- 7 weeks ago
Category
đș
TVTranscript
00:00As I promised, Bonshen is coming with new allies.
00:08In the grand désarroi of Im,
00:10they must serve as a change in case they lose.
00:14Well, can I hear what you expect from me?
00:17The plans of all the city.
00:21Im must raise a tall challenge.
00:23To improve the defense of the city of Renlyr,
00:26he must rebuild all the buildings.
00:30because of the light at the age of travelers on Somalia.
00:33Now let's dry the public to the area.
00:36I'm a long-term care ofordinating citizens.
00:41ininunal florence
00:45Tanaka
00:55Arenas
00:58I wanna be there, oh baby, I wanna be there
01:03I'm walking in your room
01:08I'm falling down on the floor
01:12I'm falling down on my own
01:14I don't even know what I'm doing
01:17I'm not gonna be a child
01:20I'm not gonna be there
01:22I'm gonna be there
01:26I'm falling down on my own
01:30I'm falling down on my own
01:35I'm burning up on my own
01:38I can't stay here
01:41I had to beatward
01:42But just no idea
01:46I'm running down on my own
01:48I'm walking down on my own
01:54I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you !
02:11Dis-moi, pourquoi tu caches ton visage ?
02:15Oh, c'est ma mĂšre qui veut que je porte ce voile.
02:19Elle m'a dit de le ne retirer qu'une fois que j'aurais confiance en la personne face Ă moi.
02:22Je ne suis pas sûre de comprendre mais je pense qu'elle veut simplement que je me méfie des gens
02:26Tu vas ĂȘtre reine un jour ?
02:28C'est ce qui est prévu, oui
02:29Ma famille suit la rÚgle de l'ultimo-géniture
02:31Cela signifie que comme je suis la plus jeune, celui que j'Ă©pouserai sera le roi du pays
02:36D'ailleurs, tout le monde dit que c'est uniquement pour cette raison que tu viens jouer avec moi tous les jours
02:41Tu essaies de me séduire ?
02:43Ce serait pas idiot
02:44Ătre roi n'est pas aussi simple qu'il m'y paraĂźt
02:47Pour remplir ce rĂŽle, il faut ĂȘtre quelqu'un de complĂštement dĂ©vouĂ© Ă ses sujets
02:51J'ai perdu
02:55Tu as des progrĂšs Ă faire
02:57Allez, je veux bien t'accorder une seconde chance
03:00Comment ça ?
03:02En guise de récompense, je m'engage à te donner ce que tu veux
03:05Si tu arrives à me battre, je réaliserai n'importe lequel de tes souhaits, je t'en fais la promesse
03:10Vous voilĂ , princesse
03:12Je vous ai déjà dit de ne pas jouer avec les enfants des serviteurs
03:15Si votre mĂšre la prenait, elle se fĂącherait
03:17Qu'est-ce qu'ils peuvent m'Ă©nerver ?
03:19Allez, on vous ramÚne à l'intérieur
03:21Suivez-nous sans attendre, princesse Almée
03:23Princesse Almée ?
03:25Princesse Almée ?
03:27Euh, oui ? Que se passe-t-il ?
03:30Sur vos ordres, nous venons de vous présenter notre plan détaillé pour protéger la ville de Renlyr
03:34Qu'en dites-vous ?
03:36Je crois qu'il devrait faire l'affaire
03:37Ah ouais ? T'en es sûr ?
03:39Des arbalÚtes et des flÚches enflammées ? Pour les frappeurs de bois et de pierre, ça pourrait marcher
03:43Vous pourrez leur tirer dessus Ă l'abri sur les remparts ?
03:46Ăa passera
03:47Mais votre plan a une grosse faille
03:49S'ils sortent du sol, vous comptez faire quoi ? Prier les dieux ?
03:52Qui es-tu, toi ? Comment es-tu rentré ?
03:54Ăa te regarde ?
03:55C'est mes sales robin, bastard
03:57Cet homme est un ami de longue date
03:59Laissez-le passer
04:01Bien, ne perdons pas de temps, j'ai besoin des plans du chĂąteau et du sous-sol
04:10Vous ĂȘtes prĂ©somptueux, je ne vous ai pas encore accordĂ© ma confiance
04:14Peu importe, je vais choper un ingénieur et me débrouiller seul, ça ira aussi vite
04:27Waouh, incroyable !
04:31C'est Douillet, Ă qui Ă©tait-elle cette maison ?
04:34à cet homme nommé Alambic
04:35J'y ai vécu pendant environ 4 ans
04:38Avec 3 amis
04:40Alambic, Piollane, moi et...
04:46Il y avait Lynn qui venait souvent nous voir
04:49Ah oui, je me souviens
04:52C'est la collection de casques d'Alambic
04:54Pas mal, n'est-ce pas ?
04:56Qu'est-ce que je t'ai déjà dit, Iphar ?
04:57Il faut que tu arrĂȘtes de toucher Ă tout
04:58Bonjour, grand sage
05:00Notre demeure est comme neuve
05:03Nous tenons Ă vous remercier du fond du cĆur
05:05Maintenant que je m'en suis occupé, cette maison devrait pouvoir rester debout pendant l'attaque des frappeurs
05:11J'ai imprégné les murs d'un sortilÚge spécial pour la protéger
05:14Ah, grand sage, pourriez-vous faire la mĂȘme chose chez moi ?
05:18Oh, et aprĂšs chez moi aussi, s'il vous plaĂźt
05:20Avec grand plaisir
05:21J'ai une seule condition, personne ne doit me voir travailler
05:25Pour que je les reconstruise, vos maisons devront ĂȘtre cachĂ©es par de la toile
05:29Venez, je vais prendre vos noms
05:30Que tous ceux qui sont intéressés s'approchent
05:34Dis-moi, es-tu sûr de ton coup ?
05:37Comment ça ?
05:38Tu as seulement reconstruit la maison qu'il y avait avant Ă l'identique
05:41Tu peux m'expliquer l'intĂ©rĂȘt que ça ?
05:44Ah ouais, ça en jette
05:45T'es pas le genre à faire les choses à moitié, toi ?
05:48Y'a mĂȘme de l'alcool !
05:51Sur ce coup-lĂ , tu marques des points, le mioche
05:53Kai, ça te dit qu'on prenne un petit verre avant de faire une partie ?
05:57Ah, c'est quoi ça ?
06:00Ah oui, d'accord
06:09Je comprends mieux
06:11Et tu comptes faire la mĂȘme chose avec le chĂąteau ?
06:13Ăvidemment
06:14C'est loin d'ĂȘtre gagnĂ©
06:16Pour ça, tu devras d'abord convaincre la princesse
06:19Non, ça c'est ton boulot à toi
06:21Je ne vais pas perdre de temps Ă faire des courbettes Ă tout va
06:23Dis-moi, combien de maisons compte cette ville ?
06:28J'ai un peu peur de ne pas arriver Ă tout fortifier avant l'attaque des frappeurs
06:31Tu as raison
06:32Ce sera quasiment impossible de tout faire sans aucune aide extérieure
06:35C'est justement pour cette raison qu'il nous faudrait le renfort des soldats
06:40Des soldats ?
06:40Non, hors de question
06:41Ce qui m'arrangerait, c'est qu'ils restent au chaud chez eux avec leur famille
06:45Autant m'Ă©viter de courir dans tous les sens pour les sauver
06:48C'est que...
06:51AĂŻro a pris les devants
06:52Il est déjà en contact avec l'armée de Rennir
06:54Je vois
06:55C'est pour ça qu'il a disparu ?
06:57Est-ce que t'as une idée de ce qu'il fabrique ?
06:58Pas du tout
06:59Im, tu ferais mieux de le ramener, va le chercher
07:02Ne me donne pas d'ordre
07:03Et puis je suis occupé
07:04Et tu crois que t'es le seul ?
07:06Tout le monde est occupé
07:07Il n'y a que toi pour t'en charger
07:08Alors arrĂȘte de te faire prier et vas-y
07:10Tu y vas ? Est-ce que tu veux que je t'accompagne ?
07:15Non, garde un Ćil sur face
07:17D'accord
07:19Oui, c'est bien
07:27Un entraĂźnement classique
07:36Ăa ne sert Ă rien pour ce qui nous attend
07:38Allez, tu vas l'avoir
07:39Je laisse passer
07:41Oh mince
07:44EnlĂšve-toi, Cap !
07:55Ben alors, c'est déjà terminé ?
07:57Tout va bien ?
08:03Je te remercie
08:07Je m'appelle Cam
08:08C'Ă©tait vraiment un beau combat
08:10Et toi, t'es sûr que t'as rien ?
08:13Ah, ça fait mal
08:14Excuse-moi, je vais Ă l'infirmerie
08:16Cet entraĂźnement ne sert Ă rien
08:42Ăa n'est pas adaptĂ©
08:44Oui, je sais
08:45J'y participe parce qu'il est nécessaire
08:47Pour gagner la confiance des soldats
08:49Je ne sais pas si c'est une bonne idée
08:54Qu'ils nous suivent aveuglément
08:55Ăa risque de se retourner contre nous
08:57Pendant la bataille
08:57Je ne partage pas le mĂȘme avis que toi
09:00Soit
09:00Mais dis-moi
09:01Pourquoi te faire passer pour un faible
09:02En prétendant avoir mal ?
09:04On m'avait bien dit
09:05Que l'immortel avait le pouvoir
09:06De sentir la douleur des autres
09:08Ce n'Ă©tait donc pas des mensonges
09:10Tu as raison
09:14Je pourrais tout aussi bien parvenir
09:17A gagner leur confiance
09:18En jouant les gros durs
09:18Mais la réalité est plus complexe
09:21Qu'elle en a l'air
09:22Je ne suis pas réellement fort
09:24J'ai simplement l'air de l'ĂȘtre
09:25Je ne suis pas sûr de saisir
09:28Tu veux bien m'expliquer un peu
09:29Ce qui t'est arrivé ?
09:32Autrefois, quand j'Ă©tais petit
09:33Je vivais dans une Ă©glise
09:34Tu veux connaĂźtre mon plus vieux souvenir ?
09:37Alors petit, tu n'as toujours pas mal ?
09:40C'est celui du jour oĂč un homme
09:41M'a arraché toutes les dents
09:42Et Ă chaque fois qu'une nouvelle poussait
09:44Ăa recommençait
09:45On me l'arrachait aussi
09:46D'ailleurs, personne ne m'a jamais expliqué pourquoi
09:49à cause de ça, je ne pouvais manger
09:52Que de la soupe ou de la bouillie
09:53Je vivais dans une petite chambre
09:56Aménagée trÚs simplement
09:57Elle donnait sur un jardin
10:00Qui était entouré de murs trÚs hauts
10:01Fais attention, tu vas finir par te faire mal
10:08Si tu te blesses, le docteur va te gronder
10:10Peu importe, j'ai l'habitude
10:12Tassette, ma gardienne, ne me quittait jamais
10:14Elle mangeait comme moi Ă chaque repas
10:17On lisait les mĂȘmes livres
10:18On riait ensemble des mĂȘmes choses
10:20Ă mes yeux, nous Ă©tions amis
10:22J'avais le droit Ă une sortie par semaine
10:25Qui était consacrée à l'étude de la doctrine de Bennett
10:27On se rendait dans une grande piĂšce
10:29Ă cinquante mĂštres de lĂ
10:31T'as vu ça, Tassette ?
10:40C'est quoi ce qu'il mange ?
10:41Est-ce que c'est un des plats dont le livre parlait ?
10:43Ne t'occupe pas de ça
10:44Allons-y
10:45Mais je veux savoir, moi
10:47Allez, Tassette, dis-le-moi
10:49Je dois admettre que tous les jours
10:51Se ressemblaient un peu
10:52Mais je m'amusais quand mĂȘme
10:59Voyons, AĂŻro, qu'est-ce que tu fais en bas ?
11:12Euh... rien du tout
11:13Aujourd'hui, je suis un chevalier
11:23Un chevalier ?
11:24Mais comment ça ?
11:26D'oĂč tu sors une telle idĂ©e ?
11:27Il y en avait un dans un livre
11:28La bataille va commencer
11:30En garde, Tassette !
11:32T'es trop faible
11:39Tu seras jamais chevalier
11:40Tu crois qu'un jour je pourrais en devenir un, moi ?
11:45Bien sûr
11:46Si tu le souhaites
11:47Tu pourras
11:48Un jour
11:49C'est quoi, ce truc ?
11:53Ăa s'appelle un dentier
11:55C'est ton cadeau d'anniversaire
11:57Allez, on passe Ă table
12:00Lorsque j'ai reçu cet objet
12:02Mon monde a changé du tout au tout
12:03Je mĂąchais Ă pleines dents
12:05Et j'ai découvert un bonheur
12:06Qui remplissait ma bouche de saveurs
12:08Jusqu'alors inconnues
12:09AĂŻro Richie
12:11Ă partir d'aujourd'hui
12:13C'est moi qui m'occuperai de toi
12:14Et Tassette, alors ?
12:17Si j'ai bien compris
12:18Hier, c'Ă©tait ton anniversaire
12:19Tiens, voilĂ un cadeau de ma part
12:21RĂ©ponds-moi, je veux savoir
12:23Qu'est-ce qu'elle est devenue, Tassette ?
12:25Elle a dĂ» ĂȘtre punie
12:26Pour avoir commis un péché inexpiable
12:28C'Ă©tait une femme trĂšs courageuse
12:30Malgré la douleur
12:31Elle n'a pas crié une seule fois
12:33C'est Ă ce moment-lĂ
12:35Que j'ai enfin compris
12:36Que je n'Ă©tais pas tout Ă fait comme les autres
12:37Apparemment, on m'avait emmenée
12:40Dans cette chambre isolée
12:41Parce que j'étais possédée par un démon
12:43Puis le temps s'est écoulé
12:45Un bon jour, sur ordre du grand prĂȘtre
12:48On m'a nommée commandant
12:48J'avais pris ma décision
12:51Ă la premiĂšre occasion
12:53J'allais fuir cet endroit pour de bon
12:54Pour vivre ma propre vie
12:56Si tu veux bien, j'aimerais que tu nous prĂȘtes main forte
13:02Le peuple a du respect pour les soldats
13:04Il leur accorde une confiance durable
13:06Parce qu'ils se battent pour eux
13:08En passant outre la douleur
13:09Moi, je ne ressens rien du tout
13:11La seule solution qui s'offre Ă moi
13:14C'est de faire semblant d'avoir mal
13:15Mais malgré les apparences
13:17Je ne suis ni fort, ni résistant
13:19Si t'avais su ce qu'était la douleur dÚs le début
13:21Les choses se seraient peut-ĂȘtre passĂ©es diffĂ©remment
13:23Depuis quand es-tu lĂ ?
13:25As-tu tout écouté ?
13:27Non, non, me tue pas !
13:29Je te jure que je dirai rien Ă personne
13:31Je ne l'ai pas fait exprĂšs
13:32J'Ă©tais inquiet
13:33Pour AĂŻro
13:34J'avais aucune intention de vous espionner
13:36MĂȘme s'il le souhaite
13:38Celui qui ignore la douleur ne peut protéger personne
13:40Je suis content d'ĂȘtre lĂ
13:43Mais j'ai du mal Ă croire que vous ayez besoin de moi
13:45Ne t'en fais pas
13:46Je te protégerai Aïro
13:47Toi et tous les soldats de Renlyre
13:49Eh dis donc toi !
13:52Oublie pas que je suis lĂ et que je t'entends parler
13:53Tu te prends pour notre mĂšre ou quoi ?
13:55Tu veux qu'on reste gentiment chez nous Ă rien faire ?
13:57C'est hors de question
13:58Laisse-nous nous battre pour ceux qui nous sont chers
14:01C'est pour ça qu'on est devenus soldats
14:03A l'heure actuelle, je suis incapable de dire si on aura besoin de toi
14:11On verra
14:12Mais par contre, je pense que toi t'as besoin de nous
14:14Allez AĂŻro, suis-moi
14:17On va s'entraĂźner
14:18Il faut qu'on gagne la confiance des soldats
14:21C'est bien ça ?
14:23AĂŻro, je te confie cette mission
14:25Entendu
14:26Allez viens
14:27Vous avez reconstruit plusieurs maisons en l'espace d'une nuit
14:46Ces derniers temps au chĂąteau, les gens se sont mis Ă vous surnommer les magiciens
14:52Quel est votre secret ? Je veux savoir
14:54Je peux rien te dire
14:55Je comprends ta curiosité mais tu m'inspires pas confiance
14:58Le grand sage s'occupera bientĂŽt du chĂąteau et de ses canalisations
15:02Ce sera dans l'intĂ©rĂȘt de tout le monde
15:03Pourquoi tout ce mystĂšre ?
15:06Ne me fais pas croire que tu as oublié notre amitié ?
15:08De quelle amitié tu parles ?
15:10Alors que t'as jamais daigné me montrer ton visage
15:12Oh mais c'est quoi tout ce boucan ?
15:20Vous avez pas vu l'heure qu'il est ?
15:22Si vous continuez comme ça, vous allez réveiller mon bébé
15:27Excusez-nous, désolé pour le bruit, on ne peut pas faire autrement
15:29Vous pouvez nous dire au moins ce que vous ĂȘtes en train de faire ?
15:31On reconstruit cette maison pour qu'elle résiste aux frappeurs
15:34C'est gĂȘnant mais c'est dans l'intĂ©rĂȘt de tous
15:36C'est bien beau ce qu'il nous dit mais je vois pas en quoi ça peut aider
15:40Es-tu au courant ?
15:41Il paraßt qu'ils ont rebùti le moulin à eau en une journée
15:44Ouais, vraiment ?
15:45Notre cadence de travail n'est pas suffisante
15:47Pour remplacer toutes les maisons avant l'arrivée des frappeurs
15:50Il va falloir aller plus vite
15:51Je pense qu'on n'a pas trop de choix
15:52On va ĂȘtre obligĂ©s de travailler aussi la journĂ©e
15:54Tu es sûr ?
15:55Le problÚme c'est que ça risque d'attirer beaucoup trop de monde
15:58Il suffit qu'ils aient de quoi s'occuper
16:00On n'a qu'à leur demander de démolir leur maison
16:02Et de cette façon, il n'aura plus qu'à les reconstruire
16:05Rien ne dit que la population aura envie de coopérer avec nous
16:08Ăa pourrait aider que les soldats dirigent les opĂ©rations
16:11Enfin, s'ils acceptent
16:13Ils sont encore loin de nous ĂȘtre complĂštement acquis
16:15Désolé, c'est vrai qu'ils sont un peu bornés mais ils ont un bon fond
16:18C'est qui lui ?
16:19Cam, un soldat de Renlyr
16:20J'ai manqué de discrétion et par ma faute il est maintenant au courant de tout
16:24Pour Ă©viter les problĂšmes, je le garde avec moi
16:26Comment est-ce qu'on va s'en sortir ?
16:29On a besoin de la princesse
16:31Son soutien nous aiderait
16:32Mais sale, dis-moi
16:35Est-ce que ça avance de ton cÎté ?
16:37Hein ? J'en sais rien
16:38Je t'en prie, sois un peu sérieux s'il te plaßt
16:39J'ai terminé
16:41Tu as mis douze minutes Ă reconstruire cette habitation
16:44Il faudrait qu'on réduise ce temps de moitié
16:46Il y a plus important, Kai
16:48J'aurais besoin que tu m'apprennes Ă gagner Ă tous les coups
16:51Si tu veux
16:51T'es encore en train de jouer ?
16:53Et si t'essayais de venir aider un peu pour changer ?
16:56Ferme-la un peu, gamin, d'accord ?
16:57Tu ferais mieux de laisser les adultes travailler à leur façon
17:00Fais un peu attention Ă ce que tu dis
17:01Tu t'en rends peut-ĂȘtre pas compte mais Yim a au moins 233 ans de plus que toi
17:04S'il y a un gamin ici, c'est pas lui
17:06Et alors, ça change rien ?
17:08D'ailleurs, un de ces jours, je t'emmĂšnerai dans un chouette endroit
17:11Ok, ça suffit, allons manger
17:13MĂȘme s'il faut se prĂ©parer Ă dĂ©fendre la ville, on a aussi besoin de repos
17:17Je suis vraiment désolé, Yim
17:19Il faut dire que le savoir-vivre n'a jamais été son fort
17:23Attends un peu, tu le connais depuis longtemps ?
17:25Je l'ignorais
17:26Dans un cas de figure pareil, place ton pion ici
17:30Il te servira plus tard
17:31Pourquoi est-ce que tu l'as choisi pour rejoindre l'Ă©quipe ?
17:34J'essayais de lui donner une raison de se surpasser
17:36Pour qu'un jour, il soit roi
17:38Lui, un roi ? Mais il en a pas du tout l'Ă©toffe ?
17:41Ne sois pas si dur
17:42Je suis sûr de rien, mais d'aprÚs les rumeurs qui courent en ville
17:45Il serait le fils d'une servante ou d'une prostituée
17:48Ce qui m'étonne, c'est qu'il a toujours semblé vivre dans l'opulence
17:51Sans compter qu'il entre au chùteau comme ça lui chante
17:53Donc il doit forcĂ©ment ĂȘtre quelqu'un d'important
17:55Ăa voudrait dire que Messal est un noble ?
17:59Ah, ta cuisine est délicieuse !
18:00Merci, content que ça te plaise
18:02Je n'ai pas tous les détails de son histoire non plus
18:08Mais oui, c'est sûrement un noble
18:10La premiĂšre fois que je l'ai rencontrĂ©, c'Ă©tait Ă une fĂȘte au chĂąteau
18:13Un événement organisé par ma mÚre chaque été
18:15OĂč les invitĂ©s Ă©taient toujours triĂ©s sur le volet
18:17Le temps passe vite, ça doit déjà faire au moins 20 ans
18:21Les nobles des villes alliées se réunissaient pour discuter de tout ce qui les préoccupait
18:25Et Messal Ă©tait lĂ
18:27Salut !
18:27Alors, tu vas devenir roi ?
18:30Oui, un jour, et toi ?
18:31Ouais, peut-ĂȘtre
18:32Bon, assez parlé, est-ce que tu veux jouer à la bagarre ?
18:35Oh non, merci, ça plairait pas à maman
18:36Nous avions Ă peu prĂšs le mĂȘme Ăąge
18:38Je me souviens qu'on s'est tout de suite bien entendu
18:40Les garçons se chamaillent dĂ©jĂ
18:42Ăa ne m'Ă©tonne pas, c'est toujours comme ça
18:44Ma mÚre m'a un peu parlé de ton pays
18:48Elle m'a expliqué qu'en terre de Sonia, c'est le ou la plus jeune qui monte sur le trÎne
18:51Oui, c'est la coutume
18:52C'est donc celui qui arrivera à séduire la princesse Salmée qui deviendra le prochain roi
18:56C'est bon Ă savoir
18:57Tu penses avoir tes chances avec elle ?
18:59Vous ĂȘtes amis, non ?
19:00On peut dire ça, mais je sais pas trop
19:02C'est pas si simple
19:04Je sais qu'on peut y arriver, Messal
19:06Quand on sera grand, toi et moi, on sera roi de deux pays alliés
19:09J'avais beau le questionner, il ne répondait jamais clairement
19:12Mais mon intuition m'a toujours dit que Messal en pinçait pour la princesse Salmée
19:16MĂȘme s'il se donne des airs et qu'il en parle de façon dĂ©tachĂ©e
19:20Je reste persuadé qu'au fond, il l'aime beaucoup
19:23Quoi qu'il en soit, ils sont amis au moins
19:28J'ai fini, je retourne travailler
19:34Sous-titres par Jérémy Diaz
20:04Salut ton Altesse, ça va ?
20:12Ăa te dirait qu'on joue une petite partie
20:14J'espÚre que t'as pas oublié
20:18Avant qu'on soit interrompu, t'avais promis d'exaucer un de mes voeux si je gagnais
20:22Je vois que tu as trÚs bonne mémoire
20:25C'est d'accord
20:27VoilĂ , parfait
20:31Qu'as-tu l'intention de demander si tu remportes la partie ?
20:37Une place sur le trĂŽne ?
20:39Qui sait, on verra
20:40Ce que je veux plus que tout, c'est gagner ta confiance
20:45Tu dois voir oĂč je veux en venir, AlmĂ©e
20:48Grand sage, pourriez-vous vous déplacer, s'il vous plaßt ?
21:01Si possible, on aimerait commencer Ă retirer les gravats au plus vite
21:05Et on a fini de démolir ma maison
21:07Donc vous pouvez aller la reconstruire
21:09Allez, portez les gravats à l'extérieur de la porte ouest
21:22Bonne chaĂźne !
21:32Qu'est-ce qui se passe ?
21:34Mesales a convaincu la princesse
21:36Mesales ?
21:38Tu as simplement gagné une partie contre moi
21:41Mais ne va pas te faire des idées sur ce que ça implique
21:43Tout ce que j'ai fait, c'est tenir une promesse qui datait de notre enfance
21:47Mais la confiance ne s'obtient pas sur commande
21:50Il me faudra du temps pour te l'accorder
21:52Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça ?
22:01Elle est plutĂŽt mignonne, c'est dommage qu'elle se cache
22:04Bonne chaĂźne
22:05Je compte à tout prix protéger cette fille
22:08Mais je préfÚre t'avertir dÚs maintenant
22:10J'ai aucun pouvoir au chĂąteau
22:12Et c'est justement pour cette raison que j'ai accepté de vous aider
22:15Contrairement à ce que tu crois, il n'a jamais été question que je devienne roi
22:19Pour une raison trĂšs simple
22:20C'est sa mĂšre Ă elle que le roi a choisi de prendre pour femme
22:23AlmĂ© et ma demi-sĆur, on a le mĂȘme pĂšre
22:26Elle n'a jamais été au courant
22:28Et je n'ai aucune intention de lui apprendre
22:30Et si son frĂšre et le roi venaient Ă mourir
22:32Il ne lui resterait plus que moi
22:34Je serai le seul Ă pouvoir veiller sur elle
22:36C'est pour ça que je ne m'éloignerai jamais du chùteau
22:38Eh, mes sales !
22:42Tu es certain que tu n'es pas amoureux de la princesse ?
22:45Quelle question !
22:47VoilĂ pourquoi je ne supporte pas les gamins
22:48Bref, non apporte
22:52Oh !
23:11Oh !
23:14Oh !
Comments