Drag Race Espana - Season 5 Episode 09- Makeover- Queens Of My Hometown
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hello, hello.
00:00:02In Drag Race Spain,
00:00:04we're going with the truth in front of you,
00:00:06the maxi-reto of this week,
00:00:09the roast.
00:00:11Alexandra del Raval.
00:00:13You've started well, it's been great,
00:00:15but suddenly,
00:00:17you've become a little bit aggressive.
00:00:19Nyx.
00:00:20For that black humor
00:00:21between the audience,
00:00:23and that there's a laugh,
00:00:25it was a bit difficult.
00:00:27Daphne Mugler.
00:00:29You've got security.
00:00:30You have to be very sure.
00:00:32Margarita Califata.
00:00:34I don't remember having laughed so much.
00:00:37Feliz Drag Race, you're the winner of today's program.
00:00:40Ferran left,
00:00:42but left his heart
00:00:44with one of you.
00:00:48My heart remains
00:00:50with Madre Greco.
00:00:52For the power of the heart,
00:00:55save Nyx.
00:00:58Daft Le Mugler.
00:01:13Chanté, te quedas.
00:01:15Alexandra del Raval.
00:01:19Seixei, te vas.
00:01:20Where are you going?
00:01:21From the rival to the world's fame.
00:01:24With all the faces.
00:01:26Take it for the fuck, Maricón.
00:01:28¡Olé!
00:01:35My love, I think it was your time.
00:01:38I'm going to leave you with the title of the lip sync
00:01:40because, cariño, I've killed you.
00:01:46I love you with all my soul.
00:01:48Nos vemos fuera, hermanas.
00:01:50Oh, fuerte, qué grande, Alessandra.
00:01:54Que Alexandra se vaya es durísimo
00:01:56porque es la persona que me ha escuchado todos mis dramas.
00:02:00Ha sido un apoyo enorme aquí.
00:02:01Este era su sueño y me rompe el corazón verla irse.
00:02:05La verdad que ella lo ha dado todo.
00:02:07Vamos, y se le notaba que tenía unas ganas de estar aquí.
00:02:11Increíble. Se ha ido bien y se ha ido fuerte.
00:02:14Y eso me encanta.
00:02:16Mira, Alessandra, es que es muy buena.
00:02:18Pero, al final y al cabo, esto es un juego, cariño.
00:02:20Y es lo que toca.
00:02:21Pedazo de leasing que ha hecho la Tata.
00:02:25Enhorabuena.
00:02:26Dan, ahora sí lo puedo decir.
00:02:27¡Dame Mugler!
00:02:29¡La bailarina de la temporada!
00:02:33Muy bien, Tata.
00:02:34Muchas gracias.
00:02:36¡Ah, Miss Margaret Thatcher!
00:02:38¡Olé, Margaret!
00:02:39¡Ay, me hace mucha ilusión!
00:02:41¡Nena, ya somos las dos top!
00:02:42Pero lo más fuerte es que ya solo nos queda un capítulo donde se va una.
00:02:46Al principio parecía que eso no iba a acabar nunca y de repente dices,
00:02:49¡Ay, marica, esto acaba ya!
00:02:51Ya huele a corona aquí, ¿eh?
00:02:53¡Qué fuerte!
00:02:54¡Somos semifinalistas!
00:02:56¡Somos semifinalistas, cariño!
00:02:59¡Jódete, Paquita, que te he ganado!
00:03:03¡Quítate ya el macetero!
00:03:04¡Que se quite el macetero!
00:03:06Ya estoy a nada de la final.
00:03:08¡Dios mío!
00:03:09Estoy muy contenta y muy agotada.
00:03:13Que no se te suban los dos quinis, que yo los tenía antes, ¿eh?
00:03:15¡No, pues ya tengo dos mil quinis con demás!
00:03:18Ya hay que estar arriba del todo, hay que darlo todo y luchar como una hamaca.
00:03:23¿Cómo se diga eso? No sé si es hamaca o hamaca.
00:03:25¡Que vayan pasando!
00:03:31La ganadora de Drag Race España se llevará un año de productos gratis de Crash Cosmetics.
00:03:35Una corona y un ceto y 50.000 euros.
00:03:39Hoy contamos con nuestro jurado compuesto por Ana Loki, Javier Calvo y Javier Ambrosi.
00:03:47Y con la jueza invitada especial, Pastora Soler.
00:04:05¡Qué cansancio!
00:04:08¿Pero por qué estáis tan cansada?
00:04:09¡Porque trabajamos seis días a la semana!
00:04:13¡Uh! ¡Pues la Alessandra!
00:04:16Capítulo 9.
00:04:17Somos semifinalistas y a ver lo que depara el futuro, chicas.
00:04:23Estamos ya casi, casi.
00:04:26Top 5 ya, ¿eh?
00:04:27Top 5.
00:04:28Temporada 5.
00:04:30¿Quién nos iba a decir que íbamos a llegar hasta aquí?
00:04:32Bueno, yo ya lo sabía.
00:04:33Yo que soy un poco bruja y yo dije, hasta aquí llego, seguro.
00:04:37Y aquí estoy, con Tom y Coño, vamos.
00:04:40No, no me traéis a ver.
00:04:41¡Venga, Sara!
00:04:42¡Qué esposo!
00:04:44Otra vez la puta sirena.
00:04:46Hasta que no se nos caiga el pelo, así a Mechones no vais a parar, ¿no?
00:04:49¡Dadle vacaciones a Supreme, ya!
00:04:51Mis reinas, muy pronto una de vosotras se convertirá en la nueva superestrella drag española
00:04:58y nos representará por todo el mundo.
00:05:01Aunque solo haya una corona, todas volveréis a vuestras casas
00:05:04como grandes referentes de vuestros barrios, de vuestras plazas y de vuestros bares.
00:05:09Así que empezad ya a llamar a alcaldes y alcaldesas para que os pongan una calle
00:05:13o os den el pregón de todos esos maravillosos orgullos rurales.
00:05:17Porque el orgullo de los pueblos es mucho orgullo.
00:05:20¡Olé!
00:05:21Y tanto orgullo, tanta responsabilidad, no se puede asumir sola, ¿no creéis?
00:05:26¡Dilo!
00:05:28Imagina que me ponen una calle o una plaza allí en Torremolino, cariño.
00:05:32Avenida Madre Greco.
00:05:34Yo lo veo, ¿eh?
00:05:35¡Hola, hola, hola!
00:05:37¡Qué guapo!
00:05:39¡Qué guapo!
00:05:41¡Qué contentas os veo, eh!
00:05:43¡Pocas, pero contentas!
00:05:44Y seguro que esto es porque ya estáis pensando en que la ganadora de Drag Race España se llevará un año de productos gratis
00:05:50de Krash Cosmetics, tejidos de recobo durante un año, una corona, un cetro...
00:05:56y cincuenta mil euros.
00:05:59¡Olé!
00:06:00Pues ahora solo estad atentas a la pantalla y dejaos llevar.
00:06:06Ah, no, por favor, quiero llorar.
00:06:07¡Uy, coño!
00:06:09Hola, cariño, soy la encargada de enviarte la energía positiva del plazo.
00:06:13Sí.
00:06:14Estamos seguros de que estás disfrutando muchísimo de esta experiencia única, que pelearás cada prueba para ganar,
00:06:21pero si esto no pasa, queremos que sepas que eres siempre nuestro ganador y que estamos muy orgullosos de ti.
00:06:29Te queremos mucho y mucha fuerza.
00:06:33¡Oh!
00:06:34¡La señora Caudilla!
00:06:38La señora Caudilla.
00:06:40La señora Caudilla.
00:06:41Está feo que lo digas, pero soy su favorito, ¿no?
00:06:45Hola, mi amor.
00:06:46Te echamos muchísimo de menos por aquí.
00:06:48Que sepas que he tenido que aprender a hacerme la eyeliner sola porque tú no estás aquí.
00:06:52Pero bueno, sé que estás cumpliendo tus sueños.
00:06:54El dueño pequeñito que se montaba en los tacones de mamá estaría muy orgulloso, como lo estoy yo.
00:06:59Así que nada, que lo des todo y que ganes. Un besito.
00:07:04Te quiero.
00:07:10¿Quién es?
00:07:11Mi hermana.
00:07:12¿Tu hermana? ¿Se llama?
00:07:13Patri. Ella es como una segunda madre. Es que no tengo palabras. Ella es todo, todo, todo.
00:07:18Pasa, mi reina. Te mando este mensaje para que sepas que te quiero mucho, que te estamos echando mucho de menos.
00:07:25¿Tú no viste que un día te dije que todo tu esfuerzo tendrá su recompensa?
00:07:30Pues ya está aquí tu recompensa y que te queremos con locura, que estamos muy orgullosos de ti.
00:07:36Te quiero, corazón.
00:07:37No.
00:07:38No.
00:07:39No.
00:07:40No.
00:07:41No.
00:07:42Es igual.
00:07:43Ya podrá decir que ha salido el rey.
00:07:46Ya está bien.
00:07:49Hola.
00:07:50Decirte que estamos súper orgullosos de ti.
00:07:54Sabes que siempre te hemos apoyado.
00:07:57Te apoyaremos siempre.
00:07:59Porque nuestro lema es que somos una piña y lo vamos a seguir siendo.
00:08:04Y bueno, y mandarte todo nuestro ánimo y que te estamos esperando.
00:08:08Y un beso muy grande y que te quiero mucho, que te queremos.
00:08:12¡Ole!
00:08:13¡Qué guapa!
00:08:17Es que me ha apoyado en todo.
00:08:20Me ha apoyado en mi transición.
00:08:24Y mi hermano, mi madre y yo siempre decimos que somos una piña.
00:08:28Porque también hemos tenido nuestras cosas, nuestros problemas.
00:08:33No era consciente de lo que necesitaba esto.
00:08:38De verdad.
00:08:39Gracias.
00:08:41Hola, Satín.
00:08:42¡Ay!
00:08:43Que soy tu hermana, la Indara.
00:08:44Estamos apoyándote.
00:08:45Toda tu amiga, toda tu gente.
00:08:47Que te echamos de menos.
00:08:49Que te queremos.
00:08:50Y que luches y que tienes que ganar.
00:08:53Que ya te veo con una apuesta.
00:08:54Te queremos, ¿eh?
00:08:55Y sed fuerte.
00:08:58¡Te amo!
00:08:59Bueno, pues ya es una amiga muy, muy, muy amiga mía.
00:09:07Que es como si fuese por mi hija.
00:09:10Y como verás, pues es igual que yo.
00:09:12Sí, tía.
00:09:13Te lo voy a decir.
00:09:14Es que por la calle nos confunden y todo con lo más fuerte.
00:09:17No es la familia de sangre.
00:09:18Es la familia que tú eliges en la vida.
00:09:22Que te aguanta mucho más que la de sangre.
00:09:24Esto es un chute de energía.
00:09:26Porque la verdad que echamos de menos a nuestra gente de fuera, Cari.
00:09:30Llevamos ya tres años aquí por menos cerrar.
00:09:33Reinas, espero que estos mensajes os hayan dado muchas fuerzas.
00:09:37Porque el maxireto de esta semana no va a ser nada fácil.
00:09:42Ha llegado el momento del Makeover Challenge.
00:09:46¡Wow!
00:09:47Aquí me puedo lucir bastante.
00:09:49El makeover es tener buena química con la que te toque al lado.
00:09:52Hacer un buen acting y maquillar bien.
00:09:55Y claro.
00:09:56Y no podemos hacer un makeover sin invitados a los que draguear.
00:10:00Así que, por favor, que entren nuestros invitados.
00:10:06¡Ay, mi madre!
00:10:16¡Es que venuda la que vamos a liar!
00:10:18Para que me invadís yo sin venir.
00:10:20¿Has visto dónde está?
00:10:22Mamá mía.
00:10:24¡Qué fuerte!
00:10:25Ya no soy la única cordobesa de la Rey.
00:10:28Ahora también a mi madre.
00:10:31¿Qué tal?
00:10:32¿Vas a ganar, no?
00:10:33Sí.
00:10:34¿Vas a ganar?
00:10:35Te lo juro.
00:10:38¡Qué fuerte todo!
00:10:39¡Qué bonito!
00:10:40¿Y cómo está David?
00:10:41¡Qué bonito es todo!
00:10:42¡Fenomenal!
00:10:43¡Todo, todo!
00:10:44¡Ya, niño mío!
00:10:45¿Cómo está?
00:10:46Loca.
00:10:49Yo me he cogido a mi madre y ahora sí que me he puesto a llorar.
00:10:53Porque el vídeo fue muy bonito, muy bonito, pero ya tenerla ahí tan chiquitina y poder sobrepasarla con los brazos, pues es otra cosa.
00:11:00¡Ay, que te como tu cara!
00:11:06¡Qué loca!
00:11:08¡Ay, mi chachillo!
00:11:10Me ha quedado muerta.
00:11:12De verdad, la verdad, gracias por traerme a mi dada, por traer a la hermana de Darne y a las madres de estas tres pencas.
00:11:19¡Bienvenidas a Drag Race España!
00:11:21¡Un aplauso!
00:11:22¡Sí!
00:11:23¡Nada!
00:11:24¡Fuerte!
00:11:25¡Fuerte!
00:11:26¡Fuerte!
00:11:27¡Fuerte!
00:11:28¡Fuerte!
00:11:29¡Fuerte!
00:11:30¡Fuerte!
00:11:31¡Fuerte!
00:11:32¡Fuerte!
00:11:33¡Fuerte!
00:11:35¡Fuerte!
00:11:36¡Fuerte!
00:11:38¡Fuerte!
00:11:40¡Fuerte!
00:11:42¡Fuerte!
00:11:44Y tened en cuenta que una buena reina del pueblo siempre desfila de la mano de su madrina.
00:11:49¡Fuerte!
00:11:51¡Que es importante contar una historia!
00:11:53¡La vuestra!
00:11:54Y para ayudarnos a entenderla, debéis además diseñar una banda para cada una,
00:11:57a entenderla, you also have to design a band for each one, with the charge that you want to offer.
00:12:03For this challenge, you will have at your disposal, as always,
00:12:07the sobrant of the fashion industry of the fashion platform Recombo.
00:12:10And I just have to tell you who will be our special guest special guest.
00:12:15Pastora Soler.
00:12:18I'm Pastora Soler and I'm of Lágrimas Fácil.
00:12:21I'm looking for this week to be very emotional.
00:12:25Howdy.
00:12:28Reinas, madrinas, os dejo trabajando y nos vemos en la pasarela.
00:12:34Mucha suerte y no la cae.
00:12:37Lo...
00:12:39Ahora voy a ver, porque claro, mira el tipito de mi hermana.
00:12:44Que ella tiene una 32 de talla.
00:12:46Y yo lo que he traído en verdad, cariño, es algo adaptable a todos los cuerpos.
00:12:52I know that my sister's friend is going to be a piece of stuff,
00:12:56so I can't let her go.
00:12:58I think this is a real night without sleeping.
00:13:02Well, this is how it is today, eh?
00:13:06What's more beautiful I'm hearing here.
00:13:08That's what's familiar, Tony.
00:13:11What?
00:13:11That's strong.
00:13:12This is the strength for whatever you want.
00:13:14Yeah, let's go.
00:13:15So the final thing is.
00:13:17My mother is Souni and is mother of maricons,
00:13:21because she had a girl and a trans son.
00:13:24She is curated and she is in an association with LGTBIQ+.
00:13:30I don't have a hard one.
00:13:32Well, I've done a lot of hard ones for this one.
00:13:35I've done it!
00:13:37She has to say it and she has said it.
00:13:39She has said it.
00:13:41It's very fun, but she has to leave it to show that part.
00:13:46But I see it very suelty.
00:13:47I'm super happy to have my daughter here.
00:13:50That's how you're in my house.
00:13:52Total, we're all together.
00:13:54I don't know.
00:13:55She talks a lot about you.
00:13:56She talks a lot about you.
00:13:59My sister is everything.
00:14:00She has been, at the end,
00:14:02the one who has opened the door to the armhole,
00:14:05because I've never felt judged by her.
00:14:09I've never seen her.
00:14:09She loves me.
00:14:11She loves me and I love her.
00:14:14I'm so excited that she is here.
00:14:17Asun, no Asuncion, Asun.
00:14:20And you're going to put a bigote to your mother.
00:14:21No, you don't have the value.
00:14:22No, that's what you're going to do.
00:14:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:25A ver, yo sí tengo que ser la caudilla,
00:14:27yo me lo pongo, pero no hay ningún problema.
00:14:30Mi madre llegó a ganar.
00:14:32A ganar.
00:14:33Es que sí.
00:14:34Aunque ella diga que no.
00:14:35Mi madre ha sido modelo.
00:14:36Mi madre se ponía sus pedazos de trajes que se hacía ella,
00:14:40ojo, cuidado.
00:14:42Y hay una foto de mi madre con un vestido blanco,
00:14:45una Pamela, que es el sumo de la elegancia
00:14:48y es todo lo que yo quería ser en mi vida.
00:14:50Así que yo creo que mi madre lo va a hacer muy bien.
00:14:52Estoy muy contenta de que me la haya entregado mi madre,
00:14:54porque nosotras vemos Drag Race juntas.
00:14:56Y es verdad.
00:14:56Y que estés aquí en el taller, esta es nuestro sueño.
00:15:00Sinceramente estoy aquí con mi madre
00:15:02y sabes que la voy a tener que maquillar,
00:15:03que va a tener que salir conmigo a pasarela.
00:15:05Esto ya es ganar y no hay 50.000 euros que valgan.
00:15:08Esta es la mejor prueba de Drag Race que habéis hecho.
00:15:11Así os lo digo.
00:15:12Pues mira, ella no es de mi sangre bien directa,
00:15:16pero vamos, es más.
00:15:17Porque si mamá aguanta más que si lo fuese.
00:15:19Y esto es para toda la vida.
00:15:21Es para toda la vida, la verdad.
00:15:22Mi chochillo caliente.
00:15:24Yo he tenido familias de sangre como todo el mundo,
00:15:28pero me las he cargado a todas.
00:15:30Muy joven.
00:15:31Entonces yo me he criado con la familia que yo he escogido en la vida.
00:15:35Y ella para mí es que es mi todo.
00:15:36Y tú mira lo que nos parecemos, que es lo más fuerte.
00:15:39Yo te digo a ti que llegaban a ser del mismo útero,
00:15:43pues no decir coño y no somos tan iguales.
00:15:47A ver, la idea del makeover es que tenemos que homenajear a la fiesta del pueblo.
00:15:53Yo pensé en el Corpus Christi, que tú sabes que el yunquera.
00:15:55Los niños en el Corpus salen de comunión.
00:15:58Entonces la idea es que yo vaya de comunión,
00:16:02porque nunca se me olvidará el momento en el que estaba con mamá
00:16:09y me puse tu vestido de comunión.
00:16:11Y me dijo, ¿tú de verdad que no quieres ponerte el vestido de tu hermana para el Corpus?
00:16:16Y yo, mi mente dijo, joder, ¿en serio?
00:16:20O sea, ¿en serio? Esto es verdad, esto se puede hacer.
00:16:24No pasa nada por ponerte una farda o un vestido.
00:16:27Y cuando mamá me dijo eso, fue un momento muy bonito, la verdad.
00:16:33El caso es que quiero que tú seas mi madre
00:16:36y que tú conmigo cuentes la historia que te acabo de contar.
00:16:40Y ese momento no lo olvidaré jamás,
00:16:41porque me dio un poco de pie a poder ser un poco más libre.
00:16:46Y a partir de entonces siento mucho el apoyo de mi madre,
00:16:50de mi hermana y de mi familia entera,
00:16:52porque soy muy afortunada de tener la familia que tengo.
00:16:54Yo he decidido que va a ser un homenaje a ti.
00:16:58¿A mí?
00:16:59A ti.
00:17:00Tú me dijiste, y esto me lo contaste,
00:17:02que a ti te hubiera gustado salir de Alicantina,
00:17:06que tú así, cuando ibas a Alicante, decías...
00:17:08A ver, yo vivía en Alicante y debajo de mi balcón
00:17:13pasaban los desfiles con las damas del barrio
00:17:16y pasaban todas vestidas y pues eso me encantaba, la verdad,
00:17:20porque no solo el traje, la música,
00:17:23es todo el ambiente festivo, lo que me gustaba.
00:17:26Pues esta vez he decidido que vas a salir.
00:17:28No va a ser un traje de Alicantina así como tal,
00:17:32pero me apetece que salgas de Alicantina
00:17:34y yo me voy a poner tu traje de Mayolet.
00:17:37Madre mía.
00:17:38Quiero que se sienta una reina y darle ese momento
00:17:41y darle ese lugar porque se lo merece.
00:17:43Y luego yo me voy a hacer una reinterpretación
00:17:45de su vestido de Mayolet, que salió un año,
00:17:49el único año que se pudo colar así un poco para salir de algo
00:17:53y me voy a vestir de mi madre.
00:17:54Tú vas a tener que tener un nombre de drag.
00:17:57¿Un nombre de drag?
00:17:58Yo soy Nyx, entonces tenemos que buscar algún nombrecito...
00:18:01Y yo soy Suni.
00:18:03Suni.
00:18:05Suni.
00:18:06Suni.
00:18:07Pues Suni.
00:18:08¿Te gusta?
00:18:09Me encanta, me da una marcha que flipa.
00:18:10Pues Suni.
00:18:11Suni.
00:18:11Suni.
00:18:12Suni.
00:18:12Claro.
00:18:13Suni y Suni.
00:18:13Claro.
00:18:14Esto va a salir perfecto.
00:18:15Yo veo a mi madre, rubia, no sé qué, las dos altas.
00:18:18Digo, es que esto va a ser éxito.
00:18:20¿Cómo es vuestro nombre?
00:18:23Pues yo soy Nyx y ellas...
00:18:25Sunix.
00:18:26Me neo.
00:18:27Se llama Suni.
00:18:29Claro, claro.
00:18:30¿Y tú?
00:18:32Pues nosotros no lo hemos pensado.
00:18:35Pero en realidad yo creo que es muy fácil,
00:18:38porque nosotros tenemos una canción que nos gusta mucho
00:18:40y dice la canción Eres mi Persephone, mi Daphne y creo que Persephone...
00:18:46¡Wow!
00:18:47¡Qué bonito eres!
00:18:47¡Wow!
00:18:48¡Pasada no vea!
00:18:49Persephone y Daphne muy bien.
00:18:51Cuéntame un poquito.
00:18:52Pues nada, nena.
00:18:53Lo nuestro va a ser muy bonito.
00:18:55Tú sabes, yo soy muy flamenca y tú también.
00:18:58Entonces un poco fusión Andalucía con Madrid.
00:19:01¿Y tú eres madrileña?
00:19:02No se lo creen.
00:19:04Y entonces he hecho un guiño a el traje típico de madrileña
00:19:10con un poquito fusión Andalucía, con los volantitos, tú sabes.
00:19:15Y tenemos que buscar un nombre para las dos.
00:19:17Oye, ¿esto tiene que salir de ti?
00:19:19Sí, como hay una tela que se llama satín, pues yo satín.
00:19:24Y a ti te voy a poner rasox greco.
00:19:30Rasox greco y satín greco.
00:19:32Bueno, si no se me ocurre otro, dejamos este.
00:19:34Ella, todo lo que le diga yo, dice que sí.
00:19:37Ella se fía de mí hasta la muerte, así que es lo que hay.
00:19:40La idea es una irreda virgen y otra de fallera.
00:19:44Vale.
00:19:45Entonces, es un poco homenaje a ti también.
00:19:49Sí.
00:19:49Porque lleva cosas de tus trajes antiguos, de fallera y demás.
00:19:54Vale.
00:19:54Y tenemos que buscarte un nombre drag.
00:19:58Yo tengo uno pensado.
00:19:59Pues a ver, el que tú hayas pensado.
00:20:01No sé si te da mucha gracia.
00:20:02No sé.
00:20:04Como dice la caudilla, que tú seas la rojilla.
00:20:08Creo que la rojilla es muy divertido.
00:20:12Pero quizás no pegue mucho con mi madre, por lo que sea.
00:20:16Entonces, tendríamos que pensar otro nombre más chulo.
00:20:20¿Cómo lo ves?
00:20:21Porque yo todavía lo veo, mamá.
00:20:22Me encanta.
00:20:23Y parece como que no estoy aquí.
00:20:25Es como un sueño.
00:20:25Me encanta.
00:20:26Bueno, pues, escúchame.
00:20:27Yo lo que había pensado es el Maggio Cordobés, mamá.
00:20:30Flores.
00:20:30Que es lo nuestro.
00:20:31Patio, las cruces.
00:20:31Las mías florecillas.
00:20:33Y también te tengo que poner un nombre.
00:20:36Como yo soy Margarita.
00:20:38Pues entonces tú tienes que tener el nombre de otra flor.
00:20:40Rosa Califata.
00:20:41Eso.
00:20:41Que también es como rosa.
00:20:44El clave Califata.
00:20:46Clavellina.
00:20:46Clavellina Califata.
00:20:48Clavellina Califata.
00:20:48Lo que tú prefieras.
00:20:49Esa.
00:20:50Rosa se puede llamar cualquiera.
00:20:52Pero clavellina es como más drac.
00:20:54Clavellina Califata.
00:20:55Clavellina Califata y Margarita Califata y pega y todo.
00:20:58No te preocupes.
00:20:59Me hace mucha ilusión esto porque Margarita Califata es lo que ella no ha podido ser.
00:21:05Pero yo lo llevaba al extremo.
00:21:06Lo que quiero es que mi madre hoy se sienta libre.
00:21:10Y sea todo lo que no le pudieron dejar ser.
00:21:13Bueno.
00:21:13¿Qué bandas vamos a hacer?
00:21:15Pues lo que esto tenemos que hacer unas bandas.
00:21:17A ver qué hago.
00:21:18Yo le quiero meter algo así como florecilla o lo que sea.
00:21:20Y lo que había pensado también.
00:21:22Vamos a mirar.
00:21:22A ver qué dos que tenemos.
00:21:24A ver qué hay para coger y hacer una banda buena.
00:21:27Una banda buena.
00:21:28Que quede bonita.
00:21:29Esto era del barrio de la Florida.
00:21:31Vale.
00:21:31¿Y qué pongo?
00:21:32¿Por qué mensaje?
00:21:33¿Un mensaje?
00:21:33O tipo Reina Florida o algo así.
00:21:37¿Y el remate cómo es?
00:21:38El remate queda un poco feo aquí abajo, ¿no?
00:21:40No, pero es que esto va a estar cosido así.
00:21:43Esto va a estar cosido así.
00:21:46Vámonos, nina.
00:21:47Vamos con las cosas.
00:21:48Coge.
00:21:49Coge costa y venga.
00:21:51Las hemos puesto a trabajar.
00:21:53Tanto a las madres como a las hermanas.
00:21:55Y vamos a ver qué sale de ahí.
00:21:57La banda de madrina y la banda de reina de la fiesta.
00:22:01Le voy a poner los tacones a mi hermana y la voy a llevar a la pasarela para que se vaya
00:22:14ya acostumbrando porque ella no se pone tacones ni para atrás.
00:22:17Venga.
00:22:17A ver cómo sale.
00:22:18Vamos allá.
00:22:19Venga.
00:22:19Me voy a poner dura, ¿eh?
00:22:20Espero no caerme.
00:22:21No, no, no.
00:22:21Eso es lo que te vas a caer.
00:22:22Espero que tú has ido a muchas bodas y comuniones con tacones.
00:22:26Actitud.
00:22:27¿Cómo?
00:22:28¡Guau!
00:22:30¡Dale!
00:22:32Un poquito de cadera, un poquito de rostro.
00:22:35Ella lleva la actitud, se siente súper cómoda.
00:22:38Además, pisando súper fuerte.
00:22:39Y ahora te quedas en medio, una despedida, ¿no?
00:22:44Un chao, un muah, ¿no?
00:22:47Un poquito de culo, un poquito de chao.
00:22:50Y ahora ya nos vamos juntos a la.
00:22:53Vente.
00:22:53Maravilloso.
00:22:54Es verdad que la veo un poquito nerviosa, pero yo sé que ella luego se va a soltar porque
00:22:58ella tiene así el don del artista.
00:23:01Esta es la gran pasarela por donde salimos.
00:23:03¿Cómo te quedas tú?
00:23:05¿Eh?
00:23:05¿Cómo es, eh?
00:23:06De verlo en la tele y ahora aquí.
00:23:07¿Qué estás a ti?
00:23:08Y ahora el jurado está ahí.
00:23:09Lo estás flipando porque la Indara es muy fanática de las reyes, ¿eh?
00:23:12Tiene toda la cara de una niña chica en Cortilandia, cariño.
00:23:15A ver qué montamos.
00:23:17Hostalimos una de cada lado y nos juntamos ahí.
00:23:20Venimos para acá.
00:23:22Y si quieres una para cada lado y volvemos para el centro.
00:23:24La voy a pegar tres meneos para que ella pues se familiarice un poquito con el rollo
00:23:28y mañana nos la líes.
00:23:30Y aquí están ellos.
00:23:30No te vayas a cagar mañana, ¿eh?
00:23:33Mañana tú tranquila.
00:23:34Aunque los veas, ellos te vuelven locas, son travestis también.
00:23:37¿Quién te iba a decir a ti que ibas hasta aquí, ¿eh?
00:23:39Ella está ahora mismo aquí dentro en su salsa.
00:23:41Esta verás tú si nos encadena un perchero, la tenemos que dejar aquí.
00:23:44Nosotras aparecemos por aquí.
00:23:46Y aquí ya tenemos que hacer la primera pose.
00:23:49Ya hacemos así.
00:23:50¿Así?
00:23:51¿Cómo haces?
00:23:51Nosotras somos como...
00:23:53Somos tan guapas.
00:23:56Tenemos tan buena genética.
00:23:57¿Verdad que sí, cariño?
00:23:58Claro.
00:23:59Yo la veo copiándome los gestos así.
00:24:02Ah, y ah, y ah.
00:24:04Como hago yo y digo, uh, esto va a ser un escándalo.
00:24:07Esto va a ser un éxito.
00:24:08Yo te tengo que dar también un poco de protagonismo porque yo enseguida me veo un foco y ya me vuelvo loca.
00:24:13Pero no.
00:24:13Bueno, que a mí también me gusta el brilli brilli, ¿eh?
00:24:15Pues eso.
00:24:16Mi madre está más segura en la pasarela que yo.
00:24:19Digo, mira esta.
00:24:20Joder, lo yoga se abre y concursas tú, guapa.
00:24:23Vamos a tener como una copa en la mano.
00:24:25Entonces vamos las dos.
00:24:27Despacito nosotros.
00:24:28Y nos miramos así.
00:24:30Como, cucha, que ya estamos aquí.
00:24:32Le enseño un poquito como la idea que yo tengo pensada.
00:24:34Para salir con el look y vendérselo a los jueces.
00:24:38Miramos al público, al jurado, se lo vendemos en plan.
00:24:42¿Qué? ¿Qué estamos aquí?
00:24:43¿Cómo vamos?
00:24:44La verdad es que me lo está vendiendo.
00:24:45Y después nos vamos otra vez así.
00:24:48Y tacata, nos miramos.
00:24:50Como que la niña yo veo que se ha venido arriba.
00:24:53Que ha visto la pasarela, se ha vuelto loca mi madre.
00:24:56A ver si ahora vaya a dejar mi madre, me vaya a echar a mí.
00:24:58Yo salgo, tal cual, no sé qué.
00:25:00Te tengo que dejar así para que pases con el traje.
00:25:03Y ya me quedo aquí, ya sales tú.
00:25:05¿Por delante de ti o por detrás?
00:25:07Por detrás.
00:25:08Y ya está muy nerviosita.
00:25:10Se ha tomado ya dos valerianas.
00:25:12A la derecha, te quedas como en el cuadradito de...
00:25:14En este.
00:25:17Ah, tal post, no sé qué.
00:25:18Y hasta ese.
00:25:21Qué vergüenza.
00:25:23Ella, escuchadme, no me está escuchando.
00:25:24Pero lo está haciendo muy bien, divinamente.
00:25:26Ahora solo se tiene que acordar lo que se tiene que pagar.
00:25:28Si no le ponemos así un gomet en el suelo.
00:25:30Y que ya mire y ya está.
00:25:32¡Otro día más en el taller!
00:25:40¡Llegamos, tata!
00:25:42¡Ya llegamos!
00:25:42¡Somos semifinalistas!
00:25:48¡Como una goma!
00:25:49Pero bueno, pero estas, ¿quiénes han pensado eso?
00:25:53¡Pero no!
00:25:56¡Unsurpadora!
00:25:57Por ahí no, ¿eh?
00:25:59Yo a estas las veo ya muy cómodas.
00:26:01Y calentando silla, ¿no?
00:26:02Guapas.
00:26:03Que nos ha costado mucho llegar hasta aquí.
00:26:06¿Estás nerviosa?
00:26:06Mucho, pues sí.
00:26:07Sí, porque yo nunca me he dragueado.
00:26:10Entonces es la primera vez.
00:26:11No sé cómo voy a quedar.
00:26:13Y además me lo pediste por tu cumpleaños y no lo hice.
00:26:14Y fue un regalo de cumpleaños.
00:26:16Como no tenía...
00:26:17Dice, pues se maquillo.
00:26:18Pero luego se fue y no me maquilló.
00:26:20¿Dónde me fui?
00:26:21Ah, no se sabe.
00:26:22No se sabe dónde...
00:26:23¿Y las bandas qué?
00:26:25Las bandas fenomenal.
00:26:26Han quedado preciosas.
00:26:27Sí.
00:26:28Ay, qué bien.
00:26:28Muy bonita.
00:26:29La ves preciosa.
00:26:30Está muy chula.
00:26:31Y además algo que hemos hecho juntas con nuestras madres,
00:26:33nuestras familias.
00:26:34Y yo creo que eso ya se va a acabar.
00:26:36Por siempre, por siempre, jamás.
00:26:39Eso de que tienen aquí las familiares me parece algo súper bonito
00:26:43y además tiene todo el sentido con la temporada,
00:26:45porque es la temporada del corazón.
00:26:47Así que me parece espectacular.
00:26:49Bueno, chicas, ¿tenéis ganas de que os maquillen o no?
00:26:51Pues sí.
00:26:52¡Vamos al lío!
00:26:52¡Ya vamos!
00:26:54¡Vámonos con la cara de otra!
00:26:57Bueno, aquí estamos todos con mucho cuore, mucho cuore.
00:27:00Pero primero tenemos que embalsamarlas a ellas y luego a nosotras.
00:27:04O sea, hoy trabajo doble.
00:27:06Yo te quería dar las gracias, Chocho, ya que has venido,
00:27:15por estar siempre ahí apoyándome, que tú lo sabes,
00:27:19por estar ahí siempre conmigo.
00:27:21Porque si no fuera por tu apoyo, muchas veces no podría conseguir ni la mitad de las cosas que consigo.
00:27:28Entonces esto es patichochete, el que ya está aquí.
00:27:34La verdad es que ella se considera como mi mamá y alfán y a mí me encanta que ella me apoye y ella quiere a Margarita un montón.
00:27:39Yo la veo como la madre de la pantoja, que ella iba a todos lados con su hija, del brazo cogía, pues llegó a...
00:27:45Anda la tata caudilla, ¿cómo estás poniendo a la mami?
00:27:47A la mami caudilla. Te tiene que salir el bigote de aquí a que termine de maquillarte, ¿eh?
00:27:53Pues le puede salir, ¿eh? También te digo, porque yo me voy a tomar mi tiempo.
00:27:57Por tiempo, ¿no? Por tiempo.
00:27:59Cuando yo te dije que empezaba a hacer drag, no ya que era trans, porque eso ya vino después,
00:28:04pero cuando empecé en el drag, ¿tú cómo lo viviste?
00:28:07Bueno, tú empezaste a hacer drag en casa, con la pandemia.
00:28:11Es verdad.
00:28:12Y bueno, pues...
00:28:13Hacerme fotos...
00:28:14Claro, yo te apoyé. De hecho, yo te saqué ropa mía para que empezara, porque me gustó muchísimo.
00:28:21Claro, es que mi madre tiene ese recuerdo de yo dragueándome en la pandemia.
00:28:25Y claro, iba a echar un cuadro. Yo eso no lo cuento. Yo eso no lo cuento porque yo así no salía a la calle.
00:28:31Bueno, cuando me dijiste que ibas a transicionar, la verdad es que me quedé en shock.
00:28:35¿Para qué te voy a mentir? No quiero ser hipócrita.
00:28:37Ya, pero bueno, yo creo que has tenido tu proceso, pero al final todo se ha incontrolado.
00:28:43A ver, no es fácil. No es fácil. Ninguna noticia que va a transformar al funcionamiento de tu casa, pues hay que asimilarla.
00:28:50Yo eso también lo entiendo en plan, es un duelo porque al final estás perdiendo.
00:28:55Sí, es como un duelo.
00:28:55Es un duelo porque tú sientes como que estás perdiendo un hijo y yo eso lo entiendo.
00:29:00Y lo entendí desde el principio y creo que...
00:29:01Y David como hermano también lo notó, que perdía como un hermano y ganaba una hermana.
00:29:06Entonces, ¿cómo acoplas eso un poco?
00:29:10Con la falta de referentes, pues creo que con miedo.
00:29:14No sabes lo que te vas a encontrar.
00:29:15Claro, yo no tenía a nadie en mi entorno a quien preguntar, a quien consultar.
00:29:20Mi madre al final ha hecho todo por entenderme y por apoyarme y por ayudarme.
00:29:27Hay gente que tiene muchísima suerte y lo entiende desde el principio, pero la mayoría de casos no es así.
00:29:34Y hay que darles también espacio e información a esos padres para saber cómo es esto.
00:29:41Yo estoy muy orgullosa de ver que luchas por tu vida y por tus sueños y es lo que hay que hacer.
00:29:48Esto para mí es un sueño.
00:29:49Yo no voy a ser un obstáculo para que tú seas lo que quieres llegar a ser.
00:29:54He tenido toda la suerte del mundo con mi madre porque al final ha hecho por entenderme.
00:29:59Me quiere, me celebra y, vamos, estoy muy orgullosa de ella, igual que ella me ha dejado clarísimo que está muy orgullosa de mí.
00:30:08Ya que están aquí nuestras madres, hermanas, familiares, general,
00:30:12que nos cuente un poquito cómo ha sido la experiencia de tener familias como nosotras, ¿no?
00:30:19Yo sé que a ti nos ha dicho muchas gracias al principio.
00:30:22Como madre a mí lo que me daba es un poco de miedo.
00:30:26Me daba, pues porque, bueno, pues la gente a veces es muy cruel y yo lo que no quería es que tú sufrieras.
00:30:32Yo lo que le tengo mucho miedo es cuando sale de fiesta o sale a actuar, el venir cerca a mí no calla que le hagan algo.
00:30:41Y eso hasta que no viene, llega a casa, no me quedo tranquila.
00:30:44Las madres cuando empezamos a leer trapos tienen mucho miedo de que nos vayan a hacer algo, de que nos insulten, de que tal.
00:30:51Pero es que es lo que decimos la caudilla y yo, si nos va a pasar algo, que nos pase siendo a nosotras mismas,
00:30:56no inventándome una persona que yo no soy.
00:30:58Él está muchos años fuera de casa, pero yo cada vez que llamo o envío un whatsapp y no me contesta, me imagino que se presenció en Madrid,
00:31:08que se presenció en Madrid porque estaba enfermo, no le contesté y cogió una vez y se fue.
00:31:14Vale, pues tampoco es eso.
00:31:15La caudilla me echó una bronca descomunal.
00:31:18La caudilla no, Lucas.
00:31:20Igual, igual. ¿Y yo soy tu madre?
00:31:22Cierra los ojos.
00:31:23Yo como hermana, que bueno, más o menos somos de la misma generación, también he tenido ese miedo de que le pueda pasar algo cuando él sale a trabajar y demás,
00:31:31o cuando va en el tren a trabajar ya trabajado.
00:31:37Pero bueno, al final es que hay que mostrarlo.
00:31:40Es verdad que hasta que sale y no te llaman no estás tranquila.
00:31:43Y al principio cuando empecé...
00:31:45Sí, al principio me daba un poco de miedo también, la verdad.
00:31:48Yo lo llevaba a todos lados, lo acompañaba a todos los shows.
00:31:50¡Qué linda!
00:31:51La primera vez que se trajeó lo llevé yo en el coche a Tormolina.
00:31:54Estaba muy, muy nerviosa y me encantó.
00:31:57Lo que quería saber es decir, está guapa.
00:31:59De siempre, de siempre.
00:32:01Me salí del coche y me cagué.
00:32:02Dije, uff, me van a pegar ya.
00:32:04Sí, pero ¿cómo me pegan?
00:32:06Es normal que tengamos esa desconfianza por todo lo que está pasando y ya el tiempo que estamos, ¿no?
00:32:11Y que sigue.
00:32:13Pero porque también hay muchos discursos de odio que entonces es lo que nos ponen a nosotras en peligro, hermana.
00:32:19¿Por qué mi madre tiene que tener miedo?
00:32:21¿Por qué Asun tiene que tener miedo de que su hija vaya a travestir por la calle y nos puedan insultar?
00:32:26Nos puedan decir cualquier cosa, nos puedan agredir.
00:32:29Es que no hay derecho.
00:32:43¡Hola, qué bien!
00:33:04Bienvenidos al escenario principal de Drag Race España.
00:33:10Hoy nuestras chicas se sienten más en casa que nunca por dos razones de peso.
00:33:15Que están muy bien acompañadas y que rendimos homenaje a los orígenes de cada una.
00:33:20Y así, en casa, como en mi fuenlabrada natal, me siento yo siempre que estoy junto a mi queridísimo jurado.
00:33:27Javier Ambrosi.
00:33:29Dime, Suprema.
00:33:30¿Algún mensaje que quieras mandar desde aquí a tu pueblo?
00:33:34Que les quiero mucho y que gracias por dejarme siempre ser yo mismo.
00:33:38Amiga aliada, compañera, mi queridísima Ana Lockin.
00:33:42Cuéntame tú.
00:33:43A ver, ¿en tu barrio hay pregón o solo desfile?
00:33:46Mira, en mi barrio hay pregón, hay desfile y hay hasta año chino.
00:33:51Que soy dosera, cariño.
00:33:52Ay, muy bien, viva, viva osera.
00:33:55Javier Calvo.
00:33:56Hola, Suprema.
00:33:57Se puede sacar al maricón del pueblo, pero ¿se puede sacar al pueblo del maricón?
00:34:03Imposible.
00:34:05Lo que pasa es que es importante irse del pueblo para volver al pueblo en limusina como la veneno.
00:34:10Digo.
00:34:11Digo.
00:34:11Y la que sí que debería tener una calle, una estatua y hasta un cargo en el ayuntamiento
00:34:17es nuestra jueza invitada de hoy, Pastora Soler.
00:34:21¡Sole!
00:34:23Pastora, cuéntame, ¿tú llevas a tu pueblo por bandera o eres más bien una exiliada?
00:34:27Siempre estoy viajando, pero vuelvo a mi pueblo, vivo en mi pueblo y sigo en mi pueblo.
00:34:32Y tengo un centro cultural con mi nombre.
00:34:34Ay, sí.
00:34:35Centro cultural.
00:34:36Ay, muy bien, viva los pueblos de España.
00:34:38Claro que sí.
00:34:39Esta semana estamos más en familia que nunca y por eso en La Pasarela la categoría es
00:34:45Reina de mi pueblo y madrina.
00:34:48Racers, arranquen motores y que gane la mejor drag queen.
00:34:53¡Olé!
00:34:54Hola, qué bien.
00:34:56La categoría es Reina de mi pueblo y madrina.
00:35:02Nyx y Zunix.
00:35:04Aquí venimos Nyx y Zunix, reina y madrina de las fiestas.
00:35:08Yo soy una mayoret sonriente y un poquito puta.
00:35:14Ya puedes salir sola, ya es mayoret de edad.
00:35:17A mi madre le he hecho un vestido de Alicantina, drag.
00:35:20Me he inspirado un poquito en Regina George y su madre, esa mami moderna que también quiere
00:35:25un poquito de protagonismo.
00:35:27Como han cambiado los Bridgerton, ¿eh?
00:35:29Poco.
00:35:30Estamos sirviendo moda, rostro y, bueno, una historia muy divertida.
00:35:36Hoy violencia nos encanta.
00:35:37Muy bien.
00:35:38Acaba ganando mi madre porque una madre siempre tiene la razón y yo me voy enrabietada porque
00:35:43era mi momento.
00:35:45¡Era mi momento!
00:35:46Margarita Califata y Clavellina Califata.
00:35:57Hoy en Pasarela os estamos regalando el macho cordobés.
00:36:01No hay cosa más bonita que en Córdoba que es su mayo que empieza con los patios, las cruces,
00:36:05la cata de vino y termina con su feria de Córdoba.
00:36:10Mamá está de viaje.
00:36:11¡Hala!
00:36:12Yo te llevo el típico sombrero cordobés y después mi madre te está dando dos pedazos
00:36:18de flores aquí que parece mi niña que se vaya a las ferias.
00:36:22¡Uy!
00:36:22La familia que se emborracha unida, permanece unida.
00:36:25Exacto.
00:36:26Yo debería ser reír, la verdad, es que estoy que lo quemo en mi cuerpo porque no hay nada
00:36:30más bonito que vivir la vida con alguien a quien quieres.
00:36:33Ese mantón de Manila Luzón.
00:36:35Esta pasarela representa un momento muy, muy importante en mi vida.
00:36:44El Corpus fue una fiesta súper importante en mi pueblo, donde todos los niños salen
00:36:48de la manita con su traje de comunión.
00:36:50A mí de pequeño me encantaba ponerme el traje de comunión de mi hermana y un día
00:36:53antes del Corpus mi madre me dijo que si quería me podía poner ese traje para lucirlo.
00:36:59Vaya Corpus, cariño.
00:37:00¡Mueve el pelo!
00:37:01¡Tírala, corpita!
00:37:02¡Tírala!
00:37:02¡Joderío!
00:37:03Mi look está un poco deconstruido porque es la parte de arriba del traje de chico
00:37:07y la parte de abajo del traje de chica, hecho drag y llevado totalmente a mi estilo.
00:37:13Mi hermana lleva un look inspirado en mi madre y me está animando todo el rato a que sea
00:37:17totalmente libre y a que luzca este pedazo de vestido de comunión.
00:37:21Es mi hermanita.
00:37:22En esta pasarela lo principal era agradecer a mi madre por dejarme ser quien quiero ser,
00:37:27así que mamá, te quiero.
00:37:29Dafne la hostia consagrada, por favor.
00:37:33Satín greco y raso greco.
00:37:37Hoy en Pasarela os traigo una versión modernizada de lo que es el típico traje madrileño.
00:37:44No, que no, que no, que no, que no.
00:37:46¡Ay, que no, que no!
00:37:47¡Ay, que tú eres raso!
00:37:48¡Ah, estás a ti!
00:37:51¡Ay, qué fuerte, usurpadora!
00:37:53Estamos haciendo un poquito un tributo a mi tierra de nacimiento y a esa gran película
00:37:59de Lola Flores, Carmen Sevilla y Paquita Rico, el balcón de la luna, cariño.
00:38:04Mira a los Javis.
00:38:05Todo el mundo dice que tenemos un doble, ¿no?
00:38:10Pues ahí tenéis al mío, para que veáis que es verdad.
00:38:12Mira qué pasarela más bonita estamos haciendo, ¿eh?
00:38:15Bailando un chotis, cariño.
00:38:18Como dos woman.
00:38:20Mira el pipazo que nos hemos dado.
00:38:21Por favor.
00:38:23Se han quedado cuadros, ¿eh?
00:38:24Mírala.
00:38:25Más chula que un chocho.
00:38:30La caudilla y la collares.
00:38:33Llevo un traje de inspiración años 50, es una referencia a Jean-Baptiste Bali, y lo
00:38:39llevo cubierto de claveles, como si fuera la virgen de los desamparados, la reina de
00:38:44las fallas.
00:38:45Y obviamente no hay manto sin flores.
00:38:49¡Guau!
00:38:50Viene del dentista, porque menuda corona.
00:38:53¿Y quién lleva las flores en Valencia?
00:38:56Las falleras.
00:38:57Ahí sale mi señora madre, guapísima.
00:39:01Con las peinetas y las joyas de cuando ella era joven.
00:39:05¡Oh!
00:39:07¡Qué grande!
00:39:08El bigotón palmaricón.
00:39:11¿Cómo te quedas?
00:39:12Es que se parece un montón a mí.
00:39:14Y bueno, lleva un traje baby doll espectacular.
00:39:18Y ya, para finalizar, nos encontramos en el centro del escenario.
00:39:21Me pone las flores en el pecho.
00:39:24Se acaba la ofrenda.
00:39:25Y nos vamos.
00:39:27El caloret, faller.
00:39:29No es fallera, es follonera.
00:39:31Reinas y madrinas, enhorabuena por esta noche llena de emoción.
00:39:46Vamos a escuchar qué tiene que decir el jurado.
00:39:49Y comenzamos por Nix y Sunix.
00:39:52Hay algo que me toca muchísimo de este look y de esta historia que habéis contado preciosísima.
00:39:59Y es que yo, cuando era muy jovencita, para sacar dinero para mi carrera, estuve trabajando de mayorete en el coche.
00:40:05¡Cómo!
00:40:07Era ya lo que nos faltaba.
00:40:09No lo que es mayorete también, aparte de travesti.
00:40:11Dale el palo, dale el palo.
00:40:12Si lo quieres, te lo tiro.
00:40:14No, ya no me ha quedado de pasar muchos años.
00:40:16Tengo cuestión nerviosa.
00:40:18Habéis representado tan bonito eso de tú sueñas con ser ella y tú has pasado por todo eso y has llegado a ese momento.
00:40:26Exacto.
00:40:26Vamos, lo estás clavando.
00:40:29Yo he querido darle a mi madre el vestido de alicantina un poco más drag.
00:40:34Que no se...
00:40:36Ay, es que la emoción es tan bonita.
00:40:38Que no se pudo poner en su momento.
00:40:41Pues ya lo tengo.
00:40:42Estáis guapísimas, estáis preciosas.
00:40:45Es una maravilla ver eso así y es muy emocionante.
00:40:47Nix, has hecho muy bien poniendo el reto donde lo has puesto.
00:40:51Intentando homenajear a tu madre, dándole el traje tan grande.
00:40:55O sea, muchísimas gracias por la pasarela de hoy porque creo que es el momento de también dar las gracias a las personas que nos han apoyado en el camino como personas LGTB.
00:41:04Muchas gracias.
00:41:06Vosotras habéis escenificado también el significado de lo que estabais haciendo.
00:41:10Hay tanta verdad y tanto amor que sois un ejemplo muy grande a seguir.
00:41:16Muchísimas gracias, gracias, gracias, de verdad.
00:41:19Vamos a hablar ahora con Margarita Califata y Clavellina Califata.
00:41:24Bueno, yo qué voy a decir si además está ahí escenificada en mi tierra.
00:41:30Yo de verdad Clavellina muero contigo porque también está aquí presente pues esa madre andaluza tradicional.
00:41:40Tienes que ser artista y creo que también está presente esa artista andaluza de tu generación que no ha podido salir por muchas circunstancias del momento.
00:41:48Y yo qué quiero que os diga, miércoles de mi tierra y las flores y los patios de Córdoba me vuelven loca.
00:41:54Así que encantada de haberos conocido.
00:41:56Gracias.
00:41:57Mira, cuando conocí a tu hija, a Margarita, me pasó lo mismo que cuando te he visto a ti, que me enamoré locamente.
00:42:04Gracias.
00:42:04Desde el minuto uno, Margarita, sabes que tienes un talento único y sobre todo tu gran don es la interpretación.
00:42:12Por eso esta noche me ha faltado un poquito de la historia porque sé que cuando te agarras una historia brillas.
00:42:17Es cierto.
00:42:18Habéis trabajado todo desde una prenda, el mantón de Manila, que aúna el pasado y el presente.
00:42:26Porque es una prenda que se pasa de abuelas a madres a hijas.
00:42:31Centrarlo todo desde ahí es muy bonito.
00:42:33¿Qué ocurre?
00:42:34Que tenemos que hilar tan fino que son preciosos pero al mismo tiempo, digo, no tienen quizá la altura que estoy viendo en otros looks.
00:42:43Clavellina, yo creo que el maquillaje que te ha hecho tu hija, de todos los que vemos aquí esta noche, es el que más cumple, el más dragueado.
00:42:52Sí es verdad que a lo mejor ha faltado un poquito de historia, Margarita, pero es que ha sido muy generosa, Margarita.
00:43:06¿Moguayón?
00:43:08Muchísimo.
00:43:09Porque hoy has hecho lo que tú querías hacer, que era darle un espacio y un homenaje a esta señora.
00:43:15Y, jo, gracias.
00:43:17Gracias a ustedes siempre.
00:43:22Dafne Mugler y Perséfone Mugler.
00:43:25Yo concretamente con vosotras me identifico muchísimo porque soy madre, mi niña el año que viene hace la comunión.
00:43:32Y me remueve mucho por dentro la de niños y la de niñas que van dentro de un traje con el que no se identifican.
00:43:39Y por eso esa figura de apoyo que te deje ser tú, pero que ya con eso me muero y me ha encantado.
00:43:49O sea, estoy súper emocionada.
00:43:50Muchas gracias.
00:43:51Gracias.
00:43:52Me parece una historia tan bonita la que habéis contado.
00:43:54¿Cómo se ha transformado este traje de marinerito en algo mucho más bello?
00:43:59Se me queda quizá el traje de Perséfone, un poco majestuoso para el momento que te está haciendo brillar a ti, quizás.
00:44:08El traje está inspirado en un traje de mi madre.
00:44:11La peluca es el pelo que siempre ha soñado tener mi madre.
00:44:16Y nada, me he inspirado muchísimo en ella.
00:44:19Me parece precioso que le pongas el pelo que a tu madre le hubiera gustado tener.
00:44:24Pero creo que igual también le podrías haber puesto el traje o el vestido que ella hubiera soñado con tener.
00:44:28En vez de un look que estuviera más inspirado fielmente en ella, haberla elevado un poquito más.
00:44:34Sin embargo, esta es bellísima y la historia me ha llegado al corazón.
00:44:38Muchas gracias.
00:44:39Hablamos ahora con Satín Greco y con Raso Greco.
00:44:43Satín y Raso, por favor.
00:44:46¡Qué maravilla de dúo!
00:44:47Se nota la alegría, se notan las ganas de disfrutar de la fiesta.
00:44:52¿Y qué voy a decir ahora?
00:44:53Pues lo que no quiero decir, que quizá el ajuste en Raso del vestido no está tan bien fiteado como nos tienes acostumbrados en tu caso, Satín.
00:45:03A ver, dos chulapas, Madrid.
00:45:06Evidentemente esto me conquista absolutamente.
00:45:09Hacer un reveal humano.
00:45:10O sea, salir una y que no, que es la otra.
00:45:12O sea, el Family Resemblance más perfecto que he visto, maravilloso.
00:45:18Me ha encantado la pasarela que habéis hecho.
00:45:20Coincido con Ana en que tu look está perfectamente ajustado en un feed increíble y el de ella no tiene tanto detalle ni está tan bien ajustado.
00:45:29Pero, vamos, me habéis hecho sonreír.
00:45:34Indara, estás emocionada, tú también, ¿no?
00:45:36Estoy emocionada.
00:45:37He venido con mucha ilusión por apoyarla y que tire para adelante, ya que ella no tiene familia, la verdad.
00:45:44Pues estamos nosotras, que llevamos ya muchos años apoyándola y estando con ella.
00:45:48Vamos ahora con la caudilla y la collares.
00:45:52Voy a decirle una cosita a la caudilla nada más, así.
00:45:55Mira que te hemos dicho a veces lo de busca, encuéntrate, por aquí te decían créetelo un poco más, no sé.
00:46:01Yo creo que hoy estás, el punto esté justo, que sigues siendo la caudilla y has hecho pa, caudillazo.
00:46:07Cariño, enhorabuena hoy, ¿eh?
00:46:09La verdad que muy, muy bien, muy bien.
00:46:11Gracias.
00:46:11La caudilla y la collares.
00:46:13Es absolutamente espectacular lo que habéis hecho hoy.
00:46:19Y es que es tan emocionante verte a ti con este traje tan bonito, lleno de flores, que ella ha ido poniendo en ti, porque ha ido creyendo en ti y ha ido diciéndote, confía en ti a lo largo de los años y toda tú has florecido.
00:46:33Y collares, cómo estás absolutamente increíble con todo este volumen, ese vestido que te hace bellísima.
00:46:39Es un absoluto ova.
00:46:42Ay, ya, ya, estaba yo de que lo diga ya, que estamos inquietas ya con los dedos.
00:46:47Increíble, es increíble, ova, maravilla.
00:46:49He de decir que el traje para mí significa muchísimo, aunque yo no sea cristiano, ni creyente, ni practicante.
00:46:56Y en muchos momentos de mi infancia me he puesto a rezar de repente, no sé por qué.
00:47:02Porque es la virgen de Valencia, la mare de Hueta.
00:47:06Y para mí ya, ya, para su madre significaba también mucho.
00:47:09Es muy importante para nosotros, para los valencianos.
00:47:11Caudilla, tú entiendes una cosa muy importante, que es que en un mundo globalizado, en un mundo homogenizado, en el que casi todo es lo mismo, lo local es el éxito.
00:47:24Y creo que agarrarte a lo local puede ser lo que te haga que tú puedas llevar la corona de Drag Race España por el mundo.
00:47:31Y quiero que lo creas de verdad.
00:47:32Lo de hoy es absolutamente espectacular.
00:47:34Espectacular.
00:47:35Muchas gracias.
00:47:38Reinas y madrinas, de verdad, muchísimas gracias a todas.
00:47:43Ahora los jueces y yo vamos a deliberar.
00:47:45Podéis abandonar el escenario.
00:47:48Bravo, chicos.
00:47:49A todas.
00:47:50Yo soy muy contenta, pero como siempre en este programa, la felicidad dura muy poquito.
00:48:04Así que ahora estoy preocupada por mis compañeras, a ver cómo se sienten y cómo están.
00:48:08Que pase lo que Dios quiera.
00:48:10Pero bueno, habéis llegado hasta aquí.
00:48:12El esfuerzo es bestial.
00:48:14De verdad, os merecéis todas ganar.
00:48:16De verdad.
00:48:17Ya hemos ganado.
00:48:18De verdad.
00:48:18Pero Dino, ¿tu hijo más?
00:48:21Bueno, pero porque él es mi preferido.
00:48:23Dino, Dino.
00:48:25¿Y vosotras cómo estáis?
00:48:27Yo estoy muy contenta de terminar aquí.
00:48:29Y yo también.
00:48:30Y que sea lo que Dios quiera, madre.
00:48:32No hay más.
00:48:33Dafne, ¿tú cómo estás, cariño?
00:48:37No llores, tonta.
00:48:41Yo qué sé.
00:48:42Son muchas emociones hoy.
00:48:43Y tener aquí a mi hermana y...
00:48:46Joder.
00:48:48Que no puedo.
00:48:52Por fin.
00:48:53Te quiero.
00:48:55Estoy súper feliz de que esté mi hermana aquí.
00:48:57Esto es un sueño hecho realidad.
00:48:59Y eso que si me voy hoy, he encontrado aquí una familia con ustedes.
00:49:03Increíble.
00:49:04Me lo he pasado súper bien con todas.
00:49:06Y que nada, que eso es el principio de una historia muy guay con todas, seguro.
00:49:12Este concurso es todo para mí.
00:49:14Y que ella justo esté aquí viendo cómo la cago, me parece algo que no quería que pasara.
00:49:21Pues la verdad es que yo estoy súper feliz porque ya fui una vez a Lissi y lo disfruté mucho.
00:49:29Si tengo que ir otra vez no pasará nada.
00:49:31Estoy muy feliz de que hayas venido, nos hayamos vestido de flamenca.
00:49:36Es que estoy súper feliz.
00:49:38Pues mira, yo ya he hecho un montón de pasarelas y las he disfrutado todas.
00:49:42Pero hoy en especial quería que disfrutara mi madre.
00:49:44Que mi madre dijera aquí estoy.
00:49:46Para cuando ella se vea en la tele, diga, ay, que ves que ahí estoy yo.
00:49:49Y eso era lo único que me importaba, hacer grande a mi madre.
00:49:52Yo me he divertido mucho, lo hemos pasado muy bien, que era lo que queríamos, estar juntas.
00:49:57Y apoyándola en todo y a todo el colectivo.
00:50:02Ella es más maricona que los mariconos.
00:50:04Pues que hay que ayudar, que la vida esté muy difícil y que las familias tenemos que estar ahí apoyando a lo que más queremos.
00:50:11Mi madre está contentísima, se lo ha pasado súper bien, súper satisfecha de lo que hemos hecho.
00:50:17Para mí eso ya es ganar.
00:50:20Lo único que queremos es que seáis felices.
00:50:23Pase lo que pase, vamos a estar ahí apoyándoos seguro.
00:50:27Entendamos o no algunas situaciones, porque a veces, bueno, pues la edad, las circunstancias,
00:50:32pues hacen que no entendamos muchas cosas.
00:50:35Pero aún así, yo estoy a muerte con la caudilla para lo que haga y lo que diga.
00:50:40Pero más que algo la caudilla, con Lucas.
00:50:43Hombre, mi Lucas.
00:50:44Yo te lo juro que ya me he quedado tranquila.
00:50:46Y mi madre la ha visto disfrutar. Ese momento tan íntimo que hemos tenido ahí delante ha sido muy bonito.
00:50:53Mi querido jurado, ¿a qué madrina mandamos de vuelta con acompañante?
00:50:59Vamos a empezar por Nyx y su Nyx.
00:51:03A mí me parece que, aparte de que estaban las dos bellísimas, lo que era bonito era lo que habían construido juntas encima del escenario.
00:51:11Yo he podido ver la historia que tienen detrás y la historia que querían contar sobre el look.
00:51:15Hablamos de Margarita Califata y Clavellina Califata.
00:51:18Margarita tiene una fuerza y una manera de expresar que es puro fuego.
00:51:23Y creo que hoy, que tenía a su madre aquí, era un momento para darnos un poquito más.
00:51:28Bueno, yo me voy a quedar, antes lo he dicho, con el colorido.
00:51:31O sea, yo creo que su tierra, los patios de Córdoba, el mantón, las flores, el sombrero...
00:51:37Me ha vuelto loca.
00:51:38A mí me ha costado entender quién era Perséfone y yo quería ver más de su compañera.
00:51:49Quería ver un look tan bello como el que llevaba Dafne.
00:51:52Entiendes que la transformación es menor que en otros casos por eso mismo, porque ella ha querido recrear a su madre.
00:51:58Satín greco y raso greco.
00:52:00Sí, es verdad que el look de raso cumplía un poco el momento, pero no las expectativas tan altas que tenemos siempre con Satín, ¿no?
00:52:09Pero es verdad que se notaba el embrujo y se notaba toda esa energía...
00:52:13Había embrujo.
00:52:14...que Satín siempre nos trae.
00:52:15Había embrujo.
00:52:16Había cachoteo.
00:52:17O sea, hay que poner muy exigente, pero en raso había raza.
00:52:21Había raza.
00:52:22Había raza.
00:52:22En las dos.
00:52:23La caudilla y la collare.
00:52:25Esa corona es pequeña.
00:52:28Para este momento.
00:52:30Para lo que acabamos de vivir.
00:52:31Qué reina.
00:52:32Qué reina.
00:52:33Brutal.
00:52:34Y hoy me ha caído la ficha al verla salir.
00:52:36Me ha caído la ficha totalmente de lo que ella propone.
00:52:39Además, todos cuidados al mismo detalle.
00:52:40Silencio.
00:52:42¿Hemos tomado ya una decisión?
00:52:44Sí.
00:52:46Traedme a las chicas.
00:52:48Bienvenidas de nuevo, reinas.
00:52:51Los jueces y yo ya hemos deliberado.
00:52:53Y ahora, por favor, cogeos muy fuerte a vuestras madrinas
00:52:57y concederos el deciros cosas bonitas.
00:53:01Empezamos contigo, Nyx.
00:53:03Uf.
00:53:04¿Qué le dirías?
00:53:05Uf.
00:53:06A la pequeña Alejandra.
00:53:09Uf.
00:53:10Pues que pase lo que pase,
00:53:13vas a tener siempre una familia que te quiere,
00:53:16que te van a acompañar en todo
00:53:18y que sigas tu instinto,
00:53:23que te va a llevar muy lejos,
00:53:26que te escuches,
00:53:27que hay cosas que se pueden saber antes
00:53:29si te escuchas.
00:53:31Y que cuidado,
00:53:34que se vienen curvas.
00:53:37Suni, ¿tú quieres decir algo?
00:53:39Yo lo que quiero decir
00:53:40a esos padres
00:53:42que tienen hijos e hijas
00:53:44que están transicionando,
00:53:45que hay que apoyar,
00:53:47que la vida es muy difícil
00:53:48y que no puedes ponerla más difícil aún
00:53:51dentro de tu propia casa
00:53:53con la gente que más quieres.
00:54:02Margarita Califata.
00:54:06¿Qué le dirías tú al pequeño Juan?
00:54:10Pues lo que diría
00:54:11es que le daría un abrazo
00:54:14porque ahí
00:54:15siempre necesite un abrazo
00:54:18y muy pocas veces lo tuve
00:54:20y le diría
00:54:22que va a tener que ser muy fuerte,
00:54:26que va a tener que madurar muy rápido,
00:54:29pero que va a tener una madre
00:54:32que la va a mirar a los ojos
00:54:34y le va a dar una paz tremenda
00:54:37y va a hacer sonreír a mucha gente
00:54:42y esa es mi meta en la vida,
00:54:44que la gente se ríe conmigo
00:54:46y disfrute.
00:54:47Concho Corazón,
00:54:50¿quieres decir algo?
00:54:52Que lo quiero
00:54:53que siempre voy a estar ahí
00:54:55para lo que me necesite,
00:54:56que pase lo que pase
00:54:57tu madre va a estar aquí,
00:55:00que va a llegar
00:55:01muy grande,
00:55:03muy harto
00:55:03el que te quiero.
00:55:05Vamos.
00:55:11Dale.
00:55:13¿Qué le dirías tú al pequeño Raúl?
00:55:15Le diría que
00:55:18cuide sobre todo
00:55:20mucho de su mami
00:55:21que quizá un día
00:55:23no te va a poder decir
00:55:24te quiero,
00:55:26que aproveche mucho
00:55:27todos los momentos con ella
00:55:29y que siga adelante,
00:55:34que esos tacones
00:55:34y ese top mal puesto
00:55:36le van a llevar
00:55:37a muchos sitios
00:55:38y que...
00:55:39que vas a poder salir
00:55:45a la calle con tacones
00:55:46y nadie te va a decir nada
00:55:47y que tienes una familia
00:55:49maravillosa
00:55:50que te va a ayudar muchísimo
00:55:51en todo tu camino
00:55:52y que tiene una hermana
00:55:53que quita todo el sentido.
00:55:56¿Quieres decir algo, Patri?
00:55:57Pues que lo quiero mucho,
00:55:59que lo admiro,
00:56:00sobre todo,
00:56:01por el corazón que tiene
00:56:02y por lo artista que es
00:56:03y te quiero mucho.
00:56:05Te amo.
00:56:08Y a ti.
00:56:11¡Oh!
00:56:13Te amo como yo.
00:56:14¡Tatín!
00:56:16¿Qué le dirías
00:56:17al pequeño Carlos?
00:56:19Pues la verdad
00:56:20que le diría
00:56:20que siempre tenga
00:56:21los pies en la tierra,
00:56:23que aunque madure muy rápido
00:56:24y tenga que hacerse
00:56:25su vida solo,
00:56:27que va a encontrar
00:56:27gente muy buena
00:56:29y que va a llegar
00:56:30muy, muy, muy, muy lejos
00:56:32y que confíe mucho
00:56:33en él
00:56:34como persona,
00:56:37como artista
00:56:38y que siempre
00:56:39para adelante
00:56:39y para atrás
00:56:40ni para coger carrerilla.
00:56:42Y que sea muy, muy...
00:56:44Que sea siempre
00:56:47muy, muy feliz
00:56:48y que haga lo que le salga
00:56:50del mismísimo poto.
00:56:52Siempre.
00:56:52Y que sea lo más libre posible.
00:56:55La verdad.
00:56:56Que siempre va a estar
00:56:57muy bien rodeado.
00:56:59Que va a estar
00:56:59siempre a tu lado
00:57:00como tú de nosotras
00:57:02y ya está.
00:57:03Que te queremos mucho
00:57:04y que eres lo más grande
00:57:06y eres una madre
00:57:07que lo sepa.
00:57:09Di pa'lante.
00:57:11Te quiero.
00:57:15La caudilla.
00:57:17¿Qué le dirías
00:57:18al pequeño Lucas?
00:57:20Que...
00:57:21De todo lo malo
00:57:24se aprende
00:57:25que todas las cosas malas
00:57:27que me pasan
00:57:28en la vida
00:57:28no son tan malas
00:57:29que desde la perspectiva
00:57:30que yo lo veía
00:57:31con 11, 12, 13 años
00:57:34que para mí
00:57:35fueron los peores
00:57:36de mi vida.
00:57:38Eso me ha hecho ser
00:57:40la persona tan fuerte
00:57:41que soy
00:57:41y que me apoye más
00:57:43en mi familia.
00:57:45Que no tengo que huir,
00:57:46que no tengo que
00:57:47separarme tanto de ellos.
00:57:50Que no tenga miedo
00:57:51a poder ser yo.
00:57:52Que tuve que esperar mucho
00:57:53para salir a lo mejor
00:57:55de casa
00:57:56y darme cuenta
00:57:57de que he sido
00:57:58muy privilegiado
00:57:58y he tenido
00:57:59una familia
00:58:01y unos amigos
00:58:01y una vida genial.
00:58:03Y ya está.
00:58:04¿Has un corazón?
00:58:07¿Quieres añadir
00:58:08alguna cosita?
00:58:09Pues yo solo
00:58:10quiero decir
00:58:11que tu familia
00:58:13está,
00:58:13ha estado
00:58:14y estará
00:58:15siempre.
00:58:17Siempre estés
00:58:17donde estés,
00:58:18hagas lo que hagas.
00:58:20Te queremos muchísimo
00:58:22y lo sabes
00:58:22y te apoyaremos
00:58:23siempre en todo,
00:58:24Karine.
00:58:25De verdad.
00:58:26¿Vale?
00:58:30Ay, por Dios.
00:58:34Joder,
00:58:35yo no quiero llorar
00:58:35en la tele.
00:58:37Madre mía.
00:58:43Ahora vamos
00:58:44con la decisión
00:58:44del jurado.
00:58:47La caudilla.
00:58:50Lo estábamos esperando
00:58:51y hoy por fin
00:58:53ha llegado
00:58:53el caudillazo.
00:58:56Feliz y dragues,
00:58:57cariño.
00:58:57Eres la ganadora
00:58:58del programa de hoy.
00:59:00¡Brava!
00:59:02Te llevas
00:59:032.500 euros
00:59:05y te conviertes
00:59:07en la primera finalista
00:59:09de Drag Race España.
00:59:12Bueno,
00:59:13pues esto ya me espera
00:59:14la semana que viene.
00:59:18Ahora sí que sí.
00:59:20Me habéis hecho llorar,
00:59:21pero al menos
00:59:21me lo habéis recompensado.
00:59:23Muchísimas gracias.
00:59:24Pues mira,
00:59:25para celebrar esa victoria,
00:59:26Hotel Ritual Torremolinos
00:59:28os regala
00:59:31dos noches de hotel
00:59:32con pensión completa
00:59:33y spa.
00:59:35No sé si la madre
00:59:36conviene llevarla
00:59:36de spa,
00:59:37pero dos noches
00:59:38completas
00:59:39y spa
00:59:39para que lo celebréis
00:59:41las dos juntas
00:59:42por todo lo alto
00:59:43en Torremolinos.
00:59:45Bravo.
00:59:45Bravo.
00:59:46Misos gracias.
00:59:47Bravo.
00:59:47Ahora sí podéis ir
00:59:49atrás las dos.
00:59:50Muchísimas gracias.
00:59:51Tu madre que se quede
00:59:52conmigo mientras.
00:59:52Sí, mejor.
00:59:55¿Cómo voy a llevar yo
00:59:56a mi madre a Torremolinos?
00:59:58¿Estáis locas?
00:59:59No puedo llevar a mi madre
01:00:00a Torremolinos.
01:00:01Nix,
01:00:02ser por fin
01:00:03una dama licantina
01:00:05no es el único regalo
01:00:06que vas a darle
01:00:07a tu madre
01:00:07esta noche
01:00:08porque
01:00:10vas a convertirte
01:00:12en la segunda finalista
01:00:14de Drag Race España.
01:00:16¡Ay, gracias!
01:00:22¿Y no hay 2.500 para mí?
01:00:25No, pero tienes
01:00:26el cariño
01:00:26de toda esta gente.
01:00:27¡Bien!
01:00:29Y te dejamos llorar
01:00:30lo que quieras.
01:00:31¡Bien!
01:00:33Segunda finalista.
01:00:36¡Uf, cuántas bocas
01:00:37he callado!
01:00:38Margarita Califata,
01:00:41tu madre hoy
01:00:41ha brillado tanto
01:00:42que te has quedado
01:00:43un poquito por detrás.
01:00:46Dad de Mugler,
01:00:48aunque tal vez
01:00:48no se haya entendido
01:00:49de todo a la primera,
01:00:51tu historia es preciosa.
01:00:54Satín Greco,
01:00:56qué bonita es
01:00:57la familia elegida
01:00:58y qué bien te sienta el raso.
01:01:01Gracias.
01:01:06Feliz y dragues,
01:01:07Satín,
01:01:08eres la tercera finalista
01:01:10de Drag Race España.
01:01:14¡Madre mía!
01:01:15¿Qué fue?
01:01:16Tí, pipa.
01:01:18No me lo creo.
01:01:20Estoy totalmente en shock.
01:01:26Margarita Califata
01:01:27y Dad de Mugler.
01:01:30Sintiéndolo mucho,
01:01:32estas noches
01:01:32se enfrentáis
01:01:33a eliminación.
01:01:34Lo que más me jode
01:01:36no es tener que hacer
01:01:37el irse.
01:01:39Lo que más me jode
01:01:39es que mi madre
01:01:40tenga que estar aquí
01:01:41viendo cómo voy a ir.
01:01:43Como si fuera su culpa.
01:01:45Y su culpa no es.
01:01:48Dos reinas
01:01:49están frente a mí.
01:01:53Solo una de vosotras
01:01:55se quedará con nosotras
01:01:56para la final.
01:01:57Interpretaréis
01:02:00Quédate conmigo
01:02:02de Pastora Soler.
01:02:05Esta es
01:02:05vuestra última oportunidad
01:02:07para impresionarnos
01:02:08y salvaros
01:02:10de la eliminación.
01:02:11Soy muy feliz
01:02:17de que me hayan puesto
01:02:18una canción interpretativa
01:02:19porque mucha gente
01:02:20no se espera
01:02:20que pueda interpretar
01:02:21y efectivamente
01:02:23soy una máquina.
01:02:24¿Ha llegado el momento
01:02:25del lip-sync
01:02:26a vida
01:02:27o muerte?
01:02:35Buena suerte
01:02:36y no la caguéis.
01:02:54Perdón por el dolor
01:02:58Perdón a cada lágrima
01:03:05Yo sé que lo merezco más
01:03:11Pero si no te tengo aquí
01:03:16No sé vivir
01:03:19Quédate conmigo
01:03:23No te vayas
01:03:25No te vayas
01:03:25No te vayas
01:03:25Si no supe amarte
01:03:31Amor
01:03:34No era mío
01:03:36El corazón
01:03:38Quédate conmigo
01:03:43Quédate conmigo
01:03:46Si no estás
01:03:47No sale el sol
01:03:50Ya no hay recuerdos
01:03:54Ya no hay recuerdos
01:03:55del ayer
01:03:57Solo las horas
01:04:00en tu piel
01:04:02Amándote
01:04:05Quédate conmigo
01:04:09No te vayas
01:04:10Perdóname
01:04:12Si no supe amarte
01:04:16Si no supe amarte
01:04:17Amor
01:04:20No era mío
01:04:22El corazón
01:04:23Quédate conmigo
01:04:27Quédate conmigo
01:04:28Quédate conmigo
01:04:30Quédate conmigo
01:04:31Si no estás
01:04:32No sale el sol
01:04:34Y ahora que te veo marchar
01:04:41Quédate conmigo
01:04:42Quédate conmigo
01:04:43Sé que no te voy a olvidar
01:04:48Quédate conmigo
01:05:04Quédate conmigo
01:05:06Quédate conmigo
01:05:07Quédate conmigo
01:05:08because this is very heavy.
01:05:10The entire season, the most difficult of all.
01:05:13I'm not going to cry, eh?
01:05:38Bravo.
01:05:47He visto el lipsync tan igualado
01:05:49y las dos interactuando entre ellas
01:05:51que no querría ser los jueces, desde luego.
01:05:55Reinas, felicitragues a las dos.
01:05:58Veo lo que han decidido los jueces
01:06:01y enseguida os cuento.
01:06:08Margarita Califata, Shantay, te quedas
01:06:21y te conviertes en la cuarta finalista de Drag Race España.
01:06:38Por todas, eh? Te quiero.
01:06:42Muchas gracias.
01:06:45Wow, soy finalista.
01:06:47Me da mucha pena por mi hermana Darné
01:06:50porque te lo juro, por mis muertos,
01:06:52para mí Darné era finalista.
01:06:54Y yo creo que la niña va a llegar muy lejos.
01:06:56Darné Mugler, nos has demostrado
01:07:00cómo se pisa una pasarela
01:07:02y no solo en tacones,
01:07:04también en puntas.
01:07:07Muchísimas gracias por tu trabajo
01:07:09y por tu entrega en esta edición.
01:07:11Pero si entiéndolo mucho,
01:07:13ahora...
01:07:14Ya sé, te vas.
01:07:18Muchísimas gracias por todo.
01:07:21Esto es un sueño
01:07:23y me vuelvo con la cabeza súper alta.
01:07:27Eh...
01:07:28Muchísimas gracias por dejarme esta plataforma
01:07:30para mostrar el ballet
01:07:32y que tengo una familia nueva.
01:07:35Y ya está.
01:07:36Muchas gracias, verdad.
01:07:38Dafne Mugler, la bailarina de la temporada.
01:07:48Y no, no me voy en puntas.
01:07:51Hoy me voy, putas.
01:07:54¡Chao!
01:08:03Es un nuevo día en el taller.
01:08:05Entrar en el taller por última vez
01:08:07con mi hermana.
01:08:08Me parece lo más bonito
01:08:10que me puede regalar este concurso.
01:08:12Estoy súper feliz
01:08:13de haber estado aquí, la verdad.
01:08:14¡Ay!
01:08:15Estoy feliz.
01:08:16Estoy orgullosa.
01:08:18Pero bueno,
01:08:19así es la vida.
01:08:20Yo no tenía ni frase de salida.
01:08:22Fíjate lo confiada que soy yo en mí misma, eh.
01:08:25¿Que tenía muchas ganas?
01:08:26Pues sí.
01:08:28Que...
01:08:29Estoy súper contenta
01:08:30de haber llegado hasta aquí.
01:08:32Putame, ¿no?
01:08:33Lo mejor de esta experiencia
01:08:35yo creo que ha sido conocer a todas las reinas
01:08:38y me llevo amigas para siempre.
01:08:41Pues nada.
01:08:43Dafne Mugler
01:08:45y...
01:08:46Persephone Mugler.
01:08:47Nos vamos a tomar por culo.
01:08:49Chao.
01:08:50Ya conocemos a nuestras cuatro finalistas.
01:08:56Queremos leeros.
01:08:57Sois...
01:08:58Team La Caudilla.
01:09:00Team Nix.
01:09:01Team Satin Greco.
01:09:03Team Margarita.
01:09:04La semana que viene nos vemos en el reencuentro
01:09:06con un montón de sorpresas y de premios que no os esperáis.
01:09:10¿A quién le importa lo que yo haga?
01:09:11¿A quién le importa lo que yo diga?
01:09:12¿A quién le importa lo que yo diga?
01:09:13Yo soy así, así seguiré.
01:09:14Y nunca la cambiaré.
01:09:15¡Que suene la música!
01:09:16¡Que suene la música!
01:09:46¡Que suene la música!
01:09:48¡Que suene la música!
Be the first to comment