- 2 days ago
Leyla - Capitulo 76
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nego, ¿en dónde está el barco?
00:06Deja de arrojar piedras.
00:08¿Cómo demonios voy a saber?
00:10Ya se hizo tarde.
00:11Debemos esperar.
00:12Nego, pero somos como corderos listos para ser casados.
00:15¿Cuánto esperaremos?
00:16¿Acaso yo manejo el barco?
00:18No puede ser.
00:19Escucha, yo tampoco quisiera estar esperando aquí.
00:24Lo que me faltaba.
00:26Necesito orinar.
00:30No veo a nadie por aquí.
00:43Aquí no hay nadie.
00:45No deben tardar.
00:47Ten paciencia.
00:52¿Por qué estás hablando así?
00:54¿Qué te está pasando?
00:56¿Qué tiene?
00:58Mira.
01:00Tú sientes un vínculo con ese bebé que no ha nacido.
01:03Es mi hijo el que se va.
01:06La verdad, no sé si pueda volver a verlo.
01:11Eso me duele.
01:12Es mi hijo el que se va a verlo.
01:13Es mi hijo el que se va a verlo.
01:15Es mi hijo el que se va a verlo.
01:15Es mi hijo el que se va a verlo.
01:16Es mi hijo el que se va a verlo.
01:17Es mi hijo el que se va a verlo.
01:17Es mi hijo el que se va a verlo.
01:18Es mi hijo el que se va a verlo.
01:19Es mi hijo el que se va a verlo.
01:19Es mi hijo el que se va a verlo.
01:20Es mi hijo el que se va a verlo.
01:21Es mi hijo el que se va a verlo.
01:21Es mi hijo el que se va a verlo.
01:22Es mi hijo el que se va a verlo.
01:23Es mi hijo el que se va a verlo.
01:23Es mi hijo el que se va a verlo.
01:24Es mi hijo el que se va a verlo.
01:25I don't know.
01:55Insaciables. Iré a ver a Gizidea.
01:57Quédate aquí. Mira, si viene el barco, no me esperes.
02:01Súbete. El barco de carga verde, no lo olvides.
02:03¿Entendiste? Que tengas buen viaje.
02:06No estás haciendo nada malo, ¿verdad, nego?
02:09¿A qué te refieres? ¿Qué haría?
02:11Estoy tratando de salvarte el trasero, ¿no lo entiendes?
02:14¿No lo ves? Bueno, ahora debo irme.
02:25¿Pensaste que no me iba a enterar y que no lo sabría, Givan?
02:42¡Vi a Nur estrangulando a mi papá con sus manos!
02:45No quería ver caer otra lágrima de tu hermoso rostro.
02:47¿Por qué no lo entiendes?
02:48Si Nur no fuera tu madre, la seguirías protegiendo.
02:51Lo hice para protegerte a ti.
02:56¿Todo es mi culpa?
02:58¿Todo es mi culpa?
02:59Tu mamá mató a mi papá y es mi culpa.
03:01Escondió a mi hermana y eso también es mi culpa.
03:03Le mintió a tu fan.
03:04Le dijo que era suya y eso es mi culpa.
03:07Que culpar a tu papá también es mi culpa.
03:09No hemos terminado. ¿A dónde vas?
03:10Chavo, no más. Me iré con mi mamá.
03:40¿Qué están haciendo ustedes?
03:49La corriente ya comenzó y no viene nadie.
03:52Estamos esperando. Espera. Vendrán.
03:57Ten paciencia.
04:03Esto me pasa por confiar en gente como ustedes.
04:10Nego. Por lo que más quieras.
04:12¡Déjala!
04:13Mira, tiene otra vida adentro.
04:15Hazte a un lado, Giside.
04:16O también puedo arrojarte al mar.
04:18Vete al diablo.
04:26Toma las llaves.
04:29Ve con Mali, rápido.
04:31Maldito seas.
04:40Ven conmigo.
04:45Informe del laboratorio médico.
04:47¿Cómo estoy, doctor?
04:49Por desgracia, la muestra del tejido de la doctora Merve
04:52da un resultado maligno.
04:55Es un linfoma de tercera fase, señor Givar.
05:04¿Mali?
05:04Sí.
05:06Mamá, oye.
05:07Nego me comentó que hubo problemas con unos hombres.
05:11El hombre volvió a exigir dinero.
05:12No confío en ellos.
05:14Nego irá al barco con Nur por si acaso.
05:17¿Es la verdad?
05:19Por supuesto que sí, claro.
05:21Mamá, si me estás ocultando algo ahora...
05:24No te estoy ocultando nada.
05:27Mira, hijo.
05:28Tú te vas.
05:30Y me siento frustrada.
05:32¿Qué es lo que haré aquí sola?
05:36Con el feo de Nego.
05:39Bueno, ven aquí.
05:47Problemas respiratorios, tos crónica, erupción cutánea, aumento de la temperatura.
05:52Son síntomas del linfoma.
05:55Seré honesto con usted.
05:57Por desgracia, ya es tarde.
06:02Pero, aún así, hay opciones de cura para la tercera fase.
06:06Intentaremos lograr resultados con radioterapia y quimioterapia.
06:10Sin embargo, el linfoma es difuso de células B grandes.
06:14¿Es decir, doctor?
06:15Significa que es un tipo agresivo que se mueve más rápido.
06:19Puede que la quimioterapia no funcione.
06:21¿Tiene algún familiar?
06:26Mi hermano...
06:26Estoy yo.
06:28Su esposa.
06:29Por favor, es aquí.
06:30¿A qué te refieres con eso?
06:32Soy tu esposa.
06:34Ahora escúchenme bien.
06:37Cuando pregunto por algún familiar, me refiero a madre, padre o hermanos.
06:42Sí.
06:43No, no tengo a mis padres, doctor.
06:45Solo tengo una hermana.
06:47Bien, entiendo.
06:48¿Hermana biológica?
06:49¿Mismos padres?
06:50Misma mamá, diferente padre.
06:57Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
06:59No le sigas el juego a Nego.
07:02Por favor, ni siquiera hables con él a menos que tengas que hacerlo.
07:07Puedo cuidar de mí misma.
07:09Siempre lo he hecho.
07:11Cuídate mucho.
07:13¿Sabes por qué?
07:15Porque eres mi tesoro.
07:19No pude ser tu madre.
07:24Pero debes saber que si no fuera por ti, no lo habría soportado.
07:30Te quiero mucho.
07:38Nunca lo olvides.
07:40¿De acuerdo?
07:41¿De acuerdo?
07:50Mamá.
07:50Vamos.
08:09Vamos.
08:09¿Qué pasa?
08:10¿Qué pasa?
08:11Vamos.
08:11Vamos.
08:12Vamos.
08:13Let's go.
08:43Let's go.
09:13No tengo padres.
09:14No, sí tiene a sus padres.
09:16Por favor, Leila.
09:17Yivan, por favor.
09:18Leila, amor, por favor, solo tengo una hermana, doctor.
09:20Yivan, ¿nos daría un minuto, por favor?
09:22Desde luego.
09:23Acabo de perder a mi madre.
09:39No puedo perderte.
09:40Leila, por favor.
09:41¿Escuchaste al doctor?
09:43¿Entendiste, Yivan?
09:45El doctor dijo que hay esperanza.
09:47Haremos lo que sea necesario.
09:50Puedo ir y hablar con Nur y Mali.
09:53Les puedo rogar.
09:56Haré lo que sea por ti.
09:58Ya no quiero venganza.
10:04Quiero a mi amor.
10:08Te quiero a ti, Yivan.
10:13Lo intentaremos todo.
10:16Podemos pedirle ayuda a Nur y a Mali.
10:18Ellos te ayudarán, ¿sí?
10:20Ellos te ayudarán.
10:21Ellos lo harán.
10:22Nur y Mali se fueron.
10:28¿A dónde?
10:30Se fueron al extranjero.
10:52¿Qué pasa?
11:18¿En dónde estás, Giside?
11:19No se han ido, ¿verdad?
11:20¿A dónde?
11:21¿Quién se fue?
11:22Lo sé.
11:23Lo sé todo, Giside.
11:25No me mientas.
11:27¿En dónde están?
11:27¿Siguen aquí?
11:30Respóndeme, Giside.
11:31¿Me escuchas?
11:32Contesta.
11:34Di algo.
11:35Tienes que detenerlos.
11:37Debes detenerlos.
11:38No pueden irse.
11:40No te lo digo por mi venganza.
11:42Te lo juro.
11:43Yivan los necesita.
11:44¿Entiendes, Giside?
11:47Es demasiado tarde.
11:49¿Cómo que ya es tarde?
11:58¿No?
12:00Haz algo.
12:01Deténlos.
12:02Tienes que detenerlos.
12:03Yivan está muy enfermo.
12:23¿Entiendes, Kiside?
12:28Mi cielo.
12:31Sin ayuda de Mali y Nur, morirá.
12:34Él los necesita.
12:36Por favor, deténlos.
12:53¡Suscríbete al canal!
13:23Si me permites, lo voy a hacer.
13:24No lo hagas, no lo hagas, por favor, no lo hagas.
13:28No lo hagas, por favor, Nego, no lo hagas.
13:32Leila llamó.
13:35Dice que Gilo está enfermo.
13:37Dice que Gilo necesita a sus padres.
13:40¿Qué estás diciendo?
13:42Nuestro nieto se está muriendo, ¿me oyes?
13:45No lo hagas.
13:48Gilo necesita a su mamá y a su papá.
13:51¡Nego!
13:51¡No lo hagas, Nego!
13:53¡Nego, para!
13:57¡Nego!
13:58¡Para!
13:59¡Maldito!
14:02¡Nego!
14:03¡Nego!
14:03¡Gilo, no!
14:13¡No!
14:13¡No!
14:13¡No!
14:13¡Maldito seas, maldito seas, maldito seas!
14:27¡Qué clase de persona eres, qué clase de padre eres, qué clase de padre eres!
14:44¡Nor, tranquila, todo estará bien!
14:46¿En qué estabas pensando?
14:48¿Cómo pudiste hacer eso?
14:49¿Qué tenías en mente?
14:51¡Dime!
14:51Hijo, esta era la mejor opción.
14:53Esto era lo mejor para todos.
14:55Esta mujer debería haber muerto.
14:58¿Y todavía dices que es lo mejor que se podía hacer?
15:01¿Eres un maníaco?
15:02Papá, ¿qué tienes en la cabeza?
15:03Por favor, ayúdanos.
15:10Necesitamos tu ayuda.
15:13Te pido que ayudes a mi querido Chilo.
15:15Te lo suplico.
15:16Te lo suplico.
15:19Te lo ruego, ayúdanos.
15:25Nego, ayuda.
15:26¡Nego!
15:27¡Ayúdame, maldita sea!
15:28¡Nego!
15:29¡Bastardo!
15:31¡Me las vas a pagar!
15:34Está bien, está bien.
15:36No te preocupes.
15:38Ali.
15:40Nur.
15:42¿Estás bien?
15:45Mal.
15:54¿Yivan?
15:56¿Yivan?
15:57¿Yivan, qué haces ahí?
16:01Mi cargador se cayó debajo de la cama.
16:03Lo estaba buscando.
16:08¿Pensaste que me había caído muerto?
16:11¿Qué estás diciendo?
16:12No juegues, me asusté.
16:14Ay, me duele, me duele.
16:16Tengo la enfermedad de ser amado, ser besado o te mueres.
16:19Te estás burlando de mí.
16:20Si no me besas y me amas, así me voy a morir.
16:23Está bien, puedo amarte y besarte.
16:27Nur y Mali.
16:32Leila, solo quería que riéramos un poco.
16:34No me digas eso.
16:35Solo estoy pensando en tu bien, por favor.
16:37No lo quiero.
16:39No quiero pedirles ni un favor.
16:41No puedo aceptarlo, es imposible.
16:42Debes aceptarlo.
16:44Aunque Nur sea así, ahora no importa con tal que nos ayude.
16:48Ahora no importa con tal que ayude a curarte.
16:53¿Me asustaste?
16:54Ponme ahí.
16:55Me quedé sin batería.
16:58Por favor.
16:58Por favor.
17:09Ese maldito hombre me tomó por sorpresa por la espalda y me puso algo para que me desmayara.
17:17Se lo voy a hacer pagar muy caro.
17:20Agradece que no te enviara con tu padre envuelta en una alfombra.
17:24¿Qué?
17:24Ve a hablar con Nego, ¿por qué nos dices a nosotros?
17:28Va a pagar por lo que me hizo, se arrepentirá, no te preocupes.
17:32Planeó todo esto con tal de que yo no me fuera contigo, ¿o me equivoco?
17:36Cuando Mali se enteró, me lo hizo saber de inmediato.
17:41Hay algo raro entre ustedes, puedo percibirlo.
17:44En realidad hay algo contigo, vieja bruja.
17:47Mali, detente, me bajo.
17:49¿Qué pasa?
17:49¿Estás loca o qué?
17:51Quiero bajar.
17:53Tengo una emergencia, en este momento.
18:03Bájate.
18:05De verdad eres insoportable.
18:08Date prisa.
18:10Está bien, espera.
18:16Date prisa.
18:17¡Qué impaciente!
18:19¡Qué impaciente!
18:47No se fueron.
19:00Puedes venir.
19:07¿Leila?
19:09Iré a ver a Ipek.
19:10Descansa un poco, ¿sí?
19:12Así será.
19:13¿Ipek?
19:29¿Qué estás haciendo?
19:30¿Estás dibujando?
19:32No hago nada.
19:33¿No me lo quieres enseñar?
19:35Hasta que lo termine.
19:37¿Cómo estás, mi querida hermana?
19:40Cuando me llamas, mi querida hermana, siempre me siento bien.
19:46Ven aquí.
19:50Te quiero mucho.
19:57¿Extrañas a tu mamá?
19:58Por supuesto que sí.
20:01La echo mucho de menos.
20:02No estés triste.
20:03Yo estoy aquí.
20:05Y nunca nos vamos a separar.
20:07Iván, tú y yo.
20:12Espero que así sea.
20:16Nunca me dejes.
20:19Y yo nunca te dejaré.
20:23Bueno, sigue dibujando, ¿está bien?
20:25¿Eh?
20:44Cuando encuentre a Nego, lo voy a estrangular.
20:46No debíamos estar aquí.
20:47Es su culpa.
20:48Teníamos la oportunidad de irnos de aquí.
20:50Olvidar todo.
20:51Y por desgracia, volvimos a este lugar.
20:53¡Llegó Leila!
21:19¿Están aquí?
21:20Están adentro.
21:23¡Fuera de aquí!
21:28¡Vete, alto!
21:28¡No te haces, fuera!
21:30¡No vine por ti!
21:30¡Alto!
21:31¡No!
21:32¡Gyvan!
21:35¡Gyvan!
21:37Está muriendo.
21:39¿Qué?
21:39¿Qué?
21:39¿Cómo que se está muriendo?
21:52Mi hijo es fuerte.
21:53No.
21:55Está muy enfermo.
21:56¿Qué?
21:57¿Qué?
22:03Gyvan está muy enfermo.
22:06La señora Leila todavía no se recupera, ¿verdad?
22:10Es normal.
22:12Su madre murió hace menos de 40 días.
22:15Uf.
22:16Bajar esta casa es deprimente.
22:19La señora Verda parece un cadáver.
22:20¿Crees que perdonará al señor Mehmet Ali?
22:24Bueno, lo dudo. Puso todas sus cosas en bolsas de basura.
22:28Y el hombre ya no tiene ni calcetines aquí.
22:31Ah, tengo una idea.
22:32¿Cuál?
22:32Dame el teléfono. Le llamo. Y le digo que sus cosas están en la basura.
22:37No lo hagas. ¿Por qué llamarías al señor Mehmet Ali?
22:40La señora Ferda llamaría si quisiera.
22:42Piensa que a ver.
22:46¿Por qué no lo haría?
22:47No tiene nada de malo que se lo diga.
23:17¿Se lo dijiste?
23:43Levántate.
23:48¿Les dijiste cuál es la cura?
23:51Levántate, Nur.
23:54¡Mali! ¡Ven aquí, Mali!
23:56Dije que te levantes.
24:09No actúes como si tuvieras buen corazón. Arriba.
24:15Tú fuiste quien le hizo lo peor a Jivan.
24:17¡Mali!
24:25¡Mali!
24:26¡Ven aquí!
24:29Te digo que salgas, Mali.
24:32¡Ven!
24:32Voy a ir conmigo.
24:56¿A dónde vas?
24:58Eres fugitiva.
25:00Si la policía te atrapa, será inútil.
25:05Tú también.
25:08Por una vez.
25:10Harán algo bueno por su hijo.
25:13Por una vez.
25:16Puede recuperarse con la cura de células madre.
25:20El tejido puede ser de alguien totalmente extraño, pero dicen que sería un milagro.
25:24Padres y hermanos son compatibles.
25:33El hermano debe tener a los mismos padres.
25:36Y Pec no es hermana de Jivan por parte del padre.
25:39Hay poca probabilidad.
25:42Ustedes son los únicos.
25:46Son su última posibilidad.
25:51Incluso daría la vida por mi hijo.
25:54Ojalá fuera cierto.
25:58Tomaría tu vida sin pestañear.
26:01Pero no es así.
26:08Tú no eres diferente.
26:12No dudaría ni un momento.
26:14Pero ahora los necesito.
26:16Necesito a Jivan.
26:22Ustedes son su única oportunidad.
26:28De acuerdo.
26:31Estoy listo.
26:32Vamos a dar tejido, sangre, sea lo que sea.
26:34Estoy preparado.
26:37¿Preparado para qué?
26:38Ni siquiera podemos decir que eres su papá.
26:41¿Qué pasará cuando tu fan se entere de todo?
26:43Los mataría a los dos.
26:48Así es.
26:51Por eso, hasta que Jivan se recupere,
26:54los voy a proteger.
26:56Haz lo que quieras.
27:00Esperen mi llamada.
27:01No se dejen atrapar hasta que se hagan las pruebas.
27:03Y por favor, lo mueran.
27:15Leila.
27:15Leila.
27:15Mi Jilio se pondrá bien.
27:33Ya verás.
27:37Son dos flores que florecieron en el campo de basura.
27:40Se va a recuperar.
27:45Él lo hará.
27:52Se recuperará.
27:53Mi hijo.
28:06Mi hijo.
28:07Mi hijo.
28:09Jivan.
28:10¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:40¿Ipek?
28:47¿Mi bicho Ipek?
28:50Hermano.
28:50Llamé a la puerta, pero no me oíste.
28:53Oh, qué lindo está.
28:54No lo escondas.
28:55Déjame verlo.
28:56¿Qué es?
28:56Pero, hermano, arruinaste mi sorpresa.
28:58Te lo iba a regalar a ti.
29:00No digas eso.
29:00Actuaré como si lo hubiera visto por primera vez.
29:03Por favor, retira la mano.
29:04Quiero verlo.
29:05¿Dónde está este lugar?
29:06Me encantó.
29:08Es a donde iremos de vacaciones.
29:10¿Verdad que sí, hermano?
29:12Claro que iremos.
29:13Pero, si yo no puedo ir, tú y Leila pueden ir juntas.
29:19¿De acuerdo?
29:19¿Y por qué no podrías venir?
29:23Puedo tener trabajo que hacer.
29:25Puedo estar lejos por eso.
29:27No hay otra razón.
29:29Pero prométeme que iremos.
29:31Te quiero mucho, hermana.
29:34Sonríe siempre, ¿sí?
29:37Ahora tengo que irme.
29:38Tengo cosas que hacer.
29:39Hermano, quería decirte que te quiero.
29:46Mira, siempre recuérdame así de feliz.
29:50¿Está bien?
29:51Hermano, quería decirte que te quiero.
30:21Hermano, quería decirte que te quiero.
30:51Hermano,象té!!
30:52Hermano,chusslet, su chip.
30:54Antón, quería decirte que te quiero.
30:56Hermano, quería decirte que te quiero.
30:58Si tú ANDCQV, será que te speakers irme?
31:00¿Elmoren ch scared?
31:01Mi sua también polliza va?
31:03Me voy a decirte que te quiero.
31:04Amando, pequeño padre, sobre todo el empleo.
31:07Tengo que irme,
31:19A little boy, everyone will go.
31:26The love of my heart is in my hand,
31:32The world is in my heart,
31:34The words of my heart are in my eyes.
31:38The one who sees the gift of my heart,
31:41The one who sees the gift of my heart,
31:44The one who sees the gift of my heart.
31:48Ve sen hala üşüyorsun.
31:55Herkes gider mi? Herkes gider mi?
32:01Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?
32:08Çok erken değil mi? Erken değil mi?
32:15Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?
32:20Yağmur diner mi? Erken değil mi?
32:25Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?
32:30Her şey biter mi? Çok erken değil mi? Erken değil mi?
32:40Söyle bana küçük adam, erken değil mi?
32:46Yağmur diner mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi?
32:51Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Erken değil mi? Er
33:21I love you too, I love you too, I love you too.
33:51Mamá. Mamá, estoy aquí. Mamá, vine a verte.
34:12Aquí estoy. Nunca pensé que te visitaría así.
34:25Nunca pensé que te vería así. Mamá, Ivan me va a dejar.
34:41Ay, Ivan se va. Mamá, te necesito tanto.
34:57Te necesito, te extraño tanto. Te extraño tanto, mi hermosa mamá.
35:06Te necesito tanto.
35:10Amén.
35:12Amén.
35:14Amén.
35:15Amén.
35:16Amén.
35:17Amén.
35:18Amén.
35:19Amén.
35:20Amén.
35:21Amén.
35:22Amén.
35:23Amén.
35:24Amén.
35:25Amén.
35:26Amén.
35:27Amén.
35:28Amén.
35:29Amén.
35:30Amén.
35:31Amén.
35:32Amén.
35:33Amén.
35:34Amén.
35:35Amén.
35:36Amén.
35:37Amén.
35:38Amén.
35:39Amén.
35:42Good morning.
36:06Friend.
36:10Bienvenido.
36:11Gracias.
36:16Qué amable. Te agradezco.
36:20¿Qué pasa?
36:22¿Vas a algún lado?
36:25Me distraería por un tiempo. Estaré lejos de casa y ir a algún lugar
36:29donde mis pensamientos me lleven. Quiero vacaciones.
36:33Yo también necesito pensar. Voy a dejar el trabajo de pescador.
36:37A Fidan no le gusta el pescado. Así que me despido del mar.
36:43¿Qué harás entonces, amigo?
36:44La verdad, no tengo idea.
36:47Tal vez habrá un lugar de comida vegana.
36:50Pero eso no importa ahora. Leila debe estar preocupada.
36:54Deberías volver a casa.
36:55No quiero volver a casa, amigo. No lo haré.
37:01Probablemente me estoy muriendo. Estoy enfermo.
37:04Bastante enfermo.
37:12Bastante enfermo.
37:13Bien.
37:26Con permiso.
37:28Ya sé lo que haremos. Nos vamos a África.
37:31Sí.
37:32Al rincón más lejano encontraremos una tribu que cortó todos sus lazos con los humanos.
37:41Nos uniremos a esa tribu. Lanzas en nuestras manos. Hojas de árbol como ropa.
37:46Dejaremos todo el estrés que tenemos. ¿Eh? ¿Qué tal?
37:50Muy bien pensado, papá. Seguro.
37:52¿Eh? Tufan, ¿qué dices?
37:53Claro, papá. Lo único que faltaba era África.
37:56Hijo, ¿y qué? Por Dios. Todo lo que pasamos. Todo este estrés.
38:00El solo unirnos a una tribu podría salvarnos.
38:03Ay, Selman. Por favor, siéntate. Solo dices tonterías.
38:07No vengas, Catilla. Ni siquiera tienes pasaporte. Nos iremos tú y yo.
38:11Ay, por favor. Ni siquiera puedes ir al mercado sin mí.
38:14Leila.
38:18Oye, ¿qué pasó?
38:25Visité a mi mamá.
38:27Ay, querida. Lo siento.
38:34Espera, yo te ayudo.
38:35Sí, ayúdala, Tufan. Gracias.
38:41Ay, querida, qué pena.
38:45Es cierto. Tu dolor es todavía muy reciente.
38:49Pero el tiempo lo cura todo.
38:52Así es.
38:53No pasará ahora, pero cesará con el tiempo. ¿Verdad, Selman?
38:57Sí, sí, absolutamente.
39:00¿Leila pasa algo?
39:05¿Leila?
39:08Yivan.
39:10¿Qué le pasó a Yivan? ¿Qué pasa? ¿Se pelearon?
39:19Yivan va a irse.
39:22¿A dónde irá?
39:27¿Y a dónde se irá?
39:35¿A dónde irá?
39:36¿Verdad?
39:37¿Sí?
39:38Leila.
39:39¡¿Verdad!
39:41You
Be the first to comment