- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушка!
00:30Что случилось? Помощь нужна?
00:32Нет, спасибо, все в порядке.
00:34Не смущайтесь.
00:35Мы с Захаром прекрасно умеем оказывать первую медицинскую помощь.
00:39Молодые люди, вы не по адресу. Я ясно выразилась?
00:42Да, ясно.
00:43Господин Торпов будет очень недоволен тем, что вы собрались нарушить ваше соглашение.
00:47Приглашает вас к себе.
00:49Поговорите.
00:52Не стану скрывать, Алла, что вы с Георгием меня очень разочаровали.
00:56Я понимаю, что ваш муж человек нервный, импульсивный.
00:59Но так нарушить соглашение.
01:02Он не знал ничего.
01:04Я сбежала.
01:06Как сбежали?
01:07А разве его не большая дружная семья?
01:10Разве не было условия, что до тендера вы живете вместе?
01:14Это было ваше условие.
01:16У меня в Австралии муж.
01:18И если бы Сафронов не помешал мне уехать, нас бы давно уже здесь не было.
01:23Вот как я.
01:27Получается, ваш Сафронов манипулятор?
01:33Глеб, это похоже на правду.
01:35Мне кажется, ты изначально вел переговоры не с тем членом семьи Сафроновых.
01:41Мне кажется, что этот член семьи нам вообще не нужен.
01:45Вы нам не нужны, Алла.
01:47Вы нам мешаете.
01:51Вы понимаете, о чем я говорю?
02:01Всё ہے.
02:02.
02:03Об 해� ב и property, с интересами Нас McCarthy.
02:05Мы действительно還是 ваше.
02:09Мы теперь под trillion.
02:11Здесь прыг forefront в виде и усилен.
02:15И дюйм, что днем внутри дистанции.
02:19Одни штуки.
02:21Одни штуки.
02:26Ты должны сделать пенсиюо,
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:59Добавил субтитры DimaTorzok
03:29Добавил субтитры DimaTorzok
03:59Добавил субтитры DimaTorzok
04:01Добавил субтитры DimaTorzok
04:03Добавил субтитры DimaTorzok
04:05Добавил субтитры DimaTorzok
04:07Добавил субтитры DimaTorzok
04:09Добавил субтитры DimaTorzok
04:11Добавил субтитры DimaTorzok
04:13Добавил субтитры DimaTorzok
04:15Добавил субтитры DimaTorzok
04:17Добавил субтитры DimaTorzok
04:19Добавил субтитры DimaTorzok
04:21Добавил субтитры DimaTorzok
04:25Добавил субтитры DimaTorzok
04:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:30Алла!
04:32Алла!
04:41Ты вернулась?
04:43Меня заставили.
04:52Алла, если что понадобится, зови.
04:55Все, спи.
05:04Георгий, где дети?
05:13Дети у Марины.
05:14Почему?
05:17Алла хотела объясниться наедине.
05:19И скрыть свое предательство?
05:21Угу.
05:24Это не совсем предательство.
05:27Скорее, отчаянный поступок женщины, доведенной до крайности.
05:31Доведенной кем?
05:33Тут все постарались.
05:35И ты, и Лев, и я.
05:38Конечно, больше всего я.
05:40Я не понимаю.
05:42Ты ее жалеешь.
05:45Она так испугалась.
05:47Ну, разве не она во всем виновата?
05:52Я люблю эту женщину.
05:53Не мучьте ее.
05:57Имею право только я.
06:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:09А может, лучше из винограда?
06:11Сельдерей полезнее?
06:13Главный парадокс человеческой жизни,
06:16что большинство болезного
06:18имеет вкус, который нам совершенно не нравится.
06:21Так точно, Георгий?
06:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:32Привет.
06:33Привет.
06:34Ты уже бегал?
06:37Нет, только собираюсь.
06:40Дай мне минуту, и я пойду с тобой.
06:45Жду.
06:52Твой коктейль, Георгий.
07:10Вы нам не нужны, Алла.
07:14Вы нам мешаете.
07:16ВЫХАЕТ
07:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:50Алла!
07:54Алла!
07:58Алла, ты куда?
08:04Ну, ты даешь.
08:06Тоже мне порость гамп.
08:09СМЕХ
08:10Ты не понимаешь.
08:12Ты не понимаешь, правда?
08:14Ты понимаешь, что от нас уже больше ничего не зависит?
08:17Ты думаешь, что ты ко всему готов, потому что Торопов тогда испортил твою жизнь, но это было тогда!
08:22А сейчас он нас просто уничтожит!
08:27Ладно, ладно.
08:29Все хорошо.
08:31Никто никого не уничтожит, я тебе обещаю.
08:34Все уже кончилось?
08:37Нет.
08:38Ничего не кончилось.
08:40Он от нас не отстанет, я знаю.
08:41Отстанет?
08:42Да куда он денется?
08:44Главное, дождаться этого треклятого тендера.
08:50И еще.
08:52Когда все наконец кончится, я тебе обещаю, я сделаю все возможное, чтобы ты с детьми улетела в свою Австралию.
09:04Обещаю.
09:05Вик, ты видел этот трэш?
09:18Что ты имеешь в виду?
09:22Конкурс, который Светлана раздобыла.
09:23Да вот как раз смотрю, а в чем проблема?
09:26Научить Арису готовить, расплюнуть, колл-центр, тоже никаких проблем.
09:30Вон посадим и на рецепшн, пусть тренируется.
09:33Да я не про это говорю, третий этап. Найди.
09:36Вот третий. Робот-полицейский или сотрудник патрульно-постовой службы.
09:40Бот-конкурсант демонстрирует навыки, необходимые для ведения патрульно-постовой службы.
09:45Обезвреживание и задержание подозреваемого, вооруженного холодным оружием.
09:50Ты понимаешь, что это значит?
09:52Что?
09:53Что робота-убийцу поставим спарринг с живым человеком?
09:56Да, действительно трэш.
09:58Ладно, давай посмотрим на деле. Может, все не так страшно?
10:01Каким образом?
10:03Виктор Павлович, к вам Георгий Сафронов.
10:07Вот сейчас и проверим.
10:10Добрый день. Вы не опоздали?
10:13Здравствуйте, вы как раз вовремя.
10:15Странно, что Кирилл тебя попросил письмо отнести.
10:21Ни меня, ни Барса.
10:24Ну, вдруг за домом следят. А меня никто не знает.
10:28Зашел, кинул записку, свалил.
10:31Ага, только записка тебе у ментов.
10:33Я Кириллу обещал.
10:36А ты что, мальчик на побегушках?
10:40Кирилл попросил письмо принести, ты несешь.
10:43Барс попросил Арису привести, ты ведешь.
10:45Еще не веду.
10:46И не собираешься?
10:47Собираюсь.
10:48Да потому что сам так хочу.
10:50Ты что?
10:51Ты думаешь, мы ее увидим и год перестанем мочить?
10:53А что, есть шансы?
10:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:15Здрасте.
11:16Здрасте.
11:17Извините, вы мама Кирилла?
11:18А что вы хотели?
11:20Он написал вам записку, но она затерялась. Случайно.
11:23Какую записку?
11:25Но он перед отъездом написал дней десять назад.
11:28Женя!
11:30Тут какие-то ребята пришли.
11:32По поводу Кирилла.
11:33Иди, Вера, я разберусь.
11:36Что надо?
11:38Кирилл просил передать, что с ним все в порядке,
11:40и он уехал в Новосибирск.
11:43Вы его видели?
11:45Ну да, перед отъездом.
11:50Зарезали Кирилла.
11:51Вчера было девять дней.
11:54Как... как зарезали?
11:56Никто не знает, следствие ведется.
11:59Вот что, подождите.
12:01Я сейчас соберусь, сходим в полицию к следователю.
12:04Похоже, вы последний, кто его в живых видел.
12:09Бежим.
12:10Бежим.
12:15Егор!
12:20Егор!
12:21Чего?
12:22Куда ты так рванул? Ботнет в другую сторону.
12:24Зачем нам ботнет?
12:25В смысле, нам нужно барс все рассмотреть как можно скорее.
12:27Уверена?
12:28Ну да, есть какие-то другие варианты?
12:29Этот дядька сказал, что мы последние, кто видел Кирилла в живых.
12:33Ну и что?
12:34И то, что последними были не мы, а барсы, то он Кирилла в тачку сажал.
12:37Зугарайся, кто кого в тачку сажал.
12:38Или ты хочешь сказать, что это барс Кирилла?
12:46Нет.
12:48Он его друг.
12:50А ты же сама удивилась, что Кирилл через меня записку передал.
12:53Получается...
12:54Получается, что ты козел.
12:56Барс мой брат.
12:57А ты говоришь, что он убийца.
12:59Жан!
13:00Жан, ты я не ту хотел сказать!
13:02Руки убрал!
13:03И вот, Надь, больше не приходи, значит, сама там закопаю.
13:06Жан!
13:08Жан!
13:25А для чего это?
13:27Для фиксации успехов и работы над ошибками.
13:34Вы нервничаете?
13:36Почему?
13:37Что ты взяла?
13:39Вам нужна помощь?
13:41Мне не нужна.
13:42Спасибо.
13:45Мы кого-то ждем?
13:46Уже нет.
13:47Познакомьтесь.
13:49Леонид Сергеевич, начальник нашей службы безопасности.
13:53Георгий Сафронов.
13:54Он будет представлять Арису на тендере.
13:58Будешь приятно.
13:59Здравствуйте.
14:00Это наши сотрудники.
14:01Они продемонстрируют все необходимые навыки.
14:05Запоминай.
14:07Этап первый.
14:09Обезоруживание и задержание.
14:11Отработка комбинации.
14:12Удар ножом, захват, бросок с переходом на удержание.
14:17Начали!
14:19УДАР
14:23Ну, еще вариант.
14:30Ну, а теперь почти то же самое, только с переходом на болевой прием.
14:37Ну что, поняла что-нибудь?
14:39Нужно отнять нож.
14:42Попробуешь?
14:50Готовы?
14:52Начали!
14:57Виктор Павлович, на минуточку.
14:59Можно?
15:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:18Вы позволите?
15:24Георгий!
15:26Вы не могли бы заменить нашего бойца на татами?
15:30Что простите?
15:32Видите, в чем дело?
15:34Господин Масловский очень вовремя обратил внимание, что на тендере Арису будете представлять вы.
15:39Соответственно, тренировку нужно проводить вам.
15:42То есть, бросать она будет меня?
15:45Что-то вроде того.
15:47Вы не против, Леонид Сергеевич?
15:49Как скажете.
15:51Прошу.
16:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:02Начали?
16:11Смелее, Георгий!
16:12Смелее, Георгий!
16:28Всем спасибо!
16:29Тренировка окончена.
16:30Тренировка окончена.
16:40Простите, пожалуйста, а не могу ли я получить эту запись?
16:44Зачем?
16:46Ну, как обычно, для фиксации успехов и работа для ошибки.
16:54И ты теперь
16:58правда сможешь ловить преступников?
17:00Ловить преступников.
17:01Смогу.
17:03А покажи сейчас.
17:05Егор, убегай.
17:07Уже бегу.
17:09Ну, пожалуйста, Егор, ну что тебе стоит?
17:12Ничего, просто не хочу.
17:15Я надеюсь, следующие задания будут более мирными.
17:19Думаю, да.
17:20Отвечать на звонки в колл-сандре, это и организует Кронос.
17:24Ну и участие в кулинарном шоу.
17:27Ну что ж, это я могу взять на себя?
17:32Да.
17:33Да.
17:34Спасибо, не ожидал.
17:35А что?
17:37Это ведь теперь наше семейное дело.
17:39Правда, Ариса?
17:41Нет, не правда.
17:45Прости.
17:46А ты можешь разъяснить, что тебе показалось неправдой?
17:49То, что ты хочешь готовить меня к кулинарному конкурсу.
17:53Это.
17:53Ну, вообще, человек часто делает то, что он не хочет.
17:57Правда, Гера?
17:58Но разве это не значит, что вы всегда говорите не то, что думаете?
18:02Никого не интересует то, что ты думаешь.
18:12Что это с ним?
18:14Я не знаю.
18:16Он таким вернулся.
18:17Думал, лук ужин пройдет, но нет.
18:19Ладно, разберемся.
18:24По-моему, с этим пошла разбираться Алиса.
18:26Егор, я считываю негативные эмоции.
18:48Ты сердишься?
18:52Да.
18:52На кого?
18:56Может, на себя.
18:58А может, на Жанну.
19:00Жанна – это твоя девушка?
19:03Да.
19:06Ты ее любишь?
19:10Думаю, да.
19:10Зачем тогда сердиться?
19:14Как тебе объяснить?
19:17С одной стороны, я, конечно, ее люблю.
19:21Но с другой стороны, я ее просто ненавижу.
19:24Все как у твоих родителей.
19:26Я этого не понимаю.
19:28Зачем тебе?
19:34Ты же бот.
19:35Я бот, созданный для семьи.
19:38Основа семьи – любовь.
19:40Как мне построить счастливую семью,
19:43если у людей все строится на ненависти?
19:46Сходим в один клуб.
19:48Ну, так, чтобы родители не знали.
19:52Я должна соврать.
19:54Не надо врать, просто не рассказывай.
19:56Прости, не вижу разницы.
20:03Вот поэтому ты и бот.
20:07Проваливай отсюда.
20:11Давай проваливай, я сказал.
20:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:23Руки убрал?
20:37Да он что-то.
20:38Думаю, дай зайду.
20:40Вдруг помощь нужна.
20:41Отвали с своей помощью.
20:43Иди с телками обнимайся.
20:44А ты что?
20:46Барсу пожалуешься?
20:48А может, и пожалуюсь.
20:50А может, сама с тобой разберусь.
20:51Все нормально?
20:52Стрыга помощь предложил, но отказался.
20:54Дел много.
20:55А пацан твой где?
21:01Он тоже помочь обещал.
21:03Бота привезти.
21:05Егор не придет.
21:06Зассал?
21:08Я, между прочим, из-за тебя с ним поссорилась.
21:13Мы ходили к Кириллу.
21:16Не понял.
21:17Погоди, какую хрен вы там делали?
21:18Кирилл просил Егора отнести письмо маме.
21:22Мы пошли.
21:25В общем-то, мама в трауре.
21:26Нам сказали, что Кирилла убили.
21:33Чего?
21:35Подожди, как убили?
21:36Его же Барс сам в машину-то на Васибах сажал.
21:39Барс скажи ей.
21:40А ты что думаешь, что я не знаю?
21:43Это какой-то бред.
21:46Что мы теперь будем делать?
21:49В смысле, что мы делать будем строго?
21:54Разбираться.
21:55Как ты собрался с этим разбираться?
21:57ВСу звонит.
22:04Ты мне мешаешь, отойди.
22:10Алла, я не представляю себе, чему мне следует здесь учиться.
22:17В мою память загружено 52 сборника кулинарных рецептов
22:21традиционной национальной здоровой кухни.
22:24Джейми Оливер, 2004 год.
22:26Нетрадиционная кулинария Елены Рублевской, 2027 год.
22:29Остановись.
22:31Я и так знаю, что ты умеешь готовить.
22:34Не только.
22:35Я предлагаю нашей семье блюда качественнее и полезнее
22:40той пищи, которую подают в этом кафе.
22:42Да, но в нашей семье 4 человека.
22:44На конкурсе тебе придется накормить,
22:45потратив минимум времени и продуктов
22:47несколько десятков человек.
22:49При этом они должны остаться довольны.
22:51Сможешь?
22:52Конечно, Алла.
22:54Алла, пойдемте.
22:56Пойдем.
22:57Так, салат сытный.
23:04Яйцо отварное, колбаса копченая,
23:07картофель отварной.
23:08Какой кухне относится блюдо?
23:09Чего?
23:10Какой кухне относится блюдо?
23:14Кухня?
23:15Какой кухня?
23:16Наша кухня русская.
23:18Майонез.
23:19Колбаса сырокопченая, зернистая.
23:21608 килокалорий на 100 грамм продукта.
23:24Майонез провансаль.
23:25624 килокалории.
23:27Яйца.
23:28Яйца мы взбиваем и жарим блинчики.
23:31Плюс жиры.
23:33Масло растительное, сливочное.
23:35Растительное.
23:36Еще как минимум 800 килокалорий.
23:39Итого 2032 килокалории на 300 грамм продукта.
23:42Суточная норма человека
23:44при умеренно подвижном образе жизни составляет...
23:46Так, послушайте, я не очень понимаю,
23:47кого вы мне привели.
23:50Что вот этот бот будет меня учить?
23:53Я предлагаю скорректировать состав.
23:56Колбасу заменить на печень,
23:57яйца сварить, добавить в грязь салат.
23:59Так, все.
24:00Хватит.
24:01Извините, уважаемые,
24:02но на кухне оставить я ее не могу.
24:04Но ведь нас ваше руководство направило.
24:06Отлично.
24:07Направило, идите.
24:08Вон туда.
24:09Там пускай читает лекции и считает калории.
24:12Спасибо.
24:13Пошли, пожалуйста.
24:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:35Добрый день.
24:37Заблудились?
24:39У меня здесь встреча.
24:40Встреча?
24:41С кем?
24:43Ну, нормально, Михалыч.
24:44Это ко мне.
24:45А?
24:52Лейтенант Плещеева сказал,
24:54что ты хочешь поговорить.
24:56Хочу.
24:57И о чем?
24:59Я хочу, чтобы ты помог
25:00мне посадить Виктора Торопова.
25:02Ну, и, пожалуй,
25:09два пончика на десерт.
25:11Я бы посоветовала вам
25:12тыквенный сорбет с бананом.
25:14Пончики обжариваются в масле
25:16при температуре свыше 130 градусов.
25:19А это способствует
25:20выделению в жире канцерогенов.
25:22Никогда не задумался об этом.
25:24Ну, давайте ваш сорбет.
25:26Прекрасный выбор.
25:28В мякоти тыквы
25:29содержится провитамин А,
25:31а также витамины С,
25:32В1, В2,
25:34железо, кальций, магний.
25:35С ума сойти.
25:37С этого дня буду питаться
25:38исключительно тыквой.
25:42Здрасте.
25:43Здравствуйте.
25:44Мне, пожалуйста, салат,
25:46солянку,
25:47сыновешейку
25:47и макароны, пожалуйста.
25:50Я бы посоветовала вам
25:51куриную грудку с зеленью.
25:53Учитывая состояние
25:54вашего здоровья,
25:55я бы рекомендовала вам...
25:56А что не так с моим состоянием?
25:58У меня все прекрасно с состоянием.
26:00Ну, кажется, я освоилась.
26:03Кажется, у тебя
26:03стокгольмский синдром.
26:05Ты о чем?
26:06О том, чем ты занимаешься.
26:09Тебе только что угрожали убить.
26:11Ты должна бежать в полицию,
26:12требовать, чтобы их арестовали.
26:13Торопа, возможно, даже Сафронова,
26:15который втянул тебя во все это.
26:17Вместо этого
26:17ты помогаешь им обоим.
26:18Готовишь к тендеру
26:19эту эхарису.
26:20Ты сошла с ума?
26:22Какая полиция?
26:23Вик каким-то непонятным способом
26:26освободил Егора из тюрьмы.
26:28Ты думаешь,
26:28что не найдет способ
26:29заскнуть мне рот?
26:31Ну и потом
26:32Сафронов обещал
26:33совсем разобраться.
26:34С каких-то порт
26:35начала ему верить.
26:36Да почему я должна
26:39слушать эту ахинею, а?
26:40Так, где заедущая?
26:42Я прошу вас
26:43сохранять спокойствие.
26:44Да ты кто такая-то,
26:45чтобы не указывать, а?
26:46Если я сказала,
26:47хочу взбить из сливки,
26:48значит, буду.
26:49При вашей массе тела
26:50каждая лишняя калория
26:52может привести
26:53к необратимому исходу.
26:54Арису, заканчивай.
27:02Если ты думаешь,
27:03что я испытываю
27:04огромное удовольствие
27:05от общения с тобой,
27:06ты глубоко заблуждаешься.
27:08Ну а зачем тогда
27:08пришел сюда?
27:09Потому что ты единственный
27:10из тех, кого я знаю,
27:11кто ненавидит Торопова
27:12не меньше, чем я.
27:22Но на одной ненависти
27:24дело не построишь.
27:25Нужны улики,
27:26факты.
27:30Насколько я понимаю,
27:31у тебя не то, что доказательство.
27:32У тебя пока самого
27:33преступления-то нет.
27:34Зато у меня есть запись.
27:35на которой Торопов
27:37ведет себя более чем странно.
27:48Алла,
27:50объясни,
27:50я не понимаю,
27:51как удовлетворить
27:52человеческие желания,
27:54если они постоянно
27:55вступают в противоречие
27:56с потребностями.
27:57Ты опять про эту женщину
27:59со сливками?
28:01Не мучайся.
28:03Это был безнадежный случай.
28:05Тебе просто надо было
28:06подобрать правильные слова.
28:08Слова, которые я использовала,
28:10точно описывали ее состояние.
28:13Высококалорийная пища
28:14могла усугубить ее ожирение.
28:16Слова правильные,
28:18но только они,
28:19мягко сказать,
28:21обидные.
28:21Это все равно,
28:23что если бы я тебе сказала,
28:24что
28:24ты вульгарно одета.
28:28Я не понимаю,
28:29почему ты считаешь,
28:30что я плохо одета.
28:34Ладно, иди сюда.
28:35Что ты видишь?
28:45Я вижу себя.
28:46Так.
28:47А во что ты одета?
28:49В юбку и топ.
28:51Так вот запомни.
28:53Так одеваются девушки с панели.
28:55Откуда?
28:57Неважно.
28:58Те, кем ты точно не хочешь быть.
29:01Я взяла эту одежду в Кроносе?
29:03Ну, конечно.
29:03Они ведь ориентированы на секс-ботов.
29:06Запомни, там все безвкусно.
29:08Безвкусно?
29:09Почему?
29:12Это сложно объяснить.
29:14Ты же читать любишь?
29:16Да.
29:16Ну вот, почитай в интернете,
29:18как правильно одеваться.
29:20А ты?
29:20А я уже читала.
29:30Понимаешь,
29:31они как будто бы боятся,
29:32что Ариса с этими парнями
29:34может что-то сделать.
29:38Да.
29:39Ведут себя более чем странно.
29:42Им бы за тебя трястись.
29:43Ты же ее к тендеру готовишь.
29:44В том-то и дело.
29:46Только Ариса на мне
29:47отрабатывать приемы не стала.
29:49Даже не попыталась.
29:50Вон, смотри.
29:51Балет какой-то.
30:00Вот и я про то.
30:00Георгий,
30:21ты нужен мне как мужчина.
30:28Что, прости?
30:32У меня вопрос.
30:36Посмотри.
30:38Это женщина.
30:40Она хорошо одета?
30:42Ну, так, ничего особенного.
30:48А что бывает особенного?
30:50Ну, там, шарфик,
30:52аксессуар какой-нибудь.
30:54Надо наряжаться.
30:57А это мышь серая
30:58застегнулась до подбородка.
31:01Надо же смотреть.
31:02А это?
31:08Есть на что посмотреть?
31:11Ну, это да.
31:12Тут ноги, бюст.
31:14Бюст не одежда.
31:16Как она одета?
31:17Знаешь,
31:18иногда для женщины
31:20одежда не важна.
31:21Вот это тот самый случай.
31:23А если она еще и высокая...
31:24А у меня какой случай?
31:25Ну, какой-то какой.
31:34А где вообще Алла?
31:38Георгий,
31:38последний вопрос.
31:41Как должна выглядеть
31:42женщина,
31:43чтобы ее можно было полюбить?
31:45Спокойной ночи, дорогая.
31:57Ты в курсе,
31:58что происходит с Арисой?
32:01Она сегодня весь вечер
32:03спрашивает меня
32:04о женских нарядах.
32:05Тебя тоже досталось?
32:07Что досталось?
32:08Да, не волнуйся,
32:08все в порядке.
32:10Просто девочка растет.
32:12Скоро она будет спрашивать,
32:14что такое месячное.
32:15Месячное.
32:15Шутишь?
32:16Ну, конечно, шучу.
32:18Но проблема у нее
32:19прям подростковая.
32:21Сегодня весь день
32:22наказывала мне,
32:22что горькая правда
32:24лучше сладкой лжи.
32:25Пришлось угостить ее
32:26порцией горькой правды.
32:28Как только и сказала,
32:29что она плохо одевается,
32:31проблема искренности
32:32отошла на второй план.
32:34Ну, тудаешь.
32:35Ты понимаешь,
32:36что ты угробила
32:36очень дорогой детектор лжи?
32:39Правда?
32:40А мне кажется,
32:41что я твоему дорогому
32:42детектору лжи
32:43преподала хороший урок.
32:45Что если человек
32:45что-то скрывает,
32:47это не значит,
32:48что он делает это
32:48со злым умыслом.
32:50Ты очень умная
32:51и очень красивая.
32:53И это без всякого...
32:55Гера, с покойной ночью.
32:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:09Что ты обленелся сегодня,
33:24Павел Борисович?
33:26Целый день валяешься,
33:28ни разу в зал не вышел.
33:29Может, пойдем,
33:29немножко разоймемся?
33:30С тобой, что ли?
33:33Нет, спасибо.
33:35Я не самоубийца.
33:36Да ладно тебе,
33:37мы так легкие,
33:38но без члена вредительства.
33:39Это ты-то умеешь
33:40себя контролировать?
33:41Иди вон,
33:42груши калечь.
33:44Ну да.
33:47А знаешь, что, Михалыч,
33:49а я, наверное,
33:51смогу найти тебе партнера.
33:52Только смотри.
33:55Биться во всю силу.
33:57Ты еще хочешь помириться с Жанной?
34:25Да.
34:27Пойдем.
34:38Стас.
34:39Субтитры сделал DimaTorzok
34:52Моя.
35:17Жанна, три текилы.
35:20Сейчас.
35:21Жанна, два пива.
35:24Жанна, а мне три.
35:26Не слугай, кто заказывал?
35:27Я заказывал,
35:28но я три заказывал.
35:30Сейчас.
35:30Давай.
35:31Сначала мне.
35:32Ты умеешь смешивать коктейли?
35:34Мне известно 72 рецепта
35:36алкогольных и безалкогольных.
35:37Да или нет?
35:38Да, Егор.
35:39Тогда иди за барную стойку.
35:43Эй, пипл!
35:44За пивом ко мне коктейли к Арисе,
35:47чай-вода к Жанне.
35:48Три нефильтрованы.
35:51Пусть сделано.
35:53Три текилы.
35:54Текилы к ней.
35:56А мне два, Тем.
35:57Подожди.
35:58Что ты тут делаешь?
36:00Пришел мириться.
36:01Ты ее все-таки привел.
36:05Я же говорю, пришел мириться.
36:08Молодец.
36:09Бомбический у тебя глазомер.
36:33Бомбический.
36:39Бомбический у тебя.
37:09Что за срочность?
37:13Здравствуйте.
37:18Барс, ты знаешь, что основа любой серьезной организации
37:22это дисциплина, а ты ее сейчас нарушил?
37:24Я надеюсь, повод серьезный?
37:26Киру убили.
37:27Киру?
37:28Кирилла, парня которого вы из дерьмы вытащили.
37:31А, знаю.
37:35В смысле?
37:35А почему мне не сказали?
37:39Хотел оградить тебя от ненужной информации.
37:43Может, это кто убил, знаете?
37:45Может, знаю.
37:48Но это не важно.
37:49Мне важно.
37:58Отомстить хочешь?
38:00Понятно.
38:02Твоего приятеля Кирилла убили по моему приказу.
38:05Вроде полегче стало.
38:18Угу.
38:18Жен, ты извинишь, что я тогда про Барса и эту фигню сказал?
38:26Нет.
38:27Ну, понятно, что Кирилл ничего плохого сделать не мог.
38:30Твоего приятеля Кирилла убили по моему приказу.
39:00Твоего приятеля посидеть.
39:04Эй, бармен в юбке.
39:11Ты Ариса, да?
39:13Вот Егора.
39:15А ты Барс?
39:16Егор говорил, ты хочешь со мной познакомиться.
39:19Барса сейчас нет.
39:20Я за него.
39:21Стрыга.
39:22Но он будет явно недоволен, что ты распугиваешь нам клиентов.
39:27Я не сделала этому человеку ничего плохого.
39:30Главный талант любого бармена – умение выслушать клиента.
39:32Что ты ей сказал?
39:45Ничего.
39:47Как правило, утешать клиента.
39:49Как?
39:49Она же вот.
39:53Ну, я же должен был ее чем-то занять, пока Барс не придет.
39:57Помощь с Егором явно не до нее.
40:03Барс, я понимаю, что ты чувствуешь, но поверь мне, он стал реально опасен.
40:08Да чем, чем он опасен?
40:12Я его сам отобрал, сам привел, сам отправил на первое задание.
40:16Угу.
40:17И напичкал информацией, которой он мог поделиться с ОБКП.
40:21Я?
40:22Как ты думаешь, сколько его еще нужно было продержать в камере,
40:25пока он не начнет сдавать всех подряд?
40:27Я знал, Кир, он никого бы не сдал.
40:30Да вы сами парня вытащили из СИЗО.
40:32Я очень тебе сочувствую, Барс.
40:34Но дело, которым мы занимаемся, оно выше любых личных привязанностей.
40:39А ты не просто боец, ты командир ячейки.
40:43И тебе придется, хочешь ты этого или не хочешь,
40:46научиться принимать трудные решения.
40:49Но не убивать же своих.
40:51А иногда даже это необходимо.
41:01Прям до тошноты.
41:04На работе жопа.
41:06Начальник – казен.
41:08Я уйти хотел, подруга сказала,
41:10куда ты никаких денег нигде не найдешь.
41:13Не в деньгах счастье.
41:15Народная мудрость.
41:17Народная мудрость.
41:25Жан, привет!
41:27Привет!
41:28Привет!
41:29Что у вас новенькое?
41:32Ну, типа того.
41:34Прикольно начинает работать с курсом психоанализа.
41:37Это бот.
41:39Что, серьезно?
41:40У вас бот?
41:41Это что, новое хитрое прикрытие?
41:44Она не просто бот, она идет на тендер.
41:48Это что, Барс решил сорвать мероприятие государственной важности?
41:52Если что, за полцены у него в мозгах поковыряюсь.
41:55Какого хрена здесь происходит?
41:57Егор привел Арису.
41:59Как ты и просил!
42:01А что она делась за моей стойкой?
42:03Стрыга!
42:04Да, Эд, что?
42:05Я думал, так надо.
42:07Как надо, братан?
42:08Засветить ее на весь бар надо?
42:10Подожди, я думал, ты просто хочешь на нее посмотреть.
42:13Посмотреть?
42:14А я что, ботов не видел, придурок?
42:15Каких нет, она правда классная.
42:17Это железо, Жанна.
42:20Барс!
42:22Барс!
42:25Уходи!
42:27Уходи!
42:37Арица, пойдем!
42:45Кронос представляет новое поколение эмпатических ботов Ариса.
43:13Это первый робот, способный распознавать чувства человека.
43:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:22Все?
43:33Мне кажется, или ты все не получишь?
43:36Что ты имеешь в виду?
43:38Ну, берешь ровно, без надрыва.
43:41Так получается, когда ни о чем не думаешь.
43:45А ты ни о чем не думаешь?
43:47Стараюсь.
43:49А, стараешься.
43:52Я тоже стараюсь.
43:56Выполни то, что тебе обещал.
43:59Ну, это так просто, чтобы ты была в курсе.
44:03И кое-что уже получается.
44:07Побежали?
44:07Побежали.
44:09Побежали.
44:09Побежали.
44:11Побежали.
44:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
44:42Паш, что это такое?
44:45Ты же мне с парнем партнера обещал.
44:47Чем тебя партнер, что не устраивает?
44:49Что, издеваешься, что ли?
44:51Поверь, этот бот тебя еще удивит.
44:57Я готов.
44:58Давай.
45:00Алиса, сможешь выбить нож из рук Георгия?
45:05Держи.
45:10Настоящий?
45:10Да, пройдем тренировку в условиях, приближенных к боевым.
45:16Уверен?
45:17Начали, начали.
45:18КОНЕЦ
45:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:39Так, так, так, стоп.
45:50У меня вопрос.
45:51Я что-то не понимаю, Алиса.
45:52Ты должна выбить нож из моей руки.
45:55Хороший вопрос, Алиса.
45:56Задача была поставлена именно так.
45:58Я не считаю это необходимым.
46:00Георгий не является угрозой.
46:02А если я его обезоружу,
46:04то могу нанести непредвиденные травмы.
46:07Ну что ж, изменим задачу.
46:12Поменяем условия.
46:14Михалыч, ты злоумышленник.
46:16Георгий жертва.
46:17А жертва?
46:18Жертва, жертва.
46:22Давай, Михалыч, удалю его в грудь.
46:36Алиса, что она делала?
46:38Ты ему руку сломала?
46:39Марлан, скорую вызывай.
46:40Да не парься, Михалыч, не привыкай.
46:42Да, Михалыч?
46:44Ну не скажи.
46:45Так меня еще никто не уделывал.
46:49Так это процесс?
46:50Он самый.
46:53Руку дай.
46:57Она нас еще удивит.
47:04Не понимаю, просто в голове не выкладывается.
47:06Это же первый закон Азимова.
47:09Робот ни при каких обстоятельствах
47:11не может причинить вред человеку.
47:12Она не только нарушила первый закон,
47:14она еще сделала это сознательно.
47:16Ради твоей защиты.
47:19Осталось теперь выяснить только одно.
47:21Не нарушала ли она его когда-нибудь раньше?
47:24Да.
47:25И знал ли об этом Торопов?
47:27Если знал из Крыл,
47:29то мы его не только свалим,
47:30мы его до конца дней отправим за решетку.
47:33Я помогла Михалычу сесть в такси.
47:40Спасибо.
47:43Алиса, мы с Георгием хотели бы кое-чем тебя расспросить.
47:47Алиса, нам очень важно понять,
47:50значит, ты можешь причинить вред человеку?
47:54Могу, но только в интересах защиты семьи.
47:59А убить ты можешь?
48:02Могу, но только в интересах защиты семьи.
48:06А раньше?
48:07Раньше ты кого-нибудь убивала?
48:10Нет.
48:11У меня не было такой необходимости.
48:41Ну вот.
49:11Субтитры сделал DimaTorzok
49:41Субтитры сделал DimaTorzok
50:11Субтитры сделал DimaTorzok
Comments