00:31All right, everyone, attention, please. Gather around just really quick.
00:34Hi.
00:36Okay, so we need everyone at their very best.
00:41Big smiles, warm welcomes.
00:43We want every guest to feel like they're getting the full VIP treatment.
00:45Speaking of who's on guest check-in, fantastic.
00:48Make sure that there is a guest list, right?
00:50So anybody that shows up that's not on that list and there's a problem, don't handle it on your own.
00:53Yeah, ask one of us.
00:55Okay, and you two will be handling the press.
00:57Make sure they know where their staging area is and that they have all the access that they need.
01:02Everyone, keep your eyes and ears open, okay?
01:04Mix and mingle with the crowd. We want to show everyone a good time.
01:06Yes, and anticipate needs.
01:09Awesome.
01:10Great.
01:10Great.
01:11Thank you.
01:11All right, let's show the best damn launch party this town's ever seen.
01:14Great. Thank you, guys.
01:15Okay, all right. It's really happening.
01:19It's happening.
01:21Nobody's going to pull the rug out from under us tonight. Not Victor, not Cain.
01:24Me?
01:25No, because we're a great team.
01:27We are a force to be reckoned with.
01:28Mm-hmm.
01:29No one's going to stop us.
01:30Yeah, no, we're going to launch Abbott Communications with all the glitz and the fanfare that a soon-to-be-very-successful company like ours deserves.
01:37I happen to be on the team.
01:39Your team. Sally's team.
01:41I want everyone to know that you are front and center.
01:43You are the boss, and I am proud to be your second in command.
01:54I'm proud of you, son.
01:55The way you have handled your first crisis as CEO is very impressive.
02:00Thanks.
02:01I learned everything I know from the best.
02:04Watching both my parents run the company, I'm just...
02:07hoping that together we can save my grandfather's legacy.
02:12My dad poured his heart and soul into that company.
02:16He taught me everything I know so that I could sustain, maintain, and move forward with a company
02:23so that the next generations of Abbott's can work there.
02:27And he'd be proud to see how much Jabot has grown under your leadership.
02:31Until today, I'm almost glad he isn't alive to see what Victor is up to.
02:39To see the lengths we have gone to in order to stop him.
02:48Oh, Victor.
02:51Oh, I'm so glad you're home and missed you.
02:53I'm so happy to see you, my baby.
02:55I'm so happy.
02:57Hi, Grandpa.
02:58Hi, my darling.
02:59I'm so glad you're back.
03:00And Mom wanted to be here to greet you, but she had a meeting at Newman that she couldn't miss.
03:04That's okay.
03:05All right.
03:07So?
03:07So?
03:08Yeah?
03:08Where?
03:10Where is everybody else?
03:11Well?
03:14Oh, Noah.
03:16Noah.
03:17Oh.
03:18Oh.
03:20I was so worried about you.
03:22But look at you.
03:23You look amazing.
03:25I don't know about all that.
03:26Oh, nonsense.
03:27Now you're the picture of hell.
03:29How are you feeling?
03:31I'm feeling really good, Grandma, really.
03:34I'm just glad to be home.
03:35And this place is even more amazing in person.
03:37This is what I prayed for.
03:40That we would all be together for the holidays.
03:43I couldn't ask for anything more.
03:45You're welcome.
03:48You're welcome.
03:49Субтитры создавал DimaTorzok
04:19Субтитры создавал DimaTorzok
04:49Субтитры создавал DimaTorzok
05:19Субтитры создавал DimaTorzok
05:49Субтитры создавал DimaTorzok
06:51Субтитры создавал DimaTorzok
12:23Субтитры создавал DimaTorzok
15:55Субтитры создавал DimaTorzok
23:57Субтитры создавал DimaTorzok
25:30Субтитры создавал DimaTorzok
26:01Субтитры создавал DimaTorzok
26:03Субтитры создавал DimaTorzok
26:05DimaTorzok
27:07ДимаTorzok
27:09ДимаTorzok
27:11Субтитры создавал DimaTorzok
27:13ДимаTorzok
27:15Субтитры создавал DimaTorzok
27:17Субтитры создавал DimaTorzok
27:19Субтитры создавал DimaTorzok
27:21Субтитры создавал DimaTorzok
27:23Субтитры создавал DimaTorzok
27:25Субтитры создавал DimaTorzok
27:27Субтитры создавал DimaTorzok
27:29Субтитры создавал DimaTorzok
27:31Субтитры создавал DimaTorzok
27:33Субтитры создавал DimaTorzok
27:35Субтитры создавал DimaTorzok
27:37Субтитры создавал DimaTorzok
27:39Субтитры создавал DimaTorzok
27:41Субтитры создавал DimaTorzok
27:43Субтитры создавал DimaTorzok
27:45Субтитры создавал DimaTorzok
27:47Но, вы знаете, когда push comes to shove, мы все о семье.
27:52Это было бы круто.
27:54Вы знаете, что у тебя есть люди, которые поддерживают тебя,
27:57и любят тебя, и смотрят за тебя, не важно, да?
28:01Удивительное любое, да?
28:05Это не так common в моем мире, поэтому вы должны быть очень счастлива.
28:08Я делаю. Я делаю.
28:10Даже больше, чем после того, как удачи.
28:13Да, они все просто пришли к твоему республику.
28:15Я думаю, это может быть немного сложным для тебя.
28:19Да, ты знаешь?
28:22Я буду admitить, что, знаете, я действительно чувствую себя как-то интруру.
28:27Я знаю, что все все знают, что они хорошо с этим, но я чувствую себя на самом деле.
28:34Особенно от твоей бабы.
28:36Эй, эй, обоих моих родителей очень непросто противопротивов.
28:41alright, but don't worry, don't chill out
28:44once they get to know you better
28:45I'm sure you'll feel the same once you get to know them
28:48they really are very special people
28:50yeah, no doubt
28:52no doubt, and I really am
28:54I'm very grateful to them for
28:55letting me stay here until the cops
28:58are able to arrest me
29:00Matt
29:02but
29:05but I'm still just not sure that
29:10coming here was the right call
29:12it was absolutely
29:15the right call, okay
29:17you're safe here
29:19I don't have to worry about you
29:21nobody can get to you on the compound
29:24or anywhere else in Genoa City
29:25for that matter, okay
29:26not while you're with me
29:40so tonight is the night, huh?
29:58yeah
30:01you don't seem terribly excited
30:06oh no, I'm very much
30:08looking forward to seeing the look on Billy's face
30:10when his launch party
30:12blows up
30:13wait a minute
30:16I thought you were looking forward
30:18to seeing Jack Abbott
30:21and Jabba upended
30:22dad
30:27my beef isn't with Jack
30:31that man who's financing your company
30:36is coming after you and Numa Media
30:39what are you talking about?
30:40you know
30:42that Jack is not the financier of Billy's new company
30:45any longer, okay?
30:46it's a lot more complicated than that now
30:48yes
30:59hmm
31:03that's interesting
31:05alright, I'll see you
31:09who was that?
31:14that was Michael Baldwin
31:16he says he has some news
31:22but interests both of us
31:25sorry, I didn't mean to
31:35no, no, no
31:36any updates?
31:40uh, branch security is on high alert
31:42everybody is safe out here
31:44very good
31:45your honor, eat up you two
31:46thank you, thank you
31:48you keep my favorite cookies on hand
31:50you're not the only one
31:52who enjoys them, you know
31:53this, oh thank you
31:55this looks so beautiful
31:56why don't you grab that to go, bud
31:58you're with me
31:59where are we going?
32:01need your help with something
32:02gonna work on some diversionary tactics
32:05just in case Matt shows up
32:06sounds good
32:07be careful
32:10we will
32:11back soon
32:14you promise?
32:15don't worry, okay?
32:16you'll be safe
32:17you're on the ranch
32:18I wouldn't leave you for a minute
32:19if I was worried
32:20okay
32:20well, good luck
32:22you stay safe too, alright?
32:23well, I guess it's
32:38just us ladies
32:39I'm not worried about
32:46Victor ruining the launch
32:48of our company
32:49you should be worried
32:49about Victor
32:50the man cannot be trusted
32:53we have no idea
32:54what he's going to do next
32:55no, I hope you've taken
32:56some precautions
32:57of that
32:57but communications
32:58we have
32:58tonight's gonna go off
32:59without a hitch
33:00I guarantee that
33:01Billy filled me in
33:02on the AI thread
33:03and Jabot's course of action
33:04that you're taking
33:05a response to it
33:06are you worried about
33:07Victor coming after
33:07your company
33:08before it even has
33:10a chance to get
33:11off the ground
33:11I'm not too concerned
33:13about Apple Communications
33:14just cause we're
33:15just launching
33:16and we have a lot less
33:17in the way of assets
33:18for anyone to want
33:18to go after
33:19we're a lot less
33:20vulnerable and exposed
33:20to that sort of threat
33:21but still
33:22we have taken
33:23every precaution
33:24to protect our systems
33:25if you'll excuse me
33:27I actually have a call
33:28with our IT team
33:28about that very thing
33:29of course you do
33:30because you're in control
33:31yes
33:32well, looks like
33:36you're making
33:36some great changes
33:37in your life
33:38I'm trying
33:40well, you're doing
33:41a good job
33:42no, not long ago
33:44you would have had
33:44to control
33:45every detail
33:46of the whole thing
33:47just says to me
33:49that, well
33:50you're
33:51taking this whole
33:52opportunity seriously
33:53you're changing
33:54the way you do things
33:54well, I trust Sally
33:55and she needs to know
33:57that we can do this
33:59together
33:59and it doesn't have
34:00to be about me
34:00sounds like you're
34:01on the right path
34:02to success
34:02so what's going on
34:04with Jabot?
34:05any new details
34:06you want to share?
34:07our save Jabot
34:08plan is underway
34:09and we're not
34:11just playing defense
34:12Diane is overseeing
34:14a counter move
34:15to Victor's attack
34:16I like the sound
34:17of that
34:17she is working
34:18with our IT team
34:19to plant some
34:20rather cunning traps
34:21that not only detect
34:23the AI program's
34:24intrusion
34:25but also lead back
34:26to the source
34:27Victor
34:27and we will be able
34:29to expose all
34:29of his illegal activity
34:31he'll get what he deserves
34:32it's brilliant
34:32if things go
34:33as planned
34:34God willing
34:35we will never have
34:35to deal with
34:36Victor Newman
34:37again
34:38did Michael tell you
34:45what he found out?
34:48yep
34:48apparently sources
34:52let him know
34:52that Jabot
34:54is not the kind
34:55of sitting duck
34:56that I thought it was
34:57why not?
34:59what have they done?
35:00well
35:00seems like Abbott
35:02has
35:03done some counter moves
35:05to protect
35:06this company
35:06from a cyber attack
35:07what sort
35:10of counter moves?
35:14you shut down Jabot
35:16hey
35:25one more thing
35:26tell me
35:28we can believe
35:29in this right?
35:29this isn't too good
35:30to be true
35:30what do you mean
35:31the idea
35:32that the great
35:33Victor Newman
35:33is finally
35:34on the table?
35:35exactly
35:35I mean
35:37I love the fact
35:37that you're
35:38three steps ahead
35:39here
35:39I mean
35:39wouldn't it be
35:40amazing?
35:41this never-ending
35:42rollercoaster
35:42plays out
35:43with Victor Newman
35:44going to prison
35:45long overdue
35:45comeuppance
35:46is finally
35:46upon him
35:47I'd say
35:47yeah
35:48we can only
35:49hope so
35:49his biggest
35:52weakness
35:52is that he
35:52thinks he
35:53doesn't have
35:53a weakness
35:54if all goes
35:54according to plan
35:55he will
35:56never see
35:57this coming
35:57when he does
35:58come
35:58he's not
35:59going to
35:59know
35:59what hit
35:59him
36:00Benj
36:01is so
36:02sweet
36:03can I
36:15pour you
36:16another cup?
36:17yeah
36:18thank you
36:19great
36:19listen
36:22um
36:23I know
36:24how awkward
36:25this is
36:26for everyone
36:27taking me in
36:28the wife
36:29of the man
36:30who tormented
36:31you for so
36:31long
36:32you
36:34are not
36:35responsible
36:35for the
36:36things that
36:37he did
36:38long ago
36:39yeah
36:39listen
36:39I swear
36:40I didn't
36:41know
36:41and I just
36:44I can't
36:44I cannot
36:45believe all
36:45the horrible
36:45things that
36:46Mitch
36:47Matt
36:49did
36:49and I'm
36:51really sorry
36:52for all the
36:52trauma
36:52he's caused
36:53you and
36:53your family
36:54I
36:56really
36:57appreciate
36:58that sentiment
36:59Fiona
37:00and
37:03now
37:03that we
37:05are alone
37:06and we
37:07have this
37:08opportunity
37:08to have
37:10a private
37:10talk
37:11I think
37:13it's time
37:14that we
37:14get a few
37:15things straight
37:16this is a
37:26good idea
37:27dad
37:27yeah
37:27getting a
37:28room
37:28under
37:28your
37:29and
37:29his name
37:29could be
37:30used as
37:30a decoy
37:30just in case
37:31Matt comes
37:32searching for
37:32you
37:32which you know
37:33we will
37:33then we use
37:35the room
37:35to set
37:35a trap
37:35for him
37:36let's do it
37:37you
37:38don't
37:38I
37:39don't
37:41know
37:41I
37:42you
37:42don't
37:43.
37:46Субтитры создавал DimaTorzok
38:16Субтитры создавал DimaTorzok
38:46Join us again for the young and the restless.
Be the first to comment