- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este amor que me quema, me convierte en verdugo
00:06Humedece mi cama, y me mata muy lentamente
00:14El sabor de tu cuerpo, el sudor que dejaste
00:21Y mi piel lo resiste, recordarte una vez más
00:29Llevo en un bolsillo el amor, y en el otro tengo el rencor
00:38Y mi soledad se cansó de acompañarme
00:45Tengo que llegar al final, tengo que saber si es verdad
00:54Que esta maldición que me das, es mi castigo
01:24Este imbécil
01:30Conteste, conteste, conteste
01:39Hola Juli
01:41Hey
01:42¿Cómo vas? ¿Cómo va todo? ¿Necesitas algo?
01:45No, no, no, no necesito nada, todo bien, tranquila
01:47Ah, bueno, ¿por qué estás así? ¿Te pasa algo?
01:51No, no, no, estoy bien
01:52Oh, ¿sabes qué? Sí, de hecho quería decirte algo
01:54Pues quería pedirte disculpas por lo que pasó anoche
01:56No pensé que Mappy fuera a decir algo tan ridículo
01:59No te preocupes, tranquilo, fresco
02:01Pero bueno, ¿y qué? ¿Cómo te terminó de ir?
02:05No, te voy a contar para que no te preocupes
02:08¿Pero hablaste con tu mamá o no?
02:10¿Te viste con ella?
02:11Ah, a mi mamá no, no, no he podido hablar con ella
02:14Pero no me imagino cómo está
02:16Es que ella estaba ilusionada con que
02:19Todo esto de mi papá fuera como algo pasajero
02:22Como una aventura más
02:23Pero ya un hijo lo cambia todo, ¿no?
02:27Es un lazo muy fuerte
02:28Sí, sí, Lucia, ¿tú quieres
02:33Pues tomarte un tiempo para ir a hablar con ella, verla?
02:38Porque no hay problema
02:39No, no, no, no
02:40No, mira, yo también necesito despejarme
02:44Y necesito ocuparme en otras cosas que no me hagan sufrir
02:47Así que, bueno, lo que importa ahora es la presentación
02:50Y por eso estoy aquí, necesitas algo, dime qué me pongo a hacer
02:53No, no, no necesito nada, no te preocupes
02:56La presentación está perfecta, el material, todo
02:58Ah, ¿sabes qué? Si quieres me puedes ayudar en la sala de juntas
03:02A conectar el computador al televisor, a cuadrar el sonido, todo eso
03:06Está listo
03:07Gracias por preocuparte, por ser tan lindo
03:09No, tranquila
03:10Me pongo en eso
03:10Vale
03:11Doña Mercedes, mire este caldito de cosilla que le preparé que huele delicioso
03:24Ay, doña Mercedes, se me va a enfermar, si usted no come nada
03:28Venga, yo le doy
03:31Muchereadito
03:32Ay, doña Mercedes, pero si no va a comer al menos dígame qué le pasa
03:38Dígame algo
03:40Doña Mercedes, mire, todo va a estar bien
03:46Y le doña
04:16Yo vine fue para decirle que estoy de acuerdo con usted, que sí, que usted tiene razón
04:26en muchas de las cosas que dijo. Y yo no quiero dañarle la vida a Federico. Y por él es que
04:35me voy a ir. ¿Qué bien? ¿Por qué me lo dice a mí?
04:39¿Por qué? Porque quiero que le quede claro. Que yo quiero que usted sepa de verdad que
04:47yo lo quiero. Que yo lo quiero y que de verdad me importa lo que pase con él. Que yo no
04:53le quiero dañar la vida. No, no, no. Usted lo que quiere es que yo me convierta en el villano
04:59de la película. Y entonces Federico sale como héroe detrás de usted, corriendo, deja
05:07su familia, su vida y todo. ¿No? ¿Eso es lo que quiere?
05:12¿Cómo se le ocurre?
05:17¿Sabe una cosa, señorita? Aquí no necesitamos héroes. Si usted quiere irse, váyase y deje
05:25a Federico. Pero hágalo de verdad.
05:28Es que eso es lo que voy a hacer porque no lo estoy entendiendo.
05:31¿Cuánto quiere? ¿Cuánto quiere? ¿Cuánto quiere para hacerle entender a Federico que
05:37usted no está enamorado de él? ¿Eso? ¿Cuánto quiere?
05:45Solo le pido disculpas. Ayer estaba muy alterado.
05:48No, tranquilo, tranquilo. Que con todo eso que pasó, pues, ¿cómo no se va a poner así?
05:54Gracias por entender.
05:56Ahora lo único que nos queda es arreglar todo lo de la audiencia. ¿Qué es ya? Quería llamar
06:01a Bernardo para que todo esté en orden y no nos falte nada.
06:03No, no, no, no, Cristóbal.
06:06Mire, yo sé, yo sé que para usted es muy importante todo esto, pero yo creo que los
06:11dos ya nos dimos cuenta que esta gente nos declaró la guerra, pero de verdad, Cristóbal.
06:15Entonces, no más, no más. Yo creo que hablemos con Bernardo que retire esa demanda y dejamos...
06:19Pero, ¿cómo así? Si estamos a un paso, Esmeralda.
06:21No, no, no, no estamos a un paso, no estamos a un paso. Usted no vio lo último que supimos,
06:26que las dos firmas de los documentos son las de Eduardo, son las mismas firmas.
06:30Exacto, y eso es todo lo que sabemos. En cualquier momento nos pueden estar dando la razón a nosotros
06:34y nos pueden pagar todo lo que nos deben.
06:37Ay, mi amor, ¿usted no se acuerda lo que pasó anoche? ¿Usted no se acuerda lo que dijo León?
06:44Yo me cambié de nombre, Cristóbal, me cambié de nombre, ¿sí? Ese testamento está a nombre
06:51de Esmeralda Gallego y yo soy Canizares, entonces a mí no me van a dar nada.
06:55Pero es que no hemos llegado hasta allá. El juez no sabe eso, ¿sabe? Y en cualquier
06:59momento, si necesitamos pruebas, pues podemos llamar testigos, hay fotos, hay más personas
07:04que nos pueden colaborar en esto.
07:05No más, no más, Cristóbal, Cristóbal, no más, de verdad, yo ya me cansé, no quiero
07:08más, me cansé, ya, ya. Y usted, usted no se da cuenta, usted se está destruyendo
07:12con esas ganas de venganza, no más. ¿Sabe qué? Yo no le voy a ayudar más a que destruya
07:17su vida, a que se la tire, no más. Pero, por favor, se lo estoy rogando.
07:19No, Cristóbal, no. Y si usted se quiere enfrentar a esos demonios, le va a tocar hacerlo
07:24solo, Cristóbal, pero yo no quiero volver a verlos.
07:27Esmeralda. No, no, no, no más.
07:39Lucía, Lucía, me tengo que ir, me tengo que ir. Si me demoro, por favor, trata de
07:42retrasarlos, ¿vale? No, no, no, a ver, ¿tú para dónde vas?
07:45Tengo que ir a recoger lo que te dije. No, pero eso ahora no, por favor, Julián, no me
07:49dejes hablar con... Por favor, no me...
07:51¿Vienes por la tarde?
08:01No, no creo. Estoy un poco preocupado porque finalmente los inversionistas de que te hablé
08:07se retiraron del proyecto, así que tengo que salir a buscar dinero, gente interesada.
08:14Manuel, lo siento. ¿Cómo puedo ayudarte?
08:17No, no. Yo quisiera ayudarte. Pero tú sabes que mientras esté Guillermo al frente de los
08:23negocios de la familia, no puedo hacer nada por ti.
08:26Yo voy a tratar de hablar con él, a ver que...
08:29No, no te preocupes. Las cosas a su debido tiempo, ¿eh?
08:36Ve ya. Nos vemos.
08:38¿Pero por qué? ¿Por qué me sigue ofreciendo plata si yo ya le dije que no la quiero?
08:47¿Para qué F la sigue ofreciendo?
08:49Mire, niña, Federico no la va a dejar ir así como así, sencillamente eso.
08:55¿Entonces qué quiere? ¿Qué quiere? ¿Hacerme quedar mal a mí?
09:01Ay, mira, ¿sabe qué? Haga lo que quiera. Haga lo que quiera, mire, écheme toda la agua sucia
09:06a mí. Diga, diga lo que sea. Tranquilo. Tranquilo, no se preocupe que es que yo no voy
09:12a volver a aparecer.
09:23Guillermo, ¿qué hacía Marisol acá?
09:27¿Qué crees? Vieron a pedirme plata para dejar a Federico.
09:33¿Qué?
09:36¿A qué veas? La única que pensaba que Marisol se iba a convertir en la próxima cenicienta
09:42eres tú.
09:43¿Tú estás seguro que Marisol vino por dinero?
09:46¿A qué más?
09:47Pues no puedo entender cómo consiguió la dirección de tu oficina, ¿sabes?
09:51Tuve que estar esperando horas.
09:55Para poder maquinar muy bien su plan.
09:59¿Y tú se lo diste?
10:01Por supuesto que otra cosa podía ser para que veas.
10:05Así es la gente.
10:06Sandrita, lista la sala de juntas.
10:14Vale.
10:14Lucía.
10:15Dime.
10:16Discúlpame.
10:17Mira, es que como Sandra está un poco desatareada con muchas cosas,
10:22quería pedirte el favor, aunque yo sé que no es tu obligación,
10:25a ver si podías pedir siete almuerzos para la reunión.
10:27Dale, sí, no hay problema, pero ¿no éramos solo cinco?
10:32Sí, lo que pasa es que yo invité a Federico para hablar de algunos temas de la campaña
10:37y Jaime invitó a Daniel, entonces es incómodo como que ellos vengan y no hay almuerzo.
10:43Dale, dale, no hay ningún problema, yo lo hago.
10:46¿Seguro?
10:47Sí.
10:49¿Qué pasa?
10:49Nada, nada, solamente que voy a imprimir dos carpetas más, pero bien, todo bien.
10:56Sí, son dos carpetas.
10:59Gracias.
11:01Ok.
11:14Ay, le digo, no le digo, Dios mío.
11:19Ay, le digo, Dios mío.
11:50Wilson.
11:53Wilson, ábrame que le traje lo suyo.
11:58Wilson, póngase serio, hermano, no tengo tiempo, ábrame.
12:03Estimado.
12:19Ay, no, Julián, no me voy a ir.
12:35Ay, no, Julián, no me voy a ir.
12:39¿Buenas?
12:48Ay, ¿cuál buenas?
12:52¿Buenas?
13:04Ay, ¿cuál buenas?
13:06¿Y eso?
13:22Ahora, Fernanda, yo quería despedirme, pero es que si me quedaba hasta que llegara no hubiera sido capaz, me voy porque Federico no puede ser feliz conmigo, yo sé que él me quiere, pero yo no le puedo dar lo que él necesita, y además él se merece a alguien mejor que yo, así que me quito del camino
13:52Gracias por todo
13:54Usted fue la más cercana a una familia mientras estuve acá, Marisol
14:03Hola
14:06No vengo a buscar problemas, tía, te lo juro
14:10Ay, ven acá
14:13Tú no sabes la pena que me da que Elena sea mi hermana, no solo por lo estúpida y aburrida que es, sino porque todo lo que hizo fue obviamente para herirte
14:35Tienes que irte de allá
14:38No más
14:40No, no, no, no me digas lo que me dice todo el mundo, sí, por favor
14:43Pues sabes que por primera vez en la vida estoy de acuerdo con todo el mundo, sí, todo el mundo te está diciendo que tienes que desistir
14:50Es que me clavo la puñala de frente
14:53Le importó un carajo burlarse de Esmeralda delante de todo el mundo, decirle a Lucía que yo estaba loco
14:59Pues a mí tampoco me va a importar joderle la vida hasta que se muera
15:03Ay, no, no, no, no me gusta oírte hablar así, tú eres mejor que eso
15:07Y hasta donde yo sé, tú solamente deberías preocuparte por tu hijo y Lucía
15:13Sin incluir a Victoria, obviamente, ¿no?
15:25Permiso, doña Mercedes
15:27Qué pena molestarla, es que vinieron a buscarla
15:31¿Quién?
15:35Don Roberto
15:36Dígale que yo no quiero hablar con él
15:40Pero yo sí quiero hablar con usted, Mercedes
15:43¿Quién es?
15:44¡Suscríbete al canal!
16:14¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
17:14¡Suscríbete al canal!
17:16¡Suscríbete al canal!
17:18¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:24¡Wilson!
17:32¡Wilson!
17:34¡Wilson!
17:38¡Wilson!
17:40¡Wilson!
17:42¡Wilson!
17:44¡Wilson!
17:46¡Wilson!
17:48¡Wilson!
17:50¡Wilson!
17:52¡Wilson!
17:54¡Wilson!
17:56¡Wilson!
17:58¡Wilson!
17:59¡Wilson!
18:00¡Wilson!
18:02¡Wilson!
18:03¡Wilson!
18:04¡Wilson!
18:06¡Wilson!
18:08¡Wilson!
18:10¡Wilson!
18:12¡Wilson!
18:13¡Wilson!
18:14¡Wilson!
18:15¡Wilson!
18:16¡Wilson!
18:17¡Wilson!
18:18¡Wilson!
18:19¡Wilson!
18:20¡Wilson!
18:21¡Wilson!
18:22¡Wilson!
18:23¡Wilson!
18:24¡Wilson!
18:25¡Wilson!
18:26¡Wilson!
18:27¡Wilson!
18:28¡Wilson!
18:29¡Wilson!
18:30¡Wilson!
18:31¡Wilson!
18:32¡Wilson!
18:33¡Wilson!
18:34¡Wilson!
18:35¡Wilson!
18:36¡Wilson!
18:37¡Wilson!
18:38¡Wilson!
18:39¡Wilson!
18:40¡Wilson!
18:41¡Wilson!
18:42A mí también.
18:44¿Estás bien? ¿Estás fría?
18:46Sí, sí, estoy bien. Estoy bien.
18:48Muy bien.
18:50Oye, ¿y Julián?
18:52Julián, Julián no se demora,
18:55pero si quieres ve siguiendo. ¿Quieres café?
18:57Bueno, bueno, sí.
18:58Dale. Sigue.
19:00Hola, Sandrita.
19:01¿Qué hacemos?
19:04Ay, Sandra, ¿qué hacemos? Dios mío.
19:06Julián, ¿por qué me haces esto?
19:08Sí, déjate otro.
19:10Pues sí, ahí sí. Don Alejandro sale y no lo encuentra.
19:13No, eso no va a pasar, Sandra. Fresca.
19:16Venga, ya lo llamó al celular.
19:17Adivine.
19:23¿Aló?
19:25Julián, ¿cómo está?
19:27Sandra. Sandra, pásame.
19:29Pásame a Alejandro, por favor.
19:32Venga, ¿le pasó algo?
19:34No, no, yo estoy bien, pero pásenmelo.
19:36Pásenmelo ya.
19:38¿Qué pasó?
19:40Alejandro, Julián lo necesita.
19:44Ah, dígale que si yo voy a su oficina.
19:47No, señor, lo que pasa es que está en la línea.
19:49A ver, sí.
19:52¿Qué pasó? ¿Por qué pidió hablar con Alejandro?
19:54No, no sé, no sé, pero sí lo oí muy mal.
19:57Oiga, Julián, ¿dónde está? ¿Dónde está llamando?
20:00Alejo, estoy recogiendo unas cosas que necesito para la reunión, pero necesito hablar con usted, necesito que me ayude con algo.
20:10¿Cómo así, hombre? Yo lo estoy esperando acá.
20:14Jaime y Daniel están en la sala de juntos, los acabo de ver.
20:17A ver, vete allá voy.
20:18Te espero yo.
20:22Julián, ¿usted dónde está metido? Yo lo estoy esperando acá, ya llegó la gente de Ibercol.
20:26Pero, Alejo.
20:28¿Pero qué? Pero nada.
20:29Lo espero acá y no me vaya a hacer quedar mal.
20:33Mire, venga y después, si quiere, yo le doy lo que quiera, pero lo espero aquí.
20:36No me vaya a hacer quedar mal, por favor, ¿sí?
20:38No, Alejo, Alejo, Alejo.
20:40No me gusta oírte hablar así, tú eres mejor que eso.
21:04Y hasta donde yo sé, tú solamente deberías preocuparte por tu hijo y Lucía.
21:10¡Suscríbete al canal!
21:40¡Ay, Dios mío!
21:42¡Ay, Dios mío!
21:49¿Y este quién es?
21:55Hola.
21:57Hola.
21:58Mira, quería venir a despedirme bien de ti.
22:01Esta mañana no tuve la oportunidad y la verdad,
22:04ya estoy cansado de que pagues por la rabia que tengo con los demás.
22:06Tú no te mereces eso.
22:07Sí.
22:10¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
22:12Ay, Cris, que no sé qué hacer.
22:15Imagínate, tengo ahorita la presentación de toda la campaña de Ibercall.
22:19Y Julián no aparece, si fue como hace media hora,
22:22supuestamente a traer una animación que hace falta,
22:25pero acá dejo el celular y...
22:29Ay, Dios mío, acabo de llamar al Fijo y Sandra me dice que lo escucho muy mal.
22:33¿Y no te dejo nada?
22:35Pues no, yo tengo básicamente toda la presentación en la cabeza,
22:38pero él tiene lo demás.
22:40Cristóbali, yo sé que a él le está pasando algo,
22:43yo sé que él está mal porque...
22:44porque mira esto acá en el celular.
22:49Parece que solamente se hablará con ese tipo,
22:50pero no sé quién es.
22:52¿Y será que tiene un enredo con él o qué?
22:55Bueno, no sé.
22:56Él estaba igual de nervioso cuando pasó todo lo de Daniel,
22:59pero no sé.
23:00¿Dónde estará?
23:02No, no tengo idea.
23:04No sé ni siquiera qué hacer.
23:06Dios mío.
23:06¿Me ayudas?
23:10Vale, Rubi, entonces compra flores, bombones, trufas,
23:13quiero que todo esté perfecto,
23:14que esté muy bien organizado porque va a venir Valencia.
23:17Qué nervios, qué nervios.
23:19Nada, ponte a cargo de eso, ¿ok?
23:22Dame un segundito, me está entrando una llamada
23:23que no vaya a ser un asistente de Valencia o algo.
23:25Bueno, ahorita hablamos, chao, Rubi.
23:28¿Aló?
23:28Vic, Vic.
23:30¿Julie?
23:32Sí, sí, sí, soy yo.
23:33Vic, te necesito, necesito tu ayuda.
23:36¿Qué pasa, Juli?
23:37¿Estás bien?
23:39No, no, no estoy bien.
23:40Necesito que vengas a...
23:42¿A dónde?
23:43No, no, Juli, hoy tengo una cita con Valencia,
23:45no puedo salir de la oficina.
23:48No, no, no, no, no, no puede ser, no puede ser.
23:53Juli, ¿qué es lo que pasa?
23:55Mira, ¿sabes qué?
23:56Hablamos después, ¿vale?
23:57No, no, no, no, no, espérate un momento.
23:59Si pasa algo grave, por favor,
24:00llama a mi mamá o a mi papá, ¿sí?
24:01No, no, no, no.
24:06Hablamos después, sí.
24:07Chao.
24:08¿Aló?
24:29Julián, ¿qué hubo? Es Cristóbal.
24:33¿Cristóbal? ¿Usted qué hace?
24:34Mire, estoy aquí con Lucía, estoy en la agencia.
24:38Ella está preocupada, lo está buscando, ¿está bien?
24:41Julián, Julián, ¿qué le pasa? Hábleme.
24:46Cristóbal.
24:48Cristóbal, tiene que ayudarme.
24:50Necesito que me ayude con algo.
24:52Claro que sí, pero ¿dónde está?
24:54No, no, no, ¿sabe qué?
24:56Olvídelo, olvídelo lo que dije,
24:58olvídelo, olvídelo lo que dije, ¿sí?
24:59No, no, no, Julián, Julián,
25:00tiene que confiar en mí.
25:01Usted sabe que en mí puede confiar,
25:03pero necesito saber dónde está.
25:08Es que estoy en la casa de un amigo y...
25:10y creo que está muerto.
25:13¿Qué?
25:14¿Cómo así?
25:15Así, no sé.
25:17Yo llegué, entré y...
25:19estaba inconsciente en el suelo y...
25:21no sé qué pasa, no sé qué tiene,
25:24pero creo que está muerto.
25:25¿Y usted ya llamó a una ambulancia?
25:28No, no.
25:29¿Cómo que no, hermano? ¿Por qué?
25:30No sé, no sé, no sé,
25:33porque no se me ocurrió.
25:34Necesito que se vengan para acá, por favor.
25:36¿Qué fue lo que pasó?
25:39No, no, no sé, no, no sé, creo.
25:42No, no sé, no sé.
25:45Bueno, listo, pero deme la dirección.
25:46¡Ay, Dios mío, Julián!
25:52¡Ruby!
25:52Hola, Victoria.
25:53Hola, Ruby, ¿cómo estás?
25:54Bien, estaba comprando las cosas que me pidió para...
25:56Sí, sí, Ruby, hazme un favor.
25:58¿Has visto a mi hermano?
25:59¿Fuiste finalmente a donde te pedí?
26:00¿Fuiste a Santana a preguntar?
26:01Sí, sí, sí, pero nadie sabe nada de él.
26:03¿Nadie?
26:04¿Qué te dijo Sandra?
26:05Que lo estaban esperando para una junta,
26:06pero nadie sabe exactamente dónde está.
26:09Ay, no, Dios mío, pero Julián, ¿qué se dice?
26:11Ay, señora Victoria, yo creo que...
26:14¿Qué pasó?
26:14Julián está en problemas.
26:15¿Qué?
26:16Sí, sí.
26:16¿Usted cómo sabe?
26:17Me llamó, después le explico todo.
26:18¿Pero qué pasa?
26:19No, no, no, no, pues yo me voy con usted.
26:21No, señora Victoria, Valencia debe estar por llegar.
26:23No se preocupe, yo me encargo de todo.
26:25Por favor.
26:27Gracias.
26:31Tuve que cancelar varias citas.
26:33¿Cuál es la premura?
26:33La premura es que quiero los reportes.
26:35¿Cuánto tiempo más voy a tener que esperar?
26:38No, yo no lo puedo creer.
26:40Yo no puedo creer que después de lo que te acolité anoche
26:42y todo cuanto me has pedido,
26:46tú me sigas presionando de esa manera.
26:48Te advertí, Elena.
26:50El contador necesita tiempo para preparar ese informe.
26:52Eso es todo.
26:53Por favor, Guillermo, no me creas tan boba.
26:56Yo no te estoy pidiendo algo detallado,
26:59te estoy pidiendo algo macro para saber en realidad
27:01cuánta de mi plata te has gastado.
27:05¿Tú crees que yo no sé en qué andas?
27:09¿De qué me estás hablando, Elena?
27:10¿Tú crees que yo no sé que en el último mes
27:12te gastaste una cantidad de plata importante
27:14solucionando tus problemas?
27:16Ahora, lo que yo quiero saber realmente
27:18es cuánta de mi plata te has gastado.
27:21¿Cuánto he gastado yo sin darme cuenta?
27:23Nada.
27:25Nada de lo que he tenido que gastar es tuyo.
27:27¿Ah, no?
27:27¿Y de dónde sacaste los mil millones del violador?
27:30De mis negocios.
27:31Sí, lo de Marisol, lo de León.
27:33Y yo no sé si es de tus negocios o no.
27:36Por eso quiero los reportes, ¿me entiendes?
27:39Elena, nada de lo que he gastado es tuyo.
27:44¿Pero de dónde sacaste eso de Marisol?
27:48Hola, Guillermo.
27:51Ah, vaya.
27:53¿Qué fue lo que le dijiste, Elena?
27:55Nada diferente a lo que tú me contaste.
27:57Ah, sí.
27:58Entonces las dos desconfían de mí.
27:59¿Qué? Yo no dije nada de eso.
28:01No, vine. Yo no voy a discutir esto.
28:03Voy a aclararte algo.
28:06Lo que yo le ofrecí a Marisol
28:07es de mi bolsillo, es de mi dinero.
28:11Y yo no tengo por qué darte cuenta a ti de eso.
28:13¿Cómo que tú le ofreciste dinero?
28:16Me dijiste que ella había ido a pedirte.
28:18Lo único que yo deseo, Beatriz,
28:21es que Federico deje a esa niña.
28:24No entiendo.
28:25¿No entiendes? Ay, por favor.
28:26Lo que Guillermo está diciendo
28:29es que quiere que Federico piense
28:30que Marisol se vendió por plata
28:32y que no le vuelva a hablar, punto.
28:33Claro.
28:34¿Hasta dónde piensas llegar, Guillermo?
28:37Pienso llegar hasta donde sea
28:38para que Federico no se quede con esa niña.
28:40¿De acuerdo?
28:41Y no te voy a permitir
28:42ni una crítica por esa razón.
28:44Y ahora no vayas a casa de Federico
28:46a contarle lo que está pasando aquí.
28:49Lo único que espero
28:50es que todo esto no se te devuelva.
28:51¡Ah, por favor!
29:23¿Qué fue lo que pasó?
29:48No sé, no sé.
29:51¿Esto es coca?
29:53Creo, creo, no sé.
29:55Hermano, lo que este tipo tiene es una tremenda sobredosis.
29:58¿Pero está vivo o no está vivo?
29:59Sí, ¿cómo no llamó a una ambulancia?
30:01No sé, me paralicé, no sabía qué hacer.
30:03¿Usted tuvo algo que ver con esto?
30:04No, no, yo no tuve nada que ver con esto.
30:06Julián, júreme que usted no tuvo nada que ver con esto.
30:09Bueno, yo llegué y él estaba así.
30:12Y Alejandro me llamó en ese momento y pues no supe qué hacer, por eso no llamé a una ambulancia ni nada.
30:16Ya, ya, cálmese, mire.
30:18Váyase ya para la oficina.
30:19Allá todo el mundo lo está esperando, vaya.
30:21¿A la oficina?
30:22Sí, sí, sí. ¿Dónde está el teléfono al que lo llamé?
30:25Acá, acá.
30:26¿Este es el teléfono de Wilson?
30:27Sí, es de él.
30:28Es de él.
30:28Esto va, gracias.
30:29Vaya.
30:34¿Qué está haciendo, hermano?
30:35No me puedo ir sin esto.
30:37Pues me la explico.
30:38Tengo una emergencia, por favor. Necesito una ambulancia.
30:41Yo solamente le estoy pidiendo que me escuche.
30:44Yo quiero pedirle perdón de todo corazón.
30:51Si quiere hablar conmigo me espera en la sala porque este ya no es su cuarto y no es correcto que esté aquí.
30:58Espéreme allá.
31:01Allá la espero.
31:02Jaime, llegaste temprano, ¿no?
31:16Así es.
31:18¿Y qué es lo que pasa? ¿Por qué están tan sorprendidos?
31:20¿Acaso los clientes a ustedes siempre les llegan tarde o qué?
31:22No, a veces. ¿Les ofrecieron algo a tomar?
31:26Sí, oye, muchas gracias.
31:28Y, Daniel, tú estás, no sé, más grande.
31:32Gracias. Tú estás precioso, mi amor.
31:34¿Será que podemos empezar, por favor?
31:36Bueno, yo estoy...
31:39¿Qué?
31:40¿Pasa algo?
31:41No, no. ¿Será que le puedes decir a Julián que venga a la reunión?
31:45Sí.
31:45¿Sí?
31:45Sí, ya un segundito, ya.
31:49Disculpan un segundo.
31:50Claro que sí.
31:52Bueno.
31:55¿Buenas?
31:56Daniel.
31:57Jaime, ¿qué tal?
32:00¿Qué pasa?
32:02Lo mismo de siempre, que Julián llega tarde.
32:12Ay, Dios mío.
32:16¿Dónde está Julián?
32:18Señor Eugenia, no sé decirle.
32:20¿Cómo que no sabe si usted es la asistente o usted es la que maneja?
32:22Sí, pero él salió un segundito.
32:25¿A dónde?
32:25No, no, no sé, la verdad es...
32:27Él no me informó.
32:28¿Usted le está ocultando algo?
32:29No, señor Eugenia, ¿cómo se le ocurre?
32:31Yo no sería capaz.
32:33Lucía, Lucía, vamos, vamos.
32:35Ya, espérate un poquito, perdón.
32:36Buenas, buenas, buenas, qué pena la demora.
32:41Alejo.
32:43¿Ya?
32:43¿Estamos todos?
32:45Sí, sí, sí.
32:46Julián, ¿podemos empezar?
32:47Sí, sí, claro que sí.
32:49Bueno.
32:50Lucía, me haces el favor y...
32:51¿Y me abres esto?
32:52Vale, respira, respira.
32:53No, no, no.
33:23Colombia es riqueza, Colombia es belleza, Colombia es dibercola.
33:48Bueno, él es Julián Márquez, el creativo de tu cuenta.
33:58Excelente, Jaime.
34:01Ay, Julián, ojalá fueras tan puntual como creativo, muy bien.
34:05Yo sé, Jaime, qué pena, discúlpame.
34:07Julián, todas las ideas de las que hablamos en las primeras reuniones se ven reflejadas en el material, lo felicito.
34:12Muy buen trabajo.
34:13Me alegra mucho que les guste, de verdad.
34:16Alejandro, ya sabes qué te voy a pedir, ¿no es cierto?
34:20Sí, me imagino que a Victoria.
34:23Y a Marisol también.
34:24Yo creo que las dos deben estar en todo el material, si les parece.
34:27Sí, claro, está bien.
34:29Perfecto.
34:30Les pido un permiso.
34:31No, qué pena.
34:39Julián, óyeme, Julián.
34:42Sí, no te estoy hablando.
34:44Óyeme, quédate, por favor, ¿de cómo te has hablado?
34:46Tú te fuiste y yo me quedé aquí con el corazón.
34:48Lucía, Lucía, tienes que muy llamar a Cristóbal.
34:50No, y no me vas a notar, ¿verdad?
34:51No, no.
34:52Mira, tu celular, ¿dónde está el celular?
34:54Ustedes han visto un celular aquí, yo dejé por acá.
34:56Bueno, en tu celular.
34:57Aquí está, aquí está.
34:58En tu celular hay varios mensajes de mamá.
35:00Sí.
35:00¿Oíste?
35:05¿Qué hubo, hermano?
35:06¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué pasó?
35:08Aquí estoy en un hospital con Wilson, pero esto no pinta bien.
35:10Este tipo se va a morir.
35:12Ya salgo para allá.
35:13Ya salgo para allá.
35:15¿No te vas a donde vas?
35:16¿Ya?
35:18Oiga, lo felicito.
35:19Fue muy bien.
35:19Qué pena, qué pena, Daniel.
35:21No puedo hablar.
35:21Hablamos ahorita, ¿vale?
35:22No, no es contigo, créeme.
35:29Parece que algo le pasó a un amigo, pero no, yo no entiendo.
35:33La verdad.
35:44¿Se quiere sentar?
35:46No.
35:46Le pido mil disculpas por lo que pasó anoche.
35:53Yo no quería que usted se enterara de esa forma.
35:56Entonces, ¿por qué no me lo dijo personalmente?
35:59¿Qué quería?
36:00¿Que adivinara?
36:02Mercedes, fue un asunto que se me salió de las manos.
36:05Lo que se le salió fue otra cosa.
36:08Y no fueron precisamente las manos.
36:12Sí.
36:13Perdóneme.
36:15Yo vine muchas veces con la intención de decirle lo que me estaba pasando.
36:19La intención no vale, Roberto.
36:24Mercedes, perdóneme.
36:26Cometí un error y pues yo...
36:33¿Y usted es consciente del error que cometió?
36:37¿Sabe cuál es?
36:38Conmigo ha cometido muchísimas embarradas, pero el peor error, la peor equivocación, fue
36:46haberse metido con esa mujercita, con esa trepadora, fue haberse enredado con esa vieja.
36:54Mire, Mercedes, yo vine a pedirle disculpas.
36:59Pero si usted va a empezar a tratar mal a la que ahora es mi mujer, pues me voy.
37:10Permiso, porque ya a usted le dice, señora.
37:13Usted no se mueve un centímetro, porque esta vez no me va a dejar hablando sola, ¿me entendió?
37:19Bueno, y veo que pusieron a trabajar bastante, Julián, porque prácticamente salió volado, ¿no?
37:30Eh, bueno, sí.
37:32Y quiero decirles que en cuanto a la presentación, nos pareció maravillosa y nos dejó bastante
37:36asombrados, ¿cierto, Daniel?
37:38Sí, sí, sí, Julián es muy buenísimo.
37:40Bueno, los dejo. ¿Necesitan algo más?
37:42No, no, no, hágale.
37:44Federico, yo sí te necesito.
37:45Cuéntame.
37:46Quiero que me prometas que te vas a fajar a un comercial inolvidable con estas dos mujeres,
37:50porque esta vez el presupuesto está bastante amplio.
37:53Así que, por favor, no es que a ti me dicen nada, ¿ok?
37:55Pues qué bueno que lo dices, Jaime.
37:57No tenía otra idea diferente a esa.
37:59¿Te puedo decir a Marisol?
38:01Claro.
38:02Me gusta verte, chao.
38:03Ok.
38:04Jaime, disculpame un momento, ¿vale?
38:05Claro que sí.
38:07Ángelo, una pregunta.
38:10Es que vi como mala, Julián, ahorita que salió.
38:13¿Tú sabes qué le está pasando?
38:15¿Quién es el amigo ese al que estás hablando?
38:17No, no tengo ni idea.
38:18Así como lo viste.
38:19Mira, él se fue por las animaciones que les mostramos hace un rato
38:23y llegó así.
38:25Cristóbal por ahí lo estaba ayudando,
38:26pero así como lo viste que llegó, así mismo se fue.
38:31Yo no lo entiendo.
38:32No, yo menos.
38:34¿Quieres que te diga algo que me preocupa muchísimo?
38:38Julián, no trabajo un solo segundo.
38:39¿Va a empezar otra vez con los shows?
38:47Ya le dije que le pido disculpas y ya me voy.
38:53No, no, no es que se va.
38:55Nada es que se va.
38:56Yo me lo he tenido que aguantar durante 30 años
38:58y ahora usted se va a aguantar que yo a su legítima esposa
39:01le diga la verdad en la cara.
39:02Mira, mírese, mírese.
39:05Roberto, desubicado como un adolescente,
39:08pintándose el bigote, pintándose las canas.
39:11No sea ridículo.
39:12Yo pensé que usted era un hombre maduro
39:14que sabía que el ciclo de la vida es nacer,
39:16crecer, reproducirse y morirse.
39:18Ojalá dignamente al lado de la gente
39:20que lo ha amado a uno con lealtad.
39:23Pues, ¿sabe qué descubrí?
39:25Que ahora estoy vivo.
39:27¿Y es que acaso conmigo y con su hija no vivió?
39:30¿No disfrutó?
39:30Un día se va a dar cuenta del error que está cometiendo,
39:33pero ya va a ser demasiado tarde.
39:35Que los hombres sean infieles.
39:36No es noticia para ninguna mujer,
39:38pero a mí lo que me da rabia es que usted sea tan bruto
39:40que se haya enredado con esa basura de mujer
39:43que lo único que quiere es sacarle toda la plata
39:45y que en menos de dos meses
39:47se embarazó solamente para amarrarlo.
39:49Un bebé no me...
39:50¡Cállese!
39:52¡Cállese!
39:56Esa mentira no se la cree ni usted mismo.
40:00Nosotros teníamos un compromiso de amor.
40:05Teníamos un compromiso de vida, de familia.
40:09Nosotros éramos una pareja bonita.
40:12Yo sé, yo soy consciente que a veces en las relaciones largas
40:16la emoción se apaga un poco,
40:19pero eso que usted llamaba aburrimiento
40:20era simplemente calma.
40:22Y si fuera coherente con la edad
40:24y si fuera de verdad leal a lo que vivió conmigo,
40:28usted se daría cuenta de lo que está haciendo
40:31y se daría cuenta que el objetivo de parejas como la nuestra
40:35es eso, la calma, la complicidad, la amistad.
40:42Míreme bien, Roberto.
40:43Un día usted va a llorar
40:47lágrimas de sangre
40:49cuando esa mujer
40:50le saque lo poquito que tiene
40:53y después lo deje por una muy más joven.
40:56Usted ahí se va a dar cuenta del daño,
40:58del daño tan terrible que me hizo,
41:00del hogar que perdió
41:01y de la mujer bonita
41:03que ella nunca más va a volver a tener.
41:06Llegaste.
41:23Victoria.
41:24Ay.
41:25Toma.
41:26Espera, déjame, déjame que te vea.
41:30Estás fabulosa.
41:31Ay, si vas.
41:32También te tengo un regalo.
41:34No, no, no, no, pero no era necesario.
41:36María, ¿cómo te encuentras?
41:38Muy bien.
41:40Siéntate, por favor, siéntate.
41:41¿No estás de la vida?
41:43Poquito.
41:45Ay, poquito.
41:46¿Cómo estás?
41:47Bueno, ay, déjame verte.
41:50A mí también.
41:51Feliz, feliz de tenerte acá.
41:53Feliz, gracias.
41:54De verdad, no sabes lo que es para mí
41:56tenerte sentado aquí en mi oficina.
41:58Es un honor absoluto
42:00que me hayas amado para hacer imagen
42:01de tu campaña en Latinoamérica.
42:04Estoy feliz.
42:06Yo también.
42:06Y te agradezco mucho que hayas aceptado
42:08y compruebo que no me equivoqué en absoluto.
42:13Es más, me atrevería a adelantar
42:15que te quiero en mi pasarela de invierno en Barcelona.
42:20¿Qué?
42:20Sí.
42:21Ay, no, no, no me digas esto, por favor.
42:23¿Qué?
42:23Mejor dicho, me dan algo.
42:25¿Me estás hablando en serio?
42:26Totalmente en serio, siempre y cuando
42:27todo salga aquí bien,
42:29que no tiene por qué no salir bien
42:31porque estás...
42:32¿Quieres algo de tomar?
42:35Pues es un poquito pronto para un dry martini,
42:37así que me conformaré con un café
42:39para ver si acabo con este jet lag
42:42que me está matando
42:43y podemos ponernos ya...
42:44a probar las prendas
42:46que estoy deseando ver telas.
42:48Victoria,
42:49conmigo puedes ser sincera.
42:52Te encuentras bien.
42:53Tenga en cuenta que la pasarela
42:55va a ser muy dura.
42:56Tienes diez cambios.
42:57No, no, no, no, no.
42:59No, no.
43:11No, no.
43:14Bienvenidos.
43:14Two
43:15Voices
43:15La
Sé la primera persona en añadir un comentario