- hace 6 meses
La trama se centra en Blanca, la única sobreviviente de una familia asesinada, quien busca justicia por su propia mano.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Music
00:00:30Music
00:01:00Music
00:01:30Okay, girls, what aren't we having for dinner tonight?
00:01:52Help me set the table, come on.
00:01:54Of course, Mom.
00:01:58Well, I'm leaving.
00:02:00Have fun!
00:02:01Have a Merry Christmas.
00:02:04See you tomorrow.
00:02:05See you early, Nana.
00:02:06Congratulations.
00:02:08Nana, say hi to the lesbian for me.
00:02:10Thank you.
00:02:10Have a Merry Christmas with all your children.
00:02:13Thank you.
00:02:16My love, have lots of fun.
00:02:18See you later.
00:02:18Have a Merry Christmas.
00:02:20Likewise.
00:02:21Nana, many congratulations.
00:02:22Likewise.
00:02:23Don't get drunk on me, okay?
00:02:25No.
00:02:25Okay?
00:02:27Imagine.
00:02:27Did you buy me the gift I asked for?
00:02:30That's a surprise.
00:02:32Okay, let's hurry up and set the table.
00:02:34Yeah?
00:02:35Well.
00:02:35Come on.
00:02:42Come on, Carla.
00:02:43Just give me my present.
00:02:44Oh, Carlita.
00:02:46Give my son his present already.
00:02:48Otherwise, he'll be bothering you all night.
00:02:51Okay, okay.
00:02:52You're such a pain.
00:02:54Wow.
00:02:55You already know him.
00:02:56Oh.
00:02:57Already.
00:02:59Come on.
00:03:05Mommy, I want to tell you something.
00:03:08Tell me, daughter.
00:03:09I love you very much.
00:03:13Me too, my dear.
00:03:15God bless you, daughter.
00:03:19Also, I have a gift for you.
00:03:21Oh, I have yours.
00:03:23Shall we go to the website?
00:03:24Come on.
00:03:28How cool.
00:03:29Thank you, Carla.
00:03:30You'll help me put it together in a bit, okay?
00:03:31Clear.
00:03:32Okay, let's go.
00:03:36Come here, Mom.
00:03:36Sit down.
00:03:37Hey, here you go.
00:03:40Let's see.
00:03:42How beautiful, daughter.
00:03:43It is very old.
00:03:45It must have cost you a lot, right?
00:03:47Don't worry, Mom.
00:03:48You deserve that and more.
00:03:51Here, Carlita.
00:03:52I also have a gift for you.
00:03:53Oh, thank you, little sister.
00:03:55I hope you like it.
00:03:56Wow, it's awesome.
00:03:59Where did you get it?
00:04:00I can't tell you.
00:04:02It's a secret.
00:04:04Carlita, pass me your sister's gift.
00:04:06Yeah.
00:04:07Clear.
00:04:10Do you like it?
00:04:12Thank you, Mom.
00:04:12It's very nice.
00:04:13You shouldn't have bothered.
00:04:15You'll look great in your jeans, daughter.
00:04:17Thank you, Mom.
00:04:19Help me lift the table.
00:04:20Of course.
00:04:20Hey, cat.
00:04:35You're going to get to the old lady, huh?
00:04:36Yeah, dude, bro.
00:04:39Spider.
00:04:39Yeah.
00:04:40You're going to reach the little girl and the little boy.
00:04:42To the little girl?
00:04:43What do you become?
00:04:44No, no, no.
00:04:45What is it, bro?
00:04:46There's a lot of wool here.
00:04:47Cinnamon told me that they keep everything under the mattress, darling.
00:04:50I'm a gypsy.
00:04:51Lots of wool.
00:04:52Not a lot of wool?
00:04:53Oh, me.
00:04:54Spider, you know what?
00:04:55Go ahead, pray over him.
00:04:57But let's not make any noise.
00:04:58Yeah, bro.
00:04:59Let's see, you, you, you, you, you.
00:05:01We've finished getting up, daughter, and we're going to rest.
00:05:10Yes darling.
00:05:12Merry christmas!
00:05:14How awful, daughter!
00:05:17Be quiet!
00:05:18Be quiet!
00:05:18Be quiet!
00:05:20Be quiet!
00:05:22Be quiet!
00:05:23Be quiet!
00:05:24Be quiet!
00:05:26Oh!
00:05:27What do they want?
00:05:29Leave him alone, my daughters!
00:05:30Leave her alone!
00:05:31Leave it, it's your gift!
00:05:32No!
00:05:33Unhappy!
00:05:35No!
00:05:38There is no dissent!
00:05:39Oh, how awful!
00:05:44If it doesn't work, let it die!
00:05:56No, mamacita!
00:05:58No, mamacita!
00:06:00Be quiet!
00:06:00Be quiet!
00:06:01Be quiet!
00:06:02Be quiet!
00:06:03Be quiet!
00:06:04What's wrong with him, he's crazy, deviant!
00:06:08Ah!
00:06:09Aaah!
00:06:09Go, you're off course!
00:06:12Leave her alone!
00:06:13Unhappy!
00:06:14Leave her alone!
00:06:16Leave her alone!
00:06:18Leave her alone!
00:06:18Leave her alone, she's sorry!
00:06:20He's crazy!
00:06:21Leave her alone!
00:06:22Leave her alone!
00:06:23Leave her alone!
00:06:24Leave her alone, please!
00:06:27Leave her alone, please!
00:06:28You wretch! Leave her alone! Leave her alone! Amesino, leave her alone! Leave her alone! Leave her alone, please! Leave her alone, please! You scoundrel!
00:06:52Leave her alone, please! You wretch! Leave her alone, my sister! Amesino! Shut up!
00:06:58You wretch! You wretch! You wretch! Mom! You wretch!
00:07:04Leave her alone! Leave her alone! Murderer, leave her alone! Leave her alone, please! Mother!
00:07:13You wretch! No! Veterans! Over there!
00:07:21No! No! No! No!
00:07:27Hhhh! Oh, Dekonji!
00:07:33Oh, Dekonji!
00:07:44Oh, Dekonji!
00:07:57Old!
00:08:00Old!
00:08:02Yes, I saw some really nasty screams out there.
00:08:04What could be happening?
00:08:15I'm going to call the police
00:08:16Yes, go ahead
00:08:17No, Chas, look, it looks like they're hitting someone
00:08:27Yes, at number 143, on Parque Street, Coyoacán neighborhood
00:08:32Quick, it's urgent!
00:08:57The woman died of asphyxiation.
00:09:06When?
00:09:10Yeah
00:09:11Dry top
00:09:12Calm down, miss
00:09:24I'll be right back
00:09:25Commander, there's a badly wounded girl in one of the bedrooms.
00:09:36Call an ambulance
00:09:39See you at the eagle!
00:09:54Here comes a darn thing
00:10:05Thank you!
00:10:35Mr. Teleno, I regret to inform you that your family has passed away.
00:10:57We accompanied their bodies to their final resting place.
00:11:00As soon as you feel better, you must accompany us to identify the killers.
00:11:11I promise you that we will do everything possible to find them.
00:11:20Doctor, could I see my daughter Elena?
00:11:23As soon as the commander leaves, you can enter, but only for one minute.
00:11:27Elena is still very ill.
00:11:28That's fine, doctor, even if it's the right time.
00:11:31Wait for me.
00:11:32Goodbye, miss.
00:11:33Goodbye, Commander.
00:11:34Look, it's out now, come this way.
00:11:53How did you see Elena?
00:11:55I saw her very traumatized, Miguel.
00:11:57But it's no wonder.
00:12:00With the impression he had.
00:12:03I hope he manages to get out of this.
00:12:05Hopefully.
00:12:06Okay, let's start looking.
00:12:09What's going on here, Miss Elena?
00:12:16They're going to have an album of some signed players for him right now.
00:12:19Of the criminals, Dr. Richard.
00:12:20Rosita.
00:12:21If you remember anything, please let the young lady know.
00:12:33There she is.
00:12:35Yes sir.
00:12:36Do you recognize it?
00:12:47No.
00:12:47Of the criminals, Dr. Ruth.
00:13:09What's happening.
00:13:12Thank you!
00:13:42Thank you!
00:14:12Thank you!
00:14:42Thank you!
00:15:12Okay, now Elena, we've finally removed the final patch from the nose.
00:15:41Oh, very good!
00:15:52There is no pain.
00:15:54You don't have to feel pain.
00:15:57Everything is great.
00:15:58Everything has evolved wonderfully.
00:16:04Oh!
00:16:11There it is.
00:16:20Very good.
00:16:22This scarring,
00:16:24very well evolved.
00:16:30Perfect!
00:16:32How wonderful!
00:16:33You have already evolved wonderfully.
00:16:36You look gorgeous.
00:16:37And your change?
00:16:39It's done.
00:16:41Ma'am, how are you?
00:16:49Okay, thank you very much.
00:16:50Is Miss Elena there?
00:16:52No, Miss Elena went on a trip
00:16:54And he didn't say when he would be back.
00:16:56He simply said he would be on the phone.
00:16:59Well, when I call you,
00:17:01Tell him to contact me.
00:17:02She has my number.
00:17:03Yes sir.
00:17:04Okay, I'll give him his message.
00:17:06Thank you, ma'am.
00:17:11Thank you, ma'am.
00:17:12Thank you, ma'am.
00:17:12Thank you, ma'am.
00:17:13Thank you, ma'am.
00:17:14Thank you, ma'am.
00:17:14Thank you, ma'am.
00:17:15Thank you, ma'am.
00:17:16Thank you, ma'am.
00:17:17Thank you, ma'am.
00:17:17Thank you, ma'am.
00:17:18Thank you, ma'am.
00:17:18Thank you, ma'am.
00:17:19Thank you, ma'am.
00:17:19Thank you, ma'am.
00:17:49Thank you, ma'am.
00:17:50Thank you, ma'am.
00:17:51Thank you, ma'am.
00:18:21Thank you, ma'am.
00:18:51Thank you, ma'am.
00:19:21Thank you, ma'am.
00:19:51Thank you, ma'am.
00:20:21Thank you, ma'am.
00:20:51Thank you, ma'am.
00:20:52Thank you, ma'am.
00:20:53Tonight's surprise.
00:20:54The surprise tonight, no, no, no, no, no, is not me.
00:20:57The surprise is named Monica.
00:21:00Tonight's surprise, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:01Tonight's surprise, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:02Tonight's surprise, no, no, no, no.
00:21:03I've already been told that you looked very happy, I've already been told that you've fallen in love again.
00:21:22That from yesterday, that from the love I gave you, you are far away, they already let me know that you forget my name.
00:21:42And you said you'd never remember me, that your life has changed, that it's different now and for the better,
00:21:59that now you're making things up and that you're happy with another love.
00:22:07What I can't understand is how you're going to manage to take my kisses away from me.
00:22:21So she doesn't dream about me, so she thinks this is over.
00:22:29Better stop trying to make the world believe that my place is oblivion.
00:22:43Because they can make fun of you, reading in your eyes, that you want to come back to me.
00:22:59You're not from here, I've never seen you before.
00:23:06No, I just arrived from Guadalajara. Sometimes you have to get away from it all, right?
00:23:10No, well, that's right, little sister. Was it?
00:23:13Well, I think things are even worse here. I think you're going to have a hard time here, Pio.
00:23:18After the romantic moment you just enjoyed, it's time to let loose with a tasty and hot cumbia
00:23:30who represents us in the famous and international Carro Show Group.
00:23:36Let's all get on the track! Let's get the race going! Let's get the race going!
00:23:41Let's get moving! Shit
00:23:42Oh, oh, oh
00:23:50Bay, bay
00:23:55Woman? Do you know anyone like that?
00:24:10Well yes, now that I was in Guadalajara I met the cat and the nut and the spider
00:24:15They told me that when I came to Mexico I should look for them here, and that they were chublares here.
00:24:18Well, the only one we know is the spider, right?
00:24:24Hey, hey, you know what? Go with Chivis
00:24:27Look, that one over there, the one with the little black slipper
00:24:31He's Chivis and lives with me.
00:24:33If you'd like, I can introduce you.
00:24:37No, then they get jealous
00:24:39It's best to leave it that size.
00:24:42Well, girls, I'm off to the thalosium.
00:24:48See you there
00:24:50Alright, good luck, okay?
00:24:52Come and kiss my temples with passion
00:24:54Don't make my heart suffer anymore.
00:24:57And on the cross of your arms, nailed with kisses, like a crucifix I want to live
00:25:02And on the cross of your arms, nailed with kisses, like a crucifix I want to live
00:25:07And if, for loving you so much, I receive in return for love a crown of thorns
00:25:15Crucify me, my love
00:25:18Open!
00:25:19Open!
00:25:19Open!
00:25:20Open!
00:25:21Open!
00:25:22Open!
00:25:23Open!
00:25:24Open!
00:25:25Open!
00:25:26Open!
00:25:27Open!
00:25:28Open!
00:25:29Open!
00:25:30Open!
00:25:31Open!
00:25:32Open!
00:25:33Open!
00:25:34Open!
00:25:35Open!
00:25:36Open!
00:25:37Open!
00:25:38Open!
00:25:39Open!
00:25:40Open!
00:25:41Open!
00:25:42Open!
00:25:43Open!
00:25:44Open!
00:25:45Open!
00:25:46Open!
00:25:47Open!
00:25:48Open!
00:25:49Open!
00:25:50Open!
00:25:51Open!
00:25:52Open!
00:25:53Open!
00:25:54Thanks for watching the video.
00:26:24Thanks for watching the video.
00:26:54Thanks for watching the video.
00:27:24Thanks for watching the video.
00:27:54Thanks for watching the video.
00:28:25I beg you!
00:28:27Fuck!
00:28:28I'm only going to ask you once.
00:28:38Where does the spider live?
00:28:40I'll tell you everything you want, little sister, but don't kill me.
00:28:43Yes, we're the same!
00:28:44Where you live?
00:28:46Child zero is 46, department 2, doctors' colors.
00:28:50He and I arranged to meet.
00:28:51I even have the keys.
00:28:53If you want, I'll give them to you, sis.
00:28:54No!
00:28:55No!
00:28:56No!
00:28:57No!
00:28:58No!
00:28:58No!
00:29:04No!
00:29:04No!
00:29:05The back seat
00:29:35They found more fingerprints than those on the corpses
00:29:37It is almost certain that the killer wore gloves.
00:29:40Hey Paco, take Rosa to them
00:29:42And I want a report today.
00:29:45Very good
00:29:46Rosita, you're always causing trouble.
00:29:50Look, I need a report on these photographs and these bullets.
00:29:55They are for Commander Rojas
00:29:57Can you have them for me today?
00:29:59Today? We work here, we don't perform miracles.
00:30:02My love, please let me take you out to dinner, what do you say?
00:30:04Oh, whether alone or with your wife
00:30:06You see, well, if you can manage for today
00:30:10Well, today but it's already late.
00:30:13Okay, when you have them, take them to the boss.
00:30:16Should I bring them to you?
00:30:17Please
00:30:17Ah, okay, yes
00:30:18Thank you
00:30:18Bye
00:30:19According to what you're telling me, they weren't even robbed.
00:30:23It must be a personal matter
00:30:26The guy who killed them
00:30:28I was going to what I was going to
00:30:29Could be
00:30:31And Commander Elizondo?
00:30:35There has been no report today.
00:30:36Thank you, Rosita
00:30:39With permission
00:30:39Thank you
00:30:40It says here that the goat has been in jail several times
00:30:46And that he was signing for Liverpool
00:30:47There is no criminal record for the other type.
00:30:50But there has to be some clue.
00:30:54I'm going to see what I can find.
00:30:56Thank you, Rosita
00:31:26What is Pacorro?
00:31:46Welcome, Commander
00:31:47So what did I do now?
00:31:48No, nothing
00:31:49It's routine.
00:31:51Hey
00:31:52Do you know what I saw the goat with?
00:31:55Hey
00:31:55I lived with Olivia
00:31:56Olivia
00:31:58And is he here right now?
00:31:59Yes, it's the one at that table
00:32:00Rosa's with the black
00:32:02Shall I bring it to you?
00:32:05No, we're going for her, Pacorro.
00:32:06Guys
00:32:10We need to talk to the young ladies.
00:32:13And what did they use to make agents?
00:32:17How is that?
00:32:18Yeah
00:32:18Take it out
00:32:19Let's see
00:32:19Because?
00:32:27Are you Olivia?
00:32:28Yes, but why so much violence?
00:32:31You live with the goats
00:32:33Oh, oh, oh
00:32:34Now it turns out everyone's asking about the chivis
00:32:37Yesterday a colleague came to pick her up
00:32:40A certain Yolanda
00:32:42Yes, we do know her.
00:32:45Yes, she lives with her
00:32:47Hey
00:32:48Nothing more than last night
00:32:49He didn't arrive
00:32:50And so far it still hasn't arrived
00:32:54No, and it won't happen.
00:32:56She was murdered last night.
00:32:59And that Yolanda
00:33:09What kind of question did he ask them?
00:33:12Well
00:33:12He asked us if we knew
00:33:15To a certain spider
00:33:17And we told him that
00:33:19That he was with her, with the girls
00:33:21And that was it.
00:33:23Yeah
00:33:25And me last night
00:33:27Don't even tell me what day or time you left.
00:33:28That?
00:33:58Sunglasses
00:34:25Secure solid ground
00:34:28Red eyes
00:34:39Happy heart
00:34:42Do you know that spider?
00:35:06Well yes
00:35:08That it comes with her
00:35:09But if he's there for a while
00:35:10And then he leaves.
00:35:10Well, and that girl...
00:35:14What did he come to do?
00:35:15A thousand questions
00:35:16Yolanda, right?
00:35:19What is she like?
00:35:22Well
00:35:23Well, she's cute.
00:35:24About my height
00:35:27AND
00:35:27Like from her body, right?
00:35:30Uh-huh
00:35:30He said no.
00:35:31He said he wasn't from here.
00:35:32He was from Guadalajara
00:35:33AND
00:35:34That I had met there
00:35:37A certain spider
00:35:38To the nuts
00:35:39And the cat
00:35:39And what they had told him
00:35:41That when he came here
00:35:42That he would look for them here
00:35:44These were their directions
00:35:46But the plain truth
00:35:48Us
00:35:48We only know the spider
00:35:50AND
00:35:51And that was all he told them?
00:35:53Yes, that's all.
00:35:54That's what he said.
00:35:55Good evening
00:36:00Distinguished audience
00:36:01Tonight
00:36:02It's a special night.
00:36:04Night of Lights
00:36:06Starry Night
00:36:07Debut night
00:36:09I want to invite you
00:36:10Very cordially
00:36:11Enjoy!
00:36:12And enjoy!
00:36:13And let's dance!
00:36:14With the tasty rhythm
00:36:16What are you going to do?
00:36:17Listen
00:36:18After their successful tour
00:36:20For the American Union
00:36:22He arrives at this stage
00:36:24The International
00:36:26Sonora
00:36:27Siguaray
00:36:28Come on!
00:36:38Oh my God!
00:36:39And now the one in charge
00:36:42She is the woman
00:36:42Hello, spider
00:36:46Don't you remember me?
00:36:50Who are you?
00:36:52You spent Christmas
00:36:53With my family
00:36:53What do you want?
00:36:58Just one question
00:37:00Where can I find
00:37:02The cat and the nuts?
00:37:05You won't hear anything from me.
00:37:07Unfortunate daughter
00:37:10Yeah?
00:37:13Don't tell me
00:37:14Get married!
00:37:15No!
00:37:16No!
00:37:18Stop me!
00:37:19Stop me!
00:37:20I'm going to say it now!
00:37:21I'm going to say it now!
00:37:24The cat
00:37:25The cat
00:37:27Works
00:37:27At the racetrack
00:37:29In it...
00:37:30The favorites
00:37:32But Manuelas de Coa
00:37:34And the nuts
00:37:36And the nuts
00:37:38And the nuts
00:37:40And the nuts
00:37:40And the treasure of you
00:37:42One
00:37:42But I don't know anymore.
00:37:43Nothing else
00:37:44Let me!
00:37:46Further?
00:37:46What more would you like to know?
00:37:48Just one last question
00:37:50That?
00:37:50Which?
00:37:53Did you have fun with my sister Carla?
00:37:55Did you have fun?
00:37:59No!
00:37:59Have fun...
00:38:00No!
00:38:01No!
00:38:02No!
00:38:32No!
00:39:02Well, I always do his cleaning myself and now that I've arrived here, I found myself in the early mornings.
00:39:14Yes, but didn't you see anyone going in and out?
00:39:17No, to no one, sir. To no one. Except for the young lady who comes in.
00:39:23She leaves every night, but no. I didn't see anyone.
00:39:27Did no one else visit him?
00:39:29No, he relegated him to the people.
00:39:32It doesn't hurt anyone, as far as I know.
00:39:36I don't know why they did that to him.
00:39:38Well, what do I know, who knows?
00:39:41The puzzle is already coming together.
00:39:43Yeah.
00:39:44For me, Miguel, the person who killed the spider is the same one who killed the chiris.
00:39:48Uh, excuse me.
00:39:51We have to call, okay? Get on it.
00:39:55One more.
00:39:56Come on, then.
00:40:02Well?
00:40:08Hello, Commander Rojas of the police.
00:40:10Have you heard anything about Elena?
00:40:12Has a phone call been made? Has it arrived?
00:40:15Yes sir.
00:40:17He called me to tell me that it would take a couple more months and that I shouldn't have any pending issues.
00:40:24Okay, as soon as you arrive or I call you again, please let me know, okay?
00:40:29Yes, Commander. I have your phone number here. I'll let you know.
00:40:33No, no, no, no, no.
00:41:03No, no, no, no, no.
00:41:33Oh, sorry, sir.
00:41:37Don't worry, miss. Did you get 5.2?
00:41:40Oh, the truth is, I don't know anything about horses here in Mexico City. I'm from Tijuana.
00:41:44And why don't you give me a degree?
00:41:46With pleasure. One of my horses is running in this race, but he's in a very strong group and I don't think he'll make it.
00:41:52I'm going to 5.3.
00:41:53Well, I'll take the risk.
00:41:56Sit down, my love.
00:41:57Thank you.
00:41:58And from here we send someone to buy the tickets.
00:42:00Thank you.
00:42:01Raul.
00:42:01Don Manuel, what can I do for you?
00:42:05Please.
00:42:05Ten times 5.3 and ten times 6.5.
00:42:10Why not?
00:42:10Thank you.
00:42:11Look, Elena, I have a very good stable of horses. Sometimes I win, sometimes I lose.
00:42:31But I do it for fun. Nothing more than for fun.
00:42:34My average per year is to go out by hand.
00:42:38But I'll take her.
00:42:40You know, I love horses. And what I love most is watching them train in the mornings.
00:42:45That's settled. Tomorrow we're going to training and then I'll treat her to lunch.
00:42:49Very well. Then we could do one thing.
00:42:52Would you pick me up at the Hotel Real del Sur?
00:42:54What time would be prudent?
00:42:56Let's say, very early, huh? At 7 in the morning.
00:42:59Very well. I'll be there at 7.
00:43:01I'm going to start the race.
00:43:26Well, Manuel, thank you very much for everything.
00:43:29On the contrary.
00:43:29I am truly delighted to have met you.
00:43:33Thank you.
00:43:34That's what we agreed on, right? At 7 o'clock sharp.
00:43:37Okay.
00:43:39Thank you.
00:43:41Thank you.
00:43:59Thank you.
00:44:00Thank you.
00:44:01Thank you.
00:44:02Thank you.
00:44:03Thank you.
00:44:04Thank you.
00:44:05Thank you.
00:44:06Thank you.
00:44:07Thank you.
00:44:08Thank you.
00:44:09Thank you.
00:44:10Thank you.
00:44:11Thank you.
00:44:12Thank you.
00:44:13Thank you.
00:44:14Thank you.
00:44:15Thank you.
00:44:16Thank you.
00:44:17Thank you.
00:44:18Thank you.
00:44:19Thank you.
00:44:20Thank you.
00:44:21Thank you.
00:44:22Thank you.
00:44:23Thank you.
00:44:24Thank you.
00:44:25Thank you.
00:44:26Thank you.
00:44:27Thank you.
00:44:28Thank you.
00:44:29Thank you.
00:44:30Thank you.
00:44:31Thank you.
00:44:32Thank you.
00:44:33Thank you.
00:44:34Thank you.
00:44:35Thank you.
00:44:36Thank you.
00:44:37Thank you.
00:44:38Thank you.
00:44:39Thank you.
00:44:40Thank you.
00:44:41Thank you.
00:44:42Thank you.
00:44:43Thank you.
00:44:44Thank you.
00:44:45Thank you.
00:44:46Thank you.
00:44:47Thank you.
00:44:48Thank you.
00:44:49Thank you.
00:44:50Thank you.
00:44:51Thank you.
00:44:52Thank you.
00:44:53Thank you.
00:44:54Thank you.
00:44:54Thank you.
00:44:55Thank you.
00:44:56Thank you.
00:44:58Thank you.
00:44:59Thank you.
00:45:00Thank you.
00:45:01Thank you.
00:45:02Thank you.
00:45:06Don Manuel.
00:45:08In the morning he ran 45-2 in the half mile.
00:45:12What is the mile record?
00:45:141.36-2.
00:45:15Right, Cat?
00:45:17Of course, the horse is doing very well.
00:45:19And what do you think about Saturday?
00:45:21God willing, we've got it made.
00:45:25God hear them.
00:45:27Cat, will you give him a good walk?
00:45:49Brush his hooves well and give him a perfect bath, okay?
00:45:53Of course, sir.
00:45:57Cat, and how is he holding hands?
00:46:06Very well, sir.
00:46:07Did you already inject it?
00:46:08Yes, in the morning.
00:46:10It's improved quite a bit, hasn't it?
00:46:11Excellent.
00:46:11Brush well here.
00:46:13All of this.
00:46:15Yes of course.
00:46:16How gorgeous.
00:46:18They should, huh?
00:46:18Yeah.
00:46:19What's it called?
00:46:20The Captain.
00:46:21Hello, Captain.
00:46:23Look, this is the Arracadas.
00:46:25Very pretty.
00:46:27The Everlasting Flower.
00:46:31Good.
00:46:35This is the Clown.
00:46:37Little clown.
00:46:38Hello, Clown.
00:46:39Yeah.
00:46:41The Indian.
00:46:44Wow, what a horse!
00:46:45What a beautiful horse.
00:46:46Yes, beautiful too.
00:46:47This is Pirurris.
00:46:50Half-scoundrel.
00:46:54And Tecomán.
00:46:56Are you from there?
00:46:57No no.
00:46:58My mom, Lucita, is still alive.
00:47:00How about we go eat?
00:47:02Great.
00:47:02Shall we eat here?
00:47:03Of course.
00:47:03The food is delicious.
00:47:04Okay, let's go then.
00:47:12Don Manuel, may I?
00:47:16Don Manuel, what news do you have in store for us this year?
00:47:20Look, I have a horse named Tecomán.
00:47:22He clocked a fantastic time this morning, so don't be surprised if he breaks the mile record.
00:47:27Thank you, Don Manuel.
00:47:30Enjoy.
00:47:31Excuse me, sir.
00:47:32Really?
00:47:33You saw it.
00:47:37Look, Elvia.
00:47:38I'm not such a bad surgeon.
00:47:41It seems our friend Elena has finally found a boyfriend.
00:47:45That's how it is.
00:47:46How are you?
00:47:47Gorgeous, isn't she?
00:47:48Gorgeous.
00:47:57Yes, well?
00:48:05Are you Manuel?
00:48:07At your service, Elenita.
00:48:09I'm sorry to bother you at this hour,
00:48:11But look, yesterday I forgot my bag in the stables at the racetrack
00:48:14and I wanted you to give me your stable hand's address so I could send for her.
00:48:18That's all that's needed.
00:48:19If you want, I'll go with you.
00:48:20No, no, Manuel.
00:48:21Thank you.
00:48:22Just give me the address.
00:48:24Allow me, okay?
00:48:27Here it is, look.
00:48:35He lives in the Portales neighborhood, Pirules 47, Apartment 7.
00:48:41Yeah?
00:48:42Very well, thank you, Manuel.
00:48:43I'll call you tomorrow.
00:48:45I'll be waiting for you.
00:48:57Ma'am, what are you doing here?
00:49:05Good night.
00:49:06I forgot my bag at the racetrack
00:49:07And Don Manuel told me that you might have picked it up.
00:49:11Yes, I have it here.
00:49:14Pass me.
00:49:14Pass me.
00:49:14Hey, didn't you hear any noises up there?
00:49:42Ah, yes.
00:49:43It must be that loud, drunken guy who's always falling down.
00:49:46Don't worry, man.
00:49:48Okay, see you there.
00:49:49I hope things go well for you.
00:49:53Very pretty little hands.
00:49:58These hands killed Mom.
00:50:02They must be punished.
00:50:04I'm going to punish them.
00:50:10Unfortunate Cerso.
00:50:12Okay.
00:50:13Unfortunate Cerso.
00:50:28Thank you!
00:50:30You finish.
00:50:31You finish.
00:50:32You finish.
00:50:33Thank you!
00:51:03It's so good you came, Elena
00:51:07Did you find your bag?
00:51:08Yeah
00:51:09But what happened?
00:51:11Tell me, we talked a while ago
00:51:12You didn't tell me anything at all
00:51:14I wanted to surprise you
00:51:16Wouldn't you like us to spend the night together?
00:51:18Of course
00:51:19I never thought I'd spend a night like this
00:51:34It's my farewell gift
00:51:36So where are you going?
00:51:38No
00:51:38You're the one leaving
00:51:41What's the matter?
00:51:49We need to investigate the last steps of Don Manuel Aldecoa
00:52:09Who did she go out with and what did they do?
00:52:14The only thing that is known, Mr. Manuel Aldecoa, is that he doesn't leave the racetrack
00:52:18We could start by investigating the stables
00:52:21Do it
00:52:23Come on
00:52:25Excuse me, sir
00:52:26I didn't notice anything strange
00:52:30He was a very lonely man.
00:52:32By the way, he came with a woman about two or three days ago.
00:52:36It was very good.
00:52:38I trained the horses
00:52:39He showed them the stables
00:52:41But no, I thought it was normal.
00:52:43And what was that woman like?
00:52:45She was a woman who looked about 65 or 70.
00:52:49About 30 years old
00:52:51But if they want to recognize her
00:52:52A photo of them appeared in the newspaper yesterday.
00:52:54In which newspaper?
00:52:56In the Sun of Mexico
00:52:57In the social section
00:52:58Rosita, please show me the cards you showed Miss Elena.
00:53:13Yes, commander, I'll bring them to you right now.
00:53:15Thank you
00:53:15Miguel
00:53:20If you're so sure it's her
00:53:23A photograph must be published in the newspapers
00:53:27And offer a reward to anyone who provides information about her.
00:53:30I'll take care of that, boss.
00:53:32And in the note, write that they should report to me and give my phone number.
00:53:36Thank you, Rosita
00:53:38No doubt about it, boss.
00:53:45It was her
00:53:46He learned their names and nicknames
00:53:50He tracked us down and started murdering us
00:53:54The only doubt I have
00:53:56The woman in the photograph is not Selena
00:54:00Yes, boss, there's something very strange about this.
00:54:02Either way, we have to find that woman.
00:54:06She could be a contract killer
00:54:09Perhaps
00:54:11Look, doctor
00:54:19Apparently there are problems with Elena.
00:54:21Something's wrong
00:54:30That seems to be the case.
00:54:31Excuse me, is Commander Miguel Rojas there?
00:54:54Please tell him to stop by my office.
00:55:01Dr. Ojeda from Los Cedros Hospital speaks
00:55:04It's with reference to the newspaper photo
00:55:08Thank you
00:55:13Who are you?
00:55:27How did he get in?
00:55:28It's me, Nana Elena
00:55:30I went in with my keys
00:55:32Daughter, I didn't recognize you
00:55:35I got my face done.
00:55:37Nana, I just came for more clothes
00:55:39I'm going to keep traveling
00:55:41I don't want to continue living in this house
00:55:43Oh, daughter, that's wonderful.
00:55:45May God help you forget, my love
00:55:47I love you, my love
00:55:52I'm going to eat you, my love
00:56:11What are you up to with my old lady, huh?
00:56:12Leave him alone, my love!
00:56:16Leave him alone!
00:56:19Leave him alone!
00:56:19Leave him alone!
00:56:20Leave him alone!
00:56:23Leave him alone!
00:56:25Leave him alone!
00:56:25Leave him alone!
00:56:27Leave him alone!
00:56:28Leave him alone!
00:56:31Leave him alone!
00:56:35Let me go, you wretch!
00:56:37Let me go, God!
00:56:38Let me go, you wretch!
00:56:39There's nobody in sight!
00:56:41Let's go, daughter!
00:56:44Move it!
00:56:49Move it!
00:56:49Move it!
00:56:50Move it!
00:56:51Don't raise your hand to me, okay!
00:56:53Move it!
00:56:57Wow!
00:56:58Move it, move it!
00:56:59Wow!
00:57:00Move me!
00:57:01Already!
00:57:02Move me!
00:57:03Wow!
00:57:08Move me!
00:57:27Move me!
00:57:28Doctor, Commander Rojas
00:57:29Come in, Elnia, thank you.
00:57:31Alright
00:57:31Go ahead, please
00:57:32Thank you
00:57:32Doctor
00:57:34Commander
00:57:36Please take a seat
00:57:37Thank you
00:57:37Here are the photos
00:57:41One before and one after the operation
00:57:44There is no doubt whatsoever
00:57:48It's her
00:57:49Elena
00:57:50What's wrong, commander?
00:57:52What's wrong with Elena?
00:57:54Last Christmas
00:57:55They murdered his entire family
00:57:57She was saved by a pure miracle
00:57:59And he has taken his revenge
00:58:01By their own hands
00:58:02She has become a killer
00:58:05In a criminal demon
00:58:07Well, there are cases
00:58:10In which people lose the ability
00:58:12To reason
00:58:12That is caused by a shock.
00:58:15A temporary madness
00:58:16It is curable
00:58:18We have to help her
00:58:19Yes, we have to help her
00:58:22But in order to help her
00:58:24First we have to find it
00:58:27Thank you, doctor.
00:58:28Thank you.
00:58:30Delighted
00:58:31There is no doubt
00:58:45Elena is the murderer
00:58:47The photo we saw in the newspaper
00:58:50It was after it had been done
00:58:51Plastic surgery
00:58:52Well, that makes sense.
00:58:53When were we going to find her?
00:58:54Come on
00:58:57See?
00:59:14Make copies
00:59:16And you distribute them among your people
00:59:17That's Elena.
00:59:18And this is Nuts
00:59:21Find us
00:59:22Preferably
00:59:24First to Nuts
00:59:25She's probably looking for him.
00:59:28If they find him
00:59:29Don't stop him
00:59:30Because he's going to take us to her.
00:59:32Did you understand?
00:59:34Come
00:59:34Yes, boss.
00:59:35Forward
00:59:36With permission
00:59:37Pacorro
00:59:51Why did you send for me?
00:59:54They killed the cat and the spider
00:59:56That?
00:59:57Uh, they tore them to pieces
00:59:58What was it or what happened?
01:00:00No, nothing is known
01:00:01There is not a single clue
01:00:02What a pity
01:00:04Because they were good notebooks
01:00:06Yeah
01:00:07The situation is tough, isn't it?
01:00:12no way
01:00:13Me neither
01:00:14There is not a single clue
01:00:19There is not a single clue
01:00:19There is no other clue
01:00:20Thank you!
01:00:50Thank you!
01:01:20Thank you!
01:01:50Thank you!
01:01:52Thank you!
01:01:53Thank you!
01:01:54Thank you!
01:01:55Thank you!
01:01:56Thank you!
01:01:57Thank you!
01:01:58Thank you!
01:01:59Thank you!
01:02:00Thank you!
01:02:01Thank you!
01:02:02Thank you!
01:02:03Thank you!
01:02:04Thank you!
01:02:05Thank you!
01:02:06Here is patrol 34 central
01:02:08Inform the boss
01:02:10There's nothing new.
01:02:11Cut and out
01:02:12My heart suffers
01:02:14And on the cross of your arms
01:02:15Washed with kisses
01:02:17Like a crucifix
01:02:18I want to live
01:02:19And on the cross of your arms
01:02:21Washed with kisses
01:02:22Like a crucifix
01:02:23I want to live
01:02:24And on the cross of your arms
01:02:26Washed with kisses
01:02:27Like a crucifix
01:02:28I want to live
01:02:49Hey Pacorro
01:02:54Who is that old woman over there?
01:02:57Which?
01:02:58That one, the one in black.
01:02:59No, I don't know, I don't know her.
01:03:01The first time I've seen her
01:03:04It's new, huh?
01:03:06But it's really good.
01:03:08Great!
01:03:10Hey, Pacorro
01:03:11And what do you think?
01:03:12Could you bring it here to the table?
01:03:13Do you think it will work?
01:03:14You'll take care of that, right?
01:03:17Well
01:03:18What did you bring?
01:03:19What did you bring?
01:03:20Calm down
01:03:21What do you have?
01:03:22Let's get to work!
01:03:23Wow!
01:03:24Wow!
01:03:25That?
01:03:26Don't you want to?
01:03:27Wow!
01:03:28Wow!
01:03:29No way!
01:03:30Hey, beautiful
01:03:34The Nuts wants to talk to you
01:03:37He's waiting for you at his table.
01:03:40I don't know
01:03:41And what do you say?
01:03:42Go, as far as I'm concerned.
01:03:43I don't want any trouble with Tuercas
01:03:58What am I good for, my king?
01:04:01For now
01:04:03Sit down
01:04:07I see you're the cash one
01:04:10I love the effective ones
01:04:13Also, I have a car
01:04:16It might suit you
01:04:18So with me, anything goes.
01:04:28Let's go
01:04:30Let's go!
01:04:31Let's go!
01:04:32Let's go!
01:04:33Let's go!
01:04:34Thank you!
01:05:04Thank you!
01:05:05Thank you!
01:05:17This 3-34, change.
01:05:20This is Patrol 34, go ahead.
01:05:21We just saw Alena and Altuercas leave.
01:05:24They head away through Hamburg.
01:05:26We won't lose sight of them.
01:05:28We have them at a distance.
01:05:29Change.
01:05:31Understood, over and out.
01:05:34And where do you live?
01:05:36Next to the parking lot of Arena México.
01:05:38That's where we'll leave the car.
01:05:40I have an apartment where I have everything.
01:05:44That sounds great, because I'm into everything.
01:05:47I have no hated saint.
01:06:04I have no hated saint.
01:06:34I have no hated saint.
01:07:04I have no hated saint.
01:07:12You guys go up the stairs.
01:07:15And we'll wait here.
01:07:16I want her alive!
01:07:18Follow me. Let's go.
01:07:19Let's go!
01:07:28Let's go!
01:07:29Let's go!
01:07:38Let's go!
01:07:38Let's go!
01:07:39Let's go!
01:07:39That...
01:07:41That...
01:07:41What are you doing?
01:07:47What are you doing?
01:07:48What's wrong with you?
01:07:49But what are you doing?
01:07:54Why are you pouring gasoline on me?
01:07:58Why are you pouring gasoline on me?
01:08:01What are you going to do?
01:08:09Don't you remember me?
01:08:12Don't you remember that we spent Christmas together?
01:08:17You raped me
01:08:18You stabbed me
01:08:22You wretched pig
01:08:25Now it's my turn
01:08:27No
01:08:29No
01:08:32No
01:08:33Hold on!
01:08:37Hold on!
01:08:38Hold on!
01:08:41Hold on!
01:08:43Help!
01:08:45Help!
01:08:46Hold on!
01:08:49Hold on!
01:08:49Hold on!
01:08:51Help!
01:08:53Help!
01:08:54Help!
01:08:54Help!
01:08:55Help!
01:08:55Help!
01:08:56Help!
01:08:56Help!
01:08:57Help!
01:08:57Help!
01:08:58Help!
01:08:59Hold me! Hold me! Hold me!
01:09:29I'll know why I'm taking care of her!
01:09:36Hold me! Hold me! Hold me!
01:09:48I want her alive!
01:09:50Isn't that what you just did?
01:09:51Let's go after her! But alive!
01:09:59This is patrol 34 central, this is patrol 34 central
01:10:07Elena got lost
01:10:09We'll continue on R9
01:10:10Cut and out
01:10:12Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me! Hold me!
01:10:42Miss, please have Commander Elizondo come immediately, I need to speak with him.
01:11:10Okay, what news do you have?
01:11:14Well, she's very clever, boss. She figured it out as a guide.
01:11:17But now he has finally killed the last of the murderers who wiped out his family.
01:11:21Maybe she'll go back home and it'll be easier to catch her there, don't you think?
01:11:25Hopefully, because the press is already bringing us shouting.
01:11:28The prosecutor called me this morning. This matter needs to be resolved.
01:11:32Move it! Let's go!
01:11:40Move it!
01:12:10Move it!
01:12:18Move it!
01:12:19Move it!
01:12:20Move it!
01:12:22Move it!
01:12:32Move it!
01:12:42And hasn't Miss Elena spoken to you?
01:12:58He hasn't seen her? He hasn't spoken to her on the phone?
01:13:01Move it! He's here! He's here!
01:13:03It turned out beautifully! It's so pretty! You'll see it and you'll know it.
01:13:08Who performed the surgery?
01:13:09Yes, that's why I'm telling you to try to see it.
01:13:13The girl is absolutely gorgeous.
01:13:15Move it!
01:13:16Move it!
01:13:17Move it!
01:13:21Move it!
01:13:25Miguel, in what you see here
01:13:53I'm going to check the parking lot to see if it's open.
01:13:55OK
01:13:55Hello good
01:13:57Good afternoon
01:13:59I am Commander Miguel Rojas
01:14:01I would like to know if she is staying here.
01:14:03Miss Yolanda
01:14:05I don't remember his last name.
01:14:08But the number of license plates is
01:14:09831AYE
01:14:12Okay, let me check, okay?
01:14:13Please
01:14:13Let's see, Yolanda, Yolanda
01:14:19License plate number
01:14:21Yes, Yolanda Martínez
01:14:23And yes, it matches the license plate number you leave.
01:14:25And is he there right now?
01:14:27Let me check.
01:14:29Room
01:14:30300
01:14:31Ah, look, no
01:14:33He must have gone out because here are his keys.
01:14:36And he didn't leave any message?
01:14:37No, sir, he didn't leave a message.
01:14:39Thanks my love
01:14:40I have invited all of you
01:14:56To welcome my son
01:15:00And to explain to them that the judges acquitted him of all guilt
01:15:07Because he didn't even know the girl
01:15:12TRUE?
01:15:13And I want to ask everyone to help me erase that horrible image of my son.
01:15:20Yes, thanks
01:15:22Drink, eat, be happy
01:15:26Health
01:15:27Health
01:15:28Congratulations
01:15:29Congratulations
01:15:31Hi, Mom
01:15:35Daughter
01:15:35Stop drinking
01:15:37It hurts you a lot
01:15:39Well, I'm just getting started.
01:15:42Hey, aunt
01:15:48There's a journalist out there who says she wants to talk to you.
01:15:52Okay, here I go.
01:15:54Come on?
01:15:55We need to meet with the press.
01:15:57You always have to make a good impression.
01:15:59Yeah
01:15:59Oh, God
01:16:00Sorry
01:16:04Chulita
01:16:08And what do you do for a living?
01:16:10Oh, you're not going to believe this, but I'm a pilot.
01:16:13No
01:16:13Oh, how fun!
01:16:15Phew
01:16:15How lovely
01:16:18Good night
01:16:24Hello good
01:16:25I'm here to cover the story about the diet being offered to your son.
01:16:27No, we no longer have any faculty at all.
01:16:30Let me send it to you.
01:16:32Son
01:16:34The truth, the truth
01:16:36Did you rape the young girl?
01:16:37He really did rape me
01:16:38How are you?
01:16:39No, but why tell you how it is?
01:16:40She has legs
01:16:42They told me 11 years
01:16:43How can she be 11 years old with those legs?
01:16:46Besides, it already weighed about 36
01:16:48And she didn't scream
01:16:50How could he not scream, dude?
01:16:51Yes, first-time mother or not
01:16:52Yes, she squealed, but she loved it
01:16:54She loved it
01:16:55Son
01:16:56This is a journalist speaking who wants to ask you a few questions.
01:17:01Tell him the truth, okay?
01:17:02The truth
01:17:03Yes, my mother
01:17:04See you later
01:17:05Hello, Rale
01:17:06That's all
01:17:07First rooster
01:17:08Yes, tell me
01:17:15I've come to interview you.
01:17:17His mother authorized me
01:17:19Ah, yes
01:17:20Well, I authorize it too.
01:17:24Don't tell me
01:17:25And what does this authorize me to do?
01:17:28Like whatever you want
01:17:29I have a feeling you're the rapist.
01:17:34No, how could I?
01:17:34Yeah
01:17:35And that excites me a lot.
01:17:37Oh, really?
01:17:38Why don't you play that game with me?
01:17:40Right now?
01:17:41Uh-huh
01:17:41Here?
01:17:42What is it there?
01:17:45The bathroom
01:17:45We could go
01:17:47They're going to get in.
01:17:50Don't tell me
01:17:51Are you going to hit me?
01:17:53Clear
01:17:53What more do you want?
01:17:56All
01:17:56Wait
01:18:02Wait
01:18:05I don't get comfortable
01:18:06Already
01:18:07Already?
01:18:09Now
01:18:09Already
01:18:10Costs
01:18:11Don't tell me
01:18:26Ah!
01:18:56Ah!
01:19:26Ah!
01:19:27Ah!
01:19:32Ah!
01:19:33Ah!
01:19:34Ah!
01:19:45Ah!
01:19:46Are you feeling ma'am?
01:19:47Yeah!
01:19:48Ah!
01:19:49That's good too!
01:19:49Thank you!
01:19:50I'm bringing it to you from here!
01:19:51Sir, I interviewed your son, I'm leaving.
01:19:53Thank you.
01:19:54Thank you.
01:19:55Have a good day, daughter.
01:19:59You can't see me either? Okay, I'm all right.
01:20:03You look very unwell.
01:20:07Well then, I'm going to look in the bathroom mirror.
01:20:10Don't move.
01:20:14Let's see.
01:20:25Well, we have to take a number.
01:20:45This girl could arrive at any moment.
01:20:49Okay, then we'll take the first shift.
01:20:51You all go to sleep.
01:20:52Alright.
01:20:55It's me, boss.
01:21:04It's nine in the morning and this girl hasn't arrived.
01:21:08Hasn't it arrived yet?
01:21:09No, it hasn't arrived.
01:21:12Thomas.
01:21:13Let's go.
01:21:20This is patrol 34 central.
01:21:22This is patrol 34 central.
01:21:26We're leaving the hotel and going to Elena's house.
01:21:29Notify the boss.
01:21:32Cut and out.
01:21:32Wait, wait for me here.
01:21:52Nana, if they look for me, tell them I'm asleep.
01:22:15Girl, you haven't changed.
01:22:17I'm changing now.
01:22:17How are you, Commander?
01:22:31Okay, ma'am.
01:22:33Won't you tell the young lady that I need to speak with her?
01:22:36Notice that the girl is asleep.
01:22:37It's best to come back later.
01:22:38Wake her up and tell her it's urgent.
01:22:44Well, if you say so.
01:22:50The boss.
01:22:51That girl is very dangerous.
01:23:15Either you hand it over willingly or we'll take it by force.
01:23:17What is the boss?
01:23:18I can convince the woman.
01:23:19Let me talk to her.
01:23:31Igrita Elena!
01:23:33Get upset!
01:23:34We can help her!
01:23:36That's a temporary disorder that's curable!
01:23:39Get upset!
01:23:39Give me a calculation!
01:23:40We can help!
01:23:47Miguel.
01:23:48Do you still want to talk to her?
01:23:50Oh, don't joke around!
01:23:52Paco!
01:23:53Hermín!
01:23:56Try to get in through the kitchen no matter what.
01:23:58And be very careful.
01:23:59We discovered it!
01:24:00Come on!
01:24:00Esteban Noel!
01:24:11So, how does he get to the rooftop, huh?
01:24:14And be very careful.
01:24:15Come on!
01:24:16We discovered it!
01:24:17Come on!
01:24:17Okay!
01:24:17Okay, which boss?
01:24:29I'm going to try to enter through the front door.
01:24:32No way!
01:24:33Wait!
01:24:34Tell him!
01:24:35Maybe you can borrow the keys.
01:24:40Heal me!
01:24:40Heal me!
01:24:47Heal me, my child!
01:24:54Murderess!
01:24:55I missed a lot of people!
01:24:57I'm going to open it for you!
01:24:57We discovered it!
01:25:57Subscribe to the channel!
01:26:27Subscribe to the channel!
01:26:57Subscribe to the channel!
01:27:27Subscribe to the channel!
Comentarios