- vor 23 Stunden
Alya ist eine halbrussische Schönheit mit silbernem Haar, Klassenbeste, Teil des Schülerrats und völlig unnahbar. Ständig weist sie ihren Sitznachbarn und Faulpelz Kuze Masachika zurecht – so erscheint es zumindest nach außen. In Wahrheit murmelt sie oft auf Russisch ihre wahren Gefühle für ihn, überzeugt davon, dass niemand sie versteht. Was sie jedoch nicht ahnt: Kuze ist der russischen Sprache mächtig, gibt sich aber angesichts ihrer Flirtversuche ahnungslos.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Lass doch mal sehen. Super, das ist ganz normales Zeug.
00:34Danke für deine Hilfe, Masachika. Wer weiß, was passiert wäre, wenn wir Maria allein losgeschickt hätten.
00:41Sie hätte die Schülervertretung wohl in einen Vergnügungspark verwandelt.
00:47Und wie sieht's aus? Hättest du nicht doch Lust, uns beizutreten?
00:50Ach nein, es reicht mir vollkommen, wenn ich euch hin und wieder helfen kann.
00:54Wie wär's denn dann, wenn du unter der Prämisse ganz einfach offiziell beitreten würdest?
00:58Meine Rede? Schön, dass du das auch so siehst.
01:01Ach was, das wär doch total unsinnig.
01:03Aber sag mal, bei Yugi kann ich's ja noch verstehen. Aber warum willst du mich eigentlich unbedingt dabei haben, Toya?
01:09Hm, Gegenfrage. Warum sträubst du dich so davor, uns beizutreten?
01:14Könnte wetten, das hat noch einen anderen Grund als fehlende Motivation.
01:17Naja, ich bin eben einfach nicht als Mitglied der Schülervertretung geeignet.
01:21Da muss ich dir widersprechen. Ich finde dich ganz und gar nicht ungeeignet.
01:26Ach, und außerdem warst du doch in der Mittelstufe ein sehr guter Vizeschülersprecher und kannst auf Erfolge zurückblicken.
01:32Ehrlich gesagt weiß ich seitdem, dass das nichts für mich ist.
01:35Das Amt des Vizeschülersprechers bin ich damals auch nicht angetreten, weil ich es machen wollte.
01:41Hm. Und was soll daran so schlimm sein?
01:44Hä?
01:44Pass auf. Ich bin Schülersprecher geworden, um das Mädchen, das ich mochte, auf mich aufmerksam zu machen.
01:51Somit hatte ich bestimmt weitaus erbärmlichere Gründe als du, nicht wahr?
01:58Meinst du das ernst?
02:01Wirf mal einen Blick hier rauf.
02:03Ist das dein kleiner Bruder?
02:06Nein, das bin ich in der Mittelstufe.
02:08Hä?
02:14Das ist das Patät.
02:44ZUGITO TADA ZUGITO
02:50ZUGITO MIEENAI KIMOCHI NO URAGAMO
02:56MAATTE MOUSIKO SHI MIGI NI ITE
03:00COCO KARA JA MIEENAI NO
03:05ICHI BAN BOSSI DATE GULUZE NI KAGAYAK
03:11見えなかったなんて言わないで
03:16走り出したのを
03:19君への気持ちがすると
03:24横顔に書いてあった気がしたから
03:41次回の動画で
04:11Schülersprecherin Chisaki Sarashina. Ich habe mir den Arsch aufgerissen, um zu einem Menschen zu
04:16werden, der ihrer Liebe würdig war. Und das Amt des Schülersprechers gehörte dafür nun mal dazu.
04:23Was sagst du? Egoistisch, stimmt's? Ja, ein ziemlich eigennütziger Grund. Worauf ich hinaus
04:30will, ist, dass das Motiv für mich keine Rolle spielt. Maria ist übrigens auch nur beigetreten,
04:34weil Chisaki sie damals eingeladen hat, Mitglied zu werden. Ach was, tatsächlich?
04:39Da hat er recht. Ich war aber ehrlich gesagt auch nicht ganz uninteressiert daran mitzumachen.
04:45Wenn du mich fragst, ist das egal, aus welchen Gründen man hier ist, solange das Ergebnis am Ende
04:50stimmt. Ob man nun wegen der Liebe oder aus Freundschaft beitritt, spielt eigentlich keine
04:55Rolle, sofern die Schülervertretung letztendlich dem Wohle der Schüler dient. Ach, findest du?
05:01Du etwa nicht? Wenn es nicht so wäre, müssten zwangsläufig alle Politiker oder Personen in
05:07Machtposition Heilige sein. Ich verstehe, was du meinst. Der Punkt geht an dich.
05:11Schön, dass du es einsiehst. Du willst es möglicherweise nicht hören, aber als Yukis
05:16Vizeschülersprecher hast du gute Arbeit geleistet. Ich finde, darauf kannst du stolz sein. Es gibt
05:21keinen Grund, sich dafür zu schämen oder sich schlecht zu fühlen.
05:24Masachika, versprich mir, dass du mich auf ewig unterstützt. Ach, nö, kein Bock, das klingt
05:33voll lästig. Was? Aber du bist doch mein Bruder.
05:39Uns beizutreten, nur um dadurch jemand anderes zum Schülersprecher zu krönen. Das ist sehr
05:45vorbildlich. Shisaki, Maria und ich würden dich herzlich willkommen heißen. Niemand hier würde
05:50sich über dich beschweren. Ich werde drüber nachdenken. Klar, du hast alle Zeit der Welt.
05:57Das ist ein Privileg, wenn man noch so jung ist. Aber du bist doch selbst noch total jung,
06:02Toya. Auch wenn du irgendwie überhaupt nicht deinem Alter entsprechend aussiehst. Das kriege
06:07ich oft zu hören. Erst neulich hat mich jemand für einen Studenten gehalten. Jemand anderes zum
06:13Schülersprecher krönen. Findest du? Ach ja, wo steckt eigentlich Alja? Ach, sie soll einen
06:21Streit zwischen der Fußball- und Baseball-AG schlichten. Worum geht's denn? Darum, dass die
06:26Baseball-AG zu dieser Jahreszeit viele außerschulische Spiele hat und daher den Sportplatz zum Üben
06:30benutzt. Allerdings darf die Fußball-AG dieses Jahr an den Qualifikationen für die Regionalmeisterschaft
06:35teilnehmen und deshalb wollen sie den Platz auch nutzen. Ach, und Alja soll jetzt zwischen beiden
06:40Parteien vermitteln? Ja, aber scheinbar will keiner von ihnen nachgeben. Die Baseball-AG erwartet
06:46Scouts, die bei ihrem Training zusehen. Ach so, stimmt ja. Deren Kapitän war vor einiger Zeit mal im
06:52Fernsehen, oder? Genau, und er gilt als großer Hoffnungsträger der Mannschaft. Wisst ihr, normalerweise
06:58kümmert sich Chisaki um derartige Angelegenheiten. Sie ist jedoch selbst gerade bei der Kendo-AG
07:03eingespannt. Darum hab ich's diesmal Alisa anvertraut, weil ich dachte, es wäre für sie eine gute
07:07Erfahrung. Allerdings scheinen die Verhandlungen zäh zu sein. Also gut, ich geh dann mal wieder.
07:16Ich seh nur mal kurz nach, ob alles in Ordnung ist.
07:19Und deshalb wär's einfach besser, wenn wir auf dem Sportplatz Fußball spielen könnten.
07:32Dann hättet ihr eher planen müssen. Wir haben das schon ewig angemeldet und trainieren jedes
07:36Jahr zu dieser Zeit für unsere Spiele. Ja, aber ihr bestreitet doch eh nur einen Haufen
07:40Freundschaftsspiele, stimmt's? Nein, Unsinn!
07:42Bitte beruhigt euch erstmal. Es ergibt doch überhaupt keinen Sinn, sich ewig im Kreis zu drehen.
07:47Und was sollen wir deiner Meinung nach machen? Ich würde vorschlagen, dass ein Team stattdessen
07:51den nahegelegenen Park beim Fluss als Ausweichplatz nimmt. Was? Das ist doch wohl ein Witz.
07:58Gut, dann soll die Baseballmannschaft da hingehen. Danke, Problem gelöst.
08:01Verarschen kann ich mich selbst. Ihr könntet da genauso trainieren gehen.
08:04Nö, vergiss es, der Sportplatz ist in einem besseren Zustand. Darum wollen wir auch lieber
08:08dorthin. Unsere Zukunft hängt von den kommenden Spielen ab, kapiert? Ach, und unsere wohl nicht,
08:13oder was? Genau, und außerdem hat unsere Fußballmannschaft auch viel mehr Mitglieder.
08:18Es wäre für uns also ein größerer Aufwand, mit unserem Kram umzuziehen.
08:22Hey, ganz ruhig! Bitte beruhigt euch wieder!
08:26Es bringt nichts. Sie hören mir gar nicht zu. Keiner von Ihnen.
08:30Ich schaff's nicht. Ich kann andere Menschen einfach nicht überzeugen.
08:34Anstatt sich auf andere Leute zu verlassen und immer wieder nur enttäuscht zu werden,
08:45mache ich lieber gleich alles allein.
08:48Aber mit dieser Einstellung wird mir niemals jemand folgen.
08:54Ich habe immer auf andere herabgesehen, sie von mir weggestoßen und niemanden an mich
08:59herangelassen. Das habe ich jetzt davon. Aber sie haben ja recht. Er würde schon auf jemanden
09:07wie mich hören wollen. Alles, was ich kann, ist bloß arrogant über richtig und falsch zu
09:13urteilen. Ich bin ganz allein. Das weiß ich. Das ist mir bewusst. Immerhin habe ich mich
09:23selbst dazu entschieden. Aber... Aber...
09:29Omaigitia...
09:31Omaigitia...
09:33Omaigitia...
09:35Omaigitia...
09:38Hallöchen!
09:43Entschuldigt, dass ich eure Party einfach crashe. Die Schülervertretung schickt mich als
09:47Verstärkung her.
09:49Zuständig für allgemeinen Kram, Masa Chika Kuse.
09:53Unsere Zukunft hängt von den kommenden Spielen ab, kapiert? Ach, und unsere wohl nicht,
10:01oder was?
10:02Genau, und außerdem hat unsere Fußballmannschaft auch viel mehr Mitglieder. Es wäre für uns
10:06also ein größerer Aufwand, mit unserem Kram umzuziehen.
10:09Hecht, das ist doch nicht unser Problem!
10:10Hey, ganz ruhig! Bitte beruhigt euch wieder!
10:12Ich will die Führung eigentlich ein!
10:14Oh Mann, oh Mann, so wird das aber nichts, Alja.
10:17Beide Mannschaften haben sich viel zu sehr hoch geschaukelt. Die sollen sich erstmal
10:21abregen und das irgendwann anders klären. Tja, tut mir zwar leid für sie, aber da muss
10:26sie nun mal durch. Das kriegst du schon hin. Viel Erfolg, Alja.
10:29Kein Wunder, dass sie immer ganz alleine ist. Warum sagt sie so etwas auch nur auf Russisch?
10:48Oh, ja.
10:52Masa Chika?
10:53Bist du etwa der, der in der Mittelschule Vizeschülersprecher war?
10:59Unser Schülersprecher hat mir das Problem bereits grob geschildert.
11:02Hab ich das richtig verstanden, dass ihr diskutiert, welche Mannschaft auf dem Sportplatz
11:06und welche im Park am Fluss trainieren soll?
11:08Ja, das stimmt.
11:10Alles klar, danke.
11:12Was würdet ihr dann von folgendem Vorschlag halten?
11:15Aufgrund der Mitgliederzahl eurer Mannschaften würde ich die Baseball-AG bitten, im Park zu trainieren.
11:19Allerdings werden euch zum Dank von der gut aufgestellten Fußball-AG einige helfende Hände
11:24beim Training bereitgestellt.
11:26Wir sollen ihnen helfen? Wie stellst du dir das vor?
11:28Warum werden ausgerechnet wir in den Park verfrachtet? Das kotzt mich voll an!
11:35Hey, beruhigt euch doch bitte!
11:42Takt mal, ich möchte euch etwas vorschlagen.
11:44Wir Managerinnen könnten doch der Baseball-Mannschaft unter die Arme greifen.
11:48Was meint ihr?
11:49Äh, klar!
11:51Wenn es hilft, dann können wir das bestimmt machen.
11:55Naja, also, wenn uns die Managerinnen der Fußball-AG helfen wollen, dann können wir ja schlecht Nein sagen.
12:00Ja, da hast du recht.
12:02Pah, dabei habt ihr euch bis eben noch künstlich aufgespielt.
12:05Sie überlassen euch dafür immerhin den Sportplatz und ihr könnt dort trainieren, also stellt euch nicht so an!
12:10Na gut, jetzt sein muss.
12:14Na gut, wir wären mit diesen Bedingungen einverstanden.
12:17Was meint ihr?
12:17Ja, geht klar.
12:21Sehr schön, dann wäre das ja geklärt.
12:24Kommt bitte morgen mit euren Anträgen bei der Schülervertretung vorbei, damit wir den Papierkram regeln können.
12:29Hey, tut mir leid.
12:46Hä?
12:46Ich bin einfach reingeplatzt und hab das Gespräch an mich gerissen.
12:49Es war nicht meine Absicht, dir die Schau zu stehlen.
12:52Halb so wild.
12:56Aber wieso hast du ausgerechnet diesen Vorschlag gemacht?
12:59Hm?
12:59Naja, es war doch irgendwie klar, dass sich die Baseball-Mannschaft nicht darauf einlassen würde.
13:05Du scheinst gewusst zu haben, wie das ausgeht.
13:07Und auch, dass die Managerin der Fußball-Mannschaft freiwillig ihre Hilfe anbieten würde.
13:12Wow, du hast gut aufgepasst.
13:13Das war offensichtlich. Immerhin hast du sie die ganze Zeit angestarrt, während alle anderen im Raum wie wild diskutiert haben.
13:20Die Managerin der Fußball-Mannschaft ist mit dem Kapitän der Baseball-Mannschaft zusammen.
13:29Hä?
13:30Ich dachte mir fast, dass du das nicht weißt.
13:33Immerhin hängen die beiden das auch nicht besonders an die große Glocke.
13:36Wenn nämlich herauskommen sollte, dass die zwei zusammen sind, dann würde das ganz sicher für viel Gerede sorgen.
13:42Ja.
13:43Du hast doch mitbekommen, dass der Baseball-Kapitän die ganze Diskussion über nichts gesagt hat?
13:47Er wollte ihr sicher helfen, aber durch seine Position kann er Schulisches und Privates nicht vermischen.
13:53Und ich gehe davon aus, dass sie sich unwohl gefühlt hat, weil sie als Managerin der Fußball-AG nicht in den Rücken fallen wollte.
13:59Darum war mir auch schnell klar, was der beste Vorschlag wäre. Ich wusste, sie würde darauf anspringen.
14:04So gesehen hast du ihr einen Rettungsring zugeworfen.
14:07Einen, der groß genug für zwei ist.
14:09Aber sieh's mal so. Die Jungs aus der Baseball-Mannschaft können sich bei ihrem Training an der Hilfe von hübschen Mädchen erfreuen.
14:14Und die Fußballer freuen sich darüber, den Sportplatz benutzen zu dürfen.
14:19Hinzu kommt noch, dass die beiden glücklich darüber sind, sich auch beim Training sehen zu können.
14:23Na, wenn das mal keine Win-Win-Win-Situation ist.
14:28Hm? Toya?
14:31Hey! Und, ist die Diskussion glimpflich ausgegangen?
14:35Alles gut.
14:35Aber auch nur dank Masachika.
14:39Ach, wirklich? Das habt ihr echt gut gemacht. Danke, ihr zwei.
14:43Gib's zu, das hast du doch alles so geplant.
14:45Was? Nein, das würde ich so nicht sagen.
14:48Dass du ganz genau verstanden hast, was ich damit meine, macht dich gleich noch viel verdächtiger.
14:53Upsi.
14:54Okay, eins zu null für dich.
14:55Und, wie sieht's jetzt aus? Hast du dich inzwischen entschieden?
15:02Ja, hab ich.
15:05Du gewinnst. Ich werde euch beitreten.
15:07Ich, Masachika Kuse, werde mich in den hintersten Reihen eurer Schülervertretung einordnen.
15:12Schön. Willkommen an Bord.
15:15Dann lasst uns direkt loslegen und uns um den Papierkram kümmern.
15:18Oh Mann, ich werde das ungute Gefühl nicht los, dass er mich ausgetrickst hat.
15:26Jetzt muss ich mein Schicksal wohl einfach akzeptieren.
15:29Es ist schon recht spät geworden.
15:31Nimm den Antrag einfach mit und reich ihn dann morgen ein.
15:35Pah, wenn mehr Zeit gewesen wäre, hätte er den Antrag sicher heute noch durchgedrückt.
15:39Sag mal...
15:40Ja, was denn?
15:42Wirst du tatsächlich der Schülervertretung beitreten?
15:49Ja.
15:50Na, sieh mal an.
15:52Dann machst du das wohl, um zusammen mit Yuki zur Wahl des Schülersprechers anzutreten?
15:57Was wäre, wenn?
15:59Angenommen, das würde ich tun.
16:00Würdest du dann aufgeben, Schülersprecherin zu werden?
16:03Nein.
16:04Auf keinen Fall.
16:05Ich werde um jeden Preis Schülersprecherin.
16:07Auch wenn ich gegen dich antreten muss.
16:10Ich werde ganz bestimmt nicht aufgeben.
16:16Das dachte ich mir.
16:18Du warst schon immer so entschlossen, deine Ziele zu erreichen.
16:21Typisch.
16:24Verstehe.
16:26Also gut, dann werde ich dich zur Schülersprecherin machen.
16:30Hä?
16:30Wenn das wirklich dein Wunsch ist, werde ich alles dafür tun, um ihn dir zu erfüllen.
16:35Du musst nicht mehr alleine kämpfen.
16:36Ich werde dir helfen und ich werde immer an deiner Seite sein.
16:42Hast du gehört?
16:47Sag einfach nichts und nimm meine Hand, Alja.
16:49Dann sind wir zwei jetzt wohl ein Team, würde ich sagen.
17:13Hört sich gut an.
17:15Ja, Zibeloglu.
17:16Was ist das für ein Gefühl?
17:27Pasachka!
17:28Hadema ist ja so da!
17:33Im Ernst?
17:34Ich wusste gar nicht, dass ich noch in der Lage bin, so zu empfinden.
17:37Was machst du denn da?
17:44Erwischt!
17:45Du hast gerade an ein anderes Mädchen gedacht, stimmt's?
17:48Kannst du Gedanken lesen?
17:51Kacke!
17:52Jetzt habe ich mich selbst in die Scheiße geritten!
17:54Während eines Liebesgeständnisses an seinen Kindheitsschwamm zu denken, steht's auf Platz zwei der Dinge, die ein Romans-Protagonist niemals tun sollte!
18:00Sag mal...
18:04Ja?
18:05Du sagtest gerade, du würdest mir helfen und an meiner Seite stehen, oder habe ich das falsch verstanden?
18:10Äh, also...
18:11Nein.
18:12Das hast du schon richtig gehört.
18:14Ach ja, dann erklär mir mal eins.
18:16Warum musstest du direkt im Anschluss an Yuki denken?
18:18Nee, nein, an sie habe ich nicht...
18:20Ah...
18:21Gnade!
18:22Ey, das tut voll weh!
18:24Masachika!
18:24Yus!
18:25Wenn ich dir verzeihen soll, dann...
18:27Sag jetzt nichts und nimm meine Hand!
18:36Spiele einstaunen.
18:38Idiot.
18:47Gehen wir nach Hause.
18:49Wäre wohl besser.
18:49Das war das erste Mal, dass mir ein Mädchen einer reingehauen hat.
18:57Als Mann habe ich durch diese Aktion ziemlich viele Erfahrungspunkte gesammelt.
19:00Ich glaube, Erdo hast dir beim Sturz vorhin den Kopf gestoßen.
19:03Da muss ich dich enttäuschen. Ich habe keine Hirnschäden erlitten.
19:06Fast vergessen. Den Hirnschaden hattest du ja schon lange vorher.
19:09Dabei bin ich der Auserwählte, der die Macht ins Gleichgewicht bringen soll. Ganz schön mutig von dir.
19:14Was laberst du denn da?
19:17Scheinbar bist du doch nicht so gebildet.
19:19Hey, tut dir deine Wange noch sehr weh? Soll ich dir etwas zum Kühlen geben?
19:26Ach nein, alles bestens. Die linke Seite ist taub, ich spüre also gar nichts.
19:31Wie bitte? Das klingt nicht so, als wäre alles bestens.
19:34Hey, nimm doch nicht alles so ernst. Ich habe nur Spaß gemacht.
19:37Sie ist nur ein winzig kleines bisschen taub.
19:40Na dann...
19:41Hm?
19:44Äh...
19:44Warum stehst du denn da wie angewurzelt? Das war doch einfach nur ein Wangenkuss.
19:51Ich dachte, bei einem Wangenkuss berührt man sich nur gegenseitig mit den Wangen.
19:54Stimmt ja auch.
19:55Naja, aber...
19:58Das Gefühl war anders.
19:59Was war's denn jetzt?
20:01Also, mach's gut. Bis morgen.
20:03Äh...
20:04Ja, morgen und...
20:11Na toll. Soll ich jetzt unwissend sterben?
20:15Alja! Sag's einfach auf Russisch, damit ich Bescheid weiß!
20:19Na zo na zo,みたいに地球武器を解き明かしたら
20:35みんなでどころでもいけるね
20:39時間の果てまでブーバーブで
20:42ムーブなこの想いは
20:45何もかもを巻き込んだ想像で
20:50遊ぼう
20:51ある晴れた日のこと
20:54魔法以上の愉快な
20:57限りなく降り注ぐ
20:59不可能じゃないわ
21:01明日また会う時
21:05笑いながらハーミング
21:08嬉しさを集めよう
21:11簡単なんだよこんなの
21:13追いかけてね
21:15捕まえてみて
21:18大きな夢
21:20夢好きでしょ
21:22ご視聴ありがとうございました
21:52おそらく
21:53おそらく
21:54おそらく
21:56おそらく
21:58まあ
21:59あんの
22:00おそらく
22:01たちが
22:02私は本当に
22:03おそらく
22:04私は
22:05知らずに
22:06私は
22:07重要な事
22:08説明する
22:09学生説明
22:10とにも
22:10ちろんな
22:12おそらく
22:13小学生説明
22:13に
22:14思考に
22:15PP
22:15とにも
22:16入って
22:17言いない
22:18私は
22:19私は
22:20Hm? Du liebst mich?
22:22Oje, das tut mir voll leid. So hab ich das eigentlich gar nicht gemeint, als ich gesagt hab, ich würde immer an deiner Seite sein.
22:31Mir doch egal, wer kümmert's immerhin, bin ich kein Stück in dich verliebt. Vergiss es, du Volltrottel!
22:41Bin da, wer noch?
22:43Willkommen zurück, Marsha.
22:47Alles in Ordnung? Ist irgendwas passiert?
22:50Wieso denn?
22:52Naja, weil...
22:55Es ist doch etwas passiert. Ich hab jemand ganz Bezauberndes kennengelernt.
23:02Tada! Miaulia!
23:05Miaulia? Hä?
23:07Hier, sieh nur, sie sieht doch fast genauso aus wie du.
23:10Das ist ein Flüschtier.
23:12Aber der Ausdruck in ihren Augen!
23:14Flüschtiere sind nicht sonderlich ausdrucksstark.
23:16Was?
23:17Ach ja, Alia. Was diesen Masachika angeht.
23:24Was ist mit ihm?
23:26Ich finde, dass er ein lieber Junge ist. Und ich kann gut verstehen, dass du dich in ihn verliebt hast.
23:31Wie schon gesagt, ich bin nicht in ihn verliebt.
23:34Bist du dir das sicher?
23:35Ja, nerv nicht.
23:38Hm?
23:39Hm.
23:41Na klar.
23:42Ich hab schon verstanden.
23:44Du bist selbst dann total niedlich, wenn du unaufrichtig bist.
23:47Wie, Bütze?
23:49Aber wenn du ihn liebst, solltest du ihm besser schnell deine Gefühle gestehen.
23:53Nicht, dass ihn dir nachher noch eine andere wegschnappt.
23:56Ich hab keine Ahnung, wovon du da redest.
23:59Ach, junge Liebe.
24:01Was ist los mit ihr?
24:07Ich kapier nichts mehr.
24:09Ich habe keine Ahnung, wovon wir drei Uhr redest.
24:25basically Not Lonely.
24:28Dass er das nächste heute unspricht, solltest du ihm besser subsequentvest elites die Gefühle gestehen.