- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Детка
00:30Мишель не марионетка
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Каша сегодня какая-то не такая
01:34Да
01:37Я не заметила
01:44А вчера у сорянки был какой-то странный вкус
01:51Бывает
01:53Такого ни разу не было
01:56Ань, ты что, беременна?
02:08Да нет, с чего ты взял?
02:14Ладно, сделаю тест
02:15Или запишусь в Генекову
02:19Пойдешь со мной?
02:22Нет
02:23Я очень надеюсь, что я ошибаюсь
02:26А если нет?
02:33Дорогая
02:34Ну ты же знаешь, к детям мы еще не готовы
02:38Так что к чему столь неуместный вопрос?
02:43А вот еще анекдот
03:06А вы знаете, что однажды на ледовом стадионе
03:09Уборщик вошел не в ту дверь
03:11А вышел в финал по Кёрлингу
03:14И как победил?
03:18А то
03:19Ну вы просто кладезь истории
03:22А вы знаете какой-нибудь анекдот про репродуктологов?
03:26Я знаю только один, но он не совсем приличный
03:29Да ладно, не переживайте, рассказывайте
03:30Этого еще не хватало
03:37Привет, Кирилл
03:38А что ты тут делаешь?
03:40Я тут по работе
03:41Вот как?
03:44Похвастаешься?
03:46У меня к тебе встречный вопрос
03:47Что ты делаешь в рабочее время
03:49В чужом отделении, еще и не в халате?
03:51А я тут на сохранении
03:52Вот как, ты беременна?
03:58Да
03:58Поздравляю
04:00А кто отец?
04:04Угадай
04:05Ну?
04:09Кирилл, ну
04:10Ну мало
04:11Вроде взрослый дяденька
04:16Галстук, портфель
04:18А ведешь себя как подросток, плещавый
04:21Вы что-то сказали?
04:24Ты же сам сказал
04:25Ты у нас по работе
04:26Так, веди себя соответственно
04:28Меньше слов, больше дела
04:30Да
04:33Вы правы
04:35Извините
04:36Кирилл!
04:39Ты же у нас на работе
04:40Меньше слов, больше дела
04:41Извините
04:47Да ничего, ничего, я уберу
04:50Спасибо, что хотели защитить меня от Кирилла
04:54Но я бы сама с ним справилась
04:55Я даже не сомневаюсь
04:57Ну так что, рассказать анекдот
05:00Какой анекдот?
05:02Ну, про репродуктов
05:05А, да, давайте
05:07Как-то приходит дамочка к репродуктов
05:10И говорит
05:11Я хочу, чтобы меня оплодотворили
05:13Искусственно?
05:16Естественно
05:16Да, смешно
05:19Глеб, у меня новость
05:24На следующей неделе придет новое оборудование
05:29К вам в отделение
05:31И тогда...
05:34Да!
05:34Не могу сказать, что счастлив от нашей встречи
05:52И я рад вас видеть, Евгений Борисович
05:53Добрый день, Татьяна Мироновна
05:55Добрый
05:55А вы у нас что-то забыли?
06:01Прибыл с проверкой из министерства
06:03Вот мои сопроводительные документы
06:06А, есть
06:08Снова интриги, угрозы
06:11Шантаж
06:12Борьба за кресло
06:13Да Господь с вами, Евгений Борисович
06:15Я выше этого
06:17Хотя
06:18Не зря же мы
06:21Направили к вам Жарова
06:22Может, пора и ей
06:23Сменить кабинет
06:26Ты чего несешь, Кирилл?
06:30По-моему, дельный план
06:31Вы же понимаете, что он шутит?
06:37Да, я знаю его шутки
06:38Евгений Борисович, на ваше место не претендую, клянусь
06:42Я верю, искренне
06:45Сорокин
06:47Кирилл!
06:57Ты зачем меня так подставил?
06:59А ты?
07:01Ты меня зачем подставил?
07:02И я?
07:03И о чем ты?
07:04Я помог тебе стать главой отделения?
07:08Ну, помог
07:08А взамен попросил об одной маленькой услуги узнать, от кого Марина ребенок
07:13Так я это сделала?
07:15Отправила Марину к тебе?
07:17И почему она не в Москве?
07:21Потому что ты знаешь, что у меня возникли проблемы
07:23Ей пришлось съехать с моей квартиры
07:25Мне пришлось тебя бросить и приехать сюда
07:28Ну, извини
07:30Ну, ты же знаешь, что я на твоей стороне, да?
07:35На моей?
07:36Мне нужны сильные союзники
07:38А ты сейчас не в лучшей форме
07:40Ясно
07:44Ну, зря ты так, Кирилл
07:47У тебя же у самого недавно проблемы большие были, да?
07:50Я их решил
07:51А вот ты пока нет
07:53Ну, что?
08:03Все хорошо?
08:05Отлично
08:05Нет
08:06Отлично будет, если вот сюда
08:09Продолжите придерживаться моих рекомендаций
08:12Диета, здоровый сон, а главное
08:15Абсолютное спокойствие
08:17Ну, ладно
08:18Точно вам говорю, иначе навредить собственному ребенушку
08:22Ой
08:22А вы предсказуемый
08:25Считаете?
08:28Как я с вами не встречусь, так сразу запреты
08:31Да
08:31Ограничения, угрозы
08:34Вы прям как мой муж
08:35Ну, так это же не я вам запрещаю
08:38А ваш диабет
08:39Ну, перестаньте юлить, вам не идет
08:41Мне говорили, Глеб Валерьевич
08:44Замечательный доктор
08:46Настоящий волшебник
08:48Все так?
08:49Вы юла
08:51То есть
08:55Я вам не подхожу
08:57Почему вы подходите?
09:00Просто
09:00Прошлую беременность у меня вел Сорокин
09:03Серьезный
09:05Спокойный
09:07Все так, да
09:08И ничего мне он не запрещал
09:11То есть, считаете, я не волшебник?
09:21А хотите, я сейчас вот щелкну пальцами и верну вам вашего Сорокина?
09:27Да вернете
09:29Он в Москве
09:30Щелкать или нет, волшебство не ждет
09:33Щелкайте
09:35Насечка
09:42Не получается, да?
09:47Не та рука
09:48Та-дам!
09:52Вот и ваш Сорокин
09:54Говорите, я не волшебник
09:56Здравствуйте, Кирилл Юрьевич
10:02Здравствуйте
10:03А вы, простите
10:05Вы меня не помните?
10:08Я Щукина
10:09Ваша бывшая пациентка
10:11Да, да
10:14Я предупреждаю
10:16Теперь понятно, откуда это спокойствие на приемах
10:32Фирменное равнодушие
10:35До свидания, Юрий Валерьевич
10:39Все, давай
10:39Вы настоящий волшебник
10:42Значит, увидимся народу?
10:43Я загляну
10:44Что это сейчас было?
10:51Ну, чуть-чуть флирта
10:53Щепотка гормонов
10:54И хорошее настроение
10:55А, ты
11:00Меня ждал
11:02Ну, как ждал
11:04Я знал, что ты придешь
11:06Полина сказала
11:07Да, я встретил
11:08Да, миссия провалена
11:09А ты зачем за мной следишь?
11:12Ну, как, Кирилл?
11:13За тобой ты глаз да глаз ведь нужен
11:15Мы сразу собачиться будем
11:17Или немножечко подождем
11:18Теперь шаг
11:19Глеб, эээ
11:24Мне нужна твоя помощь
11:30Ну, пожалуйста
11:31Витя
11:37Ты пришел
11:40Ань, лучше просто молчи
11:43Пошел
11:45Девушка
11:54Она скоро примут
11:55А то я с работы ненадолго отпросился
11:57Скоро
11:58Надо еще немножко подождать
11:59Глеб, ты
12:04Сам скоро станешь отцом
12:07А ты должен меня понять
12:08Мне
12:08Крайне важно
12:10Принять участие в жизни дочери
12:11Кирилл, я все понимаю
12:14Но
12:14Я тут
12:16Каким боком
12:18Помоги мне вернуть Марину в Москву
12:25Не понял
12:28Ты же сказал, ты понимаешь
12:30Ну, Марин-то сама что говорит
12:34Ничего
12:36Он хочет со мной общаться
12:39Тогда ничем не могу помочь
12:42Ты не можешь или ты не хочешь?
12:45Честно?
12:46Честно
12:46И то, и другое
12:47Можно без кем
12:48Ладно, оставим пока
12:53Давай, зови пациентку
12:55И вот как-никак
12:56В качестве проверяющего
12:58Есть
12:59О, ну
13:06Заходите
13:07Раз пришли
13:09Здравствуйте
13:10Здравствуйте
13:11Здравствуйте
13:13Ну, как я справилась
13:15Выше всяческих похвал
13:18Но и Сорокин же тебя заметил
13:20Так что
13:20А это потому, Глеб Валерьевич
13:23Что он меня все обращает за внимание
13:25Кроме вас
13:25Доктор, ну что там?
13:45Сейчас
13:45Ну, простой же вопрос
13:48Беременна или нет?
13:50Дайте мне время
13:51Двенадцать недель плюс-минус
13:55Двенадцать?
13:58Угу
13:58С ума сойти
13:59Ни сесть, ни встать
14:00Почему это вас так удивляет?
14:04Да хотя бы потому, что она противозачаточные таблетки принимала
14:07Возьмите, пожалуйста
14:08Вань, ты же принимала?
14:12Да, принимала
14:13Ну, а тогда почему они не подействуют?
14:16Эффективность оральных противозачаточных средств не превышает девяносто девяти процентов
14:24Вы мне что, сейчас хотите сказать, что я попал в вот этот вот один процент?
14:29Простите, а вы как их пили?
14:32М-м-м
14:33Ну, в смысле как?
14:35По одной таблетке в день
14:36Ну, когда у нас с мужем
14:39А что, я что-то не так сделала?
14:43Нет
14:44Аня
14:46Нельзя быть настолько безмозглой
14:49И даже не скрывать это
14:51Пожалуйста
14:52Все, да будь, что будет
14:56Я тебя в коридоре подожду
14:58А я еще над подружками смеялась
15:06Ну, у них упаковка в месяц уходила
15:11А мне аж на целый квартал хватало
15:13Бывает, не разобрались в инструкции
15:15Да разобралась я
15:20Ну, что мне оставалось
15:22Мы семь лет как женаты, а он все
15:25Я не готов
15:26Давай выплатим ипотеку
15:28Соберем приданное малышу
15:29Ну, вот пришлось косить под дурочку
15:31Достаточно убедительно получилось
15:33Вот, теперь не отвертится
15:36Знаете, как мы с вами поступим?
15:41Сейчас мы расположим в отдельную палату
15:43Ну, и проведем всестороннее обследование
15:45А это обязательно?
15:47Ну, как вы же
15:48Первый ребеночек?
15:50Да
15:51Ну, значит, лучше подстраховаться
15:52Ну, раз вы так считаете
15:54Да, я так считаю
15:56Полиночка, проводи, пожалуйста
15:59Пойдемте
16:04Роспитализация?
16:12Угу
16:13Ну, на каком основании
16:16Пыльба быть, то есть
16:17Да
16:27Угу
16:29Витя, если тебе надо, ты можешь ехать
16:33Я тут еще надолго
16:34Да нет уж
16:35Я лучше останусь
16:37Аня, я тебе хотела сказать
16:44Что?
16:48А я понял, что ты меня обманула
16:50Вить, прости
16:54Просто как-то само собой получилось
16:56Давай без лишних слов
16:58Тебе сейчас нервничать нельзя
16:59В общем
17:01Я хотел сказать, что
17:03В общем, я очень рад, что
17:05У нас будет этот ребенок
17:06Да
17:07Спасибо
17:10Не, ну
17:14Скрывать от меня целых три месяца
17:16Ну, я просто
17:18Боялась, что ты его не захочешь
17:21Угу
17:21Но я так больше не буду, обещаю
17:23Да уж надеюсь
17:24Ваша палата готова
17:28Пойдемте
17:28Значит, аборт
17:38Скорее всего, да
17:39Почему ты им сразу не сказал?
17:42Сначала надо провести консультацию
17:44Угу
17:45Ну, проводи
17:46Провожу?
17:48К добровольскому-то
17:49Нет
17:50Отчет
17:51Других дел много
17:53Зря спросил
17:55Но с диагнозом мы не ошиблись
18:09Это гидроцефалия
18:11Виводянка мозга
18:12Да, и по мере роста
18:13Спинномозговая жидкость
18:14Заполнить черепную коробку
18:15И мозг просто не успеет
18:16Сформироваться
18:17Да, это так
18:19Увы
18:19И ах
18:20Что делать-то?
18:23А если вариант
18:24Евгений Борисович
18:25Без операции
18:25Он не жизнеспособен
18:26Причем операции срочной
18:29Иначе мозг
18:29В любом случае
18:30Окажется поврежден
18:31Вот соглашусь
18:32С предыдущим оратором
18:33Так, что это
18:35Ох
18:35То есть
18:37Вы предлагаете
18:39Рассечь и раскрыть матку
18:42Подвести к разрезу плод
18:44И откачать из черепа
18:48Лишнюю жидкость
18:49Звучит как дважды два
18:50Но риски колоссальные
18:52А если
18:54Лапароскопия
18:56Вместо разреза
18:58Только небольшой прокол
18:59Риски гораздо меньше
19:01Ну вот это неплохо
19:02Неплохо
19:03Только вопрос сразу у меня
19:05А кто-нибудь в России
19:06Делал подобные операции?
19:08Только дважды
19:09В Тюмени и в Екатеринбурге
19:10В прошлом году была на конференции
19:13Там как раз
19:13Профессор Варфоломеев
19:14Об этом рассказывал
19:15Ну Варфоломеев
19:17Это
19:17Светило
19:18Мы-то сможем?
19:22Евгений Борисович
19:23Если честно
19:24Это очень сложная операция
19:25Лично я не возьмусь
19:27Я не Варфоломеев
19:31Я
19:31Каверин
19:34Да
19:35В любом случае
19:37Надо узнать этого профессора
19:38Ну согласитесь ли вам
19:40Взять нашу пациентку?
19:41Я ему тоже сейчас
19:42И позвоню
19:43Хорошо
19:47Профессор
19:48Это профессор
19:48Но так же
19:50Если он согласится
19:51Пока согласуем
19:53Пока туда сё
19:54Пока мы переправим
19:55Её в Сибирь
19:56Это время
19:58Которого у нас нет
19:59Нет
19:59А что там
20:02Наш московский гость
20:04Может он поможет
20:05По линии
20:06Министерства
20:06Как-то ускорить
20:07Евгений Борис
20:08Нет
20:09Если хотите
20:09Я конечно спрошу
20:10Но
20:10Сорокин есть
20:13Да
20:14К сожалению
20:15Всё равно сейчас
20:17Самое главное
20:18Это получить согласие пациентки
20:20На операцию
20:21Глеб
20:21Да иди
20:23Без этого никак
20:23Весь в предвкушении
20:26От предстоящего разговора
20:28Значит забеременела ты естественно
20:40Не через ЭКО
20:41Какие ещё будут вопросы
20:43Ну прости
20:47Такая работа
20:47Я кстати не понял
20:49На чём основано решение госпитализации
20:51А в медкарте всё написано
20:54Ты почитай
20:54Да-да-да
20:56Карты-карты-карты
20:58Тройка-семёрка туз
20:59Знаешь
21:00Карты иногда врут
21:01Больше я тебе ничего не скажу
21:05Я кстати тоже
21:08А если вы не прекратите
21:11Я позвоню своему юристу
21:13Ну тогда я
21:15Должен буду создать медкомиссию
21:17Создавай
21:17Спасибо тебе Лена
21:24За что?
21:26А я узнал тут всё
21:27Что мне было нужно
21:28То есть вы хотите сказать
21:37Что мой ребёнок болен
21:39И он не выживет?
21:42Мы сейчас рассматриваем
21:43Все возможности операции
21:45Шансы на выздоровление
21:47Всегда есть
21:47Кто сделает операцию?
21:50Вы?
21:51Нет-нет-нет
21:51Мы считаем
21:53Что вам лучше
21:54Полететь в Тюмень
21:55В Тюмень?
21:56Да
21:57Я согласна
22:03Я найду деньги
22:06Сколько бы это ни стоило
22:07Филатов
22:10Что скажете?
22:11Что?
22:13Вы даёте согласие
22:14На операцию?
22:19Понимаете
22:20Я только что
22:20Слыхся с тем
22:21Что у меня будет ребёнок
22:22Теперь его опять нет
22:26Ведь не надо так
22:28А как надо?
22:31А как надо?
22:33Как надо, Ань?
22:35Ты понимаешь, что наш ребёнок
22:37Родится без мозга
22:38Он будущий зомби
22:39Так, во-первых
22:40Ваш ребёнок не зомби
22:43И мы не собираемся его убивать
22:45Напротив
22:46Мы хотим сделать
22:47Маленький-прималенький прокольчик
22:49Чтобы сохранить ему жизнь
22:51Чувствуете разницу?
22:57Вы даёте своё согласие
23:00Доктор
23:02Мы сделаем эту операцию
23:05Несмотря ни на что
23:08Глеб
23:14Можно тебя?
23:16Да, конечно
23:17Сейчас иду
23:18Вы пообщайтесь
23:20Не буду мешать
23:21Никогда себе этого не прощу
23:39Ты о чём?
23:44Сегодня я тебя назвал
23:45Безмозглой
23:46Теперь наш ребёнок
23:49Витя
23:52Глеб, я тут провожу вопрос твоих пациентов
24:01И, да, и начал с Елагиной и Одинцова
24:04Я бы сомневался
24:05Я всё внимательно изучил
24:08И ты знаешь, что я просто теряюсь в догадках
24:10А что вообще они делают в твоём отделении?
24:12Ну, ты же изучил
24:13У тебя карта на руках
24:14Нет, здесь всё гладко
24:16Однако
24:17Обследовав пациенток
24:19Я не нашёл
24:20Достаточных оснований
24:21Для госпитализации
24:22Кирилл, а
24:24Чё ты хочешь?
24:26Сразу скажи
24:27Сразу, да?
24:31Ну, конечно, ты равно знакомый-то
24:32Ты организуешь мне встречу с Мариной
24:37Попробуй
24:40Причём сегодня
24:41И будешь на этой встрече сам
24:44И сделаешь всё
24:46Чтобы Марина вернулась в Москву
24:48И признала ребёнка моим
24:49Тише ты, Тише ты
24:51Ты же понимаешь
24:53Что на Марину бессмысленно давить Кириллову
24:56Она же не прыщ
24:58Ну, мы же попробуем
25:04И сделаем всё, что сможем
25:09Да?
25:09Ну, ты славно
25:12Прям-пам-пам
25:14Аня
25:35А ты, наверное, думаешь, что я слабак?
25:42Истерик
25:44Да ничего
25:47Я такого не думаю
25:49Позволь, я тебе кое-что объясню
25:53Помнишь, я говорил тебе
26:09О своей первой жене
26:12Ты говорил, это был глупый студенческий брак
26:16Да, так и есть
26:18Нам было по 19
26:19И вот мы уже собрались разводиться
26:23Как вдруг я узнал, что Алена беременна
26:26Ты не сказал
26:30А у вас был ребёнок?
26:32А его и не было
26:33Родители были против
26:38Денег не было
26:40Квартиры тоже
26:42А тут ещё выяснилось, что ребёнку нужна дорогостоящая операция
26:47На которую нет средств
26:48И чем всё закончилось
26:52Она избавилась от ребёнка
26:54О боже
26:56Мне очень жаль
27:02И вот именно после этого
27:05Я понял для себя, что дети не только
27:08Большая радость
27:10Но ещё и огромная боль
27:12И зарёкся
27:13Что если когда-нибудь я соберусь заводить ребёнка
27:17У меня уже будет своя квартира
27:19И отложены деньги на любой чрезвычайный случай
27:22Так ты поэтому так тянул с детьми?
27:25Я боялся
27:27Я оказался прав
27:31Всё будет хорошо
27:41Ну чё, твой как, не летует?
28:09Да не, нормально
28:11Добрый день, Вениамин Аристархович
28:16Как добрались?
28:18Ну, из Москвы
28:19Путь не близкий
28:20Но знаешь, Боренька почти отдохнул
28:23Если ещё не эти звонки
28:25Боренька, ты ведь в курсе, кого я здесь представляю?
28:30Да, конечно
28:31Передайте моё почтение
28:33Нет, нет, нет
28:34Давай уж без имён
28:35Ну, спасибо за почтение
28:37Как раз есть шанс его проявить
28:40Разумеется
28:41Чем могу
28:42Видишь ли, Боренька
28:44У моего клиента есть
28:47Крайне близкий ему человек
28:49Лизавета Громова
28:51Так сложилось
28:52Она отбывает срок в вашей области
28:55По обычным каналам
28:57Добиться освобождения не удалось
29:00Поэтому мы крайне рассчитываем на твою помощь
29:03Да, но что я могу
29:05Взять колонию штурмом?
29:08Штурмом?
29:09Скажешь тоже
29:10Нет, тут другое
29:13Дело в том, что Лизавета беременна
29:16А как мы слышали
29:18У тебя есть завязки в местном перинатальном центре
29:21Кто вам такое сказал?
29:25Ну, сейчас важно
29:26Не кто сказал
29:26А насколько верна информация?
29:28Ну, кое-кого я там знаю
29:30Вот
29:31А раз так
29:33Мы
29:34По медицинским соображениям
29:36Обеспечим
29:37Перевод Лизаветы из колонии
29:39В перинатальный
29:40Ну, а уже там на месте
29:42Твои люди организуют побег
29:43Что скажешь, Боренька?
29:48Ты же ведь нам поможешь
29:49Сегодня же
29:53Переговорю со своими людьми
29:55Вот, вот
29:56Ты главное не тяни
29:58Мой клиент Страцкет не любит ждать
30:01Скоро я дам ответ
30:03Мой клиент Страцкет не любит ждать
30:06Тристацкет не любит ждать
30:08Тристацкет не любит ждать
30:10Субтитры сделал DimaTorzok
30:11Субтитры сделал DimaTorzok
30:12Редактор субтитров А.Семкин
30:42Корректор А.Кулакова
31:12Клянчить?
31:13Потом я здесь работал, это будет воспринято, как будто я откровенно лоббирую бывших коллег.
31:19Кириллова, ты иди. Иди ты. Сорокин.
31:29Профессор.
31:29Добрый день, Илья Моисеевич, очень рада вас видеть.
31:36Илья вас.
31:38Танечка, я внимательно изучил все материалы, что вы прислали мне к профилату. Думаю, пациентке можно помочь.
31:44Отлично, отлично.
31:46Только одна проблема. Завтра я вылетаю в рабочую командировку, вернусь через три недели.
31:54Но боюсь, что к тому времени...
31:56Да, уже будет поздно.
31:58Да.
31:58Тогда даже не знаю, чем вам помочь.
32:03Одну секунду, Илья Моисеевич, Глеб Каверин, врач. Просто мысль пришла. Ну вдруг?
32:09А что, если эту операцию провести Татьяне?
32:12Ну, в принципе, да. При источнике, что я потом буду ее консультировать.
32:21Великолепно. А если да, тогда могли бы прислать все протоколы, видео и быть на связи сегодня.
32:31Да, да, позвониться.
32:34Хорошо. Спасибо. Тогда на связи.
32:38Ты что творишь? Ты меня подставил только что.
32:41Ну, извини.
32:43Ты даже не спросил меня, Глеб.
32:45А что, лучше сделать аборт Филатовой? Вот и я так думаю.
32:51Хорошо. Хорошо, я попробую.
32:55М? Попробуй.
32:58Да.
33:01Да.
33:03Ну, наконец-то. Куда пропала?
33:06Таня, нам надо срочно увидеться.
33:07Я очень занята сейчас. Давай уже ближе к вечеру, ладно?
33:12Ладно, подъеду. И чтобы Каверин был.
33:16Угу. Хорошо.
33:18Правильно?
33:20Хочет с нами встретиться вечером.
33:22Видео пришло.
33:27Слышка, а давай ты сам посмотришь это видео и сделаешь операцию, а?
33:31Кто ты, Танюш? Я некомпетентен в этом вопросе.
33:33Вот, Филатову подготовить это я могу.
33:48Филатов, у меня для вас хорошая новость.
33:50Мы готовы провести операцию.
33:52Когда?
33:53Да вы прямо сегодня готовы.
33:56Сегодня?
33:56Да.
33:56А как же мы успеем в Тюмень?
33:58Вот, в Тюмень вы не успеете, поэтому будем оперировать здесь.
34:03Операцию проведет Татьяна Мироновна Жарова.
34:06А она уже делала такие операции?
34:08Вот, такие нет, но подобные, да, не надо волноваться.
34:12Нас будет консультировать ведущий специалист по этому вопросу.
34:15Что скажете?
34:18Что скажешь?
34:20Я даже не знаю.
34:21Решено, мы рискнем.
34:26Отлично.
34:27Так, уже успели подведать?
34:29Да нет, какой там кусок горла не лезет.
34:32Великолепно.
34:32Тогда мы готовимся к операции.
34:33Там на орбите радужки глаз
34:42Кружится вся вселенная
34:46И ты, и я, и Бог, наверное
34:56Смотри из сердца на меня
35:00Ты уже знаешь, как
35:04А я научусь
35:06Мои поздравления, коллеги, вы справились.
35:28Спасибо, но это все Татьяна Мироновна
35:30Я так рядочком постоял
35:31Татьяна Мироновна
35:33Снимаю шляпу
35:35Вы отличный врач
35:36Для меня было честью работать с вами
35:38Спасибо, профессор
35:39Ну, всем хорошего вечера
35:42А я пойду паковать чемоданы
35:44Мягкой посадки
35:46Татьяна Мироновна
35:50Где танцы с губнами?
35:51Сам Варфоломеев похвалил
35:53Чего только не сделаешь, чтобы утереть нос Сорокину
35:56Да? А можно личный вопрос?
36:00Давай
36:00Помоги развязать, пожалуйста
36:02Это Сорокин помог тебе получить должность заведующим?
36:06Да?
36:08В том числе, да
36:09У него же там министерские связи
36:12А мне сказалось, что ко мне приехал
36:14А Сорокин в курсе?
36:17В курсе ли Сорокин?
36:19Ну да
36:19Глеб, он вообще-то мне все уши прожужжал про тебя
36:23Серьезно?
36:24Да, как ты тут меня вспоминаешь
36:26Жалеешь, что мы расстались
36:27А ты даже не скучал
36:31Ну, прости меня великодушно
36:34Ах, я бедная, несчастная
36:38Обманул меня Сорокин
36:40А я повелась как дура
36:42Сорокину еще не такого можно ожидать
36:43Ну, что, пойдем поздравим будущего папашу-то
36:47Нам удалось откачать лишнюю жидкость из черепа
36:59Теперь ничто не препятствует развитию мозга
37:02Значит, у нас есть шанс
37:04И все закончится хорошо?
37:10Мы очень на это надеемся
37:11Спасибо больше
37:13Век не забуду
37:15Пожалуйста
37:15Спасибо
37:16Да, ладно, что-то
37:17Привет, Борис
37:18Извините
37:19Да, конечно
37:21Где мы можем поговорить?
37:25Пойдемте к вами в кабинет
37:27Слушай, у меня прям сейчас как-то даже не срастается
37:40Ты хочешь, чтобы мы участвовали в побеге заключенных, что ли?
37:44Не побеги
37:45А как?
37:46А освобождение
37:47А, революция
37:48Ты как
37:49Хрень редкий, не слаще
37:51Завязывай уже с поговорками
37:53Стоп, стоп, стоп
37:55Мы вообще-то так не договаривались
37:56Речь шла, чтобы деньги забрать у Одинцовой
38:00Я все, поворачивайтесь
38:01Одинцовы уже потом
38:05У меня обратились серьезные люди
38:08Таким не откажешь
38:10К тому же это будет проверкой
38:12Смогу ли я вам вообще доверять?
38:14Может, один маленький вопросик
38:16А когда нужно этим серьезным людям?
38:20Чем быстрее, тем лучше
38:21А нет, тогда ничегошеньки не выйдет у нас
38:25Не понял
38:26А у нас проверяющий приехал, проходу не дает
38:28Это правда?
38:31Это правда
38:32Сорокин как
38:33Заноза
38:34И везде сует свой нос
38:35Если бы больше скажу
38:37Он даже усомнился
38:38Что Одинцовы здесь не зазрядно
38:39Сохранение лежит
38:40Ладно
38:44Я разберусь
38:49Припугну его
38:52Или сразу
38:54Прикопаю
38:55Тише, тише
38:55Ты чего?
38:57Ты черный копатель
38:58А я решу
39:00Попробую
39:01Уверен?
39:06Времени мало
39:07Скоро из колонии
39:09Привезут беременную
39:10Ладно
39:12Все
39:12Будет на связи
39:14Был такой хороший день
39:22Ну ты-то не можешь вернуться
39:25В этот день
39:25В Москву
39:26В Москву
39:28Что я там буду делать без денег?
39:30Как сказал профессор Варфоломеев
39:32Будешь хорошим врачом
39:33Мне этого мало
39:35Честно, я иногда тебя даже не понимаю совсем, Таня
39:42Все равно уже не получится соскочить слишком поздно
39:48И что?
39:51Теперь будем готовить побег заключенной
39:54Какой-то бред честный
39:56Я как будто
39:57Во сне каком-то нахожусь
40:00Так, не вмешивайтесь, я разговариваю с тем, Таня
40:04Так, не вмешивайтесь, я разговариваю с сотрудником
40:12Опять ты?
40:21Табличка почему не выставлена?
40:23А если беременная какая-нибудь тут навернется?
40:25Ты кто?
40:27Так, не вмешивайтесь, я разговариваю с сотрудником
40:30Заговариваю с незнакомцами
40:34Подумай о последствиях
40:36Что вы вообще делаете в отделении во внеурочное время?
40:44Покиньте помещение
40:45А, я понял
40:49Ты тот самый Сорокин, да?
40:56Она знакома?
40:57Сам напросился и подписал себе приговор
41:04Вы что, мне угрожаете, что ли?
41:09Да
41:09Так что
41:11Потом не жалуйся
41:25Кто такой?
41:27Это Брагин
41:29Тот самый?
41:43Вот так и все
41:45Черт и что происходит
41:49Полгода меня не было
41:50Отделение, а притон какой-то
41:52Че стряслось, Кирилл
41:54Ходят всякие бандиты
41:57Угрожают мне
41:59Какие бандиты-то?
42:02Да этот
42:03Брагин
42:05Ой
42:06Уедем?
42:09Ты с Мариной договорился?
42:11Да, да, да
42:11Сейчас вот так вот
42:12Переоденусь
42:14И жди меня через минуту на парковке
42:15Дверь закрой
42:22Да я закрою
42:23Закрою
42:23Ты правда думаешь, что Брагин ему угрожал?
42:28Танюш, я вижу, что Брагин
42:30Правда ему угрожал
42:31Ну, конечно, смешного-то мало
42:37Кирилла
42:38Таща рыбья обвязкнула
42:40Давать его на съедение Брагину
42:41Как-то
42:42Карма, что ли, не позволит
42:45Ну, беги тогда
42:46Спасай его
42:47Глеб, привет
43:02Привет
43:03Привет
43:04Привет, Ланя
43:05А он что здесь делает?
43:09Да, Кирилл пришел поговорить с тобой о вашем ребенке
43:14В общем, разговаривать
43:15Глеб, ты чего?
43:16Марин, Марин
43:17Ты должна вернуться в Москву
43:19Пойми это, наконец
43:20Да почему я должна все это понимать, а?
43:22Вы что, с ума посходили?
43:25Это мой ребенок
43:26Не твой, не твой
43:28А мой
43:28Понятно?
43:30Слушайте
43:31Если я завтра замуж выйду
43:33Второго рожу
43:35На луну улечу
43:36Все равно будете меня преследовать
43:37Отстаньте уже от меня
43:38Оба!
43:39Я сделал все, что мог, Кирилл
43:47Да, да, да
43:48Ладно, я пойду
43:49Куда ты пойдешь?
43:51Давай
43:51Я знаю, где ты живешь
43:53Это не угроза, могу подвезти просто
43:55Не, не надо
43:57Я такси возьму
43:58Хорош, не чужие люди
43:59Все-таки
43:59Иди уже
44:00Быстро ты
44:23А чего Каверин тебя вызывал?
44:26Это был не совсем Каверин
44:28Ой, а кто?
44:31Сорокин
44:31Приперся
44:33Хочешь, чтобы я вернулась в Москву?
44:36Он что, совсем что ли не в себе?
44:38А я ему так и сказала
44:39Только самое обидное, что Глеб теперь кажется на его стороне
44:44Ну ладно
44:47Наверное, надо с Глебом просто серьезно поговорить и все
44:50Ага
44:52Попробуй
44:53Только фартук снять не забудь
44:56Ладно
44:57Руки мой, я ужин приготовил
44:59Чего стоишь?
45:00Пойдем эти лапки мыть
45:01Пойдем
45:02Пойдем
45:03Давай, давай, давай
45:04И сколько нам еще здесь его ждать?
45:10А что если он вообще не придет?
45:13Сань
45:13Ну тебе же сказали
45:15У него тут хата
45:16Так что заткни рот, сиди и жди
45:17Это ж машина Каверин
45:30Я не понял, а что он тут забыл
45:33Пойдем
45:40Спасибо тебе, Глеб, что подвез меня
45:49Да он, что там
45:50Но это не означает, что мы теперь друзья
45:52Нет
45:53Нет, жаль
45:53Завтра же продолжу проверку
45:56Если найду хоть малейшее нарушение
45:58Пеняй на себя
45:59А ты что тут делаешь?
46:08Только у меня вот тот же вопрос к вам
46:10Да
46:10Ну, нас так-то Брагин сюда прислал
46:13Ну, так-то я сам могу с Брагиным пообщаться
46:14А вы это
46:15Шли бы
46:16Да и шли бы
46:18А ты кто такой, что в номе командовать?
46:20Слышь, ты нам еще за прошлое не отвечу
46:22Во-во-во-во
46:22Я-я-я-я
46:23Тихо-тихо-тихо
46:24Уважаемые драчуны
46:25Кто?
46:28Нет
46:28Тихо-тихо
46:29Стоять
46:30Стоять
46:31Стоять
46:32Стоять
46:32Ну-ка, помоги-ка другому
46:35Открой багажечек
46:36Пожалуйста
46:37Открывай-кру
46:38Давай-давай
46:42Против анатомии не попряжь
46:47Давай, аккуратно, голо
46:48Фу
46:49Что теперь?
46:54Что теперь?
46:55Звони Брагину.
46:57Понял.
47:04Алло, шеф?
47:06Тут Каверин.
47:08Ага.
47:09Понял.
47:11На, говори.
47:13Алло.
47:14Каверин, ты зачем в это полез?
47:16Я не хотел, меня заставили.
47:17Но, видимо, не зря.
47:18Ладно, жду тебя завтра с планом побега.
47:22Ну, все, давай.
47:23Все, давай.
47:26А теперь что?
47:27Ну, ты слышал, все, давай, забирай друга, идите отсюда.
47:31Ну, ты зверюга.
47:33Эй, просыпайся.
47:36Пойдем.
47:38Вставай.
47:39Ну.
47:43Ну, давай.
47:45Эй, эй, эй, дружище.
47:47А багажничек, ну, что ты...
47:49Правда.
47:50Да.
48:03Алло.
48:04Да, Глеб, чего ты хотел?
48:07Так это...
48:08У тебя все хорошо?
48:10У меня все отлично.
48:12Я на тебя даже не в обиде.
48:15Ладно, что, буду рожать, позвоню.
48:17Вот, кстати, к обидкам.
48:20Ты прости за Сорокина, что ли, а?
48:22Слушай, Глеб, не оправдывайся, ладно?
48:27Ладно, чего ты, у тебя там Лена на сохранении, тебе есть чем заняться.
48:32Заботься о ней.
48:33Пока.
48:39И правда, что, что это я?
48:43Ой.
48:44Субтитры создавал DimaTorzok
49:14Добавил субтитры DimaTorzok
Comments