- 7 weeks ago
In Italy, the “Land of Fires” continues to claim lives
In Campania, southern Italy, the “Land of Fires” continues to bear the scars of decades of criminal pollution. Illegal dumps, toxic fires, and soaring illness: Euronews reporter, Valérie Gauriat, investigated at the heart of this scarred territory, where residents’ anger shows no sign of abating.
READ MORE : http://www.euronews.com/2025/12/19/in-italy-the-land-of-fires-continues-to-claim-lives
Subscribe to our channel. Euronews is available on Dailymotion in 12 languages
In Campania, southern Italy, the “Land of Fires” continues to bear the scars of decades of criminal pollution. Illegal dumps, toxic fires, and soaring illness: Euronews reporter, Valérie Gauriat, investigated at the heart of this scarred territory, where residents’ anger shows no sign of abating.
READ MORE : http://www.euronews.com/2025/12/19/in-italy-the-land-of-fires-continues-to-claim-lives
Subscribe to our channel. Euronews is available on Dailymotion in 12 languages
Category
🗞
NewsTranscript
00:00It's a boy who died for a tumore. This is another boy, in 2023-2022. This lady is a tumore.
00:19This boy is a semi-tumore. Here there is a father and two children,
00:23who was murdered by a tumore 8,3. At Acerra, all and none, he has a problem in family.
00:30This is my son. This is my son, you see? I'm a child.
00:36He was murdered by 25 years old, the month before the marriage.
00:40There was a tumor, a sarcoma maligno, of 23 centimeters.
00:49She was operated by all of this, and then, unfortunately, she was treated with hormones.
00:54She was operated three times with hormones.
00:56However, every time she operated, she was returned another time.
01:00She was even more aggressive, even more aggressive. Three years, and she died.
01:08Again.
01:09We are in Campania, in the south of Italy, and at the heart of what is called the Earth of Feu.
01:23Located between the cities of Naples and Caserta, this area of 3 millions of inhabitants
01:28holds the highest rate of cancer in the country.
01:31In cause, the pollution, caused by a concentration of toxic waste,
01:37was buried, burned, or destroyed illegally on the territory, for 40 years.
01:42A traffic, initiated by the Camorra, the local mafia,
01:46which is at the heart of many surveys of the Italian journalist, Marilena Natale.
01:51She leads us to one of the first sites where the industrial waste were buried
01:56during the construction of roads.
01:59To build these streets, they needed land.
02:04So they excavated, they remained enormous, and so they had to rebuild them.
02:11They took the residential waste and buried them.
02:14Then, they put the result material, which is the waste material for the construction,
02:20then the urban waste and then the other land.
02:23A practice known by Italian authorities in 1997, but classed secret state,
02:30until public revelations faites in 2013 by Carmine Schiavone,
02:35one of the repentant chiefs of the Camorra.
02:37The state was sold with the Camorra, with corrupt entrepreneurs, corrupt magistrates,
02:43corrupt police forces.
02:44And from there came the land of the fog.
02:47The carbon dioxide, litium, radioactive substances,
02:51contaminant until today's day the soil, air and the frostbaths of the region,
02:56empoisoning the population, long as it is not meant to be.
03:00The company is in condition of sanitary emergency,
03:03which is the best of this family physician,
03:05which is installed in the heart of the earth.
03:08He counts 1.500 patients in his cabinet.
03:38Then there are the thyroid, the ova, the testicles, the mammoth.
03:42I don't have to prove that the inflammation is wrong or I have to give numbers.
03:48The impact of the criminal pollution on human health was not recognized by the country's health authorities
03:55as well as in 2021.
03:58Marzia lost her son Antonio, died in 2014 at 9,5 years old, with a severe cerebral tumor.
04:06She didn't understand the cause of the disease of her child that after she was buried.
04:11My Antonio was not an unfortunate child, but a child quietly killed by the state that was known.
04:23That part of the state with the use that allowed in the years to make many and many other children
04:30who would have been able to save them.
04:32L'association qu'elle a créée pour soutenir d'autres enfants malades et leur famille l'a aidée à survivre à son drame.
04:41Elle est parmi les habitants qui en 2013 avaient attaqué l'Etat italien devant la Cour Européenne des Droits de l'Homme.
04:47Le 30 janvier dernier, la Cour condamnait l'Italie pour son inaction prolongée et la mise en danger de la vie des habitants de la Terre des Feux.
04:58Un arrêt qui porte le nom de la famille d'Alessandro Canavacciulo.
05:02Il nous conduit devant l'un des plus grands incinérateurs de déchets d'Europe,
05:06construits sur les terres où paissaient jadis les animaux de sa ferme familiale, décimés par la pollution, ainsi que nombre de ses proches.
05:14Quand nous avons commencé, avec les premières battues,
05:18à manifester dans les piailles de la ville et à demander aux institutions d'intervenir,
05:24nous avons commencé aussi les ménages, les incendies, les animaux de l'eau, les animaux de l'eau.
05:31Nous avons eu le courage de résisterre et nous avons fait que notre voix, notre drame,
05:36soit dans les halles des tribunaux européens.
05:41Aujourd'hui, nous espérons que les citoyens soient réellement protégés.
05:49La Cour européenne des droits de l'homme a donné deux ans à l'Etat italien
05:52pour mettre en place une stratégie globale de lutte contre la pollution environnementale.
05:57Un commissaire spécial pour l'assainissement de la terre des feux a été nommé en février dernier
06:02pour coordonner les mesures de dépollution et de sécurisation des décharges illégales.
06:07Nous avons estimé 33.000 tonnes de refusés versés en superficie,
06:14sur lesquels nous sommes intervenés.
06:16Puis nous avons les bénéfiques de faire, les refusés sous terre,
06:19quelles des décharges des années 80-90,
06:24où la grande criminalité utilisait cela pour faire des business illégales.
06:29Aujourd'hui, nous n'avons pas encore plus.
06:32Dans deux ans, nous devons être plus efficaces
06:34dans l'assainissement des refusés, de 33.000 tonnes,
06:38et ensuite, dans l'assainissement des bénéfices et de mise en sécurité,
06:41pour 15 sites.
06:43Il y a un période plus long, celui des 10 ans,
06:46où sur les 293 sites de bénéfices et de mettre en sécurité,
06:50nous avons vérifié que les fonds devraient être investis
06:55pour 2 milliards d'euros.
06:58Des délais trop longs et des montants trop faibles
07:01aux yeux de beaucoup d'habitants,
07:02tandis que la terre des feux continue de brûler.
07:05Ces femmes arpentent sans relâche la zone pour en témoigner.
07:09Elles font partie de l'association Les Mamans de Myriam,
07:13le prénom de la fille d'Antonietta Moccia.
07:16La jeune femme a survécu à un cancer du système nerveux
07:19aussi rare qu'agressif.
07:21Elle accompagne ce jour-là le groupe dans son expédition.
07:24Qua c'est un bancomat butté.
07:29C'est une zone.
07:31Il y a 10 ans.
07:34Il y a plus d'avant, il y a un amianto,
07:37il y a un temps que nous dénonsons cette chose,
07:40mais il y a encore là.
07:41Ecco qua l'amianto.
07:42Guaina,
07:44scarti indubbiali.
07:46E qua vicino c'è un campo dove si coltiva.
07:50Qui sono stati bruciati dei rifiuti,
07:53sempre a ridosso delle coltivazioni.
07:55Questi sono dei rifiuti di un cantiere.
08:00È un territorio incontrollato.
08:03Ma secondo lei è normale vivere in questo schifo?
08:09È normale che i nostri figli non hanno mai potuto giocare sui cambi
08:13con i palloni perché c'erano rifiuti?
08:16Sono più di 20 anni che noi stiamo sul territorio
08:19e segnaliamo quello che succede.
08:20E in più là c'è mia figlia che adesso è 19enne.
08:24All'età di 5 anni gli fu diagnosticato un medulloblastoma metastatico.
08:29È uscita 3 anni fa, ci sono volute 10 anni per dire fuori pericolo.
08:33Però non è finita.
08:35Le chemio, le radio, l'autotrapiano, due autotrapiano.
08:39Hanno distrutto altro.
08:41Mia figlia farà controlli per tutta la vita.
08:43Io nonostante tutto sono fortunata perché mia figlia è qua.
08:46Però tante mamme che piangono il loro figlio.
08:48Ed è tragica questa cosa.
08:50Per questo io non credo nelle istituzioni che ancora oggi ci lasciano da sole.
08:56Ci hanno lasciato morire e stanno continuando a farci morire.
09:00Questo è un ecocidio.
09:01Noi siamo guardini a tutte le macchine che passano.
09:11Perché basta o niente vengono qua, buttano e poi vanno via.
09:15Quindi ogni macchina stiamo lì a guardare.
09:18Anche se una volta lei, ad Anna, c'era uno con un forgongino che stava sversando.
09:25Lei guardò, disse.
09:30Quindi noi siamo pure, dobbiamo stare pure attenti.
09:33Non avete paura? Continuate a denunciare.
09:36No, io ho paura nel momento in cui mia figlia dice mamma mi fa male.
09:41Quello fa paura.
09:43Mi possono anche uccidere.
09:45Ma nessuno ci deve fermare. Non ci possono fermare.
09:48Devo lottare per far sì che un giorno i miei figli, i miei nipoti vivono in un ambiente sano.
09:54Dopo l'entrata in vigueur del nuovo plan d'action contro la polluzione della terra dei fei,
10:02le sancioni penale inversa l'ecocriminalità hanno stato rinforcate,
10:06ainsi che la presenza militare e policiale.
10:09Le carabinieri multipliano le intervenzioni,
10:11come ici, nella ville di Casal di Principe, una forte place della Camorra.
10:17Andremo a controllare quell'attività che ci risultano illegali
10:20operiamo in un contesto di criminalità comune e organizzata.
10:24Mi raccomando, la massima sicurezza.
10:32Il prossimo obiettivo che andiamo a verificare
10:35è il soggetto che produce calcestrizzo.
10:38Non dovrebbe avere l'autorizzazione.
10:40Possiamo mettere qua, sì.
10:41Tutto questo materiale è quello che poi potrebbe finire in una discarica abusiva.
10:54C'è una canalina che va direttamente sulla campagna.
10:58Residui di calcestruzzo che vengono prodotti qua, vengono sciacquati
11:03e, presumibilmente, adesso lo stiamo verificando,
11:06versati direttamente nel terreno agricolo.
11:10Un vantenne di mètres più loin,
11:12le policiers découvron d'autres infraccions.
11:15Questo terreno qui è a destinazione dell'uso agricolo.
11:18Invece, qua stiamo facendo un'attività di spostamento terra.
11:21Non è autorizzato per fare questa cosa qui.
11:23L'un dei monticuli di terra attira l'attention dei carabiniers.
11:27Non è da escludere che qua dentro ci possono essere nascosti anche rifiuti
11:31come provenienti da smaltimento di eterni, amianto o addirittura,
11:36speriamo di no, in questo caso, radioattivo.
11:41Fanno movimento terra in una zona non autorizzata che è terreno agricolo.
11:45Fanno gestione della calcestruzzo non essendo autorizzate a fare calcestruzzo.
11:48Queste piccole attività svolgono una parte, diciamo, importante
11:53nella creazione delle discariche abusive, grandi,
11:56perché è chiaro che è plausibile che ci sia anche un sistema più profondo sotto.
12:02Che disastro qua, mamma mia!
12:05Metodo mafioso.
12:07Dobbiamo sequestrare tutto.
12:11Abbiamo trovato dei profili, diciamo, assolutamente eterogenei,
12:14tra cui anche dei soggetti che ci risultano di una prima analisi
12:18con dei ricercati per reati molto gravi, tra cui anche, presumiamo, omicidio.
12:23Quindi chiaramente adesso procederemo a verificare tutte le realtà che abbiamo trovato qua
12:28e concludere la dinamica del controllo.
12:31L'attività è messo in sequestro.
12:34Le carabinieri ripartono con il proprietario e l'uomo subito.
12:39Valentina Centonze è l'una delle avvocate
12:44dei pleniants aupri della Corte Europea dei Drogi dell'Homme.
12:47Il mio padre è morto nell'attesa dei ricordi.
12:50Lei deplore il retardo in l'applicazione dell'arrêt della Corte,
12:53soprattutto per la creazione di un organismo di controllo indipendente
12:57e di una plateforma di informazione pubblica.
12:59La nuova legge italiana sull'eco-criminalità
13:02axita su un durcissement dei sancioni
13:04ne potrà, inoltre a ses yeux, mettere un termofleo
13:07s'il n'està trattato alla source.
13:09Non ci sono abbastanza attività di prevenzione dei reati.
13:13Esistono, infatti, comunque, diciamo, delle filiere di produzione.
13:15Parliamo comunque, per esempio, di moda.
13:19Anche comunque i marchi noti e famosi, costosi,
13:24che praticamente, diciamo, per un risparmio
13:27vanno comunque ad appaltare una parte della filiera
13:31praticamente, diciamo, senza effettuare dovuti controlli.
13:34La responsabilità deve essere comunque solidale
13:37sia della committente che dell'appaltante.
13:40Mi riferisco non soltanto alle responsabilità economiche
13:42che derivano dalla necessità di effettuare poi le bonifiche,
13:46ma mi riferisco anche alle responsabilità penali.
13:48Militant dell'associazione Stop Biocid, Enzo Tosti,
13:58atteint d'une leucémie, trappii aussi
14:01le méfait dell'economia souterraine.
14:03Il nous guida vers un monticule de déchets,
14:05notamment textiles, partiellement incendiés.
14:06Ci sono queste società, queste aziende che raccolgono
14:10praticamente indumenti usati nei cassonetti,
14:13hanno contratti con i comuni.
14:15Invece di andare ovviamente a conferire questi rifiuti
14:19nei siti opportuni, li vengono sversare qui.
14:24Un problema sistémico, dit-il.
14:25In questi territori, dove sono concentrati le misere,
14:30dove non c'è lavoro, la gente lavora meno,
14:33perché questo è quello che gli viene offerta.
14:35Dando che non si spezza questa catena,
14:37la terra di fuoco esistere sempre.
14:38Une misere, dont témoigne la commune de Caevano,
14:44non loin de Nappe.
14:46Un autre fief de la Camorra,
14:48rongé par la violence et le trafic de drogue.
14:51Marqué par la dégradation sociale,
14:53le quartier de Parco Verde
14:55en est l'un des symboles.
14:57C'est là que Bruno consacre sa vie
15:00a offrir aux jeunes une chance de s'en sortir
15:02par le biais de l'association qu'il a créée
15:04au cœur du quartier.
15:05Un'organizzazione fondata 17 anni fa
15:09per dare ai bambini un qualcosa
15:11che io e tanti altri miei coitani
15:13non siamo riusciti a vivere qua.
15:16Soutien e transport scolaire,
15:18atelier, air de jeu, banque alimentare,
15:20le centre è devenu un point d'ancrage
15:22des familles de Parco Verde.
15:25Ancien chef de gang,
15:27Bruno a passé 12 ans en prison.
15:29Io sono l'unico superstite
15:31di quei 14 ragazzi
15:33che all'epoca, negli anni 90,
15:34portava terrore in questo territorio.
15:37E questo è l'unico che mi ha permesso poi
15:39di valorizzare la mia vita
15:41e guardare al futuro per i nostri bambini
15:43e dare loro un'alternativa concreta
15:45all'illegalità alla strada.
15:47Oggi, il accuse un sistema
15:50che, secondo lui,
15:52entretiene volontariamente
15:54la crisi sociale e environnementale.
15:55È un'emergenza terra dei fondi.
15:56È un'emergenza che si va a creare
15:59perché è quella che in qualche modo
16:01ti permette di avere dei fondi.
16:03Ci sono aziende, in qualche modo,
16:04anche confiscate dalla Camorra
16:05che gestiscono affari su rifiuti.
16:08E l'Europa magari ci ha chiesto da 20 anni
16:11che andare a rifiuto zero
16:12e noi siamo ancora in una fase
16:13emergenziale.
16:14Le conseguenze, qui, sono visibili
16:20a tutti.
16:21Ci sono tutte le stelle di amianto
16:24che troverai su tutte le 158
16:26alloggi qua a parte verde.
16:28Il 60% di chi vive in Piale Cicramini
16:31è morto per tumore.
16:33Caevano fa l'objet
16:34depuis l'an dernier
16:35d'un plan speciale anti-criminalità.
16:37Ma niente è fatto
16:38per rispondere ai mots
16:39della comunità,
16:40accusa Bruno.
16:41Manca l'instruzione,
16:42manca la formazione,
16:43non c'è bellezza.
16:44Il Stato ci ha lasciati così com'è.
16:46Questo è il nostro biglietto da visita.
16:48Questo è quello che l'emergenza vuole
16:50di Parco Verde.
16:51Quindi non c'è punto di raccorta
16:52differenziata,
16:53non si fa plastica,
16:54se vengono i ministri,
16:56il tappeto rosso,
16:57si pulisce,
16:58e poi ce ne vanno e qua,
17:00ci torniamo a puntare da capo.
17:06Alors che beaucoup de jeunes
17:07désertent la region,
17:08Gabriele, 26 ans,
17:10luttent per dare un avvenire
17:11aux enfants
17:12della terra dei fei
17:13con la sua associazione
17:15environnementale.
17:16Non è una collina questa,
17:20questa è monnezza.
17:22Questi sono tutti i rifiuti
17:24che furono accumulati qua
17:26durante la prima emergenza rifiuti.
17:30Senti l'odore,
17:31doveva essere un sito di stoccaggio momentaneo.
17:37Sono passati vent'anni.
17:41Raccolgo quello che c'è per mandare poi le segnalazioni
17:46a chi di competenza per prevenire l'incendio
17:50e prevenire l'intossicazione generale.
17:53L'ultimo riconoscimento della sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo,
18:13dieci anni fa era impensabile.
18:16Dobbiamo essere per forza ottimisti.
18:19Sennò significa che i nostri cari che sono morti,
18:24sono morti per niente.
18:26Una determinazione che partagano tutti
18:30che ci siamo incontrati su la terra dei fei.
18:33Ma dovremmo rispondere su di nuovi difi.
18:36Il problema è che vedere le ditte che adesso vogliono bonificare,
18:41la mafia si infiltra.
18:43E quindi c'è il rischio che questi balordi
18:46che hanno inclinato la nostra terra
18:48adesso creano dei sistemi, delle imprese nuove per poi bonificarci.
18:53Menacé di morte per la mafia,
18:56come molti di ciò che denoncent i crimes commissi sul territorio,
18:59Marilena Natale vive sotto protezione armata
19:02depuis 2017.
19:04Cosa che cosa,
19:05lei vuole continuare a inquietare su l'eco-mafia
19:08dove i tentacoli non cessano di s'entendere
19:11ben al delà dei confini della terra dei fei.
19:14Quello che vediamo adesso è frutto di scelerezza e di reati piccoli.
19:19Adesso i traffici sono cambiati
19:21e adesso hanno altre rotte.
19:24Noi abbiamo scoperto un carico di rifiuti che andava in Tunisia,
19:28ma adesso partono poi per Rotterdam a riga,
19:34più trovi.
19:36E quindi noi nel mondo, in Europa,
19:40troveremo fra vent'anni altre terre dei fuochi.
19:44Il fuochi.
Comments