00:00Kampai!
00:30Ich glaube, ich glaube, ich bin ein Mädchen.
01:00まあとにかく、私は強い剣士を目指している
01:04女らしさを気にする暇はない
01:06自らの強大な武器を自覚せず使えないとは敵ではありません
01:12れ�さんお疲れでしょう
01:15お部屋で体をほぐしてあげますよ
01:21不健全だ!
01:23え?ただのマッサージですよ
01:26あ、それもLinerに頼む
01:28Ui!
01:29Sohn!
01:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:04Der Liner ist ein Faschkond.
08:06Kaffeein-Kuhrer, zurückkommen.
08:09助けて!
08:11Uruh, du bist...
08:13O-M-N-Te-Ka-Ko-Sit-Yer-Ger-Ger-Ger!
08:15U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U.
08:23あ、あれが地下ダンジョンです。
08:26洞窟みたいな所を想像していたよ。
08:29それにしても人が大勢いるんだな。
08:31献身杯が近いからな。
08:33私達と同じ目的だろう。
08:37あの天移魔法陣で、みんな行きたいそうまで移動するんです。
08:43Heee...便利だな
08:45ただし、行けるのは逃破した階層までです
08:49例えば私は地下12階まで
08:51私は14階だ
08:53じゃあライナについて行けば俺も14階から始められるのか?
08:57それは無理です
08:59自分自身が到達した階までしか行けない魔法なんです
09:03それは残念だ
09:04すぐに強い奴と戦いたいのに
09:06大丈夫です!
09:08私が最短ルートを案内します
09:10サクッと仮想へ行っちゃいましょう
09:12助かる
09:13ってことでライナー
09:15アレラさんには私がついていますので
09:17ライナは一人で行っても大丈夫ですよ
09:20いや、私も一緒に
09:22ガイドに二人もいりません
09:24私だけだと何か問題でも?
09:27も、問題はないが
09:29さ、アレラさん行きましょう
09:32どこか雰囲気のいいところで今朝の続きを
09:36俺はライナも一緒に来てほしい
09:39ああ、もちろん
09:41うーん
09:47ビビングアーマーですね
09:49歓迎してくれているようだな
09:51全身鎧のくせに早い
09:59だが、目新しいスキルはないようだな
10:03頭を切り飛ばしたのに動いてるぞ
10:07こいつらはダンジョンの魔力で動いている鎧だ
10:10痛覚も弱点もない
10:12なら、こいつを止めるためにはマシ!
10:17気に悪いな
10:29気に悪いな
10:33そっちも終わったか
10:35お、動かなくなった
10:37放っておけば再生が始まる
10:39治ればまた攻撃してくるさ
10:41何度でも戦えるのか
10:43確かに剣の練習にはもってこいだな
10:46疲れましたね
10:48リリアは何もしてないだろう
10:50二人が早すぎて参戦できなかったわけでは決して
10:54そういえば、リリアの職って何だ?
10:57再建師です
10:59身につけたいスキルがあれば
11:01手取り足取り教えますよ
11:03再建師の上位互換って確か
11:06アレルの母の職業、謙虚だ
11:09リリアは用無しだな
11:11言い方!
11:13あ、私が教えられることを思いつきました
11:16さあ、思いやりの心です
11:20行こう
11:23ザラカ、助けてくれー!
11:27大丈夫か?何があった?
11:29初めて発見した部屋に入ったら、凶悪なトラップがあったんだ
11:33ダンジョンあるあるですね
11:35トラップか…
11:37地上はすぐそこだ
11:40地上はすぐそこだ
11:42そう、思いやりの心です
11:44行こう
11:46ザラカ、助けてくれー!
11:49地上はすぐそこだ、連れて行こう
11:51いや、俺の仲間がまだ部屋に残ってるんだ
11:54頼む、救出を手伝ってくれ!
11:57仲間か、分かった
11:58ライナ、ダメです!少しは考えてください
12:01た、確かに…
12:03その出血だ
12:04女神の加護が切れている
12:06救出は私たちに任せて
12:08違います!まずは取引!
12:10労力に見合う報酬がないと働けません!
12:13シビアすぎないか?
12:15俺に思いやりを教えられると言った奴の言葉か…
12:19ダンジョン内は自己責任!頼ってくるなら対価がないと!
12:23あ、あれ?よく見たら有名人のリリアさんでは?
12:27雑誌でよく見たなぁ…
12:29はい、載ったことあります!美人犬種の特集記事ですね!
12:33いやぁ、有名人なんてほどでも困っちゃうなぁ…
12:37そうそう!没落ギルドの残念美人って面白い記事だったなぁ…
12:42くっさ、無視して先に行きますよ!
12:45ま、待て!先週賭けて買った金だ!手持ちはこれしかない!
12:50取引成立です!
12:52あ、あ、よかったぜ…
12:55リリア、怪しくないか?
12:58え?ちゃんと本物のお金ですよ?
13:01金じゃなくて男の方だ…血が出過ぎている…
13:05カゴが切れたら血も流れます…
13:07みんながアレルさんみたいに頑丈ではありません…
13:10褒めて…ないよな…
13:13さぁて、お金も頂きましたし頑張りましょう!
13:16今夜はご馳走です!
13:18さぁ、ついてきてくれ!
13:20あぁ…
13:25俺があのくらい出血した時は精髄なしでは歩くどころか立てなかった…
13:30怪我は偽物だ…
13:32何を企んでいるか知らないが、楽しいことになりそうだ…
13:37ここが隠し部屋の入り口だ…
13:44おおー!
13:47仲間の方、いませんね…
13:51そんな…そんなことって…
13:54敵の気配もなしか…
13:56手遅れだったか…
13:57いえ!血だまりを見てください!
14:00あれ?金貨ですよね?
14:02無駄足ではありませんでした…
14:05見つけた私のものです…
14:11な、なんですか?
14:12これは…
14:13定位トラップだ…
14:15金に汚いというのは噂通りだな…
14:19悪いが、俺も仕事なんでね…
14:21な、騙したんですか?
14:23嘘だろ!?
14:25部屋全体が定位するトラップなんて聞いてねえぞ!
14:30うっ…
14:31うっ…
14:32うっ…
14:33出口がありません…
14:40見たことない部屋だ…
14:44私が踏破した14階より、滑走かもしれないな…
14:48強そうな敵の姿はなしか…
14:51うっ…
14:52なんで…
14:53なんで…
14:54なんで俺まで…
14:56なんで…
14:57なんでなんだよ…
14:59さあ、説明してください…
15:03うわっ、金貨が…
15:10なんだ?
15:11あ…
15:12あんたたちを指定の場所へ誘導しろと依頼が来た…
15:15場所は…
15:16入ると二度と出られない転移トラップ…
15:19行き先は最下層…
15:20超級職の献身が待ち構えると言われてる場所だ…
15:24幻の職、献身ですか?
15:26せろ!
15:27うっ…
15:28な、なにこれ…
15:35いったい何のスキルなんだ…
15:38斬撃を飛ばす献身のスキル…真空斬りだ…
15:42あんな遠くからこんな斬撃を…
15:44デタラメすぎる…
15:45デタラメすぎる…
15:54アレル!アレルさん!
15:56頑丈を身につけて正解だった…
15:58思ったより加護の減りが少ない…
16:00うっ…
16:03熟知の上位スキル…
16:05迅速痛…
16:06確実に超級職の献身か…
16:09ああ…
16:11まあ…
16:12腕試しにはちょうどいいか…
16:14はい?
16:15腕試し…?
16:22あの動きは…
16:23アレルさんも迅速痛を詰まった…
16:26うっ…
16:27うっ…
16:30うっ…
16:31体が重い…
16:33なんだこれ…
16:34力が入らねぇ…
16:42構えていられるとは見事ですね…
16:45今にも膝をつきそうだけどな…
16:48では、神がかりで動けなくした相手へと繰り出すスキル…
16:52インフィニットブレイクを教えますね…
16:54それって…
16:55高速みじん切りって言ってたやつ…
16:57はい…
16:59ちょっと待ってくれ…
17:00今は構えてるだけで精一杯で…
17:02防御できない…
17:03優しくしますから…
17:05母さんは加減調節下手くそだろ…
17:08今度こそできますよ…
17:10サブ!
17:17母さんに感謝しないとな…
17:19私の金庫だー!
17:25相手が動けると思わなかったのか…
17:28部活だぞ…
17:31インフィニットブレイク!
17:33アッ!
17:34アッ!
17:35アッ!
17:36アッ!
17:37アッ!
17:38さすが私の旦那様!
17:39旦那じゃないぞ…
17:41な…何でこいつは…
17:42信じられん…
17:43あ…あ…あ…
17:46さっきの質問だがアレルはどうして献身のスキルを知っていたんだ?私ずっとこの都市に住んでいますが献身なんて見たことないですよああそれなら俺の母さんが献身だえへへえいい?ちょ冗談ですよね?ではなぜ村ではケンキのフリをしていたんだ?母さん目立つの嫌いだからそそんな理由で?フフッ!さすがに献身の息子と知っていれば。
18:15勝負を挑んでなかったかもなじゃあ内緒にして正解だったなライナとの手あわせは俺に必要だったから
18:22ぬぬぬくさあそんなことより早く出口を探しましょう
18:30新しい強敵か?
18:32いやアレは天位魔法陣だなこれで出られるのか?
18:37さあ影も行きますよいいのか?制裁で置き去りにされるか痛めつけられるとばかり
18:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:14Das war's für mich.
19:44DRAGON FUNGの元ギルド長だ!
19:48Omaeたち、
19:49おれの娘になりました!
19:53ロッド
19:55貴様、ゲオルグ!
19:57邪魔するな!
19:58やれやれ、
19:59相変わらず騒がしい人ですね。
20:02お、お前…
20:04まさか…
20:05はて…
20:06そういえば、
20:07親切心で耳よりの情報を伝えに来たんですが、
20:10あなたの娘たちがダンジョンの危険な隠し部屋に入ったところを、
20:15うちの団員が見たらしく。
20:17貴様、おれの腕を奪っただけに飽きたらず!
20:20娘までも!
20:24すま…
20:25リリア…
20:26リリア!
20:27もう、飲まなきゃやっていられません!
20:31ここの料理は絶品だぞ!
20:33そいつは楽しみだな!
20:35リリア…
20:37お、お父さん!
20:38トゲオルブ…
20:40よかった!
20:41無事なんだな!
20:42ちょっと、お父さん?
20:44お、バカな!
20:45おかげで死にかけました。
20:47でも無事、献身を撃破して戻れましたよ。
20:51嘘をつくな!
20:52お前たち程度で倒せる相手ではない!
20:55まあ、強かったな、確かに。
20:58お、お前か…
21:00ところで、私たちをトラップに誘導した男が白状してくれましたよ。
21:05あなたが首謀者だと。
21:06ほう…
21:08だが、死にかけたのはダンジョンでだろ?
21:11自己責任がルールじゃないのか?
21:14なるほど、一理ある。
21:16後ろから撃たないでください!
21:18お前、タダで済むと思うなよ。
21:21叫びたりに何ができる?
21:23お前、タダで済むことができる。
21:28クソンガキどもが!
21:30死にぞくないめ!
21:32剣旗が消え、双剣を潰した。
21:36ようやく最強の冠が私のものになったのに。
21:42今度は超級職を倒してしまう無職が入団だと、またあのギルドに最強を奪われてしまう!
21:50ずっとずっとはあいつら天才殿の陰で耐え忍んできたのにだ!
21:56な、何だ?
21:57Das ist wirklich ein künstleres Wettbewerb.
22:00Das Wettbewerb, ich bin der Wettbewerb.
22:03Du bist...
22:05Wettbewerb...
22:07Wettbewerb
22:37Wettbewerb
23:01vor allem
23:07Das war's für heute.
23:37Untertitelung des ZDF, 2020