Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Cet homme s'appelle Travis Walton. Il a 41 ans, il est bûcheron.
00:05Il vit avec sa famille à Snowflake, une petite ville de l'Arizona.
00:08Il y a presque 20 ans, il a vécu une expérience hors du commun qui a tenu en haleine toute l'Amérique.
00:13Et aujourd'hui encore à Snowflake, l'affaire Travis Walton continue de déchaîner les passions.
00:185 novembre 1975, dans la forêt de Seedgrave, 7 jeunes bûcherons rentrent de leur travail.
00:24La tâche est harassante mais Travis aime son métier.
00:27Pourtant ce soir-là, la forêt réserve aux jeunes hommes une terrifiante aventure.
00:31J'avais entendu des histoires sur des gens qui disaient avoir vu des choses.
00:38Mais je ne croyais pas vraiment aux ovnis avant d'avoir vu ce que j'ai vu ce soir-là.
00:45Mais là, il n'y avait pas d'erreur possible.
00:48Dans la camion, quelque chose d'intriguant dans cette lueur pousse les hommes à vouloir s'en approcher.
00:54Devant le spectacle, Travis et ses compagnons sont frappés de stupeur.
00:59Jamais ils n'ont vu une chose pareille.
01:03Je n'avais jamais rien vu de tel auparavant.
01:06Cette chose n'était qu'à quelques dizaines de mètres.
01:09Quand j'ai réalisé que Travis marchait, qu'il se dirigeait, qu'il était déjà presque arrivé au niveau de cette chose,
01:16là, j'étais complètement éveillé en lui.
01:35Pour les bûcherons, il n'y a aucun doute.
01:37L'objet étrange et menaçant qui vient d'apparaître au-dessus d'eux est une soucoupe volante.
01:42Pourtant Travis continue d'avancer.
01:44Les amis du jeune homme sont pris de panique.
01:46Soudain Travis aussi semble prendre conscience du danger, mais il est trop tard.
01:50Il était tellement puissant que j'étais sûr qu'il avait été tué.
01:56Et tout le monde dans la camionette pensait la même chose.
01:59Il me criait.
02:00Allez, partons d'ici.
02:01Nous avons fait quelques centaines de mètres.
02:11Ça m'a donné le temps de réfléchir.
02:14Nous nous sommes rendus compte que nous n'étions pas poursuivis,
02:17que nous ne semblions pas être poursuivis.
02:19Nous nous sommes arrêtés et il n'y avait rien.
02:22Donc nous avons décidé d'y retourner.
02:25Là, à l'endroit même où quelques minutes auparavant les bûcherons ont vu leur ami se faire foudroyer,
02:36il n'y a maintenant plus que silence et obscurité.
02:39La lueur, la soucoupe volante, tout s'est évanoui comme s'ils avaient rêvé.
02:43Les hommes se mettent à la recherche de leurs camarades.
02:46Mais après quelques temps, ils doivent se rendre à l'évidence.
03:04Travis Walton lui aussi a disparu.
03:06Ses traces de pas s'interrompent au point même où il s'est écroulé.
03:09Et ils n'ont trouvé aucune empreinte dans les environs.
03:12C'est comme si la soucoupe volante avait enlevé Travis.
03:14Que faire ? Et qui va croire à cette hallucinante histoire ?
03:21Le même soir, nous sommes allés en ville pour prévenir l'adjoint du sherry.
03:27Nous ne savions pas vraiment quoi dire.
03:29Nous ne savions pas comment lui dire.
03:31En chemin, nous y avons réfléchi. Nous en avons discuté.
03:36Ken disait qu'il faut prévenir les autorités. Il faut leur dire exactement ce qui s'est passé.
03:43Le shérif adjoint alerte immédiatement son supérieur, Marlene Gillespie, chef de la police du canton.
03:49J'ai d'abord demandé à mon adjoint si les hommes étaient tivres. S'ils étaient sous l'emprise de l'alcool ou de drogue. Il m'a indiqué que non.
03:59L'affaire paraît sérieuse. Pour en avoir le coeur net et après avoir interrogé les hommes, Marlene Gillespie leur demande de l'accompagner sur les lieux.
04:08Là, il constate que Travis Walton a bel et bien disparu.
04:11Pourtant, il ne croit pas du tout à cette histoire de soucoupe volante. Mais pourquoi ces hommes auraient-ils inventé une chose pareille ?
04:21J'ai commencé à soupçonner ces individus d'avoir fait quelque chose à Travis. De l'avoir blessé. Ou peut-être tué. Et de s'être débarrassé de son corps et d'utiliser cette histoire comme alibi.
04:33Il va falloir retrouver l'endroit où est caché le corps de Travis Walton.
04:44Quand je me suis réveillé, je souffrais atrocement. Une douleur effroyable. J'étais allongé sur le dos. Je n'ai pas pris conscience d'un seul coup.
04:54ça venait et ça repartait. Avant même de reprendre totalement conscience, je me suis souvenu de m'être approché de cet objet.
05:06J'ai pensé que peut-être j'avais été blessé, que j'étais à l'hôpital.
05:12Quand finalement ma vision s'est éclaircie et que j'ai vu ces créatures pencher sur moi,
05:20là j'ai compris que je n'étais pas à l'hôpital.
05:34Quand Travis se retourne, les créatures ont disparu. Mais ils sentent leur présence.
05:38Ils étaient de forme humanoïde. Deux yeux, un nez, une bouche. Mais c'était clair qu'ils n'étaient pas des êtres humains.
05:48Dans la forêt de Seedgrave, les recherches se poursuivent depuis maintenant plus de 48 heures.
05:55Des dizaines d'hommes sont mobilisés afin de fouiller chaque recoin du vaste massif montagneux.
05:59Mais malgré les hélicoptères, les brigades à cheval et les chiens de recherche, Travis reste introuvable.
06:06Depuis qu'il a compris où il se trouvait, et malgré la terreur qui s'est emparé de lui,
06:10Travis n'a qu'une idée en tête. Échapper à ses créatures. Trouver une issue. Fuir.
06:18Travis a l'impression de devenir fou. Mais tous les sens en éveille, il reste sur ses gardes
06:23et parcourt au hasard les corridors du vaisseau spatial. Il doit trouver un moyen de sortir de là.
06:27Et surtout, il doit à tout prix éviter de retomber entre les mains de ses étranges ravisseurs.
06:32Alors que devant lui apparaît l'immensité de l'espace interstellaire,
06:51Travis prend la mesure de sa solitude et de l'horrible destin qui le guette.
06:55Aura-t-il un jour rentré chez lui ?
06:58Oh shit !
07:02Je ne sais pas si ces étoiles étaient projetées sur le mur, comme dans un espèce de planétarium.
07:09Ou si je voyais à travers les cloisons.
07:13Ou bien si c'était une carte ou une vue de l'endroit où se trouvait cet objet. Je ne sais pas.
07:20A Snowflake, les recherches se poursuivent.
07:23Le shérif qui soupçonne toujours les bûcherons d'avoir tué leurs collègues, mais n'en a aucune preuve,
07:27décide de les soumettre au détecteur de mensonges.
07:30Ils ont fait venir de Phoenix un expert du département de la sécurité publique.
07:36Il est venu au palais de justice du canton de Navajo avec tout son matériel.
07:42Cela a pris toute la journée.
07:45Nous avons tous passé un examen très complet de deux heures chacun.
07:49A l'évidence, les bûcherons disent bien la vérité.
07:52Les mêmes questions ont été posées à tous, des informations sur Travis Walton.
08:04Pour 5 sur 6 d'entre eux, les résultats ont confirmé qu'ils disaient la vérité sur ce qu'ils croyaient être arrivé.
08:12Ils disaient la vérité. Ils avaient bien vu quelque chose qu'ils ont pensé être un OVNI.
08:20Soudain, Travis aperçoit une silhouette revêtue d'un scaphandre. Elle lui fait signe d'approcher. Il reprend d'espoir.
08:37Peut-être a-t-il trouvé un allié qui pourra l'aider.
08:40C'était un piège. Travis comprend mais trop tard, tout espérant ses veines.
08:48Et le cauchemar reprend de plus belle.
08:52Un masque vient se plaquer contre son visage. Lentement, Travis sombre dans le néant.
08:57Cela fait maintenant 5 jours qu'on le recherche. Mais quand Travis revient à lui, il n'a pas la moindre notion du temps qui s'est écoulé.
09:11Terrifié par le rien de lui arriver. Dans son esprit, les questions se bousculent. Qui sont ses créatures ? Pourquoi l'ont-elles emmené ?
09:29Combien de temps tout cela a-t-il duré ? Et surtout, maintenant, comment les gens vont-ils réagir à son incroyable histoire ?
09:36Peut-être après tout, ne devrait-il rien dire.
09:38Le chemin de Snowflake ne lui a jamais paru aussi long. Et dans l'état où il est, aucun automobiliste n'a la témérité de s'arrêter pour le prendre en stop.
09:50Travis, mort de fatigue, arrive enfin un Snowflake. Heureusement, le bar est encore ouvert.
09:58Les clients reconnaissent immédiatement l'homme qui, depuis 5 jours, fait la une des journaux.
10:02A leur regard, Travis sent bien qu'il est inutile de leur raconter son histoire.
10:10J'étais en assez sale état. Complètement traumatisé. Je pouvais à peine parler.
10:18Oui, je... Je ne pouvais rien dire. J'étais... J'étais comme une épave.
10:29Travis est incapable de faire un pas de plus. Il ne lui reste qu'une solution.
10:33Téléphoner à son frère Dwayne, qui habite à plusieurs kilomètres de là.
10:36Dwayne... Dwayne... Dwayne... Dwayne... Dwayne Walton arrive dans le bar de Snowflake, Travis est quasiment inconscient, incapable d'articuler la moindre parole.
10:50Qu'est-il arrivé à Travis Walton durant ces 5 jours ? Lui et ses compagnons auraient-ils pu être victimes d'une hallucination collective ?
11:00Nous ne savons pas ce que ces compagnons ont vu. Ce que nous savons, c'est ce qu'ils nous racontent.
11:04Et l'hypothèse la plus vraisemblable est qu'il était suggestionné dans une relation à Travis, donc le leader du groupe, une relation de type quasi-hypnotique, où petit à petit ils ont constitué un récit commun.
11:18Mais Bud Hopkins, spécialiste des OVNI, est persuadé que Travis a été enlevé par des extraterrestres.
11:24La description que donne Travis des créatures qu'il a rencontrées est une description qui aujourd'hui nous est très familière à cause des milliers de cas similaires qui ont été reportés depuis.
11:37Du monde entier, nous avons des descriptions identiques de ces êtres.
11:41Des gens dans des pays comme le Zimbabwe, où ces informations ne sont pas disponibles, décrivent exactement les mêmes choses.
11:54Je pense que le phénomène est énorme dans le monde entier.
11:58Le problème, c'est que dans beaucoup de pays, les cas ne sont pas reportés.
12:03Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de cas connus en France.
12:06Ça ne signifie pas que ça n'existe pas.
12:12Je suspecte qu'en France, il y a des centaines de milliers de cas d'enlèvements qui n'ont jamais été étudiés jusqu'à aujourd'hui.
12:22Aujourd'hui, 20 ans après sa terrible expérience, Travis Walton continue d'affirmer qu'il a été enlevé par des extraterrestres.
12:29Il fut l'un des premiers à oser en parler.
12:30Depuis, des milliers de témoignages sont venus s'ajouter au sien.
12:34Comment expliquer que même dans les pays les plus reculés, les récits et les descriptions soient aussi semblables ?
12:39Tous les êtres humains ont-ils dans leur inconscient certaines hallucinations en commun ?
12:43Ou bien existent-ils vraiment dans l'univers des êtres qui viendraient nous visiter et nous étudier ?
12:48Imaginez-vous ce qui pourrait se passer si tout d'un coup on annonçait à vous, à moi, aux autres personnes, que nous ne sommes plus les seuls.
13:03Qu'est-ce qui se passerait au niveau de l'angoisse, au niveau de la panique ?
13:07Il va falloir partager au niveau de la religion, au niveau de toutes nos croyances et au niveau de nos certitudes que nous ne devrions pas avoir.
13:14Vous pensez que c'est quand même de la dynamite à ne pas mettre entre toutes les mains pour l'instant ?
13:19Les ovnis, à mon avis, ça existe. Mais c'est quoi ? Il y a des petits hommes verts ?
13:24J'ai un oncle qui croit aux ovnis, il dit à quelque chose, etc. Il s'évale vers l'espace et c'est très bien comme ça.
13:31Moi je n'ai pas besoin de ça parce que j'écris de la poésie et que j'ai mon ovni à moi.
13:36Regardez le ciel, quand vous voyez tous ces milliers, et on n'en voit que des milliers, il y en a des milliards d'étoiles,
13:45il y a sûrement une planète où il y a des êtres vivants, que ce soit des ovnis, des gens comme nous, ça sera toujours le mystère.
13:52Mais moi j'y crois.
Commentaires

Recommandations