- hace 3 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Este amor que me quema, me convierte en verdugo
00:06Humedece mi cama, y me mata muy lentamente
00:14El sabor de tu cuerpo, el sudor que dejaste
00:21Y mi piel lo resiste, recordarte una vez más
00:29Llevo en un bolsillo el amor, y en el otro tengo el rencor
00:38Y mi soledad se cansó de acompañarme
00:45Tengo que llegar al final, tengo que saber si es verdad
00:54Que esta maldición que me das, es mi castigo
01:00Gracias, gracias, gracias, gracias
01:19Gracias, gracias, el herido es vuestro
01:22Un poco
01:24Bueno, se acabó
01:27¿Se acabó?
01:30Espero que tengas abrigo de pieles porque en Barcelona en invierno hace mucho frío
01:34Y quiero tenerte allí
01:36¿De verdad?
01:37Gracias
01:43A ti
01:45Gracias
01:46A ti
01:46Salud
01:47Salud
01:48Julián
01:51Julián
01:51Vivilo
01:51Victoria
01:52Buenas, ¿cómo están?
01:54Hola, Rubi
01:54¿Cómo está, Victoria?
01:55Bien, muy bien
01:56Está con don Valencia que le está echando una cantidad de flores
01:59Permiso
02:00Sí, también me manda a decirles que los he invitado a un cóctel privado en el hotel
02:04Buenísimo
02:05Vamos, ¿no?
02:06No, no, no, ¿y si Julián no llega?
02:08No, Julián
02:09Julián no va a llegar
02:10¿Qué?
02:12Eh, acabo de hablar, ya sé dónde está
02:14Está don Esmeralda, está tomado
02:16Voy a ir por él
02:17Pero Julián, ¿qué le pasa?
02:18O sea, nos deja metidos y ahora otra vez toca ir a sacarlo de allá
02:22¿Pero cómo así que los damos metidos? ¿Cuándo?
02:24Yo voy por él
02:25Por favor, eh
02:26Chao, Ricardo
02:27Lo que pasa es que Julián renunció hoy a la empresa
02:29No
02:30¿Julián renunció y no me dijo nada?
02:33No, no, no, no
02:34Oye, oye, oye
02:35Papi
02:35Respira, respira
02:38Yo creo que lo mejor es que nos vayan
02:40Pero ¿le puede decir a Victoria que no vamos a poder ir al cóctel?
02:44Y usted sabe por qué
02:45Sí, sí, sí
02:45Vamos
02:46Váyanse tranquila y yo, yo espero
02:48Por favor
02:49Cuidado
02:50Julián me va a matar a mi hija y a mi bebé
02:52Despacio
02:53Despacio
02:55Ay, mi Dios
03:00Pensé que no iba a venir, Cristóbal
03:16No me perdería esta noche por nada
03:18¿Cómo entró?
03:22Pero ¿sabe qué? Alejandro está acá
03:23Yo creo que lo mejor es que se vaya y nos vemos después, ¿sí?
03:25No, no, no, tiene que ser ahí
03:26Por favor, Alejandro está acá
03:28No tiene que ser esta noche
03:29Señorita, Victoria, es que venías a decirle que se sabía lo del cóctel de Opalencia
03:34Somos esclavos del glamour
03:38Así que esto no ha terminado y he organizado la madre de todas las fiestas
03:42En mi suite
03:43En tu honor
03:44Me he permitido avisar a tu familia y a tu deliciosa mamá
03:48Querido amigo, ¿viste?
03:52¿Viste brillar a tu esposa en la pasarela?
03:56Sí
03:56No, lo que te estaba diciendo, ¿sabes?
04:00Yo creo que no
04:01No, no creo que pueda ir esta noche
04:03Me siento cansada, agotada
04:04Mañana mi columna no me lo va a agradecer de verdad, Valencia
04:07Querida, una pastillita
04:10Y como no va la fiesta, es en tu honor
04:12Si tú no estás, no hay fiesta
04:14Allí nos vemos
04:16Hola
04:20Hola
04:20Mira, tus papás ya se fueron
04:26Julián está con Esmeralda y...
04:30Bueno, me ha apistado un poco enferma con todo lo de la renuncia de Julián
04:34Tu mamá está con ella
04:35Ok, sí
04:36¿Cómo estás?
04:39Cansada
04:40Estoy súper cansada, agotada
04:43Ya me está doliendo el cuerpo
04:44¿Recibiste mis rosas?
04:46Sí, sí, sí
04:47Gracias
04:48Gracias
04:48Gracias
04:49Así es
04:50Gracias
04:51Gracias
04:52Gracias
04:52Gracias
04:53¿Cómo se te ocurre meterme?
05:23¿Cómo se te ocurre meterme en esto?
05:26Era la única manera de que Eduardo aceptara hacerse una prueba de paternidad.
05:33¿Y para qué?
05:35¿Entonces luego sale positivo y tú qué vas a hacer?
05:39No, no va a salir positiva.
05:45¿Tú quieres que falsifique la prueba y que diga que Cristóbal no es hijo de Eduardo?
05:49No, la única manera de sacar a ese muchachito de esta casa es haciéndole creer a Eduardo que no es hijo.
05:58¿A ti te parece justo que yo iba toda mi vida viendo crecer a un niño que ni siquiera yo pude tener?
06:04¿Y eso qué haces?
06:09Señora Elena, el niño Cristóbal ya se durmió.
06:12¿Y ese niño?
06:14Alejandro.
06:15No, bebé.
06:17¿Qué pasó?
06:18¿Qué pasó?
06:20Alejandro está con su mamá.
06:22Y esa es la información que todo el mundo tiene que saber.
06:25Es mi hijo.
06:28¿Estamos de acuerdo?
06:30Vaya, Blanca, vaya.
06:32Tráiganme un tetero que...
06:33¿Ya tiene hambre?
06:34¿Quién tiene hambre?
06:36¿Quién tiene hambre?
06:37¿Quién tiene hambre?
06:39Alejandro.
06:40¿Qué lo pesiste?
06:42¿De dónde sacaste ese bebé?
06:43Lo adopté.
06:44A ver, ¿tú me estás diciendo que le quieres hacer creer a la gente que pariste a ese bebé, que es hijo de Eduardo?
06:51¿Por qué no?
06:52¿Por qué no?
06:53No soy la primera mujer que está embarazada cuando su marido se ha muerto, ¿no?
07:01¿Por qué no le podemos pagar a Cristóbal?
07:04¿Cuánta plata hay que darle a este señor?
07:06No le podemos pagar por los malos manejos que ha hecho Guillermo de las finanzas de esta familia.
07:11Y como nadie más ha querido ayudarme.
07:13No, no, no, un momento, un momento todos, ¿ok?
07:16Yo no he hecho ningún mal manejo de las finanzas y ya te entregué los estados constructivos.
07:21¿Por qué crees que lo digo, Guillermo?
07:24Yo voy a hacer cumplir el deseo de Alejandro.
07:26¡Ay, qué noticia!
07:28Se te va a pagar tu plata, Cristóbal.
07:31Pero está visto que con los manejos financieros de Guillermo eso no va a ser posible.
07:36Por eso invité a Manuel hoy.
07:39Quiero que él se haga cargo de las finanzas de esta familia a partir de hoy.
07:43A ver, Guillermo.
07:46A ver, Guillermo, habla.
07:47Alejandro, esta es su familia.
07:49Lo que pasa es que su mamá está haciendo unos movimientos financieros.
07:52Por favor, Guillermo, habla, ¿sí?
07:56Yo no tengo nada en contra de que Manuel maneje las finanzas de la familia.
08:01Si esa fue la elección de Elena.
08:02Lo que quiero es dejar claro
08:05que no voy a tolerar desconfianza de ninguno de ustedes.
08:09¡Triza!
08:24¡Triza!
08:27¡Triza!
08:28¿Quieres que llame a tu mamá?
08:40No, no, por favor, no, porque tú no sabes cómo es mi mamá
08:45que empieza a decirme que...
08:47que por qué Julián no está conmigo si está casado.
08:50Y ahora sí le cuento que renunció, va a ser peor, ¿no?
08:55Voy a llamar al médico.
08:58Don Guillermo, ¿ya me voy?
09:14¡Don Guillermo!
09:16¡Don Guillermo, ¿qué le pasó?
09:17¡Señor! ¡Señor, reaccione!
09:20¿Qué tiene?
09:21¡Don Guillermo!
09:22¡Ay!
09:28¡Ah!
09:59Mi amor, sí, yo sé
10:03Yo sé que tú vas a hacer lo mejor con esa plata
10:05Y que va a ser por el bien de todos
10:07Espérate, no, espérate un minuto
10:10Que me está entrando una llamada, Mom
10:11Es Guillermo
10:17Yo no quiero hablar con él, ¿será que tú puedes encargarte?
10:29Gracias, Rubén
10:33Voy por una ropa, bueno
10:40Y ahora salimos
10:41Vale, vale
10:42¿Aló?
10:48Don Alejandro, es que encontré a don Guillermo
10:51Aquí en el piso de la oficina
10:53Está inconsciente, no sé qué le pasó
10:55O lo que lees que tiene
10:56¿Listo?
11:01Patricia
11:05Llame ya a una ambulancia
11:07Que yo ya voy para allá, ¿no?
11:08Pero llámela, chao
11:09Rubén
11:11Diga la Victoria que me tuve que ir
11:13Que me espere y que yo vengo por allá
11:14Sí, sí, sí
11:15Hola
11:36Hola
11:37Menos mal que oyó mi mensaje
11:41Yo pensé que no lo iba a oír
11:42¿Y por qué no lo iba a oír?
11:45Claro que sí
11:45¿Qué pasa?
11:47Pues
11:47No, Ricardo
11:49Que su hijo está mal
11:50Está mal
11:51Algo le está pasando
11:53¿Y le dijo algo?
11:55No
11:55No, no, no
11:56A mí no me dijo nada
11:57Pero
11:57Se le nota
11:59Lleva dos noches aquí tomando
12:01Emborrachándose
12:02Es muy deprimido
12:03Allá está en mi cuarto
12:05Y pues lo está cuidando Yolanda
12:07Bueno, pues
12:08Voy a hablar con él
12:10Igual
12:10Yo tengo un talento increíble
12:11Para embarrarla cada vez que le digo algo
12:13No, no, no
12:14No se ve tan duro
12:15No se ve tan duro
12:16Usted desde que yo lo conozco
12:17Me está diciendo que es muy mal papá
12:19Y no sé qué
12:20Tampoco
12:20No
12:21Él lo que necesita ahorita es sentirlo cerca
12:24Y que usted le diga que lo quiere
12:26Dígale que lo quiere
12:27Abrácelo
12:27Y que puede confiar en usted
12:29Ok
12:31¿Y usted?
12:35¿Usted cómo está?
12:38Pues
12:38Ven
12:40Cansada
12:42¿Segura?
12:44Sí
12:45¿Y usted?
12:50¿Eh?
12:52Voy a...
12:53Sí
12:54¿Entonces sí se va?
13:09Solo quiero que me definan lo de la herencia
13:11Este carro solo fue una garantía
13:13¿A dónde estamos yendo, Cristóbal?
13:19¿Importa?
13:20Sí
13:21¿Sabe que a mí sí me importa?
13:23¿Y sabe por qué me importa?
13:24Por Alejandro
13:25Porque es que él no solo lo amenaza a usted
13:26A mí me amenaza todo el tiempo
13:27Aunque va a matarlo
13:28Pero si él quisiera matarme
13:30Ella lo habría hecho
13:31Ha tenido todas las oportunidades
13:32No se preocupe, Victoria
13:33¿Qué estamos haciendo?
13:35¿Qué estamos haciendo, Cristóbal?
13:38Yo solo quería una oportunidad para despedirme
13:40Yo no soy usted
13:43Pero yo quisiera estar con usted
13:44Sentirla cerca
13:46Pero si usted no quiere
13:50Yo me devuelvo y la dejo en su casa
13:51Cristóbal
13:53Si lo que le preocupa es que nos encuentren
13:59Le garantizo que a este lugar donde vamos
14:01Nadie, nadie va a ir
14:04Nadie nos va a encontrar
14:05No se preocupe
14:22Señor, Valencia preguntó
14:23Por Victoria, ¿dónde sabe?
14:33¿Erico?
14:36¿Fede?
14:37¿Olé?
14:40¿Qué pasó?
14:48¿Qué pasó?
14:53Gracias
14:58Gracias
14:58Gracias
14:59Gracias
15:01Gracias
15:01Olé
15:03Ollia, Ollia, Ollia, Ollia, Ollia.
15:33¿Qué? ¿Qué pasa?
15:38Pues yo te pregunto yo a ti, ¿qué pasa, Ollia?
15:42No sabemos qué te pasa.
15:43Tu mamá cuando te renunciaste a la oficina.
15:46Llevas dos días aquí tomando trago.
15:50Si no me dices, no puedo ayudarte.
15:55Es que no me puedes ayudar.
15:59¿Por qué, hijo? ¿Qué pasa?
16:03¿Por qué maté a un hombre, papá?
16:09¿Manté a un hombre?
16:14No sé.
16:15No sé, mamá.
16:17Patricia llamó a Alejandro y parece que a mi papá le dio un infarto.
16:20Estamos yendo para la clínica.
16:21¿Qué?
16:31Así.
16:33¿Cómo, hijo? ¿Cómo así?
16:37¿De qué hablas?
16:43¿De qué hablas, hijo?
16:44¿Tú estás hablando del muchacho ese, el drogadicto, el que suicidó?
16:50¿Tú estás hablando del drogadicto ese, el que se suicidó?
16:53Sí, sí, sí, de él, papá.
16:54Yo lo maté.
16:55¿Por qué?
16:55Yo lo maté porque yo fui el que le llevó esa droga.
16:58Yo fui, yo lo maté.
17:01¿Por qué le llevaste droga?
17:02¿De qué estás hablando?
17:03¿Por qué me ayudaba con los trabajos que yo presentaba a la agencia?
17:07No, Julián, no.
17:08No, no, no.
17:09Estás sobredimensionando las cosas.
17:10Este muchacho está enfermo.
17:11¿Entonces qué hago?
17:12¿Entonces qué hago?
17:13Me lavo las manos como si nada hubiera pasado.
17:16Yo fui el que le llevó esa droga, papá.
17:18Yo fui el que lo mató.
17:19Yo fui el que lo mató.
17:21No, no.
17:21No te equivocaste, seguro, pero no lo mataste, Julián.
17:24No, no.
17:25No, no lo hiciste.
17:26Julián, no lo hiciste.
17:28Cálmate.
17:28No, no lo hiciste eso.
17:30No mataste a nadie, Julián.
17:34Así ya todo lo vi con mis propios ojos.
17:36¡Suéltala, ya no tiene nada que lo ve!
17:37¡Suéltala!
17:37¡Suéltala!
17:38No, Gabriel, en serio, por favor.
17:40Suélgalo.
17:41Ricardo, no.
17:42Gabriel, chas, por favor.
17:44Pare.
17:45No más.
17:46Gabriel, no más.
17:48No quiero pelear, Gabriel.
17:51Pare en chas, por favor.
17:58Gabriel.
18:01¡Gabriel!
18:02¡Gabriel!
18:08No, no pasó nada.
18:10No, no.
18:17¿Cómo vamos, Dios mío?
18:18¿Qué?
18:19¿Qué?
18:20¿Papá?
18:20¡Mérico, papá!
18:21¡Mérico, tranquilo!
18:22¡Papá!
18:22Mira, tío, ¿qué pasó?
18:23¡Llévalos bien!
18:24¿Qué pasó?
18:25¿Eso es de familia del señor?
18:26Sí, yo soy el hijo.
18:27Caballero, su papá sufrió un paro cardíaco, pero ya los médicos lo están atendiendo.
18:30¡Paro!
18:30Con permiso.
18:31Sí.
18:32¡Paro!
18:33Fede, mire.
18:34¿Por qué?
18:35Lo que pasa es que mi mamá le quitó todo el manejo al tío Guillermo de los recursos de la familia.
18:39¿Por qué?
18:40Pues porque piensa que Manuel, el amigo nuevo, lo puede hacer mejor y su papá les dio la razón.
18:46Presentó mal unos informes y ahí se dieron cuenta de unas cosas.
18:49¿Se está diciendo que mi papá lo robó?
18:50¡No se está diciendo que mi papá lo robó!
18:51¡No me estoy diciendo eso!
18:54Estoy diciendo que había unos faltantes porque le pagó un dinero a Alonso y a Marisol.
18:57Me importa un carajo.
18:59Tiene un infarto en este momento.
19:01¿Ya le llaman al médico?
19:03Carrizosa.
19:04Él tiene un médico.
19:04Se llama Carrizosa.
19:07Él es el cardiólogo de él.
19:10Cristóbal, pare.
19:12Pare un momento, pare.
19:13¿Esta no es la finca de Elena?
19:15Sí.
19:16Es el único rincón en el mundo en donde no nos encontrarían.
19:19El planeta se puede acabar y no nos daríamos cuenta.
19:21Cristóbal.
19:25Además, yo estuve aquí con Alejandro.
19:27Cristóbal sabe no puedo.
19:29No, no puedo.
19:30Vámonos, por favor.
19:37¿Qué estás haciendo?
19:38Lo necesario.
19:40¿Qué?
19:49Estefi, me haces inco, por favor.
19:51¿Y esto?
20:14Este era el lugar favorito de mi papá.
20:16Aquí venía a esconderse de Elena.
20:20¿De verdad?
20:21Desde que mi papá murió, Elena no volvió a entrar aquí.
20:25Entonces, también se devolvió a uno de mis lugares favoritos.
20:34¿Cuánto tiempo evitando todo lo que sentimos?
20:36Cristóbal, esto no es lo correcto.
20:44¿Cómo sé que lo correcto?
20:47Por decir lo correcto es que me estoy yendo al país.
20:51Por favor, Victoria, ¿sí?
20:53Hoy lo único que quiero pensar es en eso que he sentido desde el primer momento en que la vi.
20:57No quiero pensar en nada más.
20:58¿Por favor?
21:01¿Qué hay más?
21:01¿Qué hay más?
21:03No quiero.
21:03El primer��요.
21:04¿Qué hay más?
21:05¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
22:05¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:07¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
24:39¡Suscríbete al canal!
24:41¡Suscríbete al canal!
24:47¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:15¡Suscríbete al canal!
25:17¡Suscríbete al canal!
25:19¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:25¡Suscríbete al canal!
25:27¡Suscríbete al canal!
25:29¡Suscríbete al canal!
25:36¡Suscríbete al canal!
25:37¿Qué pasa?
25:42¡Suscríbete al canal!
25:43¡Suscríbete al canal!
25:47Estoy aquí, ahora.
25:52¿Por qué estoy aquí?
25:54Dígame la verdad, ¿sí?
25:57¿Por qué se quiere vengar?
25:59¿O por mí?
26:00Por usted.
26:01Por usted, por usted, por nadie más.
26:05No pensemos en nada más, ¿sí?
26:17¿Ruby?
26:33¿Víctor, ella está lista para irnos?
26:37Pues...
26:37No, que no, que no, que no. Ni lo sueñes.
26:40Alejandro, Alejandro, Alejandro.
26:44Por un momento llegué a preocuparme, temí que os hubierais fugazos.
26:47¿Por qué, Valencia?
26:51Hombre, no he visto a mi estrella en toda la noche.
26:54No, no, no, no, no, no quiero detalles.
26:57Sí, sí quiero detalles, cuéntame, cuéntame.
27:03Lo que pasa es que los fans y ella me dijo que se excusaba contigo.
27:08¿Qué más dijo, Rubi?
27:09Sí, sí, sí, sí, es que la estaban acusando mucho y se fue.
27:13Ya, los fans acusándola.
27:15Villastrón.
27:17Ay, el amor.
27:19Vamos, nene.
27:29Yo no me perdonaría si le pasa algo a alguno de los dos por mi culpa.
27:33¿Cómo así?
27:38Cristóbal, yo no quiero que se cumplan las amenazas.
27:44Yo no quiero estar en medio de ustedes dos.
27:49Yo lo amo, Cristóbal.
27:52No quiero que nunca le vaya a pasar nada, nunca.
27:55Por eso esto tiene que ser la despedida.
27:59¿Dónde está?
28:21¿Ah?
28:22¿Quién?
28:23Hable.
28:26No, no sé.
28:27¿Ah?
28:29No sé, don Alejandro.
28:32Te lo juro.
28:34Vea, mire, tengo su celular y todo.
28:36Yo no...
28:36Te lo juro.
28:37Te lo juro.
28:47Vi, estoy aquí en medio de algo importante.
28:49Apenas terminé, te llego.
28:51Bueno, chao.
28:53¿Qué tienes?
29:14¿Dónde estás?
29:15En la casa con papi.
29:17Ah.
29:18¿Gicardo?
29:20¿Con Julián?
29:20¿Por qué?
29:23Hola.
29:33Algo muy malo está pasando.
29:35Mira, no puede ser más grave que lo que está pasando acá.
29:39¿Cómo así?
29:39¿Qué pasó?
29:41¿Julián está bien?
29:43Pues sí, pero cada vez más creo que tienes razón con lo de esa maldición.
29:53Y perdóname por meterte el dedo en la llaga, pero es que no entiendo por qué Elena no te devolvió.
30:00Es que es lo que yo estaba pensando todos estos días.
30:03Nada de esto tiene sentido.
30:04Pues lo único real es que Esmeralda está diciendo la verdad y Elena está mintiendo como cosa rara.
30:10Es que Elena y Guillermo están escondiendo algo.
30:12Tienen que estar escondiendo algo.
30:19Esto es absolutamente absurdo.
30:21No me voy a perdonar que ni siquiera lo haya sospechado.
30:26Hubiéramos podido morirnos pensando que Elena era así contigo porque sí, no porque...
30:30Porque es una psicópata que le encanta maltratar a un niño que ni siquiera es de ella.
30:53¿Aló?
30:54¿Con quién hablo?
30:55Con Manolo, el barman.
30:57Mire, mire, mire, pásame a Fernanda.
30:59¿Quién la llama?
31:00¿A usted qué le importa, hombre?
31:01El sobrino.
31:02¿Dónde está?
31:03No, no sé, no sé.
31:04Hermano, ella salió hace un ratico, iba de afán, pero pues no dijo para dónde iba.
31:08A lo mejor se fue para donde ella está viviendo ahora, pero pues está inocente.
31:30¿Me quieres decir qué carajos significa esto?
31:42¿Guillermo es el papá de Cristóbal?
31:43¿De dónde sacaste eso?
31:45¿De dónde sacaste eso?
31:50No creo que importe de una carta de despedida de Eduardo.
31:53Elena, no puedo creer.
31:54No puedo creer que hayamos vivido con esta mentira tan grande y que tú te lo hayas callado todo el tiempo.
31:59Tú no sabes de qué estás hablando, yo no tengo ni idea de esto, tú no puedes venir a juzgarme.
32:03¿Cómo que no?
32:04Hemos vivido al margen de tus mentiras.
32:06Apuesto que ni siquiera Alejandro sabe que su papá se suicidó.
32:09¿Perdón?
32:13¿Qué es esto?
32:17No, no sabía que me preocupó.
32:22¿Qué hubo?
32:23¿Qué pasó?
32:25¿Así de mal le fue?
32:29Mis peores pesadillas se están haciendo realidad.
32:33¿Por qué? ¿Cómo así? ¿Qué pasó?
32:37No puedo creer.
32:38Esmeralda, la historia se está repitiendo.
32:45Esmeralda, discúlpeme, lo siento mucho.
32:49No, tranquilo, no se preocupe.
32:52Y sabe que todo se arregla, tranquilo que todo se va a arreglar, ¿oye?
32:58Vamos.
32:59Papi, te están buscando y ya sabes.
33:02Gracias.
33:03Está bien.
33:07Por favor, no.
33:08No le creas a Fernanda.
33:09Esto tiene que ser una mentira de Cristóbal.
33:11¿Qué?
33:11No me creas tan imbécil.
33:13Esta carta la tenía Blanca para entregársela a Esmeralda.
33:15Yo nunca en mi vida he visto esa carta.
33:18Yo no entiendo que...
33:19Esta carta es faltada de sangre.
33:20Y seguramente no la viste porque mandaste a Blanca a limpiar todo ese desastre.
33:24¿O no fue así?
33:25Eduardo se mató por una decisión.
33:27Y tú lo has ocultado todo.
33:28¿Por qué?
33:29¿Por qué?
33:30¿Por qué?
33:31¿Por qué?
33:32¿Por qué, mi amor?
33:33¿Por qué?
33:34Quería protegerte.
33:36Quería protegerte.
33:37¿Protegerme de qué?
33:38Del dolor de saber la verdad.
33:40Mi amor, por favor.
33:42Amada, no.
33:43No me digas más mentiras.
33:45Porque yo a ese señor no lo conocí.
33:47No tengo recuerdo de él.
33:49Lo que me dijeron mi tío Guillermo y tú es lo que sé.
33:52¿De quién más lo ocultaste?
33:53Por favor.
33:54Esto es un asunto familiar.
33:56¿Ustedes qué querían que yo hiciera?
33:57Que yo fuera a contarle todo a la prensa
33:59para que todo el mundo dijera que mi esposo se suicidó.
34:02A ti es la única que te importa lo que digan los medios.
34:05Te estoy preguntando por tu familia.
34:07¿Por qué le hiciste esto a tus hijos?
34:09Perdón, a tu hijo.
34:11¿Y Cristóbal por qué se tenía que quedar aquí
34:13a soportar todo tu resentimiento
34:15cuando no era hijo de nadie?
34:17Porque Eduardo me pidió que lo cuidara.
34:20Ah, no.
34:20Ahora eres una heroína.
34:22Queretina.
34:24¿Sabes que tú le dijiste mentiras?
34:28¿A todo el mundo?
34:29¿A la policía?
34:33Guillermo.
34:36Guillermo.
34:37Elena.
34:39Elena.
34:42Ah, Elena.
34:43Guillermo, no.
34:48No me dijo por qué había pasado eso
34:51y yo tampoco sabía por qué se había suicidado.
34:53Yo no entendía cómo estaban pasando las cosas.
34:56Él se puso muy mal cuando supo que Esmeralda
34:58era una prostituta
34:59y se encerró en el estudio
35:00y empezó a tomar y a tomar
35:02y un día se suicidó.
35:03Por favor, entiende que yo lo hice
35:05para protegerte, Alejandro, mi amor.
35:07Por favor.
35:08¿Qué más hicieron?
35:18No, nada.
35:20Yo no entiendo ustedes
35:20por qué me están acusando,
35:22por qué me están tratando
35:22como si yo fuera una asesina.
35:24Yo no hice nada.
35:25Yo no hice nada.
35:27Esto es culpa de Esmeralda.
35:28Esto es culpa de Esmeralda.
35:30Ay, por Dios.
35:38Por favor.
35:41¿A quién le pagaste?
35:45A los de medicina legal.
35:49Mi tío Guillermo, me imagino,
35:50tuvo que ver con todo esto.
35:51No, él me dijo que no sabía
35:53por qué había pasado.
35:56Pero es cuanto que mi tío Guillermo
35:57tuvo un infarto.
35:58No, esa mañana ya hablé con él.
36:01Me dijo que había hecho
36:02todo esto por protegerte.
36:05¿Qué más hicieron?
36:07Pero, por favor,
36:09yo no entiendo ustedes
36:10por qué se empeñan en juzgarme,
36:11en tratarme como si yo fuera una asesina.
36:13Yo todo este tiempo
36:14no he hecho más que quererte,
36:15que protegerte.
36:16He vivido todo el tiempo aquí
36:17en esta casa con Cristóbal
36:18que me recuerda toda la vida,
36:21todos los días,
36:21lo malo que me pasó.
36:23Y ahora ustedes me acusan
36:24de que yo soy una asesina,
36:25por Dios.
36:26Mamá.
36:28¿Estás segura?
36:35Todo el maltrato
36:36que le diste a Cristóbal
36:37fue gratis.
36:37¿Estás segura?
36:46¿Estás segura?
36:47No.
36:47¿Estás segura?
36:47¡Suscríbete al canal!
37:17Me mintió de frente.
37:27Yo debí sospechar, pero...
37:31¿Dónde está Cristóbal?
37:35¿Qué?
37:37Está con Victoria, ¿cierto?
37:39No.
37:39No me digas mentiras.
37:42Alejo, la última vez que lo vi estaba en la casa de Lucía,
37:45en el shower del bebé, y si no está aquí es porque se quedó con ella.
37:53¿Por qué lo preferiste a él?
37:58Sé que tenías que ser su mamá, pero...
38:01¿Por qué?
38:02¿Por qué a él?
38:03¿De qué estás hablando?
38:08Estoy hablando aquí del celular tuyo.
38:12Cristóbal le puso un mensaje a Victoria y le dijo que iba a ir al desfile.
38:15De eso estoy hablando.
38:21No me digas mentiras.
38:22La próxima vez
38:28buscamos un sitio en tierra caliente, ¿eh?
38:40No va a haber próxima vez.
38:41No me digas.
39:11No me digas.
39:12No me digas.
39:33No me digas.
39:34Deja de algún tinto.
39:35¿Quieres algo de comer?
39:36¿Algo?
39:36Sí, gracias.
39:38Papi está en tu cuarto y se está sintiendo muy mal.
39:40¿Y se puede saber tú por qué le dijiste que viniera?
39:45¿A ti qué te está pasando?
39:46Eugenia, espero así.
39:48No, no me voy a esperar.
39:50No tengo ni idea qué te pase.
39:51Pero vas a tener que superarlo
39:53porque no voy a permitir que pases por encima de Mapi
39:55ni de su embarazo.
39:56Así que ponte los pantalones y madura de una vez.
39:58Le los voy a poner.
40:00No te preocupes que me los voy a poner.
40:02Me voy a entregar a la policía.
40:04¿Qué?
40:04¿Ya?
40:05¿Feliz?
40:05¿Contenta?
40:07¿De qué está hablando?
40:08Ya te subo algo, ¿sí?
40:10Madre.
40:13¿Tú por qué no preguntas primero y gritas después?
40:16Ah, me vas a regañar sin explicarme qué es lo que está pasando.
40:18Te voy a explicar qué es lo que está pasando.
40:20Lo que está pasando es que Julián
40:21se está sintiendo culpable por la muerte del muchacho,
40:23de ese drogadito.
40:24Lo que pasa es que ese muchacho
40:26le hacía los trabajos que Julián entregaba en la agencia
40:28y Julián le pagaba con droga.
40:32Eso es lo que pasa.
40:33Yo no sé si a él lo pueden meter a la cárcel preso,
40:36no sé, pero si hay un fiscal que lo quiera fregar,
40:38pues esa información no le va a ayudar.
40:39Pero no lo vamos a permitir.
40:40Sí lo vamos a permitir.
40:41No, no lo vamos a dejar.
40:42Sí lo vamos a permitir, lo vamos a dejar.
40:44Eugenia, vamos a dejar que le asuma su responsabilidad
40:46de lo que tú y yo no hicimos.
40:48Hace muchos años no permitiste que yo me entregarle a las autoridades.
40:52Entonces yo soy la culpable
40:53porque traté de defenderte, de protegerte.
40:56No, eres la culpable.
40:57Yo soy un adulto, pero hoy en día entiendo
40:59que nos hubiéramos podido evitar una vida de culpa, Eugenia.
41:02Y proteger a la gente no sirve.
41:05Entiéndelo.
41:05Proteger a la gente es lo que hemos hecho con Julián.
41:07Y míralo, es un tipo de 30 años
41:09que no sabe asumir nada.
41:11Entonces vamos a permitir que él se entregue a la policía
41:13solamente para resarcir lo que hicimos tú y yo.
41:15No seas ingenuo, no seas simplista.
41:17Claro que no es para resarcir lo nuestro.
41:19Es para que él aprenda a asumir sus responsabilidades.
41:21Porque, Eugenia, uno puede evadir las autoridades,
41:24pero la carga, la conciencia, la culpa,
41:26eso es mucho más pesado.
41:29Voy a servirle algo.
41:38Alejo, mi amor, mi amor.
41:40Tía, ya no te creo nada.
41:42Mira, yo estaba en ese shower
41:43y él estaba conmigo, te lo juro, por Dios.
41:46Alejo, Alejo, mi amor, por favor.
41:48Yo no tengo nada que hablar contigo.
41:50Gracias.
41:51Espera, hace un segundo, Alejo.
41:53Alejo.
41:53Alejo.
41:53Aló.
41:59Mira, Elena.
42:14Guillermo está hospitalizado por tu culpa.
42:16Pásamelo.
42:17No, no te lo voy a pasar.
42:19¿Tú sabes la hora que es?
42:20Respeta a mi familia.
42:21Es urgente.
42:23Para ti todo es urgente.
42:25Por eso mi marido tenía que salir corriendo
42:27cada vez que tú lo llamabas.
42:28¿Y todo para qué?
42:29Para que ahora desconfíes de él
42:31solo porque un hombre te está hablando al oído.
42:34Ten mucho cuidado con lo que dices, Beatriz.
42:37Mira, Elena.
42:38Guillermo te entregó su vida.
42:40Te entregó mucho más de lo que me dio a mí.
42:42Y no me voy a quedar callada esta vez.
42:44Mamá.
42:45Guillermo, cuelga.
42:46No vas a hablar con Guillermo.
Sé la primera persona en añadir un comentario