- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Детка
00:30Мишель
00:32Не марионетка
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Черт
01:34Доброе утро, лейтенант Сидоров, будьте добрым
01:50Ой-ой-ой-ой
01:52Что вы смотрите?
01:54Я рожаю
01:56Плохо мне, я еду в перинатальный
01:58Ой
02:00Перинатальный в другой стороне
02:02Значит, я ошиблась, я беременна и мне можно
02:04Ой-ой-ой, товарищ полицейский
02:08А это схватка и вообще
02:10Давайте вы меня отпустите, мне ехать надо
02:12Так, мы вас сопроводим
02:14Не надо, я сама
02:16Так, так, так
02:26Так, так, так
02:28Глеб Валерьевич
02:32Я влипла в ручейте
02:34Приятного
02:46Слушай, вареники обалденные
03:00Когда только все успела
03:02Ну как
03:04Встала с рассветом
03:06С собакой погуляла
03:08Воды принесла
03:10Корову подоила
03:12Раскатала тесто
03:14И слепила потом
03:16Столько всего переделала, а я тут спал
03:18Надо было меня разбудить
03:20Да нет, тебе надо было выспаться
03:22Под дорогой
03:26Что это такое?
03:28Карта
03:30Глеб передал
03:31Там по маршруту все роддома отмечены
03:34Ну на всякий случай, мало ли
03:36Ничего себе, Каверин
03:38Да
03:40Стоило нам только расстаться
03:42Глеб стал таким заботливым
03:44С ума сойти
03:46Что же будет дальше?
03:48Спасибо вам за оперативность, так сказать
03:50Вот
03:52Надеюсь, родите вы тоже оперативно
03:54Ну вот
03:55Мама
03:56Мамоль, привет
03:57Ты представляешь, я тут рожаю
04:01Мам
04:02Мам
04:03Мам
04:04Мам, все нормально
04:05Меня тут милый полицейский
04:07Давясь ветерком
04:08Давай я
04:09Потом тебя наберу
04:10Ага
04:13Возможно, я и милый, но не наивный
04:16Если вы меня обманули
04:18Лишу прав минимум на год
04:21Как лишите?
04:22Так вы же вроде рожаете, чего вам беспокоиться?
04:24Так а если ложные схватки?
04:27Любая ложь имеет свои последствия
04:29Полиночка проводи в палату, пока досмерть не запугали
04:33Я ставлю свой номер врачу
04:35Позвоните мне, когда родит
04:36Позвоните мне, когда родит
04:41Так на нее смотрите
04:43Как?
04:44Как будто давно знакомы
04:46Нет, мы с ней не знакомы
04:47А хотите правду, лейтенант?
04:51Не хочу
04:52И все-таки только полный придурок будет
04:55Изводить беременную девушку
04:57Так как в форме вы на придурка не похожи
05:00Получается это
05:02Что-то личное
05:07Колись, лейтенант
05:10Она моя одноклассница
05:12Моя первая, она же безответная любовь
05:15Отцарслась
05:18Давно не виделись и она меня даже не узнала
05:21Бывает
05:23Так ладно
05:25Возьмите мой номер
05:26Позвоните, пожалуйста, когда родит
05:28Угу, угу
05:30Угу
05:32Спасибо
05:38Доброе утро, Елена Петровна
05:41Зимина, у меня сегодня неприемный день
05:44Очень хорошо
05:46Вы помните, я была у вас насчет ЭКО
05:52Ну, разумеется, разве такое можно забыть?
05:56Мы с вами прошли все этапы
05:58Получили оплодотворенные эмбрионы, но на саму подсадку вы не явились
06:01Вы мои эмбрионы заморозили?
06:03Разумеется
06:04Отлично, теперь размораживайте
06:06Подождите, ну, это же не пицца
06:09А что, собственно, у вас изменилось?
06:11Все
06:12А конкретнее?
06:22Начнем с того, что от меня ушел муж
06:25К одной веселой молодой козе
06:27Я сожалею, тогда, может быть, вам еще раз подумать насчет ребенка?
06:30Никаких норм
06:32Юридические препятствия для ЭКО имеются?
06:35Ваш муж подписал все необходимые документы, поэтому дополнительного согласия не потребуется
06:44Тогда вперед, я все оплачу
06:46Почему вы хотите рожать без мужа?
06:49Я хочу, чтобы этот козел страдал
06:51Я хочу, чтобы каждый раз, когда он ложился с ней в постель, он помнил, что бросил меня с ребенком одну
06:57Я хочу, чтобы он на коленях ползал, умоляя, чтобы ему лишний раз разрешили увидеться с моим малышом
07:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:32Иди, иди, иди.
07:38Пойдем, мам, пойдем.
07:40Стой. Сюда.
07:42Давай. Прискок.
07:45Молодец.
07:58Черт возьми, только этого не хватало.
08:01Ты куда собралась?
08:03Домой.
08:04Не-не-не, об этом не может быть и речи.
08:06Давай мне свои вещи и поехали со мной.
08:08Какие вещи? Я никуда с тобой не поеду.
08:10Я как врач и отец ребенка не позволю тебе это сделать. Поехали.
08:14Да пусти меня. Поехали, пожалуйста.
08:16Пусти, отпусти, я сказала.
08:17Руки убрала от нее? Ты вообще не лезешь.
08:19Еще раз ты так сделаешь?
08:21И что ты сделаешь? Ударишь меня?
08:23Ну ударь, ударь, присядешь на пару лет. Поехали.
08:26Вадим, не связывайся с ним, просто садись и поехали.
08:30Ты кто?
08:32А, ты водила.
08:34Слышь, я тебя не водила.
08:35А кто ты?
08:36Жених Марины, кто?
08:38Какой жених?
08:40Кого ты разводил?
08:42Чтоб ты понимал, я после свадьбы ее ребенка удочерю.
08:45Ясно?
08:46Садись, Марина.
08:47Разрешите?
08:54Разрешите?
08:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:05Слушай, Вадим, ты извини, пожалуйста, не обращай внимания на Сороке, но он просто неадекват.
09:26А он правда отец ребенка?
09:35Ты меня тоже, извини.
09:38За что?
09:39Ну, как за что? Во-первых, за неуместный вопрос, а во-вторых, шенихом твоим назвался.
09:48Не знаешь, это я как-нибудь переживу.
09:53Но ты прав, не стоило провоцировать этого идиота, неизвестно, что у него там в голове.
10:05Ну что ж, ложная тревога, вы не рожаете.
10:26Значит, все по плану, приезжайте через две недели, можете ехать домой.
10:30Легко сказать.
10:33А как я это сделаю, если он меня сейчас за углом поджидает?
10:36Гаишник, что ли?
10:37Тогда точно порвать не металли.
10:41Есть изобретение 21 века.
10:44Такси называется, не слышали?
10:48Вот могу, кстати, еще вам масочку дать, чтобы он точно вас не узнал.
10:52Этого только не хватало.
10:54Чего масочки не любите?
10:56Не смешно, Глеб Валерьевич.
10:57Я забыла позвонить матери, она едет сюда.
11:00А, тогда звоним лейтенанту, пусть останавливает на полпути.
11:04Не поможет.
11:05А чего?
11:06Сюда едет еще сестра и мой муж.
11:09И все на разных машинах, да?
11:11Угу.
11:12Да, это полгорода перекрывать придется.
11:18Ну, что с вами поделать, ну, оставайтесь тогда с нами.
11:22Спасибо, Глеб Валерьевич.
11:27Да ладно, что там.
11:40Зимин?
11:43Где она?
11:45Почему я не удивлена?
11:47Моя жена к вам заходила?
11:50Понятно, что заходила.
11:52Что она вам сказала?
11:54Мы не имеем права разглашать информацию о наших пациентах.
11:57Угу.
11:58Даже мужьям?
11:59Мужьям тем более.
12:01Послушайте, я заплачу вам любые деньги, лишь бы не было ребенка.
12:07Ух ты.
12:09Дядку предлагаете?
12:09Да мне абсолютно наплевать, как вы это обставите.
12:12Но запомните, если вы мне откажете, я разнесу вашу лавочку к чертовой матери.
12:18У меня в кабинете нет лавочки.
12:19Ага.
12:20Может быть, в кресло присядете?
12:21Сюда, да?
12:22Да.
12:23Угу.
12:23Ах ты, мразь!
12:41А ну, выходи!
12:43Выходи!
12:43Выходи!
12:44Выходи!
12:44Выходи!
12:44Машина!
12:44Открой дверь!
12:45Открой!
12:45Отошла от моей машины!
12:47Как твоей?
12:50Ну, Зимин.
12:52Геннадий Антонович.
13:07Я.
13:08Видите ли, сложилась непростая ситуация с точки зрения этики.
13:11Угу.
13:13Ты!
13:15Да как ты посмел?
13:16Чего еще?
13:17Я полгода умоляла о новой тачке, а ты ей сразу мерен на блюдце.
13:24Эй!
13:24Ненавижу!
13:25Так.
13:25Урод!
13:26Так, больно!
13:27Не ставит!
13:27Костюм, дорогой!
13:28Сказал, можно мне уже!
13:30Пить моего гусёныша!
13:32Ах!
13:33Да какой он тебе гусёныш!
13:35Ах!
13:35Ах!
13:35А ты!
13:37Драная!
13:38А ты курица!
13:40Ах!
13:41Ах!
13:42Ах!
13:43Да прекратите вы немедленно!
13:54Что вы сидите?
13:55Разнимите их!
13:56А, нет-нет-нет.
13:58Вы знаете, я один раз попытался, они мне щёху расцарапали и чуть зуб не выбили.
14:02А у меня через час встреча в мэрии.
14:04И я только вчера этот новый костюм купил.
14:06Нет-нет-нет.
14:06Прекратите, слышите?
14:14Вы вроде взрослые люди.
14:21Все с вами в порядке?
14:25Вы за него не переживайте, у него второй разряд по метанию молото.
14:28С ней все будет хорошо.
14:29Голоса красивые, а с его замужем вообще все хорошо, правда?
14:33Тонишь в них прямо.
14:35Я бы хотел смотреть в них всегда, какая прелесть и какой я человек.
14:39Ах, себя чувствуешь?
14:41Уже нормально.
14:43Вот скажи мне, ты же понимаешь, что мы только симулируем госпитализацию, да?
14:48Взяла и в драку ввязалась, еще и в живот получила.
14:51А если б что случилось?
14:54Извини, глупо получилось.
14:56Глупо получилось.
14:58Что с тобой делать?
15:00А там у тебя кто?
15:03Такая же симуляция, как и ты, только чуточку больше.
15:09Да.
15:10О, приветствую.
15:13Глеб, можно тебя на минутку?
15:14Да.
15:18Только ни с кем не дерись.
15:25Да, Евгений Борисович.
15:27Ну, что с ней?
15:28Уже лучше, но я все равно кладу на сохранение.
15:32А, даже так?
15:33Угу.
15:33И что, есть показания?
15:34Евгений Борисович, моя жена, мой ребеночек, конечно, есть.
15:38А, ну, конечно, конечно, все правильно.
15:40Я, это видно, попозже к ней зайду.
15:44По поводу работы.
15:45Заходите, а то он там тоскует.
15:46Угу.
15:47Да?
15:48Ой.
15:50Это правда?
15:53Смотря что.
15:55Что Лена беременна.
16:03Чего?
16:04А-а-а.
16:07Да.
16:08От беременной бывшей я кое-как избавилась.
16:11На Елагина, боюсь, уже сил не осталось.
16:14Девочка, я думаю, мы уже проехали.
16:16Это, да?
16:17Проехали, проехали.
16:18Пошутить нельзя.
16:19Смешно.
16:21Ну, ладно.
16:24Пойду тогда осмотрю ее.
16:26Кого ты пойдешь осмотришь?
16:29Глеб, это мать твоего будущего ребенка.
16:32И с точки зрения врачебной этики тебе нельзя ее везти.
16:34Вот именно, Танюш.
16:35Это мать моего ребенка, поэтому даже не подходи.
16:38Ой, да ладно, ладно.
16:40Спокойно.
16:41Спасибо.
16:45О-о-о.
16:46Заходите, заходите.
16:48А вам, кажется, сюда?
16:51Угу.
16:52Смелее.
16:55Чего в коридоре-то мерзнуть?
16:58Заходите.
16:59Будьте как дома.
17:00Глеб Валерьевич, знакомьтесь, это моя мама.
17:03Она вот ждет, не дождется рождения внука.
17:06Это сестра Диана.
17:07У нее своих детей нет, но обещала тоже мне помогать.
17:11И, наконец, муж Миша.
17:13Он все-все-все-все знает про подгузники.
17:18А очень приятно, Глеб Валерьевич.
17:21Очень приятно.
17:22Мы все так перенервничали.
17:23Доктор, а когда Лада уже родит?
17:26Видимо, ближе к вечеру.
17:27О-о-о.
17:29А вы что, даже близким ничегошеньки не сказали, да?
17:33Что не сказали?
17:35Так она рожает или все-таки нет?
17:37Или все-таки нет.
17:39Но все по плану, через две недельки.
17:40То есть у тебя были ложные схватки?
17:48Да нет, просто там противный гаишник остановил, и я его разыграла.
17:55Лада!
17:56За что остановил?
17:59Скорость немного превысила.
18:01Ну я же просил.
18:03Я просил не садиться за руль.
18:06Ладно тебе.
18:08Все с меня, хватит.
18:09Это последняя капля.
18:11Миша!
18:13Извините, но две недели еще я не выдержу.
18:16Лада, я не хотел до родов.
18:18Боялся, что это вызовет стресс как-то.
18:21Плохо скажется на ребенке.
18:24В общем, я от тебя ухожу.
18:27Алименты и прочее обсудим после.
18:30Но пока как есть.
18:32Прости, но больше я-то...
18:33Я-то не могу так.
18:36Миш!
18:39Мама, это шутка какая-то?
18:44Он из-за машины обиделся?
18:47Боюсь, что нет.
18:53А вы обе знали.
18:54Я же не справлюсь одна.
19:08Ты же будешь мне помогать?
19:09Ты обещала.
19:10Знаешь что, дочь, ты меня, конечно, прости, но...
19:15Я долго молчала.
19:18Но хочу тебе сказать, что у меня появился мужчина, и я сейчас переезжаю к нему.
19:22Поэтому я боюсь, у меня не будет времени на внука.
19:27Мам!
19:29Я просто тороплюсь.
19:31А ты пока с сестрой все обсуди.
19:32Я думаю, мы сможем, сможем тебе помочь.
19:40Мы могли бы усыновить твоего ребенка.
19:45То есть забрать себе?
19:47Да.
19:48Но ты будешь иметь полное право с ним видеться.
19:52Уйди.
19:54Пойми, я лишь хочу освободить тебя от непосильного бремя.
19:57Ой, я сказала!
19:58Как будто у тебя выход есть.
20:06Сама заварила, сама и расхлебывай.
20:16Водила.
20:17Ты старушка родила, я даже переключать не хотела.
20:22А что теперь делать?
20:25Вколю ее успокоить.
20:27Может, тебе тоже?
20:28Как ты думаешь, муж вернется?
20:33Я откуда знаю?
20:36Пойду, пятачка найду.
20:37Может, она в курсе.
20:45Доктор, можно вас?
20:48Можно нас.
20:49Не хотел лично.
20:51Боюсь, что у Лады могли остаться кое-какие иллюзии.
20:54Меньше слов, больше дела.
20:56Если коротко.
20:57Да, если может.
21:00Передайте Ладе, что я к ней никогда не вернусь.
21:02Нет, у меня-то иллюзии не осталось.
21:07А что вы лично ей об этом не скажете?
21:09Ну, она же беременна, я ее хотел нервировать.
21:14Какой вы деликатный.
21:16За чужой счет, как будто я ее этим нервировать не буду.
21:20А давайте вы как-нибудь сами там, маму попросите?
21:24Знаете, а я ведь в банке работала.
21:35Два года назад поняла, что мое призвание – это театр.
21:39Бросила банк, окончила театральный курс и ушла играть в тюз.
21:46Для меня театр – это целая жизнь.
21:50В тюзе, значит?
21:55А вы знаете актрису Елагину?
21:57Конечно.
21:59Это моя мама.
22:01Серьезно?
22:02Да.
22:04Так, значит, вы меня понимаете?
22:06Да я-то понимаю.
22:07Вот папа, он всегда ворчит, когда вне спектакля остается без горячего ужина.
22:16Вот и мои родные меня не поняли.
22:18Решили, что у меня крыша поехала с этим театром.
22:23Муж, мама, сестра.
22:28Они все меня предали.
22:34А я ведь просто хотела остаться собой.
22:37Лада, все наладится.
22:46Лешка, Лада, это она в тюзи кого играет?
22:49Репка, мышка, кошка, бабка, детка, кто там?
22:52Глеб, твой сарказм неуместен.
22:55Так скажи, что не знаешь.
22:58Сарказм.
22:59Неужели тебе совсем не жаль Лады?
23:01Нет.
23:08Глеб, ну ты же всегда помогаешь своим пациентам.
23:14Иногда, Леночка, помогая другим людям, можно нечаянно получить локтем в живот.
23:20Тебе ли не знать?
23:20Глеб, ну пожалуйста.
23:27Но она же работает в одном театре с моей мамой.
23:30Так, Леш, надеюсь, ты с козырей зашла, да?
23:37Есть один, конечно, вариантик.
23:39Да.
23:55Глеб Валерьевич, Лада уехала.
23:58Что значит уехала?
24:00Ну вот так, оставила записку, спасибо за все, я уехала.
24:05Она что, долбанулась уже в ее положение, сейчас за руль садится?
24:08Ну ладно, не переживайте, я сейчас попробую ей позвонить.
24:11О, да что ж за оперный балет.
24:13Так, так, я на парковку.
24:15Я с тобой.
24:18У нас с тобой какая легенда?
24:19Что ты лежишь здесь в несохранении.
24:21Если ты будешь рассекать, как газель, по парковкам,
24:23тебя бы выкинут, сука, чертовой матери.
24:25Глеб, я с тобой.
24:29Иди, что ты.
24:38Глеб, я с тобой.
25:08Ай-яй-яй.
25:11Ты что, овца?
25:29Ты мне за все ответишь, поняла?
25:31Ты куда глазами своими смотрела, а вообще?
25:33Не кричите, вы что, не видите, женщина беременная?
25:35Ничего, пусть пешком ходит, раз беременная.
25:38Тише, пожалуйста.
25:39Не лезь.
25:40Таких, как она, учить надо жестко вообще.
25:43Чтоб мозги включала, да?
25:44Включи мозги, угомонись.
25:46Все в порядке?
25:47Как вы?
25:48Живот больная.
25:49Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй.
25:50Сейчас санитар...
25:51Куда, куда?
25:52Сидите, сидите, слышали?
25:54Сейчас санитары вами займутся.
25:58Это что, получается, я...
26:00Меня теперь управлешь?
26:03Кто про что в шиве и про баню?
26:06Товарищ лейтенант, простите, пожалуйста, но спешил.
26:09А вот что, жена рожает?
26:10Да какой там рожает настроя?
26:12Ну, тогда ответите по закону.
26:15Одну минуточку.
26:16Может, как-то договоримся?
26:19Да.
26:21Да.
26:24Я понял, сейчас буду.
26:27Все, не нарушайте.
26:30В смысле?
26:39Давай, давай, давай.
26:40Без резких движений только принимаем сразу.
26:44Ой, тихо, тихо, тихо.
26:46Давай.
26:49Что со мной?
26:51Я рожаю?
26:51Сейчас все поймем.
26:52Сразу в родильный.
26:53Давай.
26:54О, принц набил на коне.
26:55Справишься?
26:56Да.
26:57Спасибо.
26:57Лейтенант Сидоров.
27:12Я врач, а это вот к нему.
27:14Лейтенант, ну, наконец-то.
27:15Да что-то у вас случилось?
27:17Да вот, меня объехало, он это чокнутая вообще.
27:20Почему не выставлен знак аварийной остановки?
27:22Че?
27:23Да ладно.
27:24Шоколадно.
27:26Будьте добры, водительское удостоверение, страховой полис, свидетельство о регистрации транспортного средства.
27:30Пробей там на все нарушения.
27:37Пока предъявляем огнетушитель, аптечку, светоотражающий жилет, буксировочный трос.
27:41Сидоров, да что происходит вообще?
27:43Это вообще-то я пострадавший, меня вон въехали.
27:45Что-то в нервную какой-то.
27:48Пили?
27:48Нет, не пил.
27:51А как у вас с состоянием тормозных систем?
27:54Чего?
27:55Чего ты сейчас спросил вообще?
27:56Вижу, быстро заводитесь.
27:57Хотя вопрос был об автомобиле.
28:04Ясно все.
28:06Ладно, что тут царапина? Давай я поеду.
28:09Уверены?
28:10Да уверен.
28:11Ваш выбор.
28:18Лоско с ним.
28:20Да просто не люблю, когда будет что-то.
28:22Я, кстати, Гоша.
28:24Лена.
28:25Давайте попьем чай и поговорим.
28:27Да, с удовольствием.
28:39Ну что ж, поздравляю.
28:43Раскрытие уже восемь у нас.
28:45Да?
28:47Так я рожаю?
28:48Как бы да.
28:52Причем в вашем стиле с превышением скорости.
28:59Я не хочу.
29:02Я что-то понимаю, что я что-то значит не хочу?
29:05Зачем?
29:11Полин, объясни.
29:15Зачем?
29:16Нет, ну, вариантов у вас, в общем-то, нет.
29:20Ребеночек вас не спросит.
29:22Значит, Лада теперь одна?
29:29Абсолютно.
29:30Не считая ребенка, конечно.
29:33Положим, ребенок меня не смущает.
29:35Но даже не знаю.
29:38Я ведь такой...
29:39Сдержанный.
29:40А она такая...
29:41Эмоциональная.
29:42Ну, вот видите, мы с ней совершенно не подходим.
29:46Наоборот, вы дополняете друг друга.
29:49Она привнесет в вашу жизнь праздник.
29:52А вы в ее надежность.
29:54Ну, она ведь строптивая и всегда такая была.
29:56Гош, ну, я уверена, что с вашим опытом вы легко справитесь с Ладой.
30:00Ну да, опыт-то я наработал.
30:02Но одно дело разбираться с водителями, а другое семейная жизнь.
30:09Давайте просним с вами главный вопрос.
30:10Вы все еще любите Ладу.
30:22Помню, мы танцевали на выпускном.
30:25И тесно прижались.
30:28Она смотрела мне прямо в глаза.
30:29И в тот момент между нами явно было что-то такое.
30:40И?
30:41И теперь она меня даже не узнает.
30:44Ну, вот скажите честно, сколько водителей, которых вы останавливаете, смотрят вам в глаза?
30:50Почти никогда.
30:51Вот и ответ.
30:52Я предлагаю вам эксперимент.
30:54Если он пройдет успешно, вы дадите Ладе шанс.
30:58Какой еще эксперимент?
31:00А вот увидите.
31:00Странное чувство.
31:09Вроде в Москве недолго, а ощущение как будто год.
31:13Ты хочешь домой?
31:14Очень.
31:18Я поняла, что Москва это совсем не мое.
31:22Зачем ты туда переехал?
31:23Скажем так, возможность предоставилась.
31:30Поначалу все сопротивлялась, не хотела.
31:37Потом поняла, что по-другому никак.
31:45Глеб стал таким заботливым в последнее время.
31:51Чутким, нежным.
31:57Как будто компенсировал всю ту заботу, которую мне не додал в свое время.
32:03Я поняла, что начала снова в него влюбляться.
32:09У него Лена.
32:11Новая жизнь.
32:13Вот и пришлось уехать.
32:21Сейчас.
32:24Чувства к Глебу остались?
32:29Не знаю.
32:31Вы понимаете, что нужно тужиться-то?
32:48По-другому никак не получится у нас ничего.
32:51Я не могу.
32:52Ну что, значит, не могу?
32:54Полей.
32:56Что, едем на Кесарево?
33:00Визит.
33:01А как же съемки на пляже, в бикини, а?
33:05Леван, я на кино.
33:07А-а-а-а.
33:09Ой, я все.
33:11Глеб, можно тебя?
33:13Да.
33:17Я его подготовила, думаю, получится.
33:20Кого?
33:20А, а, этот.
33:22Ну что, зови, молодец.
33:24Может, получится.
33:26Давай.
33:28Псюду.
33:30Лада, а у нас тут к тебе гости.
33:34Какие еще гости?
33:35Вперед.
33:37Вот.
33:50Гоша.
33:54Узнала.
33:56Лада, а помнишь, как я тебя в девятом классе от Лехи Лысого защищал?
34:05Да, он тогда тебя конкретно навалял.
34:10Да, было дело.
34:15Ты что ты делаешь?
34:20Ты куда-то идешь?
34:20Ты даже нас слышишь, что не говорят.
34:22Я сама сошла, что ли?
34:23Тебе в детстве не говорила, мама, что подслушают?
34:24Нехорошо.
34:25Нет, не говорила.
34:26Так, забьем его, малыш, мой телефон.
34:30Там Марина сейчас, если друг будет звонить, ладно, ты подойди.
34:33Да, хорошо, Сережа.
34:34Вот, послушаешь.
34:35Все, Марина.
34:40Сейчас.
34:43Давайте.
34:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:53Пора.
34:54Ну чего, едем на Кесарево?
34:56К Шрамику?
34:57Нет.
34:58Чего?
34:59Говорите, когда тушат.
35:01А вот сейчас!
35:03Вот сейчас!
35:04Вот!
35:05Нет, ведь другое дело!
35:07Вот смотри, а чего они там вокруг машины ходят?
35:18Не знаю.
35:20Надо посмотреть.
35:22Пойдем?
35:27Пойдем.
35:28Эй, ты можешь на телефон снимать?
35:30Ну, на всякий случай, мало ли?
35:31Да, конечно.
35:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:38Идем.
35:41Идем, Лана.
35:41Лана, вставай, пойдем.
35:42Пойдем.
35:49Иди сюда.
35:51Идем, идем.
35:59Добрый день.
36:00Чем могу помочь?
36:02Ваш пикап.
36:03Мой?
36:03Отлично.
36:04Начинаем осмотр.
36:06Документы приготовьте сразу.
36:07Погодите, погодите.
36:08Во-первых, вы хотя бы представьтесь.
36:10Во-вторых, на каких основаниях осмотр?
36:13Старший лейтенант Чулейкин.
36:15Поступила ориентировка.
36:16Вы перевозите в своей машине наркотики?
36:19Чего?
36:19Какие наркотики?
36:20Вы что, мужики?
36:21Я вообще строитель.
36:22Такие наркотики.
36:23Анонимный звонок.
36:24Вы что, это какое-то недоразумение.
36:26Нас, наверное, подставили.
36:28Разберемся.
36:29Машину открывайся.
36:30Камеру уберите.
36:31Сейчас убрала.
36:32Имею право.
36:33Это нам тут до вечера.
36:48Когда так молчат, говорят, полицейский родился, да?
36:51Обычно говорят, мент.
37:02Марин, привет, это Лена.
37:03Глеб сейчас не может говорить.
37:05Передай, пожалуйста, Глебу, что мы, похоже, тут крепко вылипли.
37:10Видео сейчас пришлю.
37:12Давай.
37:13А если Марине сказать, что она рожает?
37:23Как думаете, они отстанут?
37:25Да вы что, это...
37:26Ну, да плохая идея.
37:30А вот еще мы знаем подполковника Старцеву.
37:32Нет, Старцеву в другом регионе, она нам не поможет.
37:37Ну, что же нам теперь делать?
37:38Саня, привет.
37:50Не в службу, а в дружбу.
37:52Пробей по базе старший лейтенант Чулейкин из Владимирской области.
37:56Чулейкин.
37:57Через У.
37:58Да.
37:59Фамилия вроде редкая, проблем быть не должно.
38:02Да, и еще, найди мне его номерок.
38:08Парни, аккуратно, там стекло.
38:11Глеб, вы что?
38:12Стой, стой.
38:13В следующий раз не поймаешь.
38:15Не бойся.
38:21Слушаю.
38:22Старший лейтенант Чулейкин?
38:25С вами говорит помощник прокурора Елена Петровна Вареник.
38:29Только что нами было получено весьма любопытное видео.
38:33Видите ли, лейтенант, к сожалению, вы не видите разницы между осмотром и досмотром.
38:39Казалось бы, всего одна буква, но разница кардинальная.
38:43В ходе видео нами были выявлены несколько нарушений.
38:47Во-первых, отсутствие минимум двух независимых свидетелей,
38:53чьи данные должны быть занесены в протокол.
38:55Кстати, о протоколе.
38:57Понял я.
38:58Кагеева больше подоединили.
39:03Поехали.
39:04С чего вдруг?
39:05Глухой сказал, поехали.
39:08А по этому все.
39:10Кто это обратно складывать все будет?
39:17Что это было вообще?
39:19Я не знаю.
39:20Отпустили, слава богу.
39:24Сорокин.
39:25Козел.
39:28Гош, мы сделали это, мы молодцы.
39:31Ну да, теперь-то вы знаете все наши секреты.
39:34Да.
39:35Фух.
39:38Родила.
39:39Здорово, малыш.
39:40Там на орбите радужки глаз
39:50Кружится вся вселенная
39:54И ты, и я, и бог, наверное
40:04Смотри, и сердце на меня
40:08Ты уже знаешь, как
40:12А я научусь
40:14И ты, и...
40:15Возвращаясь
40:16А я научусь
40:16А я научусь
40:17А я, и я, и...
40:18Ты, и я, и...
40:18До сих пор, за сих пор
40:18Возвращаясь
40:19А я, иди за сих пор
40:21Субтитры делал DimaTorzok
40:51Субтитры делал DimaTorzok
41:22Это твой сын, да? Надо же.
41:30Гоша, сними, пожалуйста, маску.
41:32Не стоит. Тут младенец, бациллы.
41:36Ты разочарована?
41:49Расслабься, я сразу поняла, что это ты.
41:50По голосу, да?
41:54Нет, по ботинкам.
42:02Что ты там все слушаешь?
42:04Тише.
42:07Она говорит, что театр все равно не оставит.
42:11А он что?
42:13А он по вечерам будет учиться на юридическом.
42:17Юридический театр.
42:19А ребеночек-то с кем?
42:20Хороший вопрос.
42:22Но я тебе на него не отвечу.
42:23Да.
42:23Нет.
42:25Нет, нет, нет, нет, не дам.
42:27Не дам.
42:28Тихо, тихо.
42:30Все, тихо.
42:34Тише.
42:35А, страслась, да?
42:41Можешь же подключить родителей Гоши?
42:43Бабушку-то никто не отменял.
42:44Не стыдно тебя подслушивать?
42:46Вообще нет разума.
42:48Здействие.
42:49О, не стыдно, что мы вот этому молодому человеку врем.
42:54Евгений Борисович, приветствую.
42:58Леночка, как проходит твое сохранение?
43:02Да все хорошо, Евгений Борисович.
43:03А что это у вас там?
43:05А, это из архива.
43:08Я тут подумал, ты все тут лежишь без дела.
43:12Скучаешь, наверное.
43:14Может, разберешь документики-то?
43:17Ну, может, не стоит так напрягать-то?
43:20А чем напрягать-то?
43:21Вот, папочка, она легкая.
43:24А, держи.
43:25По одной папочке.
43:26Туда, сюда, туда, сюда.
43:29Сделаешь?
43:30Угу.
43:31Ну, вот.
43:32Спасибо, Леночка.
43:34Я пошел.
43:35Ну, что, сейчас не так стыдно?
43:40Да ну тебе.
43:40Ой, фу, фу, забери, что-нибудь говорят там.
43:42Нет, не хочу.
43:43Ой, ой.
43:45Ой.
43:51Ну что, Марин, с ребеночком все прекрасно.
43:54Ну, слава богу.
43:55Ну, слава богу.
43:58Да?
44:00Ладно.
44:01Тогда я домой поехала.
44:03Какой домой?
44:04Ты остаешься здесь, до родов.
44:06С Елагиной вместе?
44:08Ну, да.
44:09Ну, а два крова.
44:11Ну, конечно, в разных палатах, Марин.
44:13Каверин.
44:14Что?
44:15Ты что, смеешься, что ли?
44:16Я в Москву уехала, чтобы вас никого не видеть.
44:20Ты хочешь, чтобы я до родов здесь с ума сходила?
44:21Марин, у меня сейчас непростая ситуация.
44:24Серьезно?
44:25Пора бы привыкнуть.
44:27Я не договорил.
44:29И мне нужно знать, что ты в безопасности, и что с тобой все хорошо.
44:32Ой, дорогой, со мной все хорошо.
44:36Но я поеду домой.
44:47Атлана, вот мы и дома с тобой, наконец.
44:51Находи.
44:53Ну, Вадим, спасибо большое за все.
45:01Будем прощаться.
45:03Ты знаешь, я, наверное, никуда не поеду.
45:07В смысле?
45:08Ну, я не знаю, что происходит, но Глеб не просто так же переживает.
45:12Поэтому всем будет спокойнее.
45:13Я вот останусь, на диване у тебя переночую и все.
45:15Ну, а ты уверен?
45:20Конечно. Буду тебя охранять.
45:23Хорошо, ладно.
45:27Раздевайся, проходи.
45:29Угу.
45:30Ты что, здесь ночевать будешь?
45:55Ты что, меня прогоняешь, Чуля?
46:04Да нет, оставайся.
46:11Просто про Ладу что-то вспомнила.
46:13Чего?
46:14Ну, хоть я ее позову, но будешь спать, спать плачь, младенца.
46:23Конечно, нет.
46:25А как ты думаешь, у Лады с Гошей что-нибудь получится?
46:36Так, кто бы знал.
46:39Давай спать.
46:42Не могу, у меня еще куча тел.
46:44Значит, тебе повезло гораздо меньше.
46:52Угу.
47:12Субтитры подогнал «Симон»
47:42Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment