- 7 weeks ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 9 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know how much you are.
00:00:06Is it really a mistake?
00:00:08We will get you.
00:00:10Let's go.
00:00:12Don't you stop.
00:00:14Don't you stop.
00:00:16Don't you stop.
00:00:18You stop.
00:00:20You don't have to leave.
00:00:22You don't have to leave.
00:00:24You don't have to leave.
00:00:26You don't have to leave.
00:00:28Serhat.
00:00:30Sizin kardeşiniz Kader.
00:00:46Ne?
00:00:48Kader mi?
00:00:50Zeynep'in kardeşi.
00:00:52Neryaka?
00:00:54Kader Zeynep'in kardeşi falan değil.
00:01:00Bunu sizden saklamak için öyle söyledim.
00:01:02Kader annenizin kızı.
00:01:04Hepimiz biraz sakin olsak.
00:01:18Gelin şöyle bakayım siz.
00:01:20Gel kızım.
00:01:22Oturun şuraya bakayım.
00:01:24Ben de saçma şey ya.
00:01:26Eğer Kader bizim kardeşimizse niye bizimle burada büyümedi?
00:01:28Değil mi Hayal?
00:01:30Eğer Kader kardeşimiz olsaydı bizimle burada büyürdü.
00:01:32Anneniz Kader'i doğurunca evlatlık vermiş.
00:01:36O mektupları okudum.
00:01:38Hepsini okudum.
00:01:40Hepsini okudum.
00:01:42Baba.
00:01:44Annem seni aldattı değil mi?
00:01:46Hepsini okudum.
00:01:47Hepsini okudum.
00:01:50Baba.
00:01:54Annem seni aldattı değil mi?
00:02:04Ne diyorsunuz ben anlamıyorum.
00:02:06Çünkü annem babamı aldatmış.
00:02:17Değil mi baba?
00:02:21Baba.
00:02:25Ya ben sana sordum.
00:02:28Ben sana defalarca sordum.
00:02:30Bu ne bayır dediğin yaklaşma.
00:02:32Dokunma.
00:02:33Kızım siz üzülmeyin diye öyle söyledim.
00:02:35Sarat sen ne yapıyorsun?
00:02:37Üzülmelerini istemiyorsan niye şıkkı söylüyorsun?
00:02:39Çünkü beni buna mecbur bıraktın.
00:02:48Ben sana bir fotoğraf soracaktım.
00:02:51Ne fotoğrafı?
00:02:53Ya geçenlerde babamın cebinden düştü.
00:02:56Hamilesin.
00:02:58Ama saçın hayla hamile olduğun gibi değil.
00:03:00Bana hamileyken de öyle bir fotoğrafın yoktu sanki.
00:03:03Ne olacak canım?
00:03:06Ya sana ya hayale hamileyimdir.
00:03:08Boş ver şimdi yarın bakarız.
00:03:10Bu fotoğraf da kadere hamileyimdir.
00:03:11Anne sen ne yaptın?
00:03:12Kızım.
00:03:13Çekil sarın da bana.
00:03:14Bu fotoğraf da kadere hamileyimdir.
00:03:15Anne sen ne yaptın?
00:03:16Kızım.
00:03:17Çekil sarın da bana.
00:03:18Anne sen ne yaptın?
00:03:19Anne sen ne yaptın?
00:03:20Anne sen ne yaptın?
00:03:21Anne sen ne yaptın?
00:03:22Kızım.
00:03:23Çekil sarın da bana.
00:03:24Kızım.
00:03:25Çekil sarın da bana.
00:03:26Çekil sarın da bana.
00:03:28I love you.
00:03:58I thought they were talking
00:04:01They are talking
00:04:02I don't talk
00:04:04You don't talk
00:04:05You don't talk
00:04:09It's home
00:04:13You don't talk
00:04:14I'm talking
00:04:16You don't talk
00:04:18You don't talk
00:04:19You call me
00:04:22You call me
00:04:25Do you know what he is doing?
00:04:53Ah, here I am.
00:05:01Annem yandum.
00:05:09He knew.
00:05:13He knew it.
00:05:15He knew it.
00:05:17Hasseydi annem uyan dedi bana.
00:05:23Ve anlamamıştım Allah'ım ben de sallamadım.
00:05:25Kızım.
00:05:26O bile biliyordu o bizden sakladılar.
00:05:28Kızım haklısın özür dilerim ama ben siz üzülmeyin diye söylemedim.
00:05:32Kızım.
00:05:33Yok bana kızım deme.
00:05:34İki yüz daha asla hafetmeyeceğim.
00:05:36Hayal İlkim.
00:05:37Serhat Bey telefonum açık ne zaman isterseniz arayın olur mu?
00:05:47Güzelim.
00:05:56İstediğin oldu.
00:05:58Yuvamı dağıttın mutlu mutlu.
00:05:59Ne diyorsun sen be?
00:06:00Ben neyi dağıtmışım?
00:06:02Bu aileye kıyan da kızlarını kıyan da sensin.
00:06:05Hayal İlkim'in acısının sebebi de...
00:06:08Kader'in kayıp çocukluğunun sebebi de sensin sen.
00:06:11Kader.
00:06:12Sana hamile kaldığım güne lanet olsun.
00:06:14Ne diyorsun be sus.
00:06:15Ne diyorsun be sus.
00:06:16Seni doğru mu diye hiç istemedim.
00:06:17Sus abletim dur.
00:06:18Çıkın.
00:06:19Yalvardım.
00:06:20Kendi için ben söküm alsın diyorum.
00:06:21Yalvardım.
00:06:22Yalvardım.
00:06:23Yalvardım.
00:06:24Yalvardım.
00:06:25Bir kelime daha edersen seni burada boğarım.
00:06:27Duyuyor musun beni?
00:06:28Duyuyor musun sen de..
00:06:34Vurduי!
00:06:35Bro!
00:06:43Yekim hayal.
00:06:44Ne olur dinleyin lütfen.
00:06:46You talk about it.
00:07:16Baba keşke annem yerinde komada sen olsaydın demiştin.
00:07:21O gün öldüm ben işte.
00:07:25Ama yine söyleyemedim kızım size.
00:07:27Diyemedim ki.
00:07:31O zaman da biliyor muydun?
00:07:36Ben annenizin kaza geçirdiği gün, o gün öğrendim.
00:07:40Sonra Zeynep Kader'i buraya getirdi.
00:07:46Önceleri sizi korumak için istemedim ama çocuğu öyle bir yere evlatlık vermişler ki.
00:07:52Çocuğa eziyet etmişler, çalıştırmışlar, dövmüşler.
00:07:55Sırtı mosmormuş, Zeynep görmüş.
00:07:57Sonra o çocuğa da kıyamadım.
00:08:00Getirdim buraya.
00:08:02Kader'i dövmüşler mi?
00:08:06Kızım.
00:08:07Anneniz size bana çok acı çektirdi ama en çok acıyı da Kader'i çektirmiş.
00:08:13Kızım, bunların hepsini atlatacağız tamam mı?
00:08:17Boşanacağım annenizden.
00:08:18Siz isterseniz onunla görüşmeye devam edebilirsiniz.
00:08:20Oğlum bir daha asla görmek istemiyorum.
00:08:26Ama seni de görmek istemiyorum.
00:08:31Ben de.
00:08:32Baba sen bana yalan söyledin ya.
00:08:38Eyal.
00:08:40İlkim.
00:08:45Bilin.
00:08:46Ya baba bırak ya.
00:08:48Serhat.
00:08:51Ne oluyor?
00:08:52Ne oluyor?
00:08:56Her şeyi anlattım kızların.
00:08:59Her şeyi derken.
00:09:00Her şeyi.
00:09:06Ne?
00:09:08Amca sen ne mi biliyordun?
00:09:10Cihan neyi biliyordun?
00:09:11Ne oluyor?
00:09:13Yok bu Şazra.
00:09:14Sen eve geç.
00:09:22Evet biliyordum.
00:09:25Babanızın ne kadar acı çektiğini de biliyordum ama.
00:09:27Kızlar.
00:09:33Kızlar.
00:09:34Ne olur.
00:09:35Beni bir dinleyin.
00:09:37Kızlarım.
00:09:38Beni bir dinleyin.
00:09:40Dinleyince affedeceksiniz.
00:09:41Ben biliyorum.
00:09:42Seni asla affetmeyeceğim.
00:09:44Asla.
00:09:46Amca bizi buradan götürüyor musun?
00:09:48Evet amca ne olur.
00:09:49Tamam.
00:09:50Tamam.
00:09:50Tamam.
00:09:51Kızlar ben de.
00:09:53Hadi geçin.
00:09:54Bir dinleyin.
00:09:58Ne olur.
00:10:12Serhat.
00:10:14Lütfen bir konuşalım.
00:10:15Konuşacak bir şey kalmadı.
00:10:20Bütün pisliklerin ortaya saçıldı.
00:10:23Bundan sonrasında avukatlar konuşacak.
00:10:25Şimdi defol git bevden.
00:10:27Serhat bir dinle lütfen.
00:10:29Serhat.
00:10:31Avukatlar konuşacak dedim artık.
00:10:32Serhat ben ciddiydim.
00:10:33Yüzüme bak.
00:10:34Ay kavga ediyorlar.
00:10:41Berrak ağlıyor.
00:10:44Ay canım benim.
00:10:45Canım canım.
00:10:48Niye tartışıyorlar biliyor musun?
00:10:50Yok Sevme anne.
00:10:52Bir şey de bilsen.
00:10:53Ay dişimi kıracağım.
00:10:55Ben gidiyorum bir bakmaya.
00:11:04Berrak'cım.
00:11:14Anne.
00:11:16Canım canım canım canım.
00:11:20Berrak'cım.
00:11:21Ne oluyor kızım?
00:11:22Niye böyle tartışıyorsunuz?
00:11:24Ne oldu?
00:11:25Serhat beni sevmiyor artık.
00:11:27İstemiyor olan bu anne.
00:11:29Olur mu canım?
00:11:29O sana aşık.
00:11:31Gözünün içine bakıyor kızım.
00:11:32O çok değişti.
00:11:35Beni görmek bile istemiyor.
00:11:37Artık boşanmak istiyor.
00:11:39Ne boşanması ya?
00:11:41Otursun oturduğu yerde.
00:11:42Bana bak onun bir anlık sinirdir.
00:11:45Geçince gönlünü alır merak etme.
00:11:47Bu sefer öyle bir şey değil anne.
00:11:49O Zeynep mi onun aklına bir şeyler sokuyor ha?
00:11:53O kadar dedim ben size.
00:11:54Bu kızı gönderin diye ama.
00:11:56Dinleyen kim?
00:11:58Ne olur ağlama git.
00:12:00Ağlama.
00:12:00Gel içeri gidelim.
00:12:03Sen şimdi konuşuruz hallederiz.
00:12:05Gel canım benim.
00:12:07Al.
00:12:08Al.
00:12:08Al.
00:12:17Buyurun Azra Hanımcığım.
00:12:19Buldun mu flash belli?
00:12:20Yok.
00:12:21Ben detaylı arama yapamadım.
00:12:22Annesi geldi ararken.
00:12:24O yani şimdi Ebru akıllı kızdır.
00:12:26O kadar mühim bir şey.
00:12:26Ulu orta bir yere bırakmaz.
00:12:28Neyse akşam gelsin ben onun ağzını ararım dökerim merak etmeyin.
00:12:32Çok geç.
00:12:33Cihan karakoldan çıktı.
00:12:35Bizden önce alır flash belli Ebru'dan.
00:12:38Eski plana dönüyoruz.
00:12:40Sen kışkırt gazla Ebru'yu.
00:12:42Ne olursa olsun Cihan'la yakınlaşsın.
00:12:45Duydun mu?
00:12:47Gel Berrak'cığım.
00:12:49Gel canım.
00:12:49Gel bir tanem.
00:12:50Gel.
00:12:51Dur.
00:12:52Dur.
00:12:53Berrak.
00:12:53Sakin ol artık.
00:12:54Tamam.
00:12:55Gel.
00:12:55İyi misin?
00:12:56Gel buraya.
00:12:56Gel buraya.
00:12:58Gel şuraya oturtalım.
00:13:00Dikkat et.
00:13:01Dikkat et.
00:13:01Berrak ne oldu?
00:13:02Neyin var?
00:13:03Seni hiç böyle görmemiştim.
00:13:05Bir bardak su ver.
00:13:08Tamam.
00:13:12Ver.
00:13:13Sen şimdi Berrak'la ilgilen.
00:13:15Ben hemen gidip geliyorum.
00:13:17Tamam mı?
00:13:17Tamam tamam.
00:13:19Al lütfen.
00:13:22Berrak iyi misin?
00:13:25Ne oldu?
00:13:36Annenin söylediklerini ciddiye alma tamam mı?
00:13:39O ne dediğini bilmiyor bugün.
00:13:42Hastaydı ya.
00:13:43Daha iyileşemedi kadar.
00:13:45Sen bana inan.
00:13:47Şimdi kendisi bile pişman olmuştur.
00:13:49Ben kızıma neler söyledim demiştir.
00:13:52Çok üzülmüştür.
00:13:57Beni hiç istememiş.
00:14:00Keşke ben de olmasaydım.
00:14:03Hayır.
00:14:05Hayır böyle söyleme.
00:14:08Sen böyle söyleyince ben çok üzülüyorum.
00:14:12Sen iyi ki doğdun.
00:14:14Sen iyi ki varsın.
00:14:15Ben seni tanıdığım için çok mutluyum.
00:14:22İyi ki geldin benim hayatıma.
00:14:25İyi ki bana abla dedin.
00:14:29Sen benim kardeşim oldun.
00:14:32Sen benim arkadaşım oldun.
00:14:36Benim hayatım kaderden ölü kaderden sonra diye ayrılıyor biliyor musun?
00:14:39Ben senden önce ne yapıyormuşum ya?
00:14:43Çok sıkıcıymış.
00:14:49Senin benim.
00:14:51Seni çok seviyorum ben.
00:14:53Çok.
00:15:00Keşke sen benim önlem olsaydın.
00:15:03Kendisi.
00:15:04Ateş.
00:15:05Ateş.
00:15:05Ateş.
00:15:05Ateş.
00:15:06Ateş.
00:15:06Ateş.
00:18:31Oh Prenseslerim Gelmiş Oh Canım Benim Hoşgeldiniz Abi Olay Patladı
00:18:47Amca Senin De Mi Haberin Vardı Oh Ne Güzel Sen De Biliyordun Sen De Biliyordun Bir Bilme En Biz Kalmışız Mükemmel
00:18:55Ben Size Tatlı Süs Söyleyeyim Diyeceğim Ama
00:19:12Kızlar Bakın Tamam Babanız Bir Hata Yaptı Diyelim Bunu Böyle Kabul Edelim Ama O Sizi Düşündüğü İçin Sizi Korumak İçin Bu Hata Yaptı
00:19:23Yani İyi Niyetli Bir Hata Tamam Bunu Biraz Böyle Düşün
00:19:29Adif Bir Gelsene
00:19:38Ne Oldu
00:19:47Ne Oldu
00:19:49Sana Söyleme Fırsatım Olmadı
00:19:52Ben Aşyalarımı Toplayıp Gideceğim
00:19:54Odamı Sen Alabilirsin
00:19:56Ne Gitmesi Oğlum Ne Saçmalıyorsun Cihan Ya
00:19:58Ortalık Karışık Zaten Bir De Seninle Uğraşmayalım
00:20:00Yok Abi Yok
00:20:02Serhat Bana Çok Kızgın
00:20:04Burada Durmam Doğru Olmaz
00:20:06Ne Zaman Beni Görse Tebiyeti Hatırlayacak
00:20:08Ne Bicimi Abileriz Biz
00:20:12İkimizde Biliyorduk
00:20:14Ama Gerçeği Ondan Sakladık
00:20:16Cihan Bey
00:20:32Ay
00:20:33Ay
00:20:41Çok Pardon
00:20:42Çok Pardon Biraz Ayarsız Bir Sevinç Oldu
00:20:45Ama Sizi Karşımda Görünce Ne Yapacağım Bilemedim Kusura Bakmayın
00:20:49Hapse Girmedim Diye Gösterilen
00:20:51En İçten Sevinç Oldu
00:20:54Ama Bitti Artık Değil Mi
00:20:55Yani Hapis Falan Yok Girmiyorsunuz Bir De
00:20:57Yok Sanmam
00:20:59Tekrardan Gelmiş Geçmiş Olsun
00:21:03Bir De Valla Ne Yalan Söyleyeyim Siz Yokken Buralar Çok Sıkıcı Oluyor
00:21:08Sağol
00:21:12Emanetim Nerede
00:21:17He
00:21:19Kazadan Aldığın Flaş Belleği Mi Söylüyorsunuz
00:21:21Güvende Merak Etmeyin
00:21:23Onlara Şüphem Yok Zaten
00:21:25Benim İçine Sakladın
00:21:27Artık Alabilirim
00:21:29Yok
00:21:31İçinde Ne Olduğunu Öğrenmedense Geri Vermeyeceğim
00:21:36Şaka mı Bu
00:21:38Değil
00:21:39Konuklarımızın Emre'ni İkimizin İşi Herşeyden Önerim
00:21:42Çoluşu Arkadaşlarını İletme
00:21:43Ebru Hanım
00:21:46Eşyalarımı Toplanmama Yardım Eder Misiniz
00:21:49Tabi
00:21:50Hani Üç Günlük Tanıdığın Bir Kız İçin Yuvanı Yıkıyorsun
00:22:00Anne Yuvayı Yıkan Ne Zeynep Ne De Benim
00:22:02O Kız Geldiğinden Beri Başımız Dertten Kurtulmadı
00:22:06İşte Şimdi De Bu Uğursuz
00:22:08Bak
00:22:12Gerekirse
00:22:13Annelik Hakkı Kartımı Kullanacağım
00:22:16O Kız Bu Evden Gidecek
00:22:20Sen De Berak'la Aramı Düzelteceksin
00:22:22Artık Tatile Mi Gidersin
00:22:24Terapiye Mi Gidersiniz Bilmiyorum
00:22:26Bizim Berak'la Meselemiz Terapiyle Falan Çözülmez
00:22:29Boşanacağım
00:22:31Yani
00:22:41Sen De Baban Gibi
00:22:43Çocuklarını Terk Edeyeceksin Öyle Mi
00:22:45Ben Babam Değilim Anne
00:22:47Çocuklarımda Asla Terk Etmem
00:22:49Bu Onlar İçin En İyisi
00:22:51Oğlum
00:22:53Bak Berak
00:22:55Çok İyi Bir Anne
00:22:57Çok İyi Bir Eş
00:22:59Mükemmel Bir Kız
00:23:01Güzel Akıllı Elit
00:23:03Daha Ne İstiyorsun Ferhat
00:23:05Berak Beni Aldattı
00:23:09Ne
00:23:21Aşiğinden Çocuk Yapıp Evlatlık Vermiş
00:23:39Kader Var Ya
00:23:45Kader Var Ya
00:23:47Kader
00:23:51Kader
00:23:57Ah
00:23:59Ah
00:24:05Öpeyim
00:24:07Aa Ne Oluyor Be
00:24:09Bu Kim
00:24:10Bu Değil
00:24:11Kader
00:24:13Belli
00:24:14Adından
00:24:16Ne Belli Ola
00:24:18Geldiği Yer
00:24:20Ailesi
00:24:22Ailesinin Kim Olduğunu Bilseydiniz O Kadar Şaşırırdınız Ki
00:24:26Nasıl Olur
00:24:30Nasıl Olur
00:24:32Eşiniz Onu Bu Flaş Beylerin İçindekilerle Tehdit Ettiğini Söylüyor
00:24:48Allah Allah
00:24:50Allah Allah
00:24:52Cihan Bey
00:24:54Bunu Alabilmek İçin Evimde Aile Faciası Çıkardı Resmen
00:24:56Hayır Abimi De Doldurmuş Resmen Üzerime Saldı Ya
00:25:00Bunun İçinde
00:25:02Bunun İçinde Artık Nasıl Görüntüler Varsa
00:25:04Onlar Olmasa Siz Terk Edip Gidecekmiş
00:25:08Doğru Mu Bunlar
00:25:10O
00:25:12O
00:25:14O
00:25:16O
00:25:17O
00:25:19O
00:25:20O
00:25:21O
00:25:22I don't know.
00:25:23What about you?
00:25:24I don't know.
00:25:25What about you?
00:25:26I don't know.
00:25:27I'm going to go to your house.
00:25:29I don't know what you mean.
00:25:33You're right.
00:25:37I'm not sure.
00:25:38I'm not sure if you are going to manipulate me.
00:25:42I'm not sure if you are going to kill me.
00:25:46I'm not sure if you are going to kill me.
00:25:49I'm not sure if you are dying, I'm going to die.
00:25:56What about you?
00:25:58What about you?
00:26:00I'm not sure if you are going to kill me.
00:26:02I have a feeling that I want to kill you.
00:26:05I want to kill you.
00:26:08You're welcome.
00:26:10What about you?
00:26:12Ne, what about you?
00:26:16I'm gonna stay here.
00:26:20I'm gonna stay here, I'm gonna stay here.
00:26:25I'm gonna stay here.
00:26:31Thanks for having me.
00:26:34I'm not worried, I'm gonna stay here.
00:26:38I'm not sure this year.
00:26:46If you have a friend of mine, I'm here.
00:27:06I'm here.
00:27:07I'm here.
00:27:13How is your father?
00:27:16Why?
00:27:20What do you think?
00:27:23The child's face to look at the doctor's face.
00:27:31And I'm going to kill you and I'm going to kill you.
00:27:36If you're dead, I'm going to kill you.
00:27:40I'm going to kill you.
00:27:42That's it.
00:27:46One of my daughters,
00:27:50one of my daughters,
00:27:55was the last one.
00:28:01Where are you?
00:28:06They don't want to meet them.
00:28:11They are together with their friends.
00:28:13I read ...
00:28:16...
00:28:17...
00:28:20...
00:28:23...
00:28:26...
00:28:28...
00:28:30...
00:28:32...
00:28:34...
00:28:42It's a very simple way.
00:28:49What kind of pain is this?
00:28:54The pain of the pain.
00:28:59I know.
00:29:06That's right.
00:29:12you will be your friends with you
00:29:15you will be your family
00:29:17you will be your family
00:29:18I am
00:29:21I am
00:29:22that's all
00:29:23everything will be
00:29:24you will be
00:29:26now
00:29:28not
00:29:29you will be
00:29:31you will be
00:29:32you will be
00:29:33I am
00:29:35I am
00:29:38I am
00:29:39I am
00:29:40I am
00:29:50a
00:29:51I am
00:29:52I am
00:29:56I että
00:29:56ol
00:29:57I am
00:29:58you
00:29:58I am
00:30:00you
00:30:01I am
00:30:02you
00:30:02I
00:30:03let's
00:30:04I am
00:30:05I am
00:30:06you
00:30:06I am
00:30:08I'm not going to be a good one.
00:30:13I'm not going to be a good one.
00:30:18I'm not going to be a good one.
00:30:23Our only one is this one.
00:30:38You look for the father of Madu.
00:30:40And she is a father.
00:30:42He is like this.
00:30:44You are!
00:30:46I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:50But I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:58You're sorry.
00:31:00No, I don't know.
00:31:02I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:06Oh.
00:31:27Her evlilik de olur böyle şeyler.
00:31:30Siz shane bir çift'siniz.
00:31:32Bu sorunu taşıyacağınıza eminim.
00:31:34Bak görürsün.
00:31:36Anne.
00:32:01Oh, what are you doing, what are you doing?
00:32:11That's it, you haven't done, you haven't done.
00:32:14I'm your daughter, I love you.
00:32:18I love you, I love you.
00:32:26How did you do this?
00:32:28Sarah.
00:32:29How did you make this!
00:32:31I don't think you were done at work.
00:32:32Don't, leave.
00:32:33Don't leave.
00:32:34Don't leave.
00:32:34Don't leave.
00:32:36Don't leave!
00:32:38No.
00:32:39Don't leave.
00:32:39Don't leave.
00:32:40I wanna leave.
00:32:42Don't leave!
00:32:42Don't leave.
00:32:43Don't leave!
00:32:43Don't leave!
00:32:44I don't leave.
00:32:45I don't leave.
00:32:46You're not your own.
00:32:48I'm not my own.
00:32:49Don't leave!
00:32:50You're not my own!
00:32:51We'll come to leave.
00:32:53I'll come to stop!
00:32:58I am not happy I am not happy, I am happy.
00:33:04I am not guilty.
00:33:08Let's go.
00:33:11What did you do to me?
00:33:28I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:28Amca, bugün sende kalsak olur mu?
00:34:32Kızlar, benim evim sizin eviniz. Bunu biliyorsunuz zaten.
00:34:36Ama babanızın suçu ne? O sadece...
00:34:39Bizi korumak istedi. Ya tamam Amca yeter, anladık milyon kere söylediniz.
00:34:43Siz anlayıncaya kadar söylemeye devam edeceğim.
00:34:47Hadi. Hadi kardeşim üzmeyin artık.
00:34:50Hadi.
00:34:50Buçun? Hayal? Kızım?
00:35:05Büyük bir şok yaşıyorlar, normal. Onlara biraz zaman vermen lazım.
00:35:18Ha bu arada Berrak kızların telefonlarını atmış.
00:35:21Onlara bugün birer tane ayarladım.
00:35:25Sağ ol.
00:35:26Hala abi diyorsun bana.
00:35:37Kızların seni affetsin istiyorsun ya.
00:35:39Onların iyiliği için, onları korumak için bazı şeyleri sakladığını anlasınlar istiyorsun ya.
00:35:48Aynı şekilde ben de seni korumak için bazı şeyleri sakladım.
00:35:51Keşke sen de beni anlayıp affetsen.
00:36:03Neyse.
00:36:05Ben otelle ilişimi kestim.
00:36:08Yakında da buradan taşınırım.
00:36:10Beni bir daha görmezsin.
00:36:12Öyle bir şey olmayacak.
00:36:14Gidemezsin.
00:36:17Yarın tırnağı görüşürüz.
00:36:21Gidemezsin.
00:36:23Gidemezsin.
00:36:40Akla.
00:36:51Bu dünyada kardeşten daha değerli bir şey yoktur.
00:37:12Ama oğlum beni istemiyorlar Zeynep abla.
00:37:30İstemiyor değiller güzelim.
00:37:35Sadece çok şaşırdılar.
00:37:39Biraz zamanın ihtiyaçları var.
00:37:42Sadece biraz zaman.
00:37:44Ne yapıyorsun?
00:38:09Aman ben yalarımı topluyorum.
00:38:11Bir daha asla yüzmeyeceğim.
00:38:13Zaten benim için yüzüyordum.
00:38:19Ben de piyano çalmayacağım.
00:38:25Şimdi bir kardeşin olduğu için mutlusundur.
00:38:28Benden nefret ediyordun.
00:38:30Asıl sen mi benden nefret ediyordun?
00:38:34Bari kadere iyi davam.
00:38:35Sen annemi engellemedin mi?
00:38:46Sen annemi engellemedin mi?
00:38:48Annenler engellenir mi?
00:38:53Sen engelldin mi?
00:38:54Ama bir daha bunu asla konuşmayacağım.
00:38:59Bir daha konuşmayacağım.
00:39:03Ben de.
00:39:04Mustafa yemeyecekmiş.
00:39:22Bir daha konuşmayacağım.
00:39:23Bir daha konuşmayacağım.
00:39:24Bir daha konuşmayacağım.
00:39:25Bir daha konuşmayacağım.
00:39:26Bir daha konuşmayacağım.
00:39:27Bir daha konuşmayacağım.
00:39:27Bir daha konuşmayacağım.
00:39:28Bir daha konuşmayacağım.
00:39:29Bir daha konuşmayacağım.
00:39:30Bir daha konuşmayacağım.
00:39:31Bir daha konuşmayacağım.
00:39:32Bir daha konuşmayacağım.
00:39:33Bir daha konuşmayacağım.
00:39:34Bir daha konuşmayacağım.
00:39:35Bir daha konuşmayacağım.
00:39:36Bir daha konuşmayacağım.
00:39:37Bir daha konuşmayacağım.
00:39:38Bir daha konuşmayacağım.
00:39:39Bir daha konuşmayacağım.
00:39:40and
00:39:42so
00:39:44and
00:39:46and
00:39:48and
00:39:52and
00:39:54and
00:39:56and
00:40:00and
00:40:02and
00:40:08You're wrong.
00:40:12But you didn't do that.
00:40:14You didn't do that.
00:40:17But I didn't do that.
00:40:20You were wrong.
00:40:22Do you think I did that.
00:40:26I didn't do that.
00:40:29Look, I'm...
00:40:32You are wrong.
00:40:38Aile insanın dayanağıdır
00:40:41Gerisi gelir, geçer
00:40:44Onun için
00:40:45Dışarıdan gelene değil
00:40:47Ailene kulak vereceksin her zaman
00:40:50Hadi bak annen de çok üzülüyor
00:40:57Kalk gel sofraya bir kilokma bir şey ye de
00:40:59Sonra bana yine şey atarsın sen
00:41:01Ne diyordu Ebru?
00:41:04Ne atılıyordu ya?
00:41:06Trip mi?
00:41:07Ha atarsın işte onu yine
00:41:10Onu daha çok kızlar atıyor baba
00:41:14Öyle mi?
00:41:16Erkekler ne yapıyor?
00:41:18Kontak kapatıyoruz
00:41:19Böyle soğuk yapıyoruz falan
00:41:21Sizin dediklerinizden hiçbir şey anlamıyorum
00:41:27Hadi kalk gel
00:41:28Sonra kontak kapatırsın hadi kalk
00:41:31Gel
00:41:31Hadi gel
00:41:32Ebru
00:41:39Ne yapayım anne?
00:41:44Ha?
00:41:45Abim odasından çıkmıyor diye açlık krevine mi gireyim ben de?
00:41:48Allah Allah
00:41:49Ben çorba koyayım hemen
00:42:02Acıktınız mı?
00:42:11Acıktık hanım acıktık
00:42:15Koy bakalım
00:42:17Afiyet olsun
00:42:20Anne
00:42:33Anne
00:42:33Anneciğim
00:42:38Ya tamam artık
00:42:42Anlıyorum çok üzüldün
00:42:44Asabın bozuldu ama
00:42:46Yani olan olmuş bizim yapabileceğimiz bir şey yok
00:42:48Ben bunu nasıl atladım?
00:43:00Ben bunu nasıl anlayamadım?
00:43:02Ay Berrak benim elimde büyüdü
00:43:08Kaşı oynasa
00:43:09Ne yapmak istediğini anlarım
00:43:12Sesi titrese
00:43:13Ne söyleyecek onu da anlarım
00:43:16Peki bizi nasıl kandırdı böyle Cihan?
00:43:22Anneciğim kadın her gün birlikte uyuduğu kocasını kandırmış
00:43:25Yani seni ayakla uyutması normal
00:43:26Peki
00:43:31Serhat'ı kimle aldattı bu Allah'ın cezası?
00:43:40Dibet
00:43:41Sen o yüzden mi dövdün Dibet'i?
00:43:49Ha yok
00:43:50Onu Serhat dövdü anne
00:43:53Ben
00:43:55Kardeşim hapse girmesin
00:43:58Çocuklarından ayrı düşmesin diye
00:44:01Suçu üstlendim
00:44:04Ah Cihan'cığım
00:44:08Ah ah
00:44:09Bu aşağılık Dibet
00:44:11Serhat'ın evinden çıkmazdı
00:44:14Etrafında dolanırdı hep
00:44:15İş kapmak için
00:44:17Şerefsiz işte
00:44:19Peki bu çocuk
00:44:25Bu kader
00:44:27Ne olacak şimdi?
00:44:30Hala Serhat'ın evinde mi?
00:44:31Evet anne
00:44:32Bugüne kadar
00:44:34Çocuğuna sahip çıkmayan berrak
00:44:36Alıp götürecek değil herhalde
00:44:38Ne bileyim belki
00:44:40Tübet sahip çıkar
00:44:41O Zeynep de
00:44:43Bir dakika durmasın o evde
00:44:46Kader gidecek
00:44:47Zeynep de evine gidecek
00:44:49Anneciğim
00:44:50Bir hiç sakin olur musun sen?
00:44:52Tamam
00:44:53Serhat ne yapılması gerektiğini bilir
00:44:55Ciham
00:44:57Kardeşini yalnız bırakma bu aralar
00:45:00Deseğini eksik etme
00:45:02Merak etme anneciğim
00:45:03Ben her zaman kardeşimin yanındayım
00:45:07Ben yatayım artık olur mu?
00:45:12Evet anneciğim dinlen biraz artık
00:45:13Hadi bakalım
00:45:16Zeynep abla
00:45:37Hayır
00:45:38Ben çok acıktım
00:45:41E tamam hazırlayalım bir şeyler
00:45:43Ne istersin?
00:45:44Sen de bir kere böyle kremalı makarna yapmıştın
00:45:47İşte o çok lezzetliydi
00:45:48Canım ondan çekti
00:45:50Tamam onu yapalım
00:45:51Ama böyle çok uğraştırıcı bir şey değil değil mi?
00:45:55Yok yok
00:45:55Hiç uğraştırmaz
00:45:57Yapması çok kolay
00:45:58Hadi sen git
00:45:59Ben sana haber veririm olunca
00:46:00Çok sağ ol Zeynep abla
00:46:14Bu kadar lezzetli olmuş
00:46:38Zeynep abla
00:46:42İyi ki geldin
00:46:44Hepsini bitirebilirdim
00:46:46Ay çok güzel olmuş
00:46:49Afiyet olsun
00:46:57Teşekkür ederim
00:46:59Sevgilim
00:47:21İyi misin?
00:47:24Hala inanamıyorum Cihan
00:47:30Serhat'la Berrak birbirlerine çok aşık
00:47:34Mutlu bir çift sanıyordum
00:47:35Kapalı kapıların ardında ne yaşandığını bilemezsin
00:47:39Doğru
00:47:40Kimin ne yaşadığını asla bilemezsin
00:47:44Bu akşam özgürlüğümün şerefine dışarıda yemek yeriz diyordum
00:47:50Ama
00:47:51Eve söyleyelim
00:47:56Olur
00:47:59Ha yalnız hiçbir şeyin içine yer fıstığı koymasınlar olur mu?
00:48:03Tabii ki sevgilim
00:48:04Alerjin olan bir şey yedirir miyim ben sana?
00:48:09Teşekkür ederim
00:48:09Kızlar odalarındalar
00:48:34Bu akşam işlerine gitmezsiniz artık
00:48:38Trafik kazası gibi
00:48:44Ne anlamadım?
00:48:50Hani evden çıkarken
00:48:51O günün bir kaza olacağını bilmezsin
00:48:55Sonra bir kamyon gelip sana çarparıyor
00:48:59İşte o gün kulübe giderken
00:49:04Hayatımın bu derin değişeceği
00:49:08Hiç aklıma bile gelmemişti
00:49:11Sizin bana böyle çarpmanız gibi
00:49:19Ben de hayatımın değişeceğini bilmiyordum mesela
00:49:26Ben sana çarpmadım
00:49:29Sen hatalıydın
00:49:31Hala buna sen hatalıydın diyorsunuz ya
00:49:34Deli gibi arabayı kullanan sizdiniz Serhat Bey
00:49:38Küçücük mahallede
00:49:39Lütfen şunu artık kabul edin
00:49:41Senin ve o araçla trafiğe çıkmam bile hatalı
00:49:46Bana inat diyorsunuz ya
00:49:49Hala inatçı olan sizsiniz
00:49:51Gerçekten
00:49:53Bu evde kalacağım ama
00:50:07Benim bir yandan çalışmam lazım
00:50:10Serhat Bey
00:50:11İlan verdim ben de
00:50:14Birkaç özel ders ilanı
00:50:16İnşallah olursa
00:50:18Aralarsa yani
00:50:20Niye böyle bir şey yaptın?
00:50:25Ne demek niye böyle bir şey yaptın?
00:50:28Çalışmam lazım
00:50:28Ne yapacağım?
00:50:31Tüm hayatımı sizin ihtiyaçlarınıza göre mi yaşayacağım ben?
00:50:37Evretmedim ben ya
00:50:38Ben mesleğimi yapmak istiyorum
00:50:41Anne bunu da bitirdim
00:50:46Benden bu kadar yeter
00:50:48Aman
00:50:49Hemen kaç
00:50:50Hemen kaç
00:50:51Daha çay denemeyeceğiz ya
00:50:52Neyse bir ne ol
00:51:01Su alacağım anne
00:51:02Hayırdır kim bu saatte?
00:51:10Ben vaktim
00:51:12Buyurun
00:51:17Siz Zeynep'in babası mısınız?
00:51:22Evet söyle ama siz
00:51:23Hanımefendi
00:51:24Arif
00:51:25Ne yapıyorsunuz hanımefendi?
00:51:27Siz şey değil misiniz?
00:51:30Ha ha
00:51:32Kim bu?
00:51:37Şey işte
00:51:38Serhat Bey'in eşi
00:51:40Berrak
00:51:41Siz neden geldiniz buraya?
00:51:44Zeynep benim evimi
00:51:45Hayatımı aldı
00:51:47Ben de onun evine geldim
00:51:49Ne diyor mu ya?
00:51:53Bu ne biçim laf öyle hanım?
00:51:54Ne demek evimi aldı filan?
00:51:56Ama kızınız çok akıllıymış
00:51:58Benim hatamı çok güzel kullandı
00:52:01Serhat'ı öyle güzel işledi
00:52:03Kışkırttı
00:52:04Kendine bağladı ki
00:52:05Ne biçim konuşuyorsun sen
00:52:06Bağlamak mağlamak
00:52:07Benim kızım
00:52:09Senin bıraktığın
00:52:10Çocuğa sahip çıkmak için
00:52:11Duruyor o evde
00:52:12Bu da işin kılıfı değil mi?
00:52:16Sonunda istediği oldu
00:52:17Serhat beni evimden attı
00:52:20Senin bir yanlışın var hanım
00:52:22Benim kızım öyle bir şey yapmaz tamam?
00:52:25Yaptı ama
00:52:26Valla isterseniz kendisine sorun
00:52:28Şimdi şöyle ki
00:52:31Benim gidecek bir yerim yok
00:52:32Madem Zeynep benim evimde kalıyor
00:52:35Ben de onun evinde kalacağım
00:52:37Bana bak kadın çık git evimden
00:52:39Benim hasardım bozma
00:52:40Gitmiyorum
00:52:41Ne yapacaksınız?
00:52:43Sürüyerek mi götüreceksiniz?
00:52:47Şu kapının önünde avazım çıktığı kadar
00:52:50Bağırırım
00:52:50Herkes kızınızın marifetlerini öğrenir
00:52:53Anne
00:52:55Baba yapar
00:52:58Yapar bu deli yapar
00:53:00Allah'ım sen bana sabır ver
00:53:04Yarabbim sen bana sabır ver Allah'ım
00:53:07Nebru
00:53:07Ne?
00:53:09Ara Zeynep'i
00:53:10Hanımefendinin burada olduğunu söyle
00:53:12Bir tatsızlık çık
00:53:13Banan kocası gelsin alsın
00:53:15Tamam
00:53:16Efendim Ebru
00:53:41Abla
00:53:42Bu manyak geldi bizim eve çöktü gitmem diyor
00:53:44Manyak kim ya?
00:53:46Ya manyak kere manyak var ya Berrak
00:53:48Ne?
00:53:50Berrak bizim evde mi?
00:53:52Kocası evden mi kovmuş ne?
00:53:53Zeynep orada yaşayacaksa ben de burada yaşayacağım diyor
00:53:55Dilini de nedir git diyorsun Oral da olmuyor
00:53:57Abla
00:53:58Bak babamın sinirden eli hayata titriyor
00:54:00Kurban olayım gel adama bir şey olacak diye korkuyorum
00:54:02Tamam tamam
00:54:03Siz muhatap olmayın o kadınla ben geliyorum
00:54:05Tamam
00:54:06Karınız bizim eve gitmiş
00:54:08Siz kadere bakar mısınız?
00:54:11Dur birlikteydim
00:54:12E kader
00:54:14Onunla kim ilgilenecek?
00:54:17Gel benimle
00:54:18Hayal
00:54:29Uyuyamıyorum ben
00:54:31Of ben de aynı işte
00:54:34Kızlar bizim Zeynep abanıza çıkmamız gerekiyor
00:54:47Bu önemli
00:54:48Bir söylene
00:54:49Kader'e göz kulak olur musunuz?
00:54:53Ne bu baba?
00:54:55Kardeşinizle kaynaşın gecesi mi?
00:54:58Hayır babacığım
00:54:59Sizler iyi çocuklarsınız mı?
00:55:00Bizimle yardıma ihtiyacımız var
00:55:02Bu yüzden size de yardım istiyorum
00:55:03Sağ ol ama ben yine de almıyorum
00:55:06İyi kendisin o zaman
00:55:14Ama oyun falan oynayamam
00:55:17Canım sıkkın
00:55:18Sağ ol Bay Hayal
00:55:20Güzelimiz işimizi halledelim dönelim tamam?
00:55:22Kader
00:55:32Konuşma
00:55:34Ses çıkarma
00:55:35Bana dokunma
00:55:36Tamam?
00:55:39Oraya otur
00:55:39Kadere ne olacak şimdi Cihan?
00:56:02Ne bileyim aşkım?
00:56:03Anası babası düşünsün
00:56:04Onu da ben düşünecek değilim ya
00:56:08Sen şimdi
00:56:18Kadere'i, Tibet'i falan boşver de
00:56:21Ben nezareteyken
00:56:24Oteldeki odama gittin
00:56:26Her yeri talan ettin
00:56:27Flaş belleği aradın değil mi?
00:56:29Evet aradım
00:56:33Dürüst olduğumda seni daha çok seviyorum
00:56:37Buyurun
00:56:40Sevdiğin salatadan söyledim
00:56:44İçinde beyimiz panak da var
00:56:45Sağ ol
00:56:47Madem dürüstlüğü seviyorsun
00:56:56Ben de sana bir soru sorayım o zaman
00:56:58Flaş belleği Ebru'ya vermişsin
00:57:02Doğru mu?
00:57:06Düşün işte aşkım
00:57:07Elin kızına senden daha çok güveniyorum
00:57:10Beni bu hale sen getir
00:57:12Hoşçlanıyor musun o kızdan?
00:57:30Merak etme aşkım
00:57:31Bir tek sana aşığım
00:57:33Asla seni bırakıp başka birine gitmeyeceğim
00:57:36Ben bir kötü oluyorum
00:57:57Biliyorum aşkım
00:57:59Alerjin tuttu
00:58:01Salataya yar fıstığı rendelettim
00:58:07Ne?
00:58:15Neden yaptın bunu?
00:58:27Nereyim?
00:58:28İlacını bulmaya mı?
00:58:31Burda
00:58:36Burda
00:58:40Burda
00:58:41Dur
00:58:43Dur
00:58:44Dur
00:58:45Dur
00:58:47Dur
00:58:48Dur
00:58:49Dur
00:58:54Dur
00:58:58Dur
00:58:59Dur
00:59:00Dur
00:59:01Dur
00:59:01Ya yardım et
00:59:02Dur
00:59:04Dur
00:59:08Oh
00:59:38I can't see you.
00:59:41I can't see you.
00:59:43I can't see you.
00:59:44I can't see you.
00:59:47I don't know if you were coming.
00:59:49Please!
00:59:50I have a bad situation, you can't hear it.
00:59:55But when I'm talking about the words I didn't hear the words...
01:00:00...I'm talking about the name of the lady.
01:00:04You don't want me to do this.
01:00:11You don't want me to do this.
01:00:17I mean, you should do this.
01:00:20You should do this.
01:00:23I'll do this.
01:00:26These are the same things you want to do.
01:00:32I don't know what I mean, you don't have to pay for it.
01:00:36Look, I know you don't have to pay for it.
01:00:40You don't have to work. You have to pay for it.
01:00:45You need to pay for it.
01:00:46You have to pay for it? You will be saying that you will pay for it?
01:00:51Your authority is going to make you think about it is not your job, Serhat.
01:00:56Okay, okay.
01:00:57Okay, I'm going to pay for my father's money, I'll pay you for your money.
01:01:01Okay, okay, don't worry.
01:01:03Don't worry, don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
01:01:07I'm already in my head.
01:01:11Oh my God.
01:01:14Can you press the button?
01:01:27Don't worry, don't worry.
01:01:29Don't worry, don't worry.
01:01:31Don't worry.
01:01:33Don't worry.
01:01:36Don't worry.
01:01:38Don't worry, don't worry, don't worry.
01:01:40Don't worry.
01:01:41Why don't worry.
01:01:43Oh my God.
01:01:45This is listening.
01:01:47Oh yeah.
01:01:49Let me give you some care for your friend.
01:01:51Oh yeah.
01:01:53I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:17How are you, princess?
01:02:19I'm fine.
01:02:21I'm fine.
01:02:23I was fine.
01:02:25I'm fine.
01:02:27Why, what am I?
01:02:29Oh, I'm fine.
01:02:31Me too.
01:02:33I'm fine.
01:02:35I have to be right.
01:02:37Me too.
01:02:39Me too.
01:02:41I can't find it.
01:02:43I think you are from her house.
01:02:45I'm fine.
01:02:47I'll give you.
01:02:49I'm very happy.
01:02:51I'm going to go.
01:02:55He's my friend.
01:03:05I'm going to go.
01:03:09What are you doing?
01:03:11Babam sırtını osmur demişti ya.
01:03:13Ona bakıyorum.
01:03:20Geçmiştir o şimdiye kadar.
01:03:29Seni de öldüler mi gerçekten?
01:03:41Kıyamam ben solum.
01:03:55Tostum acıkmışsındır.
01:03:56Acıkmadım.
01:03:57Acıkmadım.
01:04:00Evra.
01:04:05Ne zaman gelecekmiş bu?
01:04:07Hemen çıkıyorum dede.
01:04:09Haklı tabii kız.
01:04:10Canlacığım.
01:04:15Şşt.
01:04:17Bir şey soracağım.
01:04:21Bu yüzsüzlük genetik mi yoksa sonradan mı giydin üzerine?
01:04:27Yuva yıkmak sizde genetik mi?
01:04:31Sen de Cihan'la görüşüyormuşsun.
01:04:39Kendine gel hanım ne diyorsun sen ya?
01:04:41Kendine.
01:04:42Tamam Arif sakin ol.
01:04:43Ne diyorsun sen ya?
01:04:44Kocanı aldatmışsın geldin bir de benim evime balayar mı veriyorsun?
01:04:51Cihan Bey benim sadece patronum.
01:04:54Mutlaka.
01:04:56Hep öyle başlar.
01:04:57Önce patron sonra sevgili.
01:04:59Ne?
01:05:00İyi.
01:05:01Yaptı be.
01:05:02Terbiyesiz.
01:05:03Çık evinden yürü.
01:05:04Baba.
01:05:05Baba.
01:05:07Arif çabuk.
01:05:08Arif çabuk.
01:05:09Arif.
01:05:10Arif.
01:05:11Arif.
01:05:12Arif.
01:05:13Ver.
01:05:15Bana bak.
01:05:16Yer babama bir şey olsun.
01:05:17Yemin ederim parçalarım seni.
01:05:18Duydun mu beni?
01:05:19Ya sen daha ne olsun istiyorsun çekip gitmek için?
01:05:22Baba tamam.
01:05:26Kalk.
01:05:28Baba.
01:05:29Baba iyi misin?
01:05:30İyi misiniz?
01:05:31Kalk dedim sana çabuk.
01:05:32Nereye?
01:05:34Berrak.
01:05:36Sen ne yapıyorsun ya?
01:05:37Senin derdinle ne işin var benim evimde?
01:05:40Evimi aldın.
01:05:42Eşimi aldın.
01:05:43Hayatımı aldın.
01:05:45Ben de senekini alacağım nasıl?
01:05:47Sen ne anlatıyorsun ya ben neyini almışım senin?
01:05:50Kaderi çöpe attığın gibi asıl kendi hayatını çöpe attın sen.
01:05:53Ama farkında değilsin kapasiten yok ki anlamıyorsun.
01:05:56Kalk dedim.
01:05:57Kalk.
01:05:59Zeynep dışarıda konuşun baban iyi değil.
01:06:01Babacığım.
01:06:02Gene canı falan verdiniz değil mi?
01:06:04Evet evet.
01:06:05Hıh.
01:06:06Bravo ama sizde.
01:06:09Çok güzel evlatlar yetiştirmişsiniz.
01:06:11Tebrik ederim.
01:06:12Sus artık defa ol.
01:06:13Çık elinde defa ol.
01:06:15Sizin tabi işinize gelmiştir.
01:06:18Kızınızı bize yollarken Serhat'ın ne kadar zengin bir adam olduğunu düşünmüşsünüzdür.
01:06:21Berrak yürü.
01:06:22Yahu Serhat beyalı götürün şunu.
01:06:24Tamam baba tamam.
01:06:25Yüzsüz.
01:06:30Tamam tamam.
01:06:31Tamam o belediğini bilmiyor ya.
01:06:32Yeter.
01:06:33Kadın normal değil.
01:06:35Yok.
01:06:37Ne yaptığını sanıyorsun sen he?
01:06:39Şimdi sırada ne var?
01:06:40Otel'e gidip yabancıların önünde rezillik mi çıkaracaksın?
01:06:43Bunlarla mı korkutacaksın beni?
01:06:45Uff.
01:06:47Ben seni korkutmak istemiyorum ki.
01:06:50Beni affet.
01:06:51Yeniden başlayalım istiyorum.
01:06:53Benim tek ailem sizsiniz.
01:06:55O zaman ailene sahip çıkacaktın.
01:06:58Bana bak.
01:06:59Bir daha Zeynep'in de ailesinin de etrafında seni görmeyeceğim.
01:07:02Bir daha bu insanları rahatsız etmeyeceksin.
01:07:04Duydun mu beni?
01:07:05Hayalle'yi kimi aradım bugün?
01:07:12Açmadılar.
01:07:15Sen mi engel oldun?
01:07:17Böyle bir şey yapsaydım işine gelirdi değil mi?
01:07:20He?
01:07:21Mağdur anne.
01:07:22Mağdur eş.
01:07:23Ama yapmadım.
01:07:25Kızlar kendi istekleriyle seninle görüşmek istemiyorlar.
01:07:35Çok pişman olacaksın Serhat.
01:07:42O kadar pişman olacaksın ki.
01:07:45Eve geri dön diye yalvaracaksın.
01:07:47Babacım ya sen bu kadının dediklerini ciddiye alma.
01:08:06Üzme kendini ne olur.
01:08:08Ya nasıl ciddiye alma?
01:08:10Kızım size iftira atıyor.
01:08:12Tamam işte iftira.
01:08:14Onun attığı çamur bize bulaşmaz.
01:08:16Biz senin kızlarınız ya.
01:08:28İyi misiniz sizi bir hastaneye götürüyorum?
01:08:31Yok lüzum yok.
01:08:32İlaç iyi geldi.
01:08:33Kusura bakmayın ben çok özür dilerim.
01:08:43Yani böyle bir şey yapabileceği benim aklımın ucuna bile gelmedi.
01:08:47Yoksa bir önlem falan alırdım ne bileyim.
01:08:50Gerçekten özür dilerim.
01:08:55Bakın sinirleri bozuktur anlarım ama.
01:08:59Benim kızım söylediği lafların hiçbirini hak etmedi Serhat Bey.
01:09:03Tamam baba.
01:09:04Ben bunu biliyorum efendim.
01:09:07Bir daha böyle bir şey hasta olmayacak.
01:09:09Kusura bakmayın tekrar.
01:09:10Kusura bakmayın tekrar.
01:09:26Beş tane laf macunu saluksuz gömdüm bir de soğanlı soğanlı.
01:09:29Bak bu akşam salonda yatacaksın anlamam Erkan ha.
01:09:32Ne yapayım ki lan çıkmıyor.
01:09:34Ay iyi saatte olsunlar.
01:09:36Gece gece ne işi var bunun burada?
01:09:39Berrak Hanımcığım iyi akşamlar.
01:09:44Ay.
01:09:46Ay iyi misiniz bir su çarpalım yüzünüze ya.
01:09:50İstemez.
01:09:51İstemez.
01:09:54Erkan hadi evden bir su getir sen bir ferahlasın Berrak Hanım hadi.
01:09:58Hemen hemen.
01:09:59Hemen geliyorum.
01:10:05Bakın renginiz falan iyi değil sizin.
01:10:07İyi değilsiniz.
01:10:13Bunu da doğurup sana vereyim mi Tülay?
01:10:15Anlamam bu.
01:10:16Hamile misiniz?
01:10:17Evet.
01:10:18Serhat öğrenince çok sevinecek.
01:10:19Serhat öğrenince çok sevinecek.
01:10:45Ne yapıyorsunuz annecim?
01:10:46Babam nasıl?
01:10:47Daha iyi.
01:10:48Uyuyor.
01:10:49Ne yapıyorsunuz annecim?
01:10:50Babam nasıl?
01:10:51Daha iyi.
01:10:52Uyuyor.
01:10:53Bugün işe gitmesine izin vermedim.
01:10:54Bütün gün durmasın ayakta.
01:10:55Dinlensin evinde.
01:10:56Tabii tabii iyi yapmışsın.
01:10:57What are you doing?
01:10:59Why are you doing him?
01:11:13How was it?
01:11:13I'm cool.
01:11:15Today I didn't have any money.
01:11:18She didn't stay right there, Everything did.
01:11:21It was okay, you sabe.
01:11:24I went to look for him, I started him.
01:11:27Olsun annem, yarın açarsın.
01:11:29Aman, bir şey kazandırdı de yok ki.
01:11:33Öyle, öyle.
01:11:35Allah'tan abim çalışıyor, evre çalışıyor.
01:11:38Ben de özel ders ilanı verdim.
01:11:40İlla biri arar.
01:11:42Destek olurum size.
01:11:44Sağ ol canım benim.
01:11:46Tamam annem.
01:11:48Sağ olsun.
01:11:49Konuşuruz yine, selam söyle babama.
01:11:51Tamam kızım, öpüyorum.
01:11:53Nasıllar? İyi mi baba?
01:11:55I was not going to go. I was not going to go. I was not going to go.
01:11:59I was going to go.
01:12:01I will do it.
01:12:03How do you do?
01:12:05This morning, there is no place.
01:12:07I'm going to have a good breakfast.
01:12:09You will have a good breakfast.
01:12:11You will have a good breakfast.
01:12:13You will have a good breakfast.
01:12:19Good morning.
01:12:21Good morning, good morning.
01:12:23Good morning, good morning.
01:12:25Good morning, good morning.
01:12:27Always.
01:12:29Everything is very good.
01:12:31We will have a good lunch.
01:12:33We will be drinking.
01:12:35I have a good lunch.
01:12:37No, no, no.
01:12:39No, no, no.
01:12:41I will have a for five to three times.
01:12:43Then I will take a photo of you.
01:12:45I will have a great lunch.
01:12:47Then I will take a photo of you.
01:12:49why you want you to go with love
01:12:52you
01:12:52you
01:12:54but you
01:12:58you
01:13:01you
01:13:02you
01:13:04you
01:13:07I
01:13:08I
01:13:09I
01:13:09I
01:13:11I
01:13:11I
01:13:11I
01:13:11I
01:13:12I
01:13:12I
01:13:12I
01:13:13I
01:13:13I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:15I
01:13:16I
01:13:18I
01:13:19I
01:13:19I am sorry.
01:13:27You are right.
01:13:29It does not take care of you.
01:13:30You don't do it.
01:13:49It's good to see you.
Comments