XO Kitty - Season 2 Episode 06- Kiss and Make Up
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:00O zaman, ozayla çok iyi bakın.
01:06Çağ çiçeği çok fazla çalışıyor.
01:10A. ya, ozayla.
01:12Ağzı'a yada bir şeyden bir şey yapalım.
01:15Bu, ozayla.
01:16Ozayla.
01:17Ozayla.
01:18Ozayla.
01:19Dikkatli tamamlamalıyon.
01:20Ozayla.
01:22Ozayla.
01:23Ozayla.
01:24Ozan, ozayla.
01:25Ozayla.
01:26Ozan.
01:28Ozan.
01:29Teşekkür ederim.
01:59I mean, you saw how mad they were.
02:01Ugh.
02:02What's up?
02:03Just, Jin's really stressed about the race, because his dad's gonna come watch.
02:08I don't know, I just wish I could help him.
02:10What if you did something romantic for him, just to take his mind off of it?
02:14Hmm. That's actually a pretty good idea, Kitty.
02:18Hey, guys.
02:20Hey, Yuri.
02:23Kitty, can we talk?
02:25Um, we're gonna go get some snacks.
02:29It's my intimate time fasting this week.
02:31Read the room.
02:33You haven't been answering any of my texts, calls, DMs.
02:37Hmm. Don't you just hate when that happens?
02:40Kitty, I'm so sorry I shut you out while I was trying to get Juliana back.
02:44I just really miss our friendship.
02:48I have somewhere I need to be.
02:50Say bye to Mr. Kim for me, please.
02:52I'm still really confused about how to move forward with Yuri.
02:57And other things, too.
02:59Like, is my roommate Stella the evil mastermind behind Moonleaks?
03:04Luckily, when times are tough...
03:06Peter!
03:07There she is!
03:09There's nothing like a friendly face from home.
03:13I'm so happy to be here.
03:15Come on.
03:17Who knew people outside the States cared about lacrosse?
03:26Oh, okay.
03:27I'm not interrupting some weird pre-tournament team ritual or anything.
03:31No. I'm all yours.
03:33Yay. I want to show you my dorm.
03:35Hell yeah.
03:36I can see why you like it here.
03:38God, it must be so crazy that you get to walk in your mom's footsteps, huh?
03:41Ugh, it's surreal in the best way.
03:44You know, speaking of your mom, I am under strict orders to hand-deliver these.
03:51Lara Jean found them at your grandma's.
03:53They're letters that Simon sent to your mom.
03:55Are you kidding me?
03:56Mm-hmm.
03:57Oh, my God!
03:58I'm sure you're dying to rip into him, so I can figure out something to do.
04:01No, no, no. I am. Trust me, but I can do this later.
04:03I promise to help you with that surprise for LJ.
04:05Which, by the way, what kind of surprise are we talking?
04:08It's not a ring, kitty. We are 22 years old.
04:12Oh, no!
04:13Yeesh.
04:14Hey.
04:15Hi.
04:16Hi.
04:17Oh, you must be Peter.
04:18Yes.
04:19I'm Juliana. She's one of my roommates.
04:21Yeah.
04:22Maybe don't swing by the dorm, unless you're trying to introduce him to the Ohio weirdo.
04:27It's nice meeting you, though.
04:28You too.
04:32Okay, Lara Jean told me you had beef with Juliana, but she was acting super chill.
04:36Well, we have a common enemy now, but I did still kiss her girlfriend. Ex-girlfriend.
04:42Wait, so does that mean that there's a chance you and Yuri?
04:44No. No. No chance. And I wouldn't want a chance, given the way she treated me.
04:48Okay, so Yuri's out. We're canceling Yuri. What about the guy on the plane?
04:52Uh, no, he's dating our other roommate, the Ohio weirdo, Stella. Anyway, let's go. This way.
04:57What? I want to know why you guys are calling a human being the Ohio weirdo.
05:00Because I think she's using Mino to bring down his famous dad.
05:03Oh.
05:04See, she snuck into his office at the ski cabin, and then, never mind.
05:06You are going to think I'm insane.
05:07Oh, no, you're definitely insane.
05:08Isn't it great?
05:22Yes.
05:23Oh, I want everything.
05:25Okay, so, which of these do you think your sister is going to like?
05:30Never mind. What? I'm just going to get them all.
05:32You are such a simp for LJ.
05:34Hey, I am not a d-
05:35Oh, yes. Look at these.
05:38Oh, yeah. She is going to love me.
05:42Covey?
05:43Mino.
05:44Is that the guy from the plane?
05:45Stop talking.
05:46What are you doing here?
05:47Stella. She loves this place.
05:50Peter Kavinsky.
05:51Here at night?
05:52This is Lara Jean's boyfriend. My sister.
05:55I know that, Covey.
05:56I was subject to your monologues for the entire semester, remember?
06:00I heard about your travel, too.
06:02In great detail, actually, from Covey.
06:05You're here for what? A ping pong tournament?
06:07Lacrosse.
06:09Yes.
06:10Those sparkly pens are super sick.
06:12Where did you find those?
06:13Thanks. It's actually right by the sparkly stickers.
06:17Thanks, bro.
06:20No worries, mate.
06:21Covey?
06:26You know, I think he totally likes you still.
06:28Whoa. Whoa. No. Nope.
06:30He's calling you by your last name.
06:31That's not a thing, Peter.
06:32He remembers every single word you've ever said,
06:34but he still pretends to be annoyed when you talk too much.
06:37It's classic.
06:38He has a girlfriend who he's very into.
06:40Did you see him with those sparkly pens?
06:41But I'm telling you, she's up to something.
06:43Only I can't prove it without looking like a freak and butting in.
06:47Okay, well, look, if he is your friend, then you should look out for him.
06:52Yeah.
06:54Also, since when do you care about looking like a freak?
06:57All right, I gotta get going.
06:58But I do have a free window this Saturday before we leave for Tokyo.
07:02With enough time to try sweet potato latte from our coffee truck?
07:06Can't say no to that.
07:07Or a Covey sister.
07:09Yay.
07:10I also have this one.
07:12Excellent choice.
07:13Thank you. Thank you.
07:15I'm gonna see you.
07:16Dear Eve, hello from Korea.
07:27Happy Lunar New Year 1994.
07:29Sorry your mom's still mad at you.
07:31I feel somewhat responsible for dragging you into this family feud.
07:35Geez, grandma, way to hold a grudge.
07:39Dear Eve, Dan sounds cool for a white guy.
07:44And you seem head over heels.
07:46Did you hear your old friend Gina has a new boyfriend too?
07:49Sung Jin Han, total player, and I'm pretty sure she's not his only girlfriend.
07:54I can't believe you finally convinced your mother to go back to Korea.
07:57Remember back in the 90s when she didn't speak to you for six months because of this?
08:01Now I just have to get my mom on board.
08:03Wait, what?
08:04And I'm so happy you're bringing your youngest.
08:07How cool that Kitty will have her first passport stamp at three years old.
08:11Jiwon can't wait to play with her cousin.
08:13Oh my god.
08:19Kitty?
08:20Look, I'm still feeling weird about us, but I just had to tell you.
08:23My sister's boyfriend gave me a bunch of letters from Simon to my mom.
08:26It turns out they were writing each other for years.
08:29And I just found out that my mom convinced my grandma to reunite with her sister when I was little.
08:33She was gonna bring me to Korea too, but she...
08:39But she died before...
08:43Before we could go.
08:44I was meant to be part of their reunion.
08:46Oh, Kitty.
08:48We know, because I'm stuck.
08:52My great aunt won't let me in the house, and my cousin Jiwon has ghosted me on Instagram, so...
08:57Well, what can I do to help?
08:59I don't...
09:02I don't really know how you can.
09:05But thanks for listening.
09:14Luckily for you, this non-pop quiz is worth only 5% of your final grade.
09:19The earlier you start reviewing for the final, the better.
09:25That bloke bought you a pen.
09:27What's his name?
09:28Pete?
09:29Peter.
09:30And...yeah.
09:32I'm sure Stella also loved her pen.
09:34And is using it to write up her next diabolical plan.
09:38Did you guys go on some hot date last night?
09:40She barely made it home for curfew check.
09:43None of your business, Covey.
09:51Um, Professor Li?
09:52Are there any TA positions available?
09:54I could really use the money right now.
09:56Unfortunately, in light of the moon leak scandal, the school's been under a lot of heat.
10:00So we're bracing for potential budget cuts.
10:02I...I understand.
10:04Thank you.
10:09Speaking of moon leaks, Minho!
10:11Can you please let your father know that a PR crisis is not a reason to call off weeks of classes?
10:17Will do.
10:19I don't believe you.
10:22Dave.
10:24I heard you ask me for a job.
10:26I promised your dad I wouldn't let you do that.
10:29If you need money, I can only sell...
10:31Yes, sir.
10:32Sir!
10:33Can you believe this kid?
10:34Could you excuse us for a minute?
10:38Dave, seriously!
10:40Where have you been?
10:41Handling moon leaks.
10:42I fired several executives, and I had everyone else sign an ironclad NDA.
10:46It's behind us.
10:47And I hope it didn't have any negative effect on you.
10:50Oh, not at all.
10:51I've only been pestered by hundreds of people on every social media platform.
10:55Dying to know if you're socibot.
10:57Or if you have headplugs.
10:58Well, I'm about to change the conversation.
11:01Tonight, I am gathering my best students to discuss the future of the moon arts program.
11:06Dad, it's Friday.
11:08Brugum.
11:09Obviously, I have plans for my girlfriend.
11:11She's invited, of course.
11:12I promise, it won't be worth it.
11:14Fine.
11:16I'll be there.
11:17Thanks for doing this.
11:25I...
11:26I know this has been hard for you.
11:29It could have been you running tomorrow.
11:31If I'd only known then how I was going to feel about you now, I wouldn't have...
11:35It's okay.
11:37Really.
11:38There's something I've been meaning to ask you.
11:41Since my dad is going to be at regionals, would you want to meet him?
11:45The Mr. Olympics?
11:48I would love that.
11:51Yeah, I should probably do a couple more sprints.
11:54Or...
11:56Want a race?
11:57Oh, it's so hard.
11:59The loser has to do a hundred burpees.
12:00What's the matter? Can't keep up?
12:08Shit, shit, shit. Are you okay?
12:10Just roll my ankle. I'm fine.
12:11That did not sound fine. I think you need to get checked.
12:13I said I'm fine!
12:16See?
12:17Just need to sleep it off.
12:30Oh, such a lie.
12:40What?
12:44Do you think he's going to have to sell all that crap when his empire takes?
12:47Dude, what?
12:48Welcome, welcome.
12:49My best students in entertainment management.
12:52And the star of my acting for K-drama class.
12:55What?
12:56Come on in, come on in, please.
12:57Thank you.
12:59For the host.
13:00Oh.
13:01A gift.
13:07Oh.
13:08Thank you, son.
13:12I know the perfect place for it.
13:14You're welcome, dad.
13:17I'm very touched.
13:18Excuse me.
13:21That's odd.
13:22Is it me, or did he just exhibit a genuine human emotion?
13:26You should probably go check on him.
13:37Dad?
13:40Is everything all right?
13:45What have I done with my life, Miro?
13:47You know, barely know my own kids except those commodities, and you.
13:53I want to be in your life.
13:54Then you might have shown up at 설날.
13:56Your brother's in trouble.
13:57He needs me.
13:59Juno got her girl pregnant.
14:02Some backup dancer.
14:03That's why you missed the ski cabin.
14:06Yeah.
14:07Stress is getting to him, and he's having panic attacks, and he's even talking about quitting.
14:12You can't tell anyone.
14:14I won't.
14:15I know, and it's a terrible timing with a moonlit scandal.
14:18If I lose my biggest star, it's over.
14:21And then I have nothing.
14:26That's not true, dad.
14:30I made mistakes.
14:31And it means a lot that you shut up for me tonight.
14:44Kitty, you're kind of staring.
14:46Oh no, I was just admiring your makeup.
14:47I've never been good at contour.
14:49Hmm.
14:51Where did you get your nose done?
14:53Excuse me?
14:54Oh no, don't misunderstand.
14:55It's really nice.
14:56Uh, God gave me this nose.
15:01Sorry.
15:03My bad.
15:05She's totally lying.
15:06I know a rhinoplasty when I see one.
15:09Interesting.
15:11You wanna know who else at school has one?
15:13Um, I'm good.
15:15For now.
15:16Okay.
15:17Pretty nice place, huh?
15:18Seriously.
15:19There are no skyscrapers in Pepper Pike.
15:23Hello, darling.
15:25You were right, as usual.
15:26I'm glad I went over to talk to her.
15:27She was right about what?
15:29Everyone, dinner is served.
15:31Hm.
15:32Hey.
15:34Hello.
15:35I'm the first man, and I'm the first man.
15:36My name is...
15:37Yuri Han.
15:38I'm the first man in the next one.
15:39Is my name ?
15:41It's like my friend...
15:42...Uri Han, I follow you on Insta.
15:44I love your last get ready with me.
15:47That's the same way.
15:48You are right.
15:49They are right.
15:50As usual, I'm glad I went over to talk to her.
15:51But you were right about what?
15:54She was right about what?
15:55Everyone, dinner is served.
15:56Hi.
15:57I know she's first man in the next one.
15:58Insta, I love your last get ready with me.
16:00Oh, that's the same bag.
16:03Oh, great.
16:05Then maybe you'll listen to what I have to say and stop ghosting my friend Kitty.
16:12Alright, so I hope everyone enjoyed the meal.
16:15And I have an announcement.
16:16As you know, my big showcase is coming up soon, but...
16:19Oh no, has it been canceled because of Moonleaks?
16:22Of course not.
16:23We are going even bigger.
16:25And no one will remember Moonleaks after what I am planning.
16:28Our showcase will now be filmed at one of Seoul's grand palaces and streamed around the world.
16:33We are turning this into a massive reality competition show.
16:38As you know, I've had many shows over the years.
16:40International Star Challenge with Young Moon.
16:42Land Amongst the Stars with Young Moon.
16:44And my highest rated of all, Rising Stars with Young Moon.
16:49Sorry.
16:50It's okay.
16:51So, we'll have a special performance by Juno.
16:53And the winner will get a recording contract with Moon Star Entertainment.
16:58No way.
17:00Now, this competition will be for solo artists only.
17:03A K-pop duo is a no-go.
17:05Sorry, you two.
17:06You'll have to split up.
17:07Now, let's eat dessert.
17:09And then I have the best karaoke setup in all of Seoul.
17:12Oh, dear lord.
17:13I thank God every day
17:17That I woke up feeling this way
17:21If I was you, I'd wanna be me too
17:25I'd wanna be me too
17:27I'd wanna be me too
17:29If I was you, I'd wanna be me too
17:33I'd wanna be me too
17:34Why are you, what's the deal?
17:36I got to the hospital
17:38I said, I could give him a group of one of my parents.
17:41I'll ask you to the father's first.
17:43That's it.
17:45I'm sorry for your father's situation.
17:47I'll have to lose money.
17:50It's important now.
17:52Is this you trying to buy my forgiveness?
17:57No?
17:59Maybe.
18:03Bilebilecek bir combien ici.
18:05Fals olâ öyle değil mi?
18:10Falsane.
18:12Ama always hiçbir şey değil miatellen var Covey之ον.
18:16ń suppose.
18:17Kovili King'i…
18:20Amidin.
18:24Tayyipiciones TikTok diyeyim Oysunuz yok.
18:27Evet.
18:32Ben seni seviyorum!
18:35The record kayıt başarılı.
18:39If you like the record kayıt başarılı...
18:41...if the father'un ailetine bakarılabilir.
18:44If you win, that is.
18:47You know what? Never mind.
18:50You will win. With my help.
18:52Hadi gidelim. Hadi ama.
18:57Evet.
18:58Hadi bakalım.
18:59Evet?
19:00Evet.
19:01Bir şey var mı?
19:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:57Oh my god
20:06Are you sure you're okay?
20:13For the last time, yes
20:15Jin, mate, what's wrong?
20:18Did you tell him?
20:19What? Why would I do that?
20:20What have you done to yourself?
20:21You're clearly injured. I can see it plain as day. Your ankle.
20:25Coach, I'm fine. I can run.
20:26Jin, I'm sorry.
20:27You're out.
20:28Q, you're in.
20:30I need you to go back to the lockers and grab your spikes before the bus gets here, okay?
20:37You heard him. Go.
20:38I don't know.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:51Mötü?
27:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment