- vor 21 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...
00:29ić
00:36geht
00:37sagen
00:39анnen
00:40mine
00:42beruf
00:47bora
00:50der
00:51die
00:53lic
00:54we蝙
00:55uns
00:57Das ist nicht so, meine Mutter.
00:59Das ist nicht so, meine Mutter.
01:07Ich bin...
01:09Auf der Kürzüge!
01:19Wir sprechen von der Kürzüge, und wir kommen zur Kürzüge.
01:25Wir kommen zu den Kürzüge.
01:28Ich werde die Kürzüge.
01:33Ich werde die Kürzüge, der Kürzüge, die eine für die Ausatmacht geben.
01:37...dam gibi bir avukat bakacak.
01:43Tamam Yahu, bunun için bir yere gitmene gerek yok.
01:45Benim avukat baksın.
01:46Istemez.
01:49Boran, nereye gidiyorsun?
01:50Boran!
01:51Anne, bak, Baybarslar dışarıda.
01:53Anne, başına bir şey gelegt.
01:55Wir sind wir.
01:55Wir sind wir.
01:58Boran!
02:07Ben dedim.
02:13Bak ben dedim, ben o kadın bu konuğa ilk geldiği gün söyledim.
02:17Bu kadın bizim felaketlerimiz olacak diye al.
02:25Sen yengemden değil, oğlundan kork anne.
02:28Büyük olandan ama.
02:38Nerede o?
02:40İçeride mi?
02:42Kargabım yemeden çıkmışken.
02:45Kim bilir kim başına çörepiyor, yürürün.
02:47Hangisini bulandırıyor, Allah bilir.
02:49Neyse.
02:51Ben gideyim de bir an evvel Serin'e gideceğim.
02:53Bir davet yapmışım.
02:55Et var.
02:56Turşu götüreceğim.
02:57Canı ekşi çekiyor.
02:58Ekşi çekiyor sadamik.
03:00Demek oğlan olacak, doğru mu?
03:05Anne.
03:05O sadakat yengeminin de torunu olacak, biliyorsun değil mi?
03:15Haberi görürsün.
03:20Sen niye gözüme sokuyorsun ki?
03:22Yok yani, gerçekleri fark et diye söyledim.
03:24Nasıl söyledi?
03:25Yani iki dakika keyfim gelmiş, içine k**masan olmuyor değil mi?
03:30Ölmeye çalışıyorum, niye hatırlatıyorsun?
03:32Neyse ben güzelim, bir an evvel gelmeden.
03:39Anne dikkatli git ha.
03:41Ben bırakırdım seni de şimdi şirkete gitmem lazım.
03:44Bizim arabalarla gitmem, o kapıdakiler hemen yetiştirir babamı.
03:49Valla doğru söylüyorsun.
03:51Ben ne yapayım?
03:52Kız Gernay.
03:58Hı.
03:59Beni sen götürsene.
04:02İyi.
04:02Yok olmaz anne.
04:05Ne olmuyor ya?
04:07Hiç de kıyamıyorsun, sırtında götürecek.
04:09Anne başlama yine ya.
04:11Hastaneye gidecek o Ali.
04:12Eeeh.
04:18Anne, ne yapayım ki?
04:20Kontrole.
04:25Dur.
04:26Yok.
04:29Allah!
04:30Allah!
04:31Allah, gözükür yarabbim, içimde bir şey.
04:34Sakin ol ya.
04:34Gülümde torun geliyor, yarabbim, içimde torun geliyor.
04:37Bana torun kayadandır diye bak öyle karalar mı alıyordum, öyle karalar mı alıyordum.
04:42Sakin ol, bu ortada bir şey yok annem ya.
04:45Sakin ol.
04:45Diyordum, bu torun kayadandır.
04:48Cipte torun geliyor bana.
04:50Bu torun bir şey yok.
04:50Bak, bak, sadakat, sadakat duy, sadakat çatla patla benim oğlum da senin kızına güce verir.
04:58Biz kalamıyor.
04:59Ne diyor, şükür yiyem.
04:59Yenge bir dur bir şey söyleyeyim.
05:00Sakin ol.
05:01Sakin ol.
05:01Sakin ol.
05:02Sakin ol.
05:02Sakin ol.
05:02Sakin ol.
05:03Bir sakinleş.
05:05Daha ortada bir şey yok.
05:06Ben işte kontrole gideceğim.
05:08Şahin öyle sazan gibi atladı ama yani o yüzden böyle seviniyorsun falan hani şey olmasın.
05:14Kesin olsun öyle.
05:17Nasıl bir şey yok.
05:18Valla duyduğum kendi söyledi ha.
05:21De işte niye atıyorsun sazan gibi.
05:22Kontrole dedim ama dinlemiyorsun ki.
05:23Annen kontrole gidecek işte.
05:30Onu da kursağında bıraktın yani.
05:35Şoförlük da yapamıyorsun.
05:36Gelmeyin işte.
05:41Neyse yavrum.
05:45Ben gideyim de.
05:48Dikkatli git.
05:49Hayır haberlerle geleyim inşallah.
05:51İnşallah.
05:52İnşallah.
05:52Ya niye kadını heyecanlandırdı şimdi?
06:03Ne yapayım ya?
06:04Ben öyle heyecanlandım ağzımdan kaçtı.
06:09Çok istiyorum onunla vereyim.
06:11Çok mı istiyorsun?
06:14Ben de.
06:17Hadi bırakın gidin hastaneyi.
06:18İyiyim.
06:20Ali öğleden sonra gelecekmiş.
06:21Ha öyle mi?
06:22Hı hı.
06:23Öğledin.
06:25Cihan abim bu Boran abim meselesi çözülene kadar.
06:28Ona çiftlik evinde kal demiş.
06:30O da kabul etmiş.
06:30Bence çok tatlı.
06:32İyi yapmışlar.
06:33Hı.
06:34Biz de gidelim ya.
06:36Ziyaret edelim.
06:37Hazır sadakat yengem yokken, Boran yokken cihanı göreyim.
06:40Yeğenimle vakit geçireyim.
06:42Tamam bir tanem.
06:43Konuşurum abimle gideriz.
06:45Konuş.
06:46Bakın mı?
06:48Senin işin anlaşıldı ha.
06:51Farkındasın değil mi?
06:53Sus.
06:54Hadi inşallah.
06:56Hadi inşallah.
06:58Sus.
06:58Tamam.
06:58Tamam.
07:01Hadi.
07:07Hadi bakalım paşa.
07:25Atla.
07:29Anne.
07:31Oğlum.
07:33Çok özledim, çok özledim.
07:36Bana bak.
07:42Kimi göstereceğim?
07:43Ne var orada?
07:44Aa Fırfır.
07:45Kim var?
07:46Fırfır.
07:46Farkındasın kızı.
07:47Hadi gelin.
07:49Ver onu bana.
07:50Hoş geldin.
07:51Hoş bulduk.
07:51Gelekatirin inşallah.
07:55Fırfır.
07:56Nereye gitti o?
07:57Ne yapıyorsun sen?
07:58Hah.
07:58Fırfır.
07:59Kavuştun Fırfır'a.
08:00Fırfır hafır.
08:03Getiremeyeceksin beni sıkı oldun.
08:04Çok kavga, kıyamet koptun mu?
08:08Yok.
08:09O söz verdiğim gibi oldu.
08:11Ne kavga oldu, ne kıyamet oldu, ne gürültü.
08:14Olsa da zaten benim için bir şey değişmeyecek.
08:16Çünkü bu saatten sonra benim için dönüş yok.
08:19Benim için de.
08:21Hiç öyle bir niyetim yok.
08:23Senin içinde mi yok?
08:25Yok.
08:25Aşağıdan ağzını alıyor.
08:33Ya ne kadar güzeldi bu.
08:35Kavardın mı?
08:36Tamam, buyurun.
08:37Sen bir ara bekleyin böyle yersin, tamam mı?
08:39Sen bir bindiyeyim mi?
08:40Bak kızı.
08:40Yatalım.
08:41Allah aşkına.
08:43Güzel mi?
08:44Ben de avukatım Kulak Bey.
08:50Bu seyrin nasıl olacağını, nasıl devam edeceğini, nelerin gerekli olduğunu gayet iyi biliyorum.
08:54Yalnız benim sizden tek bir isteğim var.
08:56En ufak bir açık bile verilmeyecek.
08:58Bu davada hakim, Alya'yla Cihan'ın evliliğinin hükümsüz olduğuna kesin olarak karar vermedi.
09:03Araya hiçbir şey girmeyecek.
09:05Hiçbir engel çıkmayacak.
09:07Alya tekrar benim karım olacak.
09:09Bunu istiyorum.
09:10Bunu bekliyorum sizden.
09:11Boran Bey, öncelikle siz hiç merak etmeyin.
09:16Ben bu dosyaya bütün gücümle asılacağım.
09:18Rahat olun.
09:20Ayrıca hakimin önüne de sizin istediğiniz sonuçtan başka bir şey bırakmayacağız.
09:26O iş bende.
09:30Peki o zaman.
09:34Güveniyorum size.
09:35Çok memnun oldum.
09:36Bu akşam rahat uyuyabilirsiniz.
09:41Boran vazgeç şu işten Allah aşkına ya.
09:53Sen karışma buna.
09:56Oğlum sen Bulgarlardan kurtarmak için onlar sana vurdu sana.
09:59Kendini ölü göstermedin.
10:01Bunun kararını aldığın o gece.
10:03Cihan'la Alya'nın evleneceğini biliyordun sen.
10:04Kes sesini.
10:06Bulgarlarla ilgili hiç kimse hiçbir şey bilmeyecek.
10:08O konu kapandı dedim sana.
10:09O videoda kendi ağzında söyledin.
10:12Bana bir şey olursa Alya'yla evlen dedin.
10:15Lafın arkasında dur.
10:16Cihan'la Alya artık birbirlerini seviyorlar Boran.
10:18Ya kadın sana böbreğini verdi.
10:20Daha ne yapsın?
10:20Haksızlık ediyorsun.
10:21Yeter dedim sana.
10:22Ne yapıyorsun lan sen?
10:25Aferin sana.
10:27Lan ben seninle kader birliği yaptım lan.
10:30Seni kardeşim gibi sevdim saydım.
10:33Sen bir sene boyunca bitkiydin lan.
10:35Ben kolladım seni.
10:36Dinle beni dinle.
10:48Hangi ülkeye çıkmak istiyorsan çıkışını sağlarım.
10:51Biliyorsun yaparım.
10:53Kendine yeni bir hayat kurarsın Boran.
10:54Ya bırak Cihan'la Ali'ye evli kalsınlar ya.
10:57Ya insanlar bir nefes alsın bir bırak ya.
11:00Olmaz.
11:02Olmaz.
11:03Olmaz.
11:04Oğlum ne lan bu inat?
11:07Sen sırf Kanada vatandaşlığı almak için yanaşmadın mı lan Ali'ye?
11:11Yalan mı?
11:12Duymak istemiyorum.
11:13Sırf bu yüzden evlendin.
11:15İşini hallettin sonra kayboldun.
11:18Bu gerçekten yüzde şart.
11:22Sonra da sevdim.
11:24Sevdim ben onu.
11:25Sevdim diyorum.
11:27Anlıyor musun?
11:27Lan sevdiysen sevdiğin kadını kardeşine niye emanet ediyorsun?
11:32Korktun sen.
11:33Kendini ölü gösterdin.
11:35Ortadan kayboldun.
11:37Sonra ortaya çıktın.
11:38O kadın bana geri dönecek diyorsun.
11:40Dönecek.
11:41Bu sevgi falan değil.
11:43Cihan haklı.
11:45Senin yaptığın bencillik Boran.
11:46Bu gerçekte de yüzde şart.
11:49Benim nasıl sevdiğim, ne hissettiğim seni ilgilendirmez Nuruk.
11:55Anne benim karımdı.
11:56Karım olarak kalacak.
11:57Çok güzel yiyor.
12:06Parmak yıkanır.
12:09Anne burada ne kadar kalacağız?
12:14Biraz daha kalacağız.
12:16Ben fazla kalalım.
12:18Çünkü ben fazla sürü bırakmak istemiyorum.
12:20Allah Allah kalırız tamam.
12:23Baba sen de kal.
12:27Sen kalamam.
12:33Benim cazıçlarım var.
12:35Tamam.
12:37Orman her gün ziyarete gel.
12:38Ben çünkü seni çok özlüyorum.
12:40Ben de seni özlüyorum.
12:44Bu arada şey...
12:47Baban da seni çok özlemiş.
12:50O da seni buraya görmeye gelecek.
12:51Tamam mı?
12:52Tamam.
12:53O da gelsin.
12:54Ona fırfırı gösteririm.
12:55Ver bakalım bir tane daha.
12:59Düşün şöyle.
13:00Ha?
13:00Kıralım öyle öyle.
13:02Kopar.
13:02Kopar.
13:03Aferin.
13:05Babam.
13:06Ben Gökhan.
13:07Anne sana emanet tamam mı?
13:09Tamam tamam.
13:10Hadaş o iş bende.
13:11Seni hiç merak etme.
13:12Aferin.
13:13Gel bakalım.
13:16Ben şimdi şirkete geçeceğim.
13:18İstiyorsan seni de hastaneye bırakayım.
13:20Fırfırı.
13:21Delir bana al.
13:22Birkaç saatim daha var.
13:24Giderim var.
13:24Tamam.
13:25Oğlum ben babanı geçireceğim.
13:27Sen Pakize ablanla Kadir abininle kal.
13:30Tamam mı?
13:30Tamam.
13:31Hadi bakalım.
13:32Hadi son kez şunu verelim.
13:33Gel.
13:34Gel.
13:34Gel.
13:38Kadir.
13:39Abi.
13:39İstenmeyen kimse burada olmayacak.
13:41Tamam mı?
13:42Sıkıntı yok.
13:43Aklın kalmasın.
13:44Tamam.
13:46Al.
13:47Al.
13:47Gel.
13:48Bak.
13:49Aslan.
13:50Yanlış veriyorsun.
13:50Bak şimdi.
13:52Böyle verirsen parmağına verebilir dişleri.
13:58Ben geldiğinde bir sıkıntı olursa beni arayın.
14:01Ben de isteyelim zaten merak etme.
14:03Hı.
14:03Hiç gidesim yok ya.
14:08Benim de hiç gönderisim yok.
14:10Hı.
14:14Sen yokken zaten konağın tadı da yok.
14:16Çok tatsız.
14:17Sadaka tanım kimseye bağıramıyor değil mi?
14:20Yani.
14:21Sen döneceksin diye antrenman yapıyor arada.
14:23Ben de geçen gün boşluğa bağırırken gördüm.
14:31Ben seni seviyorum.
14:34Ben de seni seviyorum.
14:36Ben de seni seviyorum.
15:06Zaten duygusalım böyle konularda.
15:09Ben de anlatım mı var?
15:12Hı.
15:14Ne diyeyim valla?
15:17Allah hayırlı olsun.
15:19Hı.
15:19Hamit.
15:21Hamit.
15:23Şey.
15:24Ben onlara demiştim ama.
15:26Canım hadi bakalım.
15:28Nasıl yiyor ya?
15:29Gel.
15:30Hı.
15:31Gel.
15:31Hı.
15:36Kaya.
15:42Zerrin.
15:43Aşkın.
15:44Nasılsınız?
15:44Bebek nasıl?
15:45Sen nasılsın?
15:46İyi misin?
15:46Aşkın yolunda mı?
15:47İyiyiz bir tanem.
15:48Hem de çok iyiyiz.
15:50Oh çok şükür.
15:51Ben zaten geleceğim yanınıza da.
15:53Canım bir şey istiyor mu?
15:55Böyle yemek, meyve, içecek, ilaç ne bileyim.
15:58Bak dünyanın neresinde olursa olsun gider.
15:59Alırım Zerrin biliyorsun.
16:00Aşağı elma dönemi çoktan bitti.
16:03Ha doğru.
16:05Ama ben o zamanlar baba olacağım bile bilmiyordum.
16:09Keşke o zamanlar yanımda olabilseydim.
16:11Olsun Kaya.
16:12Şimdi yanımdasın.
16:14Benim için önemli olan bu.
16:16Öyle.
16:18Peki canım hiçbir şey istemiyorum Zerrin.
16:21Hı.
16:22İstiyor.
16:25Seni istiyor.
16:28Bu viranede seni ister.
16:30Çok seviyorum seni Zerrin.
16:34Ben de seni çok seviyorum Kaya.
16:39Tamam ben yine de bir şeyler alıp geleceğim.
16:41Meyve falan.
16:42Öyle bir temin alman lazım.
16:43Zerrin kuru kuruya olmaz.
16:44Tamam.
16:45Haydi öpüyorum seni.
16:46Seni çok seviyorum.
16:47Bay bay.
16:47Bay.
16:47Bay.
17:00Neredesiniz Zerrin?
17:05Beni bırakıp nereye gittin?
17:10Beni bırakamazsın.
17:12Ben bu çocuğu babalık yapacaktım.
17:21Gel.
17:28Temir Bey'im.
17:29Ne var?
17:30Havayolu şirketiyle görüştüm.
17:31Zerrin Hanım'ın adına kesilen bilet uçakta kullanılmış görünüyor.
17:36Yani Zerrin Hanım Frankfurt'a inmiş Bey'im.
17:41Zerrin'in pasaportu ile başkasını uçurmuş olabilirler.
17:44O Kaya'dan ve Cihandan da beklenir böyle şeyler.
17:53Bana bak Bülah.
17:56Zerrin hala buralarda bir yerde olabilir.
18:02Altına bakılmadık taş.
18:05Girilmedik delik bırakmayacaksınız.
18:08Zerrin'i kolacaksınız.
18:10Anladın mı?
18:11Emredersiniz Bey'im.
18:13Buyurun.
18:14Seni bulacağım Zerrin.
18:26Altında ölüm olsa bile seni bulacağım.
18:44Bu pek Zerrin burada.
19:02Ama bak kimsenin bilmemesi gerekiyor.
19:04Özellikle o şerefsizle babasının.
19:05O zaman bu kadar kötü şeyler düşünmezdim.
19:07O zaman bu kadar kötü şeyler düşünmezdim.
19:33Keine gel Peck
19:45Keine gel Peck
19:49Sen böyle biri değilsin
19:50Keine gel
19:53Düşünme kötü kötü şeyler
19:55Düşünme
19:56Düşünme
20:02Düşünme
20:03Düşünme
20:22Hiç kitesim yok ya
20:26Sen yokken zaten konağın tadıda yok
20:28Çok tatsız
20:30Ich habe das Gefühl, ich habe das Gefühl.
20:37Ich habe das Gefühl.
20:46Ich habe das Gefühl.
21:00Seni seviyorum.
21:12Seni gurur duyorum.
21:30Yine de senden ayrılamam, yoluna adadım, ömrümü ben sensiz olam, yara yara kralsam, yine de senden ayrılamam, bin yıl yaşasam, yine sana doyamam.
21:52Sana gönlümünü verdim, Nazlı güzel, seni arasak, gözlerim açık gider, bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel, yoluna adadım, ömrümü ben gel, kaçma güzel.
22:20Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel, sana gönlümü verdim, Nazlı güzel.
22:35Hastayı Artuklu Sağlıklı Hayat Merkezi'ne sevk edin.
22:39Tamamdır Ali Hanım.
22:40Kolay gelsin.
22:50Biz, bunu da mı öğrendiniz?
22:58O da bu tadilatta olduğunu, böyle geçici oda verdiklerini falan her şeye.
23:02Maşallah gerçekten her yerdesin izinim.
23:05Hayır konakta olmayınca belki bir nefes alırım dedim ama, işte benimki de unut.
23:10Say bunun nesine şaşırıyorsun?
23:12Ben her yerdeyim, bunu bölüyor musun?
23:13Bakın artık sen biliyorsun bunu, neyine şaşırıyorsun.
23:18Hayırdır Sada Akat Hanım, özlediğinizini görmeyince.
23:21Laf ebeli zamanı değil, Ali Hanım.
23:25Sen sadede gel.
23:27Söyle bakalım ne yapmaya çalışıyorsun?
23:31Anlamadım.
23:33Gayet iyi anladım.
23:37Gel.
23:37Ne oluyor anne, sen niye buradasın?
23:42Gel gel.
23:44Hayırdır, sana mı soracağım?
23:45Haydi madem geldin, otur şuraya.
23:47Haydi kızım geç.
23:50Bak, Mare de geldi.
23:53Hepimiz kadınız şurada, birbirimizi gayet iyi anlarız.
23:57Bana maval okuma.
23:58Tamam.
24:01Cihan seni bir gecede bir konaktan alıp öbür konağa götürecek adam değil.
24:05Başınıza bir şey gelecek diye, benim oğlum günlerce uykusuz kaldı.
24:12Senin üstüne titredi.
24:15Sen kaç defa gitmek istedin.
24:18Sen gitmek istediğin halde buna müsaade etmedi.
24:21Ama ne olduysa, bir gece motelde kaldınız herkese.
24:25Sabah seni kolundan tuttuğu gibi çiftli gemine götürdün.
24:28Neden?
24:30Çünkü gece birlikte oldunuz.
24:32Annen ne yapıyorsun, sus.
24:35Sana ne ya?
24:36Yavasın sana ne, hele bir sus.
24:39Sizi hiç ilgilendirmez.
24:41Bal gibi de ilgilendirmez.
24:42Hiç ilgilendirmez.
24:43Bal gibi de ilgilendirir.
24:45Çünkü sen,
24:47Cihan'la evliliğin düşecekken böyle bir şey yaptın.
24:50Benim oğlumun kanına girdin sen.
24:53Onun evliliğin düşecek,
24:55Boran'la evliliğin devam edecek diye kasten yaptın.
24:58Sen bunu benim oğlumun koynuna gir.
25:01Artık haddinizi bilin.
25:04Kendinize gelin.
25:08Cihan benim kocam.
25:11Ve bizim birbirimizi bırakmak gibi bir niyetimiz yok.
25:16Farkındasınızdır herhalde.
25:19Ve evet.
25:19Biz karı kocayız.
25:22Biliyor musunuz?
25:44Bizim aramızdaki şey öyle sizin kafanızdaki şey değil.
25:48Hiç değil.
25:52Öyle zannettiğiniz gibi tek gecelik bir günah.
25:58Tek gecelik bir şey.
26:01Yadın.
26:04Hani bir korkunun sonucu falan değil.
26:07Bizim aramızdaki şey,
26:09sizin hiç anlamayacağınız bir şey.
26:12Hiç aklımızın ermeyeceği bir şey.
26:14Aşk.
26:14Gerçek aşk.
26:19Bizim aramızdaki şey sahice aşk.
26:26Bedeli olan aşk.
26:29Çok büyük bedenleri olan bir aşk.
26:32Ve kimse değiştiremez.
26:39Ne siz, ne boran.
26:41Neye çıkacak sonuç.
26:43Hiçbir şey değiştiremez.
26:44Hiç kimse değiştiremez.
26:47Neden biliyor musunuz?
26:48Sadakatın'ın biz birbirimize aitiz.
26:56Aşkın gözü kör diyorlar ya.
26:59Sizin gerçekten gözleriniz kör olmuş.
27:01Hiçbir şey görmüyorsunuz.
27:03Görmüyorsunuz.
27:04Ben görüyorum.
27:04Gelen fırtınayı görüyorum ben.
27:07Bu yüzden söylüyorum.
27:09Görmüyorsunuz.
27:09Hiçbir şey görmüyorsunuz.
27:11Hiçbir şeyin farkında değilsiniz siz.
27:13Allah sonunuzu hayra çıkarsın diyeceğim.
27:18Ama korkarım.
27:19Hayırlı falan da çıkmayacak sizin sonunuzu.
27:22Ne söylersin söylesin.
27:37Boş ver.
27:39Sizi hiç kimse yıkamaz.
Schreibe den ersten Kommentar