- 1 day ago
Gelin - Episode 305 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:30O zaman ne bu halin?
01:46Sağlıklı olduğuna mı üzülüyorsun?
01:48Yoksa bana bir çocuk daha vereceğini mi?
01:53Merak etmeyin.
01:57İstediğiniz o çocuğu kucağınıza vereceğim yakında.
02:00O ne biçim laf öyle sadaka verir gibi ha?
02:12Oğlunu bırakır mısın?
02:23Bugün annen yeterince canımı acıttı zaten.
02:53Hem ben öyle olur olmaz yere götürmem.
03:11Benim götürdüğüm doktor bir kere de çözer sorunu.
03:1465 mi?
03:28Yok deve.
03:29Bu da 80 mi?
03:32Ay vallahi yandık yine yandık ya Derya.
03:34Of yandık yandık.
03:42Ne oldu ya?
03:43Niye yandın gene?
03:44Sırf ben değil canım.
03:46Sen de yandın.
03:47Sabah bizi kurtarmak için savaşıyordun.
03:52Ne oldu?
03:53Akşam iş yangına mı döndü?
03:55Hayırdır Derya?
03:56Gene ne çeviriyorsun?
03:58Bu sefer iş geldi beni buldu.
04:00O çeviriyor.
04:01Ya bu semtin kiraları ne kadar olmuş ya.
04:04Ne kadar pahalı.
04:04Vallahi ben o paraya ev düzelim kendime.
04:08Koskoca ev yaptırırım kendime.
04:10O kadar pahalı yani.
04:14Zengin muhit tabii ki pahalı olacak.
04:17Aferin Gülsün.
04:18Bunu git yeni ev sahibimize de söyle olur mu?
04:20Aynen bu şekilde söyle.
04:22Yeni ev sahibimiz ne?
04:24Ya kızım var ya.
04:25Ben konağın dışında olduğum halde senden daha fazla şey biliyorum.
04:28Sen ne yapıyorsun konakta?
04:30Böyle evvel evvel geçiyor musun?
04:30Eee diye ağzına çık.
04:32Kapı dinle biraz ya.
04:33Kapı kapı dinle.
04:34Bak husula var ya.
04:36Miras onun gözünü döndürmüş.
04:38Yeni ay ev sahibimize olacak işte.
04:41Deme.
04:42Eee deme ya.
04:45Ah ben gittim konuşmaya onunla.
04:47Bir görsen ben ev sahibi havalarındayım falan gibi dolaşıyor yani kız.
04:56Kira mı istedi bizden?
04:58Valla ben alttan girdim üstten çıktım.
05:01Yani ikna etmeye çalıştım bir şekilde ama.
05:04Oldu gibi de.
05:05Ama emin de değilim yani.
05:06Ben o kıza hiç güvenmiyorum.
05:08Hiç bana hiçbir şey vermiyor.
05:09Güven vermiyor o kız bana.
05:11Dilimi dinledir.
05:12Ya koskoca Develioğlu'nun mirasçısı bizim üç kuruşumuza mı kaldı?
05:18Sen ne diyorsun?
05:19Konuşmak için pastaneye gittik de.
05:22Biliyor musun?
05:23Bana pastane parasını ödetti ya.
05:25Bana.
05:25Bana.
05:25Ya bana ya.
05:27Etim ne budum ne benim.
05:28800 lira ödedim ben ya pastaneye.
05:30Ben 800 liraya bir kilo kıymalarım da pişiririm.
05:33Yerim burada.
05:34Eyvah.
05:36Cemre ise yandık.
05:37Valla fakir kiracı da istemez bu.
05:40Bizi çıkar mısın evden?
05:42Deli Metin'in elinden zor kaçtım buraya.
05:44Ya tekrar konağa mı döneceğim ya?
05:47Sana bir şey söyleyeyim mi?
05:48Delidir melidir ama en azından gidecek bir yerin vardır senin.
05:51Eee Cemil de konağı kapağı attı.
05:54Bu hikaye de yine bana oğlan oluyor.
05:56Yine Derya'nın başına patlıyor yani her şey.
05:58Nasıl oluyorsa.
06:00Güzellerin bahtı yokmuş yani.
06:02Bunu anladık.
06:03Güzellerin bahtı yok.
06:34Üstüne duvar ördüğüm gün bile ayaktaydı.
06:37Hep direndi bana.
06:39Kendisi için gücü kalmasam yine için güçlü durdu.
06:43Bir anda nasıl bu kadar çöker?
06:45Altyazı M.K.
06:45Altyazı M.K.
06:47Altyazı M.K.
06:48Altyazı M.K.
06:50Altyazı M.K.
06:51Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
06:54Altyazı M.K.
06:55Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
07:13Altyazı M.K.
07:43Altyazı M.K.
07:44Altyazı M.K.
07:46Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
07:52Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:55What did you do?
07:57What did you do?
07:59What did you do?
08:01What did you do?
08:05I can't believe you were going to be a happy moment.
08:09You're going to be a happy place.
08:14You're going to take the other side of us.
08:25How many times you're going in your life?
08:38Nothing was going to do.
08:39You will pay your money.
08:41You will pay your money and you will be amazed by your new estate.
08:44But I will pay you to go ahead of them,
08:46and do that!
08:47You can take your money,
08:49you can take your money!
08:55Oh, my God.
09:25Oh, my God.
09:55Oh, my God.
10:25Oh, my God.
10:55Oh, my God.
11:25Oh, my God.
11:55Anlamazdın nasılsa anlatmayı denedim, gel gitin huzurunda.
12:09Yorma kalbimi yorma, sorma bir daha sorma.
12:19Tadım yok evimde, çayımda, şekerimde.
12:29Yorma, sorma bir daha sorma, tadın yok evimde, çayımda, şekerimde.
12:59Bir ömür boyu böyle kalabilirim.
13:12Bir süre sonra sıkılırsan?
13:13Bir süre sonra sıkılırsan.
13:14Asla.
13:16Ama alışırsan sürekli isterim ona göre.
13:20Seve seve seve.
13:27Bakarsın sonra.
13:30Asıl ben, asıl ben bir ömür boyu hiç sıkılmadan saçlarını tarayabilirim.
13:35Altyazı M.K.
13:36Altyazı M.K.
13:58Altyazı M.K.
13:59Altyazı M.K.
14:00Altyazı M.K.
14:30Gel gitin huzurunda
14:33Yorma kalbimi, yorma
14:39Sorma bir daha, sorma
14:44Tadım yok evimde, çayımda, şekerimde
14:50Yorma kalbimi, yorma
14:56Sorma bir daha, sorma
15:01Tadım yok evimde, çayımda, şekerimde
15:26Alışmıştım buraya da ya
15:46Yıllar sonra bir odaya tıkılmaktan kurtulmuştum
15:49Bir evim oldu diye seviniyordum
15:51Ben de alıştım bu yavru konaklarda yaşamaya
15:55Gönlümü gece konduya nasıl sığdıracağım bilemiyorum Allah
15:59Hayırdır kız, akşam vakti
16:04Görmüyor musunuz mu, gidiyorum ben
16:06Temelli mi Olga?
16:12İstanbul ikimize dar değil mi?
16:15Anladın?
16:15Olga Hanım gitmeyin
16:21Siz de giderseniz ben kime öğreneceğim beyefendi olmayı
16:24Cemil abini öğretir sana Emir
16:27Ben seni böyle birini de tanıdım çok sevindim
16:32Biliyor musun, benim küçük beyefendi
16:34Hep böyle kal
16:35Çevrendeki olanı dikelenme
16:37Ay bak bir de onaylıyor kafasıyla ya
16:42O çevreye kurban ol sen
16:44Nereye gidiyorsun Olga?
16:50Sizin gibi düşükleri olmadığım bir yere gidiyorum ben
16:53Hoşt
16:54Düşük senin gibi matruşkalara denir
16:57Ağzımın payını aldım gidiyorum demiyorsun da kıvırıyorsun
17:00Son bir kez yardım edeyim Olga Hanım
17:03Ben iş hazır değilim bu evdaya ama
17:05Güzel çocuğum
17:07Emir
17:08Kız dur bırak uğurlasın
17:11Hiç değilse gittiğine emin oluruz
17:13Bir tarafa sakız gibi yapışıp kalmasın
17:15Ben böyle gideceğini bilseydim
17:17Valla kapakla sonken böyle çak diye vururdum
17:20Git Olgacık
17:23Kız
17:28Derya
17:29Farkında mısın?
17:31Niye?
17:32Cemil sana kaldı
17:33Dadalık bana
17:34Bunu kutlayalım
17:36Ay doğru diyorsun aslında biliyor musun?
17:39İyi fikir
17:40Of of
17:40Kaçardınız işte Olga Hanım'ı
17:42Ben şimdi nasıl para kazanacağım?
17:44Aman
17:44Bak bu evin keyfini çıkarmamız lazım
17:47Sen doğru söylüyorsun
17:48Hadi biraz eğlenelim ya
17:50Hadi sen git şimdi mutfağa böyle
17:51Meyve çerez falan filan hazırla tamam mı?
17:53Hadi koş
17:54Sen de git şey al
17:55Gazoz mazoz içecek al tamam mı?
17:57Kendime de dondurma alayım mı?
17:59Al al hadi dur ama bekle para vereceğim
18:01İnan ne para veriyor bak
18:04Al
18:04Ha dünyanın da parası
18:07Al bütün dondurmaları al
18:09Eee çok iyi
18:10Ne yapalım?
18:11Biraz eğlenelim
18:12Eee matuşka gitti
18:13Hadi diyelim ki ben aradan çekildim
18:30İyi oldunuz hançerle
18:32Bu hastalık bırakacak mı ya kanı?
18:35Hacıma bir daha
18:38Yasını yaşatma
18:41Ölümün bile yıkım kıza
18:45Zaten bugüne kadar yoktun
18:48Varsın bundan sonra da yok bilsin seni
18:52Tutmasın bir daha anasının yasını
18:58Kaç kere gömecek seni bu kız
19:01Hem
19:02Hem bir insan zaten kaç kere ölüp dirilir ki
19:06Gidiyorum oğlum
19:08Üzmeyeceğim artık seni
19:10Hiç çıkmamalıymışım karşılarıma
19:13İkisi için de ölmüştüm
19:15Yine öyle kalsaydım keşke
19:17Ali hanım yolculuk için çanta hazırlayalım dedi de
19:36Ben o işlerden anlamam
19:39Sen yardımcı olabilir misin?
19:42Tamam Ertuğrul Bey
19:43Ben hallederim
19:44Yalnız benim beş dakikalık bir işim var
19:48Onu halledeyim hemen gelirim
19:50Tamam
19:56Altyazı M.K.
20:01Altyazı M.K.
20:03Altyazı M.K.
20:04Altyazı M.K.
20:05Altyazı M.K.
20:06Altyazı M.K.
20:07Altyazı M.K.
20:08Altyazı M.K.
20:09Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
20:11Altyazı M.K.
20:12Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:14Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:16Altyazı M.K.
20:17Altyazı M.K.
20:18Altyazı M.K.
20:19Altyazı M.K.
20:20Altyazı M.K.
20:21Altyazı M.K.
20:22I don't know.
20:52Ay şöyle güzel bir müzik koyalım da keyfimiz yerine gelsin ayol.
21:02Emir sen de git şu perdeyi çek de.
21:05Bütün gözler üzerimizde yani bu kadar olur artık herkes bize bakıyor.
21:09Ama o kadın bizi gözetler ha.
21:11Hangi kadın?
21:13Ay her lafın içindesin Emir sana ne?
21:15Ne kadın ise kadın ha boşver.
21:20Aa bahçede biri var.
21:23Kız şaka yapalım derken gerçek olmasın?
21:26Aa.
21:28Kim var ya?
21:31Aa Cemil abi bu.
21:33Aa Cemil abi mi?
21:36Cemil abi.
21:38Cemil abi senin için gelmiş herhalde.
21:41Ben bir gideyim de çay içer mi bir sorayım bakalım.
21:45Ne diyecek Cemil abi?
21:47Kız Derya.
21:48Evet.
21:48Çok insin ha.
21:50Hindikten ne alakası var?
21:52Aa.
22:11Cemil.
22:13Hava çok soğuk ne yapıyorsun burada?
22:18Bitti artık şey havası bahçe havası bitti.
22:21Yani konakta canım sıkılıyor.
22:23Bekliyorum uyusunlar ondan sonra gideceğim.
22:26Gelsene.
22:28Çayı da emledim.
22:28İçeriz.
22:30Gerek yok.
22:31Sağ ol Derya.
22:32Aman.
22:33Sana meraklı değilim.
22:34Emir oradan baktı da iç içirdi.
22:36Aa ah dedi.
22:37Cemil abim dedi.
22:38Ve ana yüreği işte.
22:39Ben de dayanamadım.
22:40O yüzden çağırıyorum yani.
22:43İyi o zaman.
22:44Geleyim beş dakika.
22:45Ha gel.
22:46Bir aslanımı göreyim.
22:47Gel gel.
22:48Gel çay da var sıcak.
22:50İçer sen.
22:50Tamam Derya kolumdan çıkabilirsin.
22:52Gerek yok.
22:52Ay tamam.
22:54Hah buldum.
23:02Cemil abi.
23:02Cemil abi.
23:03Gel aslanım benim.
23:06Ne haber?
23:06Eee Emir.
23:07Cemil abi senin için geldi.
23:11Hoş geldin hoş geldin.
23:13Eee hadi.
23:15Ay ay eğlenelim biraz canım.
23:16Enerjimizi atalım değil mi ama.
23:18Hadi hadi.
23:19Hadi kalk kalk Cemil.
23:21Bu akşam parti yapıyoruz da.
23:22He he.
23:23Parti yapıyoruz hadi beyler.
23:24Aa.
23:25Ama olmaz böyle.
23:26Oturmaya mı geldik Cemil?
23:27Hadi.
23:30Derya ben iyiyim böyle.
23:32Hiç havamda değilim zaten.
23:34Ne partisi yapıyorsunuz oğlum?
23:35Hiç öylesine.
23:36Tabii şeyi var.
23:38Türkçe yazılısından birinci oldum.
23:40Aslanım benim gel.
23:41Aa ama yani.
23:43Bunu söylemek için Cemil abi de mi bekledin?
23:45O zaman fırsat bu fırsat değil mi ama.
23:47Kalkalım o zaman.
23:48Ne duruyorsun?
23:49Ne bakıyorsun öyle bön bön?
23:50Kalk kalk kalk kalk.
23:50Yok derim Allah aşkına kalk.
23:53Allah aşkına hadi.
23:55Hadi hadi.
23:55Olur mu öyle şey ya?
23:57Evet evet.
23:58Hadi hadi.
23:59Hadi.
23:59Nas et biraz.
24:01Olmaz öyle.
24:01Hadi.
24:03Bak sana bir numaran var göstereceğim hemen.
24:06Bana numaran var.
24:07Bak.
24:07Ortalığı.
24:08Yap.
24:08Al bakalım Cemil.
24:11Sen unutmuşsundur bu numaraları.
24:14Çok kötü.
24:15Hadi bakalım.
24:16İç iç.
24:17İç iç iç iç iç iç.
24:18Aferin iç iç iç.
24:21Eski günlerdeki gibi değil mi ama?
24:23Evet evet.
24:23Ben de bağlayayım kafama.
24:39Bağla.
24:39Hadi bağlayayım kafama.
24:41Beraber.
24:43Başım bağlı gibi.
24:44Şşş.
24:45Cemil.
24:46Senin başın artık bağlı değil Derya.
24:48Şu an bağlı bak.
24:49Şşş.
24:52Şşş.
24:53Şşş.
24:53Şşş.
24:56Kalp eve koydum cezveye.
24:59Yarım gitmiş gezmeye.
25:03Ha küçükken.
25:05Cemil.
25:06Şşş.
25:06Şşş.
25:06Şşş.
25:06Şşş.
25:07Şşş.
25:07Şşş.
25:07Şşş.
25:07Yarım seni.
25:09Ay öyle değil ya.
25:10Gerçeği var bunun ya.
25:12Allah.
25:14Allah.
25:16Allah.
25:16Oyna oyna.
25:26Oyna.
25:40Beyba.
25:41Basıldık.
25:42Ne oluyor canım?
25:44Ay evimizde dans ediyoruz yani yapamayacak mıyız burası bizim?
25:48Biz dans edebiliriz burada değil mi?
25:49Yani.
25:50Evet dans ediyoruz yani kime ne?
25:51Kime ne yani?
25:52Bizim evimiz burası.
25:53Tamam Derya tamam.
25:55Aman ne saçmalı.
25:56Hadi git kapıya bak hadi hadi.
25:57Ben mi nasıl yani?
25:58Kim bakacak ben mi bakacağım?
25:59Hadi Derya.
26:00Allah Allah.
26:00Tamam tamam böyle gitmeyeyim.
26:01Kafamda her şey.
26:03Çok estağfurullah.
26:04Allah ya.
26:05Haydi kızım haydi.
26:05Ah şöyle nazlığım bundan ayır.
26:18Aa pançer.
26:20Hayırdır?
26:21Ya rengi abimi merak ettim de gelmedi eve.
26:25Bahçede dolanıyordu.
26:26Böyle büzülmüş duruyordu orada.
26:28Ben de dedim ki gel dedim sıcak çay işte dedim.
26:30Geldi o da.
26:31Zaten Emir de çok özlemişti.
26:33Ama eve hiç giresi yokmuş yani onun.
26:36Tamam evdeyse bir çağırabilir misin yenge?
26:38Hayırdır?
26:39Ne bu acele ne oldu ya?
26:41Niye çağırıyorsun sen abini?
26:42Yenge sen bir çağır da.
26:44Bir şey konuşacağım da abimle.
26:45Kız sana soruyorum işte.
26:47Mukadder mi bir şey yaptı o?
26:48Deli Metin mi bir şey yaptı Cemile?
26:49Söyle.
26:51Yenge bir şey yapmıyorlar ki.
26:52Zaten bir şey söyleseler de abim veriyor cevabını güzelce.
26:55Bir sıkıntı yok o konuda.
26:56Ay duydum.
26:57Masayı devirmiş valla.
26:58Böyle korkudan titri titremişler.
27:00Duydum duydum.
27:02Yenge sen de bir kendine gelip acaba şu dedikoduya biraz ara mı versen?
27:05Kız bu dedikodu değil ki.
27:06Ben olanı söylüyorum.
27:07Bu da mı yasak yani?
27:09Yenge hadi abimi çağır da bir gelsin artık.
27:11Ay tamam hançer.
27:12Yemedik abini.
27:13Yemedik.
27:14Evet.
27:15Cemil.
27:15Geldim.
27:16Geldim gülüm geldim.
27:19Ya kusura bakmayın.
27:20Akşam akşam size de rahatsızlık verdik öyle.
27:23Ay canım ne rahatsızlığı.
27:25Eğlendik işte.
27:26Hem özlemiş şey Emir çok özlemişti Cemil'i.
27:32Ben de onu çok özlemişim.
27:34Öyle mi?
27:35Öyle tabii ya.
27:36Hadi gidin.
27:37Bunu hangi ara giydin?
27:39Ne çirkin bir şey öyle.
27:40Şey şey.
27:41Hadi gülüm hadi biz şey yapalım.
27:43Hadi gel.
27:43Gel bir tane gel.
27:44Ben ne yapsam yaranamıyorum bu adama ya.
27:46Matruşka giyince oluyor ama.
27:47Ama bu hançer var ya bir şeyler karıştırıyor bu ikisi.
27:52Ben ama bulurum.
27:53Ben ama bulurum.
27:54Çözerim ben Derya'yım çünkü.
27:57Güzeldi ayrıca.
28:07Abi sen niye gelmedin yemeğe?
28:09Merak ettim.
28:12Öyle.
28:13Kimseyi görecek halim yoktu.
28:16Kendi kendime oturuyordum.
28:18Emir görmüş.
28:19O çağırdı.
28:20Ayıp olmasın diye gittim oturdum biraz onunla.
28:24Sen nasıl oldun?
28:27Toplayabildin mi?
28:32Konuşalım mı biraz?
28:35Konuşalım gülüm.
28:37Konuşalım.
28:43Konuşacak bir şey kaldıysa.
28:45Konuşalım.
28:46I don't know what to do.
29:16I couldnít see you.
29:39Is it having a good job?
29:41Oh my gosh, my son!
29:43And why are you doing this?
29:44His woman of a guy is in a bad house,
29:47and he says,
29:48I want you to do the medical details.
29:55If you were doing it, you didn't see me?
29:56You didn't see me.
29:57Did you see me if it's?
29:58You are not aware of me.
29:59You are very clean-fasers,
30:01you can see the indication of mine.
30:03You're not listening to the girl,
30:04and your wife's little problem.
30:05You're still looking all out.
30:06I have no way.
30:07I can't go anywhere.
30:08I can't take it away.
30:10I can't take it away.
30:12I can't take it away.
30:14I can't take it away.
30:16I can't take it away.
30:18I have no way to help.
30:20I've done this.
30:22I've done this before.
30:24I won't believe it before.
30:26I didn't know anything about you.
30:30What do you want to do?
30:32Why did you do that?
30:34We were so, we knew that they had the bed.
30:36He came to life with us.
30:38Right, right.
30:40We knew that we had to have to come back to the house.
30:42I didn't know when we had a visit.
30:45I was so happy to have a high flow.
30:46I tried to follow my head.
30:48And even you didn't get sick, you did it.
30:51No, no, I'm worried.
30:53I don't think I have a problem.
30:55I was like, I've had a sad woman with my child.
30:58I don't know how much that had to know.
30:59I just had to know, I just learned something about this.
31:02Who's out there, who knows, she got a lot of stuff though.
31:05Look at him exactly, he was good at him.
31:08He was called out, and I'll leave you alone, I used to have enough work at it.
31:12He's not me, like that, he's a little, but you don't have anything else with it.
31:19I don't, I don't have anything else, I don't have anything else.
31:22He said, you are, I'm going to be a very clear here.
31:25I'm going to come up with my progress.
31:27I would say that I wasn't even the case of having a hot mess of things.
31:31But you had to pull out your remarks.
31:32I had to go out of bed actually.
31:35I had to go out of bed, I had to go out.
31:36Get else's, I don't know.
31:38I'm sorry, I know we haven't already said.
31:42But...
31:43But you were in the part not me?
31:46I had to be in the first place.
31:48You used to me like this.
31:50But I...
31:53Sometimes they didn't realize.
31:54Bazen gönül koydum.
31:56Bazen inat ettim
31:59Olsun.
32:00Canım yani
32:02Bilmi��
32:03kimdir
32:04necidir
32:05Sana gülümseyince de
32:06Aman
32:07Boş ver
32:08Neyse işte
32:09Geldi geçti
32:12En azından geldin ya dediğim he
32:16Ya gelmediysem
32:20Ya ben yapamıyorum Astrid ablayı, bırakamam dersem sana
32:24Ah Ancaher ah, bir bilsen gerçeği, peşinde koştuğun hasret ablanın, annenin olduğunu,
32:42omuzlarım öyle bir yük yükledin ki, kabul etmekle iyi mi yaptın, kötü mü yaptın, hiç bilmiyorum.
33:12Ah Ancaher, ne diyorsun gülüm sen?
33:19Ben hasret ablayı hayatımdan çıkartamam abi.
33:22Ah Ancaher, olacak iş mi yani bütün bunları bildikten sonra senin dediğin şey olacak iş mi canım?
33:28Abi seni çok iyi anlıyorum ama sen ne dersen de ben içimde bir ses var ve o sesi bir türlü susturamıyorum,
33:34ne yaparsam yapayım susturamıyorum.
33:36Ben her şeye rağmen bırakmayacağım hasret ablayı, görüşmeye devam etmek istiyorum.
33:42Sen ne dersin?
33:51Ne diyeyim gülüm?
33:54Kader?
34:12Çeviri ve Altyazı M.K.
34:24Altyazı M.K.
34:25Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:30Altyazı M.K.
34:31Altyazı M.K.
34:32Altyazı M.K.
34:33Altyazı M.K.
34:34Altyazı M.K.
34:35Altyazı M.K.
34:36Altyazı M.K.
34:37Altyazı M.K.
34:38Altyazı M.K.
34:39Altyazı M.K.
34:40Altyazı M.K.
34:41Altyazı M.K.
34:42Altyazı M.K.
34:43Altyazı M.K.
34:44Altyazı M.K.
35:14Altyazı M.K.
35:15Altyazı M.K.
35:16Altyazı M.K.
35:17Altyazı M.K.
35:18Altyazı M.K.
35:19Altyazı M.K.
35:20Altyazı M.K.
35:21Altyazı M.K.
35:22Altyazı M.K.
35:23Altyazı M.K.
35:24Altyazı M.K.
35:25Altyazı M.K.
35:26Altyazı M.K.
35:27Altyazı M.K.
35:28Altyazı M.K.
35:29Altyazı M.K.
35:30Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:34Altyazı M.K.
35:35Altyazı M.K.
35:36What if it was this time?
35:43Ayy!
35:45Eyvah! Mukadder Hanım!
35:47Buyurun Mukadder Hanım!
35:49Bir de pişkin pişkin buyurun diyor ya!
35:52Neredesin sen?
35:54Saat kaç olmuş!
35:55Hala kahvaltı sofrası hazır değil!
35:57Geliyorum Mukadder Hanım
35:58Kapıdayım!
35:59Geldim!
36:03Ayy!
36:04Eyvahlar olsun!
36:05This woman will already take care of me!
36:11Oh my God, I'm going to take care of you!
36:19What happened?
36:20What happened?
36:23What happened?
36:25It's a bad day, it's a bad day.
36:27There's no good day.
36:28There's no good day, there's no good day.
36:35I can see you again, if you would be a change in the future.
36:47Inşallah, we will leave.
36:50Inşallah.
36:52Absolutely.
36:53He will have a peace, Hasrit Hanım.
36:55Let's go.
36:57Good luck, good luck.
37:01I have a good friend of mine, my husband and his son, I have a good friend.
37:04Ah, bir de, ben bunları yaptım, verirseniz.
37:14Ne güzel yapmışsın, ellerine sağlık.
37:19Niye zahmet ettin ki?
37:22Zahmeti mi olur? Zaten küçük bir şey.
37:25Çam sakızı çoban armağanı.
37:28Güzel günlerde kullansınlar inşallah.
37:31Bak, bak, biz yokuz diye, yemek yememezsik etme.
37:41Dolapta her şey, her şey var.
37:46Canı, ne çekerse bir şey, işe, bir şey güze dağılma.
37:55Dinlen biraz, yorma kendini.
38:01Sizler çok iyi insanlarsınız.
38:05Allah sizden razı olsun.
38:07Hakkınızı helal edin.
38:10Helal olsun.
38:12Helal olsun da, nasipse yarın döneceğiz zaten.
38:17Böyle uzun uzadıya vedalaşmayalım.
38:20Peki, hayırlı yolculuklar o zaman.
38:23Ama ben size yardım etseydim...
38:25Yok, hiç gerek yok.
38:26Taksi durağı şurada zaten, biz gideriz.
38:29Tamam.
38:30Buyurun.
38:35Sağolasın.
38:36Hadi kal sağlıcakla.
38:38Sağ olun.
38:39Ay benim kuzum.
38:40Oh!
38:41Misler gibi oldu.
38:42Benim bebeğim.
38:43Benim canım.
38:44Benim bebeğim.
38:45Benim canım.
38:46Oh!
38:47Oh!
38:48Mis gibi oldu.
38:49Oğlum.
38:50Oh!
38:51Mis gibi oldu.
38:52Benim bebeğim.
38:53Benim canım.
38:54Oh!
38:55Mis gibi oldu oğlum.
38:56Tertemiz oldu.
38:57Tertemiz oldu.
38:58Aslan oğlum.
38:59Tertemiz oldu.
39:00Aslan oğlum.
39:01Tertemiz oldu.
39:02Oh!
39:03Oh!
39:04Oh!
39:05Mis gibi oldu.
39:06Oh!
39:07Mis gibi oldu oğlum.
39:08Tertemiz oldu.
39:15Tertemiz oldu.
39:17Tertemiz oldu.
39:22Aslan oğlum.
39:28Our father is still alive.
39:32Our father is still alive.
39:34It's a long time of time.
39:38I'm my father.
39:40He never knows where he does.
39:43I'm sorry, I can't get rid of the wine.
39:46I'm sorry.
39:48Yes.
39:49I'm sorry.
39:53You're a little girl.
39:55You're a little girl.
39:56I can't take it, I had to go to office.
39:59I will not have a place.
40:03I have a place where you can.
40:08We will take a scene.
40:10I will do it.
40:12I will go to Arthur's side of my side also.
40:13I will get a job at that.
40:16You have a couple of minutes left and then I will be able to do it.
40:20It is right.
40:26I don't know.
40:56I'm going to pray for you, for your sake.
41:16Good luck.
41:26See you.
41:28See you.
41:38Canım benim.
41:42Canım oğlum.
41:44Benim yakışıklığım
41:46Hırlantavcu.
41:50Yani orada
41:52kala kala iyice deryaya benzemeye
41:54başladın. Bana bak
41:56işten kaytarmak için yapıyorsa
41:58Olur mu hiç öyle Şen'in hanımım?
42:00Bugüne kadar ne zaman
42:02geç kaldığımı gördünüz.
42:04Bugün niyeyse uyuyakalmışım.
42:06İyi tamam kes hadi. Hadi bir an önce hazırla
42:08şu sofrayı artık. Daha ortada kahvaltı
42:10sofrası yok. Ev halkı kalkacak.
42:14Tamam her şey hanımım. Sofra hazır.
42:16Ben omletleri koymuştum. Hemen alıp geliyorum.
42:18Hadi bakalım.
42:20Günaydın anne.
42:24Günaydın oğlum. Sofra hazır olur şimdi.
42:26Hadi kahvaltımızı yapalım.
42:28Ben etmeyeceğim. Size afiyet olsun.
42:30Ama öyle acı açına gidilir mi hiç?
42:32Ben şirketi yerim.
42:34İyi madem. Hadi hayırlı işler olsun yavrum.
42:38Sağ ol.
42:40Ah hançer. Cihan işe gidiyor. Kalkıp yolcu etmiyorsun yani.
42:50Bu çocuk bana verecek şu kızı iki günde muma çevirmezsem ben de mukadder değilim.
42:59Hadi çabuk.
43:01Şey hanımım benim de sizinle konuşmak istediğim bir şey var.
43:11E bu dar zamanda ne konuşacaksın? Hadi çabuk konuş anlat da sonra işinin başına dön.
43:17Hazır Olga da işten ayrılmışken kendimi size anlatmak istedim.
43:22Sizin burada gördüğünüz bir gülsüm var. Bir de madalyonun diğer tarafı.
43:30Neymiş o madalyonun diğer tarafı?
43:33Aslında ben de anneyim.
43:38Dokuz yavrum var. Biri de yolda.
43:41Yolda derken?
43:43Yani planlıyorum. Sahipleneceğim.
43:49Evlatlık gibi mi?
43:51İnanın evlattan hiç farkı yok.
43:53Bugüne kadar kendi evladım gibi baktım onlara.
43:56Tüm aşıları her şeyleri tamam.
43:59Yemedim yedirdim. İçmedim içirdim.
44:03Yani demem o ki sizin torununuza da kendi evladım gibi bakarım.
44:09Ha kedi ha insan yavrusu. Hepsi bebek değil mi?
44:13Ben de ne anlatıyor bu diyorum ya.
44:15Karşıma geçmiş.
44:17Hadi işinin başına dön.
44:19Hem sen ne cüretle benim torunuma dadı olmayı gözüne kestiriyorsun?
44:24Ama bebek, dadı arıyordunuz.
44:29Var benim torunumun dadısı buldum ben.
44:32Ne? Var mı?
44:34Dün başladı.
44:36Olga!
44:43Buyurun efendim, ne emredtiniz?
44:46Torunum nerede canım?
44:47Henüz odadalar.
44:49Banyo yaptırması için uyanmasını bekliyorum.
44:52Çok güzel.
44:54Peki, hadi işinin başına dönebilirsin.
44:56Biz korktu kaçtı derken matruşka dadılığa tarif etmiş görüyor musun?
45:12Gene bu dört ayağının üstüne düştü olan bana oldu.
45:15Daha da iflah olmam ben.
45:17Altyazı M.K.
45:18Altyazı M.K.
45:19Altyazı M.K.
45:20Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
45:51Altyazı M.K.
45:53Altyazı M.K.
45:54Altyazı M.K.
45:55Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:55Altyazı M.K.
47:25Altyazı M.K.
47:55Altyazı M.K.
47:56Altyazı M.K.
47:57Altyazı M.K.
47:58Altyazı M.K.
47:59Altyazı M.K.
48:00Altyazı M.K.
48:05Altyazı M.K.
48:09Aman da benim paşam gelmiş Murat Hanım gelmiş ver bakayım bana hatırlıyorum.
48:16Oy oy oy oy oy oy oy.
48:19Paşam!
48:20Oy benim paşam!
48:24Good morning, I was waiting for you to bring the baby back to me.
48:32Yes, I did it, thank you.
48:37We didn't keep it at that time?
48:40We will do it already.
48:43I will tell you, I will tell you.
48:54Good morning.
48:56Good morning.
48:58Good morning.
49:00Cihan is ready to go.
49:02Let's go together.
49:04I have a good idea.
49:06That's right.
49:08Let's go.
49:10Let's go.
49:12Let's go.
49:14Let's go.
49:16Let's go.
49:18Let's go.
49:20Madem öyle istedin gidelim o zaman.
49:24Gülsüm.
49:26Benim çantamı getir hadi.
49:28Al kızım bebeği.
49:30Oy oy oy.
49:32Hadi bakalım.
49:42Hancer hanım ben bebeği alayım isterseniz.
49:44Gerek yok gerek yok Olga sağ ol şimdilik ben de.
49:50Kim geldi ki?
50:20Cihan gelmiş.
50:30Evde yoklar mı yoksa?
50:32Cihan.
50:34Usta.
50:36Size gelmiştim.
50:38Evde misiniz?
50:40Biz Ali hanımla bizim kızı görmeye gidiyoruz da.
50:42Hasset hanım evde.
50:44Hayır mı?
50:46Hancer.
50:48Hasset ablaya bir mektup gönderdi onu bırakacaktım.
50:50Kapıyı çaldım ama açmadı.
50:52Duymuyor herhalde.
50:54Tamam usta.
50:56Size hayırlı yolculuklar.
50:58Herkese selam söyle.
51:00Kızım mektup göndermiş bana.
51:02Ne yapıp edip o mektubu almam lazım.
51:04Ama Cihan'a görünmeden nasıl yapacağım?
51:06Ama Cihan'a görünmeden nasıl yapacağım?
51:20Bakar mısınız?
51:38Şey kusura bakmayın üstüm müsait değil de bir şey mi oldu?
51:50Ben Cihan Develioğlu.
51:52Hançerin eşi.
51:54Hançer size bir mektup gönderdi.
51:56Eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
51:59Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
52:02Tamam.
52:26Bir de.
52:56Ah kuzum.
53:02Ah hançerim.
53:05Ne yazdı acaba bana?
53:08Sitem mi etti yoksa?
53:20Nereye gidiyoruz oğlum?
53:23Onu sen söyleyeceksin.
53:25Ben nereden bileyim?
53:26Sen kahvaltıya gidelim dedin işte.
53:28Bir yerde oturalım.
53:31Ama ben özel bir yer olsun istiyorum.
53:36Mesela Sinem'le dün gittiğiniz yer.
53:43E Sinem'le biz doktora gittik bir yerde oturmadık ki.
53:46Tamam işte ben de oraya gitmek istiyorum.
53:50Yavrum ne işimiz var bizim doktorda?
53:54Orası klinik.
53:57Hayır önce oraya gideceğiz.
53:59Bana yolu tarif et.
54:04Ne oldu?
54:07Oğlum.
54:08Adresi mi unuttun?
54:09Yok.
54:10Yok.
54:11Yok oğlum.
54:12Ne?
54:23Abi?
54:24Oğlum.
54:25Oğlum dur önde ara var.
54:26Görmüyor musun oğlum?
54:27Görmüyor musun oğlum?
54:28Tamam işte.
54:31Söyle şimdi bakalım.
54:33Nereden gideceğiz?
54:34Ne?
54:35Oğlum.
54:36Oğlum dur ne yapıyorsun?
54:42Sağdan mı?
54:43Oğlum ne yapıyorsun?
54:44Oğlum dur ne yapıyorsun?
54:45Oğlum dur ne yapıyorsun?
54:46Oğlum dur.
54:47Oğlum dur.
54:48Oğlum başım dönüyor oğlum.
54:49Söyleyecek misin?
54:50Söyleyecek misin?
54:51Yoksa bildiğin yoldan gidiyor.
54:52Oğlum dur bir dur oğlum.
54:53Söyle hadi.
54:54Oğlum dursana.
54:55Ay dursana oğlum.
54:56O zaman ben bildiğim yoldan giderim.
54:58Oğlum ne yapıyorsun oğlum?
55:00Oğlum bir dur ya.
55:01Allah'ım ne yapıyorsun?
55:02Oğlum bir dur ya.
55:03Allah'ım ne yapıyorsun?
55:04Oğlum yavaş oğlum.
55:05Oğlum ne yapıyorsun?
55:09Oğlum ne yapıyorsun?
55:10Dur öndeyeceksin bizi oğlum.
55:11Oğlum dur.
55:12Dur.
55:13Dur.
55:14Dur.
55:15Bir sıra.
55:30Dur.
55:31Dur.
55:32Dur.
55:33Dur.
55:34ああら.
55:35Dur.
55:35***
55:37Ke Як.
55:39Home.
55:41Биз Feels.
55:42grew up.
55:45tu things used.
55:46Let's Kinelazин?
55:47Emrent.
55:49Do us.
Be the first to comment