Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 8 mois
Comment une tradition kazakhe de marionnettes captive les nouvelles générations

Une tradition kazakhe séculaire de marionnettes connaît un regain d'intérêt sur les scènes internationales, dans les salles de classe et même grâce à l'impression 3D.

En partenariat avec MDQ

LIRE L’ARTICLE : http://fr.euronews.com/2025/12/24/comment-une-tradition-kazakhe-de-marionnettes-captive-les-nouvelles-generations

Abonnez-vous à notre chaine. Euronews est disponible sur Dailymotion en 12 langues

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00What began as a mobile nomadic puppet show on the step has grown into a vibrant musical art form,
00:09shining on stages around the world and inspiring a new generation.
00:13The RTK is a traditional Kazakh stream puppet that dances in rhythm with live music.
00:19Welcome to Kazakhstan, welcome to Modern Nomads.
00:23We started this episode in one of Astana's most iconic landmarks, the Kazakhstan Central Concert Hall,
00:33where the building's sweeping curves echo the melodies inside.
00:37Here, the Turan Ethno Folk Ensemble rehearses for concerts around the world.
00:53In Kazakh, RTK refers to a little goat caught in a trap.
01:22When the trapper or musician strikes a note, the puppet comes to life, tapping, bouncing and dancing to its own rhythm.
01:31In ancient times, nomads carried this mobile art across the step, delighting crowds along their roots.
01:37I've never played the Dombra before. Could you please show me a basic stroke, please?
02:05Now, if you play the Dombra before you play, you'll see the RTK is a secret.
02:09Like this?
02:09Am I doing this right?
02:14Oh, wow.
02:18Oh, thank you so much.
02:22Thank you.
02:22The ensemble performs the RTK at every concert abroad.
02:27To reach even the most distant audience, they filmed a music video to share the tradition online.
02:36From stage performances to the instrument storeroom, the place where the RTK finds new rhythms and even new forms.
02:44The variety of instruments here is remarkable.
03:02More than 1,500 historic pieces are preserved in this collection.
03:06One of them is the shanko buzz, a traditional katek juohar.
03:10Its trance-like vibrations create a truly hypnotic sound and make RTK dance perfectly in sync.
03:17And the jet again, a traditional seven-string instrument, brings a gentler, almost foam-like spirit to the performance.
03:24The musicians are now working to develop a full puppet theater, with new stories and characters that reveal the depth and variety of the RTK tradition.
03:40Back to school, but this time for a masterclass in the RTK performance.
03:46Toshan Bayrahimov, a music teacher in a local school, introduces his students to this centuries-old tradition.
03:52He even crafts the puppets himself, a skill inspired by his son Gürtai, who came up with a modern way to create the RTK.
04:14I would like to try to draw this RTK in 3D and print it on 3D printer.
04:19The plastic is much easier to put it in the bag, put it in the backpack and put it in the backpack with it.
04:24For one day, you can make 3-4 RTK, while it is made from the wood, it is made much longer.
04:36One family, two approaches.
04:37The RTK is more than a puppet, it is a living link to nomadic heritage, an art where sound, movement and memory come together.
04:48Recognized by UNESCO, it continues to evolve, carrying the nomadic spirit to new sages and new generations.
04:551.
Commentaires

Recommandations