- vor 4 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin der Karte.
00:30Zerin'in karnındaki çocuk Kaya'dandır.
00:34Ben daha bunu yeni öğreniyorum.
00:35Ben geçeyim Cihan'ım.
00:36He, sen geç, sen geç.
00:37Çay içe.
00:39Üstelik.
00:41Yetmiyor, kızı sen Almanya'ya gönderiyorum.
00:43Diyorsun ve saklıyorsun.
00:45Annene kalan saygın budur.
00:46Anne, sana saygınla...
00:47Ya, ne alakası var saygıyla ya?
00:50Allah Allah.
00:51Kızın karnındaki çocuk Kaya'dan.
00:52Kaya'nın çocuğuyla birlikte ben kızı yurtdışına mı göndereceğim anne?
00:55Ne diyorsun ya?
00:56Demir, bu kızdan boşanmaz.
00:57Sana diyeyim boşanmaz.
00:59Ecmel uğursuzuyla da işbirliği yapacak türlü işin pislik çıkaracak.
01:03Boşanacak anne, tamam? Boşanacak.
01:06Ha, boşayacak, boşayacak.
01:07Senin o Kaya'yla Zerin de öyle diyor.
01:09Boşayacak, boşayacak.
01:10Yerleri yatacaklarmış.
01:12Cesetlerini çiğnesinmiş demir.
01:14Onların boşanacakmış.
01:18Ya boşanmazsa belli.
01:20Ne yapacaksın, öldüreceksin?
01:22Zamana bırakacağım.
01:24Boşanacaklar.
01:25Oldu?
01:25Bak, çocukların kulağına kar suyu kaçırmak, saçma sapan davranmasınlar, yanlış bir şey yapmasınlar.
01:35Zerrin'in hamileliği bitene kadar saklayacağız.
01:41Hamilelik bitene kadar boşandı, boşandı, boşanmadı.
01:45Kocası Demir'e geri döner.
01:47Biz bebeğimizi alırız, konağımıza getiririz.
01:50Ya anne sen ne diyorsun anne?
01:52Sen de bir annesin Allah aşkına ya.
01:54Ya böyle şey olur mu?
01:55Çocuğu annesinden koparmak olur mu?
01:57Anne sen ne diyorsun?
01:58Ya Cihan senin aklın alıyor.
02:00Demir içine mi bırakacağız kendi, kendi evladımızı?
02:03Anne boşanacak diyorum, neyini anlamıyorsun ya?
02:07Allah Allah.
02:07Tamam boşanacak.
02:09Ya boşanmazsa?
02:12Anne tamam kapat bu konuyu.
02:14Kapat bir daha konuşmayalım.
02:15Kaya ile Zerrin'e de sakın taşıma.
02:16Tamam mı?
02:17Bir de onlarla uğraştırma beni.
02:18Zaten başımda birbir türlü dert var.
02:20Ha oğlum tamam.
02:21Benim hiç derdim yoktur.
02:22Ben dert üstü murat üstü yaşıyorum.
02:25Benim senle, Boran'la, Aliye'yle ben hiç uğraşmıyorum.
02:28Bir daha bunlar çıktı başıma.
02:30Hazır Boran dedim, sakın Boran'a da söyleme.
02:32Ben de Boran'ı hiç bilmeyeceğim.
02:35Dur, Boran bilmeyeceğim.
02:39Abine güvenmiyorsun ya.
02:40Hangi abime?
02:41Eski Boran'a mı yeni Boran'a mı?
02:43Hangisine?
02:47Ya görmüyor musun adam manyak manyak şeyler yapıyor.
02:50Hiç olmadık yerlerde olmadık şeyler yapıyor.
02:52Anne de buna nasıl güveneceksin ya?
02:54Sakın ha.
02:55Sakın yanında önemli bir şey konuşma bak.
02:57Tamam, sakın.
02:58Hastaneye gitmişsin.
03:04Alya'yı görmeye.
03:09Alya kuş olup ötüp sana her şeyi anlattı.
03:11Yok, adamlarım söylüyor.
03:13Hastane benim ya, Allah Allah.
03:16Ne cevap verin?
03:18Cihan senin bana önce anne nasıl olduğunu demen gerekmiyordum.
03:21Ya anne oraya niye gittin belli, niyetin belli?
03:26Ne cevap verin?
03:33Merak ediyorsun.
03:35Evet.
03:37Söyleyeyim.
03:38Hı.
03:38Dedi ki, Cihan benim kocamdır.
03:51Dedi ki, biz birbirimizi mayınlayacağız.
03:54Hı.
03:58Dedi ki, bu birlik değil ki, kaza değildir, yanlış değildir, korkudan da olmamıştır.
04:04Hı.
04:05Bir de ekledi, siz anlamazsınız dedi bana.
04:18Benden ötürü söyledi bunu bana.
04:23Siz anlamazsınız.
04:26Bu dedi, aşktır.
04:31Bu dedi, gerçektir.
04:33Bu dedi, samimidir.
04:42Doğru demiş.
04:44Kelimesi kelimesini aklına imzam atıyorum.
04:47Hani diyorlar ya, kaşem bilir imza.
04:49Artısı da benden.
04:56Ama haklı, sen anlamazsın anne.
04:59Bu sevgi çünkü, bu aşk.
05:01Gerçek bir şey.
05:09Ama Allah'ın gücüne gitmesin.
05:10Bak, ne kendim için söylüyorum, ne Ali için söylüyorum, senin için söylüyorum.
05:15İnsan ki, nakli ömrü tükenmeden, bu duyguyu yaşamadan buradan göçüp gitmesin.
05:22Hele.
05:31Hele.
05:35Hele, bana.
05:38Onlar.
05:51Das war's für heute.
06:21Drei
06:23Du
06:24Nein
06:25Nein
06:28Gölle
06:31Drei
06:32Drei
06:33Du
06:34Du
06:36Du
06:38Du
06:40Du
06:41Du
06:42Du
06:45Du
06:46Nihil
06:48Du
06:49Du
06:50He Bora
06:57Ja annem
06:58Tamamdır
06:58Al bak
06:59Burada var
06:59Aliya'nın numarası
07:00Sen oradan
07:01Hele bir al
07:02Oglu'yla
07:03Konuşacak
07:03E tamam
07:04Ne konuşacaksa
07:05Konuşsun
07:05Adam gibi
07:05Konuşsun
07:06Hadi ya
07:06Tamam
07:20Boran
07:22Hayırdır annem
07:24Nereden çıktı o telefon
07:25Çarşıda dolan
07:27Ne istiyorsan
07:27Sana da alayım
07:50Yandır Boran'a
07:53Tafını
07:54Dur
07:54Sen tak bakayım
07:55Efendim
08:00Benim Boran
08:02Merhaba
08:04Özgürlüğüme kavuştum
08:06Aliya
08:06İyi geçmiş olsun
08:07Demeyecek misin
08:08Geçmiş olsun
08:10Pek sevinmiş gibi
08:12Gelmiyorsan
08:12Konağı da terk etmişsiz zaten
08:14Bak Aliya
08:19Ben senin çocuğunun
08:20Babasıyım
08:20Senin de kocanım
08:21Başlama yine
08:26Sen benim
08:27Hiçbir şeyim değilsin
08:29Oğlumun babasısın
08:30O yüzden sevindim
08:31Özgür kalmanı
08:32Geçmiş olsun işte
08:33Tamam
08:33Oğlunun babası olmasam
08:35Sevinmeyecektin yani
08:36Sen eskiden böyle değildin
08:40Aliya
08:40Ne oldu sana
08:41Ben hep böyleydim
08:45Boran
08:45Sen tanımamışsın beni
08:46Oğlumla konuştum
08:49Bekle
08:51Bebeğim
08:53Boran baban arıyor
08:57Al
08:57Anne bekle
08:59Şuraya da takayım
09:00Ölüm
09:01Hadi anneciğim
09:02Lütfen konuş
09:03Sonra yaparız
09:04Takarız hadi
09:04Alo baba
09:07Oğlum
09:08Oğlum nasılsın
09:10İyiyim
09:11Oyun oynuyorum
09:12Özledin mi oğlum beni
09:14Ben seni çok özledim
09:15Özledim ama
09:16Biraz daha fırız
09:18Buradan
09:18Fırfır zayıflamış
09:20Ona yemek yedireceğim
09:21Tamam oğlum
09:22Tamam
09:22Yarın yanına geleceğim
09:24Göreceğim seni
09:24Fırfırı da beraber besleriz
09:30Tamam mı
09:30Tamam
09:31Görüşürüz
09:32Görüşürüz
09:34İyi akşamlar
09:41Hayırlı akşamlar
09:44Efendim merhaba
10:01Cihan
10:02Boran beni avukatlıktan hazretmiş
10:05Artık vekili değil
10:07Dava Eda
10:08Kaybak herifin tekine
10:10Kolat baskını neler almış
10:12Şaşırır mısın
10:14Cihan
10:19Bu davanın senin istediğin gibi sonuçlanması çok zor
10:24Biliyorum Erol biliyorum
10:25Haydi
10:26Haydi
10:26Haydi
10:28Altya
10:41Ben seni her şeyi oğlum derken değil de
10:46Özledi darmadağarken sevdim
10:49Bu aşkla yeni bir çapıramadan kıymetli yapamda var
10:53Aliye
10:54O zor da bir gün benim elime bırakırsan
10:57Neden benim hiçbir yere varmazdın
11:01Aynı gün
11:23Altyazı M.K.
11:53Hoş geldin
12:13Ne güzel kokuyor ya
12:16Sen mi yaptın
12:17Evet
12:18Sen yaptın demek
12:23Evet
12:23Hıhı
12:24Hıhı
12:25Hıhı
12:27Hıhı
12:29Hıhı
12:31Hıhı
12:33Hıhı
12:35Duramadım konukta
12:36Sanki ayaklarım geri kek gitti
12:38Aşk
12:39Hıhı
12:40Duvarlar üstüme üstüme geldi
12:44Evet
12:45Sonra
12:46Senin yokluğunda orada nefes alamadım
12:51Hani diyorlar ya
12:54Onsuz ben yaşayamam edemem
12:56Benim için işte o
12:58Sensin
12:59Allah
13:02Ben sensiz yaşayamam
13:04Ben bu sensiz
13:08Kaçtı
13:27Ay dur
13:29Dur dur dur kapat
13:30Ay
13:30Bırak bırak sen ben hallederim
13:33Tamam
13:33Ben hallederim
13:33Ben hallederim
13:34Ben hallederim
13:35Ben hallederim
13:36Ne oldu burada
13:36Yaklaşma buraya
13:39Yaklaşma
13:40Dur orada
13:40Yaklaşma
13:41Bak se tut
13:41Hadi gel bakalım
13:43Ne oldu taşmış
13:46Görmediniz
13:47Ne yapıyordunuz
13:48Sana ne
13:49Ne yapıyorsak yapıyordunuz
13:50Sana ne ya
13:51Hallet Allah aşkına
13:52Al şunu
13:52Temizle
13:53Al şunu
13:54Evet şimdi ne yiyeceğiz ki
13:56Şey yani
13:56Bebeği ne yiyeceğiz
13:57Ben hazırlayacağım bir şeyler
13:59Öyle
13:59Bak macun
14:01Hoş geldiniz
14:03Bak macun yiyeceğiz
14:05Eee hepsi gelmiş
14:06Sürpriz yapalım dedik
14:08Hepiniz hoş geldiniz
14:09Sefa getirdiniz
14:10Zerim kusura bakma
14:11Senin burada ne işin var
14:11Sıstım
14:12Abi
14:13Yani bak
14:14Biz Şahin'i aradık
14:15Baktım buraya geliyorlar
14:17Biz de hani dayanamadık
14:18Böyle dikkatli dikkatli
14:19Gelelim dedik
14:20Madem dikkatlisin
14:21Anneme niye yakalandın
14:22Gerizekalı
14:23Ama
14:23Gerizekalı
14:26Tamam da
14:26Abi
14:27Bak ayıp oluyor ya
14:29Hoş geldiniz
14:30Hadi geçin
14:30İyi ki gelmişiz
14:32Biz çok güzel bir arayız
14:33Hadi
14:34Şuraya koyalım
14:36Bakayım mı
14:37Hakikaten iyi geldiniz
14:39Çorba taştı
14:40Bilmiyorum niye
14:40Aç kalacağım
14:41Birden taştı
14:42Ne oldu ama
14:42Bak ben buradayım hala
14:44Hazret
14:44Tamam
14:44Şşşş
14:45Şöyle
14:46Yemek için
14:47Çok ağır
14:48Evet
14:48Anne iyi kemiği taşınmışsın
15:00Lahmacun çok güzel
15:02Bak sen
15:03Yemek mi taştı mı yiyin
15:04Niye taştıysa taştı ya Allah Allah
15:08Sana ne
15:09Tamam canım bir şey demedim
15:10Tamam daldım ben
15:12Dadınca taştım
15:14Ya ama yani
15:15Ben daldım
15:15Ne taşmaymış ya
15:16Sen hep böyle dal anne
15:18Ben canım
15:19Kadir
15:21Kadir
15:23Cihan
15:23Adam benim
15:26Hani sen annenin yemekleri çok seviyordun
15:28Ne oldu da böyle lahmacunya düştün
15:29Seviyorum
15:30Abi böyle hep birlikte olunca
15:32Dalgülerle oluyor
15:33Neden konakta böyle oluyor
15:35Sayın abim
15:37Nari ablam
15:38Celin ablam
15:39Neden hiç
15:40Birlik yiyemiyoruz
15:41O benim oldum
15:43Ulan senin ağzın bağlı yesin
15:45Yiyeceğiz
15:46O günler de geleceğiz
15:47İnşallah inşallah
15:48Zorban aldım Allah
15:50İnşallah o günleri göstereceğiz
15:51İnşallah o günleri göstereceğiz
15:52Amin amin
15:52Sen iç bakalım
15:54Ye bakalım lahmacunun
15:55Aha bıyıkı da çıktı
15:57Ver bakayım
15:58Büyüğü çıktı
16:01Böyle bıyığa bak
16:02Aynı ıktı ya
16:06Vallahi bıyık vardır ha
16:10Seninkine ben istiyorum
16:11Ya bak bir şey söyleyeceğim
16:12Yalnız benim büyüğüm daha kalındır
16:13Hayır benimki daha kalındır
16:15Hayır benimki daha kalın
16:18Sırtıma vur
16:18Sırtıma yavru
16:19Helal helal
16:22Hayran ver hayran
16:23Helal ettik
16:24Vur kız vur
16:27Hayran uçur
16:27Sırtıma vur
16:29Sinan
16:31Hıçırma
16:34Hıçırma
16:36Bismillahirrahmanirrahim.
17:06İyi ki geldiniz.
17:15Çok güzel oldu.
17:17Bir şey olursa arayın.
17:19Tamam sen de.
17:20Tamam.
17:21Hadi.
17:36Çıktılar mı?
17:49Evet giydir misin bir?
17:51Evet sen bana kal diye.
17:56Kalıyor musun?
17:58Mecburum gidemem.
17:59Gidemeyin.
18:08Biz ne yaşarsak yaşayalım.
18:12Daha kaç fırtına koparsak kopsun.
18:14Bu anlar var ya.
18:17İşte birlikte yaşadığımız anlar.
18:19İçimde öyle güzel bir yerde ki her şeyi unutturuyorum.
18:27O yüzden ömrümün sonuna kadar bende kalsın istiyorum bu anlar.
18:33Sen de kalsın.
18:36Gidemem.
18:36Sabaha kadar idare edelim.
18:56Ne güzel bir akşamdı değil mi?
18:58Kalabalıkta olmak.
19:01O sofrada olmak.
19:05Sevdiklerimin arasında onu da unutmuşum ben.
19:09Herkes oradaydı.
19:10Herkes yan yanaydı.
19:13İlk defa öyle gibiydi Kaya.
19:14Benim için de öyleydi.
19:23Ama çok az kaldı.
19:26Çok az kaldı.
19:28Yakında sen.
19:30Ben.
19:33Bebeğimiz.
19:35Gerçek bir aile olacağız.
19:39Olacağız.
19:40Olacağız tabii.
19:44Zerrin.
19:49Kaya.
19:52Acaba diyorum.
19:53Ben bu gece buradan kalsam.
19:56Beraber sarılsak.
19:59Uyursak.
20:01Uyursak.
20:05Anasına sarılıp uyuyacağım bu gece.
20:07Allah'u ekber.
20:08Anne.
20:09Yenge valla ben öyle bir ateş yaktım üşümüştü.
20:12Saat on iki olmuş.
20:13Haydi.
20:14Naş.
20:16Anne.
20:17Ne oluyor gül kedisi?
20:18Valla şimdi kabak edeceğim seninkini ha.
20:21Tamam.
20:21Tamam.
20:22He.
20:23Ben gideyim.
20:24Haydi.
20:25Hayırlı akşamlar olsun.
20:26İyi geceler olsun.
20:29Haydi dikkat edin.
20:30Yenge.
20:32Ben diyorum acaba sabah gelsem mi?
20:36Mesela.
20:37Kahvaltıya yani.
20:40Sıcık çörek getir.
20:41Aşk.
20:44Aşk üstüne.
20:47Allah'a şükür.
20:48Allah'a şükür.
20:48Allah'a şükür.
20:49Allah'a şükür.
20:49Allah'a şükür.
20:49Allah'a şükür.
20:50Allah'a şükür.
20:50Allah'a şükür.
20:51Allah'a şükür.
20:51Allah'a şükür.
20:51Allah'a şükür.
20:52Allah'a şükür.
20:52Allah'a şükür.
20:53Allah'a şükür.
20:53Allah'a şükür.
20:54Allah'a şükür.
20:54Allah'a şükür.
20:54Allah'a şükür.
20:55Allah'a şükür.
20:55Allah'a şükür.
20:55Allah'a şükür.
20:56Allah'a şükür.
20:57Allah'a şükür.
20:57Allah'a şükür.
20:58Allah'a şükür.
20:59Allah'a şükür.
20:59Vielen Dank.
21:29Sen alıp hastaneye götüreceğim.
21:31Ama sen zaten uyumaya devam etti daha çok erken.
21:34Erken mi?
21:35Çok.
21:36Uyuyayım ya.
21:59Bir kamyon almış gelmişsin.
22:25Kalabalığı size yenge.
22:28Kalabalık?
22:30Yani bebek de var diyerekten.
22:37Benim kız kedidir.
22:41Ulan oğlum dokuzla uğurmayacak bir.
22:44Bilemedin iki.
22:47Yazıktır yazık.
22:47Ziyan olur günah.
22:48Yok anne olmaz.
22:51Ben yerim.
22:52Seviyorum ya ben onu.
22:53Sen onu ne getirse yersin.
23:01Başka insanın hakları ediyor değil.
23:02İyi.
23:15Anne.
23:17Sen bugün işçiye gitmiyor muydun?
23:19Aa.
23:21Ha gidecektim.
23:23Ama ertelemişim.
23:25Yenge.
23:25Düş ağrısı ertelemeye gelmez sakattır ya.
23:29Hı.
23:31Ben ağrıyor derim.
23:34Ne?
23:36Altın yaptıracağım.
23:38Şu arkada gülerken...
23:40...görünenler var ya ışınlar.
23:46Onlara altın yaptıracağım.
23:48Ama acelesi yoktur.
23:49Şimdi kızımdan ayrılmam.
24:12Ulan hakikaten bayağı dağım.
24:19Günaydın.
24:41Günaydın.
24:49Çok bitap, perişan, derbeter görünüyorsun.
25:00Kaya'yı evetlemediğine pişman mı oldun yoksa?
25:04Sen bıraktın adamı.
25:07Hayırdır?
25:08Niye gülmüyor yüzün İpek?
25:14Demir rahat bırakır mısın beni?
25:17Allah kusura bakma.
25:18Zerrin'i bulmadın, kimseye rahat bırakmam ben.
25:27Sen bırakmazdın normalde Kaya'yı.
25:30Ne oldu da bıraktın?
25:32Kaya kendini bildi bileli zerrin'i seviyor.
25:35Birkaç kere sevdasından vazgeçmeye çalıştığımı yapamadı, bacaramadı yani.
25:39Onu sevmekten hiçbir zaman vazgeçemedim.
25:42Sana bir gerçekten daha bahsedeceğim.
25:44Ki bu gerçeği öğrendikten sonra ne yaparsan yap, ne karar verirsen ver, yeter ki kendinize haksızlık etme.
25:52Zerrin'in karnındaki çocukla mı Kaya'yı?
26:07Bıraktım işte.
26:08Zerrin'i seviyor diye.
26:13Değil mi?
26:20Neredeler şimdi?
26:21Ne bileyim ben neredeler?
26:23Zerrin Almanya'ya gitse...
26:26...Kaya durmazdı, peşimden ileride.
26:29Demek ki Zerrin burada.
26:30...Kaya da onun yanında.
26:34He?
26:38He İpek?
26:40Bir şey biliyor musun?
26:42Bilmiyorum.
26:44İpek.
26:46Bak eğer onları koruyorsan...
26:49...koruma.
26:51Bir hikayenin bir kaybederinde sen olursun.
26:55Olma.
26:57Senin de mutlu olma yakınlar.
26:58...Kaya hala senin olabilir.
27:07Sen bu söylediklerimi masaya koy.
27:11İyice bir düşün.
27:13Sonra istersen bana alo versin.
27:17Tamam mı?
27:19Hadi valla.
27:28Bu da ye ye bütün her şey.
Schreibe den ersten Kommentar