Mathias Sandorf Ép 5

#vosouvenirstélé

À Raguse, le docteur Antekirtt s'intéresse visiblement à tous ceux qui furent liés de près et de loin aux événements de Trieste. Il apprend la présence de l'un des traîtres, Toronthal. Ce dernier a une fille, Sava. Ou, Pierre, le fils d'Étienne Bathory, et Sava s'aiment et envisagent de se marier, à la grande fureur du bandit Sarcany qui veut épouser la jeune femme dont il convoite la fortune...

Transcript

00:00Musique

00:30Il y a 15 ans, à Trieste, le mouvement pour l'indépendance de la Hongrie, dont le comte Mathias Sandorff avait pris la tête, a échoué.

00:51Les conjurés ont été trahis.

00:53C'est par intérêt que le banquier torrental a trahi son client et ami Sandorff.

00:57C'est pour s'emparer de leurs biens que le bandit Sarkhani a dénoncé les conjurés.

01:01Auparavant, la police autrichienne avait chargé le Sicilien Zirone d'éliminer Sandorff.

01:06Mais ce dernier a échappé à l'attentat où sa femme, Réna, a trouvé la mort.

01:11Pour donner le change à l'opinion, et surtout pour supprimer un témoin gênant,

01:15les autorités autrichiennes ont fait pendre Giuseppe, frère et complice de Zirone.

01:23Condamné à mort pour haute trahison et complot contre la sûreté de l'État,

01:26le comte Zatmar et Étienne Batori sont exécutés.

01:30Mais grâce au sacrifice d'un proscrit politique italien, Ferrato,

01:34qui paiera de sa vie son attachement à la cause de la liberté,

01:37et en dépit de l'infâme trahison de Carpena,

01:40Sandorff, dont la tête a été mise à prix, a pu s'évader.

01:43Aidé par deux saltimbanques au Grand Coeur, Pescade et Matifou,

01:47il revient au château d'Artenac chercher sa fille, Sava,

01:50et apprend que celle-ci a disparu, probablement morte.

01:53Reconnu et arrêté une nouvelle fois, il réussit une évasion d'une stupéfiante audace.

01:58Quinze ans plus tard, à Raguse, Torrental fête son irrésistible ascension sociale,

02:03lorsqu'apparaît un mystérieux personnage, dont l'arrivée intrigue certains et inquiète d'autres.

02:09Un certain docteur Antekirt.

02:11L'homme le plus fort du monde dort des barres de fer avec ses dents.

02:19Il jongle facilement avec des poids de soixante livres pour la première fois à Raguse.

02:25Entrez, on voit un spectacle exceptionnel et on ne paie qu'aux son temps.

02:31Entrez, entrez, mesdames et messieurs, allez, venez voir l'homme le plus fort du monde en part à Raguse.

02:37Il dort des barres de fer avec ses dents.

02:39On ne paie que si on est satisfait.

02:42Ici, on ne triche pas, vous ne payez pas qu'aux temps, mais si vous êtes qu'aux temps.

03:09Désirez-vous encore un peu de café, madame ?

03:20C'est tout ce qui reste.

03:22Malheureusement, oui.

03:23Alors, gardez-le pour vous, Boric.

03:25Je suis sûre que vous n'avez rien pris ce matin.

03:27À mon âge, vous savez, madame, le café n'est pas très bon pour la santé.

03:31Il paraît qu'il rend énervé.

03:33Mon cher Boric, que ferions-nous sans vous ?

03:36Une petite goutte pour vous, monsieur Pierre.

03:41Pierre.

03:43Pierre.

03:45Boric te demande si tu veux encore un peu de café.

03:48Avec plaisir.

03:50Pierre, c'est sa part que nous buvons.

03:53Je vous remercie, Boric.

03:54Voyons, monsieur Pierre, c'est de bon cœur.

03:56Quand vous obtiendrez enfin une place d'ingénieur, on ne pensera plus à tout ça.

04:00La réponse du chantier naval ne devrait plus tarder.

04:05Je l'ai déjà reçu.

04:08C'est non.

04:14À quoi servent les diplômes de nos jours ? On se le demande.

04:17Qu'as-tu, Pierre, ce matin ? Je te trouve bizarre.

04:31Je n'ai absolument rien, maman.

04:34Tu te fais des idées.

04:43Tu attends quelqu'un ?

04:45Non.

04:48Monsieur Pierre, c'est pour vous.

04:52Un commissionnaire a apporté cette lettre.

04:58Peut-être une réponse de l'arsenal ?

05:00Non.

05:01Apparemment, ça vient d'une banque.

05:15Monsieur, je vous prie de trouver si joint la somme de 500 golden à titre de réparation

05:21pour les dommages que vous a causé l'accident dû à la maladresse de ma fille.

05:25Avec nos excuses et nos salutations distinguées, signé...

05:28Silas Torontal.

05:29Et pour qui se prend-il, ce monsieur ?

05:36Je voudrais voir monsieur Torontal, s'il vous plaît.

05:48Avez-vous un rendez-vous, monsieur ?

05:49Non, mais j'ai absolument besoin de lui parler.

05:51Mon nom est Pierre Bathory.

05:53Je vais voir si monsieur Torontal veut vous recevoir.

05:54Son bureau est au premier étage.

05:56Je vous remercie, monsieur.

05:57Désolé, mais le courrier est déjà parti.

06:00Il faudrait que vous attendiez.

06:10Monsieur Bathory ?

06:12Comment va votre pied ?

06:19Beaucoup mieux, je vous remercie.

06:21Vraiment ?

06:21Oui.

06:22Tant mieux, parce que je me suis fait beaucoup de soucis.

06:24Il ne fallait pas vous inquiéter.

06:25Mais que venez-vous faire chez nous ?

06:29Vous ne vous en doutez pas ?

06:30Pas loin du monde.

06:32Il s'agit d'une missive de monsieur votre père.

06:35Mon père vous a écrit, mais à quel propos ?

06:38Vous ne le saviez pas ?

06:39Non.

06:40Que vous dit-il ?

06:42Rien qui puisse vous préoccuper, mademoiselle.

06:44Mais j'y pense.

06:45Il pourrait facilement vous trouver du travail.

06:47Vous savez, il connaît tout le monde, Aragus.

06:49Je vais tout de suite lui emparer.

06:50Non, je préfère que vous n'en fassiez rien, mademoiselle.

06:52Comme vous voudrez.

06:57Mais je n'avais pas l'intention de vous offenser.

07:02J'en suis certain.

07:04C'est gentil à vous d'y avoir pensé.

07:06Je vous en remercie.

07:12Est-ce que mon père aurait commis quelques bévues ?

07:14Je suis particulièrement heureux que l'occasion m'ait été donnée de vous revoir.

07:21Moi aussi, monsieur.

07:23Monsieur Bathory ?

07:25Oui, monsieur.

07:32Vous voulez me parler ?

07:34C'est exact.

07:36Si vous voulez bien passer dans mon bureau.

07:38Au revoir, mademoiselle.

07:43Au revoir, monsieur.

08:00Ça va ?

08:02Chérie, à quoi rêves-tu ?

08:03J'ai pu me tromper, en effet.

08:17Je préférais que vous acceptiez.

08:19Pour quelle raison ?

08:20Je n'aime pas être débiteur.

08:22Vous ne me devez rien.

08:24On arrive un jour où ces rien-là finissent par se payer très cher.

08:27Je ne comprends pas, monsieur.

08:28Puisque vous tenez tant à vous montrer, homme d'honneur,

08:35je vous demanderai une faveur.

08:37Laquelle ?

08:39Je préférerais que vous ne cherchiez pas à revoir ma fille.

08:42C'est tout ce que vous avez à me dire ?

08:44C'est tout.

08:45Adieu, monsieur.

08:58Ça a bien marché, aujourd'hui.

09:08Ah oui.

09:10Hé, vous deux.

09:11Hé, tiens, les sourbeux.

09:12C'est à nous que vous parlez ?

09:14Le docteur Antekirth peut vous voir.

09:15Le docteur Antekirth ?

09:16Et où il est, le bateau ?

09:33Montez dans le fiacre, par ici.

09:35Hein ?

09:36Montez, je vous dis.

09:38Non, mais le docteur, il n'est pas sur le bateau ?

09:41Montez dans le fiacre.

09:43Non, mais attendez, vous nous emmenez où, là ?

09:45Allez, montez !

09:48Tu y comprends quelque chose, toi ?

09:51Allez, montez !

10:11On aurait peut-être pu changer pour venir ici, non ?

10:13Ouais, quoi encore ?

10:15Qu'est-ce que c'est que ça ?

10:19Mon Dieu.

10:24C'est le cigare en fer dont nous a parlé le vieux marin.

10:26Et qui va sous l'eau ?

10:26Ça me renseillait rien.

10:27Tu nous montres là-dessus, toi ?

10:30Pourquoi pas.

10:30J'ai pas.

10:31J'ai pas.

10:32Je ne tourner de la rue.

10:32Je t'aime.

10:34Je t'aime.

10:35Ce n'est pas.

10:35C'est pas.

10:36Ma-ta-t-la, je t'aime.

10:40Une journée-là, je t'aime.

10:41C'est pas.

10:42Il y a tout.

10:42C'est pas.

10:43Il y a tout.

10:48Il y a tout.

10:49C'est-à-t-le.

10:50Une journée-là.

10:52Je t'aime.

10:52Sous-titrage Société Radio-Canada

11:22...

11:52...

11:54...

11:58...

12:02...

12:06...

12:08...

12:12...

12:14...

12:16...

12:18...

12:24...

12:26...

12:28...

12:30...

12:32...

12:34...

12:36...

12:38...

12:40...

12:42...

12:44...

12:46...

12:48...

12:54...

12:56...

12:58...

13:00...

13:02...

13:08...

13:10...

13:12...

13:14...

13:16...

13:18...

13:24...

13:26...

13:28...

13:34...

13:36...

13:38...

13:40...

13:42...

13:44...

13:46...

13:48...

13:50...

13:52...

13:54...

13:58...

14:22...

14:32...

14:36...

14:38...

14:44...

14:48...

14:50...

14:52...

14:58...

15:00...

15:02...

15:04...

15:06...

15:12...

15:14...

15:16...

15:18...

15:20...

15:24...

15:26...

15:28...

15:30...

15:32...

16:34...

16:36...

16:38...

16:40...

16:42...

16:44...

16:46...

16:48...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations