- há 2 dias
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é o que é?
00:30E agora necesito
00:32Tu respiración
00:33E o beso de tu piel
00:35Para mi soledad
00:37Decirte que me duele tanto
00:39O coração desde que
00:41Tu não estás
00:43Quero
00:45Volver atrás
00:48A decirte
00:50Que mi vida não é a mesma
00:52Sin tu amor
00:54Amor
01:00E agora
01:07Necesito
01:08Tu respiración
01:10E o beso de tu piel
01:12Para mi soledad
01:14Decirte que me duele tanto
01:16O coração desde que
01:18Tu não estás
01:20E agora
01:22Necesito
01:23Tu respiración
01:24E o beso de tu piel
01:26Para mi soledad
01:28Decirte que me duele tanto
01:30O coração desde que
01:32Tu não estás
01:34Quero
01:36Volver
01:37Atrás
01:40Para decirte que
01:41Mi vida não é a mesma
01:43Sin tu amor
01:45Ahora és una mulher casada
01:53Eres mía
01:53Me quimé
01:54Eres unho mía
01:55Eres unho mía
01:55E o beso de tu piel
01:57Para mi soledad
01:58Partido
02:00Verónica
02:01Me vuelves loco
02:03Me vuelves loco
02:06Yo no
02:09Solo quiero disfrutar
02:17Este momento contigo
02:18Quero amarte
02:19A decirte que
02:26Mi vida não é a mesma
02:28Sin tu amor
02:31Y agora
02:43Necesito
02:44Tu respiración
02:46E o beso de tu piel
02:48Para mi soledad
02:50Decirte que
02:51Me duele tanto
02:52O coração
02:53Desde que
02:54Tu não estás
02:56E agora
02:58Necesito
02:59Tu respiración
03:00E o beso de tu piel
03:02Para mi soledad
03:04Mi amor
03:05Mi amor
03:09¿Qué pasa?
03:18Mi amor
03:19¿Qué pasa?
03:19Mi amor
03:19Martín
03:24¿Qué tienes mi amor?
03:25No es tan fácil
03:26Olvidar los agravios
03:29De pasado
03:29Mi amor
03:32Sigue celoso de pie
03:35Por favor
03:36Si estaba platicando
03:39Con él
03:39Es porque tú
03:39No estabas
03:41Desperté
03:42Y te habías ido
03:42Y no sé
03:44Me hubieras dejado
03:44Una nota
03:45O algo
03:45Para saber
03:46¿Qué hacer?
03:48Mi amor
03:48Por favor
03:49No quiero
03:51Fallar
03:52Si hubiera
03:53Regresado por mí
03:54Habremos cenado
03:55Tú y yo
03:56Solos
03:56Para empezar
03:57Como se debe
03:57Esta luna de miel
03:58Enamorados
04:00Y disfrutándonos
04:01No te puedes enojar
04:06Solo porque
04:07Fue amable
04:07Conmigo
04:08Mi vida
04:08Es mejor
04:11Que descanses
04:12Mañana
04:14Tenemos que
04:14Margar
04:14Emiliano
04:24Vamos a cenar
04:25Querido tío
04:39El viaje
04:40Hacia Mina
04:41Escondida
04:41Fue toda
04:42Una experiencia
04:43Creo
04:46Que descubriré
04:47Un mundo
04:47Totalmente
04:48Nuevo
04:48Para mí
04:49Estoy
04:50Cansadísima
04:52Pero muy contenta
04:53Llegué a la última parada
04:55Donde hay un medio
04:56De comunicación
04:57En este número
04:58De fax que ven
04:59Tío
05:00Ojalá de vez en cuando
05:02Puedan escribirme
05:03Yo haré lo mismo
05:04Esperando que todos
05:05Estén bien
05:06Especialmente Emiliano
05:07Te mando un beso
05:10Y un abrazo
05:11Te vas a quedar
05:14Esperando la respuesta
05:15Primita
05:16¿Qué haces?
05:31¿Qué le pasa a Martín?
05:36Mantén
05:36¿Qué le pasa a Martín?
05:50No entiendo
05:51No entiendo
05:52¿Todo está bien?
06:00No
06:01Nada está bien
06:04Quiero disculparme
06:07Si hice algo
06:07Que lo molesto
06:08Pero su hago
06:09Ver gente
06:10Tan distinguida
06:11En mi hotel
06:11Y solo quería ser
06:13Amable
06:14Con Madame
06:14Sentilmo
06:15Me parece que usted
06:16Ha sido demasiado amable
06:17Con mi mujer
06:18No, no, no, no, no
06:19Créame que es
06:21Pura cortesía
06:22Si no es indiscreción
06:23¿Por qué no está
06:24Usted con ella?
06:26Es indiscreción
06:27Sí
06:28Y si me lo permite
06:30Quiero estar solo
06:31El amor
06:34El amor
06:35Qué difícil es
06:37¿Por qué te amo tanto?
06:48Porque no puedo contener
06:49Lo que siento por ti
06:50Verónica
06:51No te traje para hacerte
06:56Sufrir y pagar
06:57Y voy a lograrlo
07:00No hago nada
07:01¿Qué?
07:02¿No puedo entrar
07:02Al despacho?
07:04Y si no estás
07:05Haciendo nada
07:05¿Por qué brincaste
07:06Al verme?
07:07Porque me asustaste
07:08¿Y no será
07:10Que el susto
07:10Tiene que ver
07:11Con ese papel
07:11Que tienes
07:12En tu mano?
07:14Sí
07:14Me descubriste
07:17Estaba intentando
07:19Escribirte una carta
07:19Pero no soy buena
07:20Para eso
07:21Creo que lo mejor
07:22Es que te lo diga
07:23De frente
07:24La carta era
07:27¿Era para mí?
07:28Sí
07:30Buscaba la manera
07:32De decirte
07:32Que ahora que
07:33Verónica se fue
07:33Y tal vez
07:34No la vuelvas a ver
07:35Pero por supuesto
07:36Que la voy a ver
07:37De nuevo
07:37Martín tiene que hacer
07:38Una entrega de oro
07:39Y supongo que
07:40Verónica
07:40Vendrá con él
07:41Además Verónica
07:42No se va a alejar
07:43De la familia
07:43Por completo
07:44Virginia
07:44Y menos ahora
07:45Que ya nos reconciliamos
07:46Con esto solo me confirmas
07:49Que no tenía sentido
07:50Haberte escrito algo
07:51Emiliano
07:53No me gusta
07:54Que sufras
07:55Entiende que no tienes
07:56Posibilidades con Verónica
07:57Tienes que hacer tu vida
07:59Olvidarte de ella
08:00Ya
08:00Mira Virginia
08:01Es imposible
08:04Olvidar a Verónica
08:04Eso dices ahora
08:06Pero yo sé que el tiempo
08:08Y la distancia
08:08Va a ayudar
08:09Algún día vas a ser muy feliz
08:11Como es ella con Martín
08:12Bueno
08:15Hasta la cena
08:15Vamos
08:16Nos está esperando
08:17En el comedor tu mamá
08:18Martín
08:28Tenemos que hablar
08:29¿Qué te pasa, eh?
08:35¿No crees que exageras
08:36Con tus celos?
08:38Es nuestra luna de miel
08:39Y en vez de estar felices
08:41Y contentos
08:42Como cualquier pareja
08:43Recién casada
08:44Yo estoy allá sola
08:45Y tú aquí tomando
08:46Déjame, por favor
08:50No me voy a ir
08:52Quiero que me digas
08:55Qué es lo que te pasa
08:56Y no importó el tiempo
09:05Que la princesa
09:06Tuvo que esperar
09:06Al fin un día
09:08El príncipe
09:09Después de muchas batallas
09:11Victorioso
09:12Llegó por ella
09:12El castillo
09:13Buena perla
09:17Ya regresé
09:21Amor mío
09:22Sabía que regresarías
09:23Tenía tanto miedo
09:25De no volver a verte
09:26Eso nunca
09:27Lucha contra dragones
09:29Desafía a todos los ejércitos
09:31A ese cielo, mar y tierra
09:33Para estar junto a ti
09:34Pero aquí te espera
09:36Aún la mayor de las pruebas
09:37Lo sé
09:37Pero no me importa
09:38Lo que tenga que hacer
09:39Con tal de estar junto a ti
09:40Llevarte en mi caballo
09:41Y ser felices para siempre
09:42Eres mi héroe
09:45A la verdad
09:47Tomasina
09:52¿Qué andas haciendo, niña?
09:55Si tu abuelo te ve
09:56Con ese libro
09:57Se va a enojar
09:58Y te va a volver a encerrar
09:59Ay, no, ni lo digas
10:01¿Supiste si ya hay barca
10:03Para mañana?
10:04Pues quién sabe
10:05Y falta que tu abuelo
10:06Te deje salir
10:07Pero tengo que ayudar
10:08A la maestra Jovita
10:09Pues a ver
10:11Que Dios dice
10:11Por mientras
10:12Ya duérmete
10:13Ándale
10:14Que ya es tarde
10:15Te dije que íbamos a pasar
10:17Unos días muy pesados
10:18Por favor
10:20Vete a descansar
10:20No, Martín
10:22Escúchame
10:24Por favor
10:25Cambiaste mucho
10:28Desde que salimos
10:28De la casa
10:29Yo sé
10:30Que tienes cambios de humor
10:31Y yo te acepté así
10:32Pensando que con el tiempo
10:34Te iba a conocer
10:35Y te iba a entender
10:36Pero
10:37Una cosa es que tengas
10:40Esa personalidad
10:41Y otra que seas
10:42Rosero conmigo
10:43Que no me faltes el respeto
10:44Verónica
10:48Disculpame
10:50Si te ofendí
10:51Perdóname
10:51Sí
10:52Sí lo hiciste
10:53Estás celoso
10:55Del señor Tussos
10:56Me tratas como si
10:58Yo le hubiera dado
10:58Entrada a algo más
10:59Y no es así
11:00Lo siento
11:01Sabía que Mina
11:04Escondida es lejos
11:05Pero a estas horas
11:05Ya deberían estar descansando
11:07En algún sitio
11:07No te preocupes mi amor
11:09Seguro no tardan en comunicarse
11:11Pues sí
11:12Estoy inquieto
11:13Verónica quedó
11:14En mandar un fax
11:14Avisando que habían llegado
11:15Bueno hay que esperar tío
11:17Mariana me contó
11:19Que ahí todo es muy difícil
11:20Si no llega noticias
11:21Si quieres yo mañana
11:23Le pregunto a Claudia
11:24La asistente de Martín
11:25Igual y sabe algo
11:26Gracias hija
11:27Pero al menos espero
11:29Que Verónica se acuerde
11:30De avisarnos
11:30Bueno también puede ser
11:32Que ahora se le olvide todo
11:33Hay que entenderla
11:34Aunque es en la selva
11:36Seguramente está feliz
11:37Disfrutando de su luna de miel
11:38¿Qué te pasa Virginia?
11:43¿Qué les pasa?
11:45¿Que no puede hablar
11:45De otra cosa
11:46Que no sea de Verónica?
11:51Te lo advierto Virginia
11:52Otra palabra más de eso
11:54Por más buena que sea
11:55Tu intención
11:56Y te olvidas de mí
11:58¿Yo qué hice?
12:03¿Quién sabe lo que hiciste?
12:04Ay tío
12:05Si en verdad quieres ayudar a Emiliano
12:07Piensa dos veces
12:09Lo que va a soltar tu lengua
12:11Tía mamá
12:17Te juro que no lo hice
12:19Con mala intención
12:20Tú sabes que es mejor
12:23Que ni Emiliano
12:24Ni mi tío
12:25Estén esperando
12:26Noticias de Verónica
12:27La conozco
12:29Estoy segura
12:30Que no va a mandar nada
12:31Ay
12:32Perdóname
12:34Vete a dormir
12:37Y ahora te alcanzo
12:38No Martín
12:39No quiero ir a la boca
12:40Por favor
12:40Te lo pido
12:41Déjame solo
12:43Ahora voy
12:45Te voy a estar esperando
13:04Dame fuerzas
13:08Armando
13:08Dame fuerzas
13:13Para vengarte
13:14Por favor
13:22Solamente hay que hablar
13:23Un minuto contigo
13:24¿Qué quieres?
13:31¿Qué quieres?
13:32Para hacerte una disculpa
13:34Por lo que pasó en la escena
13:36De verdad
13:37Lo que menos quiero
13:38Es molestarte
13:39Y por alguna extraña razón
13:41Es lo que más
13:42Haces siempre
13:43Virginia
13:44¿Por qué eres así conmigo?
13:48¿Cómo que por qué?
13:49Porque tú sola
13:50Te pones en estas situaciones
13:51Sinceramente
13:52Yo no te entiendo
13:53Según tú dices
13:54Que yo tengo que olvidar
13:55A Verónica
13:55Y todo el maldito tiempo
13:57Me hablas de ella
13:58Te juro que lo hago
14:00Sin querer
14:01Justo le decía a tu mamá
14:03Que aunque ella no está
14:04Sigue causando problemas
14:06Virginia
14:08Los problemas
14:10Los causas
14:12Tú
14:12Únicamente tú
14:14Tú y tus imprencias
14:17Yo me he portado
14:18Muy bien contigo
14:19Virginia
14:20Pero lo que te dije
14:21En la escena
14:21Es muy en serio
14:22O empiezas a cambiar
14:24O esto va a terminar
14:25Muy mal
14:26Maldita
14:41En la hora
14:42En la que te metiste
14:42En mi vida
14:43Martín Santelmo
14:44Maldita
14:48Maldita
14:49Maldita
14:49Maldita
14:50Maldita
14:53Maldita
14:55Maldita
14:56Maldita
14:57Maldita
14:57Maldita
15:04Maldita
15:05Maldita
15:05Amém.
15:35Amém.
16:05Amém.
16:15No dejo de pensar que hoy por fin llegan Martín y su esposa.
16:19Ojalá y busque arreglar la cabaña lo antes posible para ella.
16:24¿O tú crees que prefiere vivir en Pueblo Nuevo?
16:26Porque la cabaña de Demetrio le puede traer recuerdos muy dolorosos a Martín.
16:33Yo misma no me hago la idea de que su hermano se suicidó ahí.
16:35Por favor, Malena, tú no vayas a comentar nada de eso.
16:40Si la mujer de Martín es especial no va a soportar vivir ahí, menos sabiendo lo que sucedió.
16:44No sabemos qué le habrá dicho Martín a su esposa. A lo mejor es siempre ser discreto.
16:50Te lo digo yo que he cometido indiscreciones que por poco me cuestan perderte.
16:58Su hotel ha sido una sorpresa muy agradable.
17:00Me alegra tanto oír eso, Madame Santielmo, porque ahora mismo quiero invitarlos a desayunar.
17:05Yo sí le tomo la palabra, señor Dosage.
17:09Me alegra. Porque en estas tierras y navegando por el río escondido, uno nunca sabe lo que puede pasar.
17:16Guapo, va a poder administrarse nuevamente.
17:18Luego si nos decían desayunar, yo lo voy a entender perfectamente.
17:22Está bien.
17:24Tienen razón.
17:25Vamos a desayunar.
17:28Ya.
17:28Si nos hace el favor de acompañarnos.
17:35No, no, no, no, adelante. Disfruten ustedes el desayuno por coctesía del hotel.
17:41Antes de dejarlos, quisiera contarles que pronto voy a tener una lancha de motor a mi entera disposición.
17:48Así no van a tener que depender dos pin para todos sus viajes.
17:51Qué bien, muchas gracias.
17:53Podemos tomarle la palabra y venir un día por la lancha y así conocemos los alrededores.
17:57No, nada como los lugareños para conocer el lugar.
18:00Además, con una lancha de motor, las aves y los animales se van a espantar.
18:05Y a ti te gusta apreciar la naturaleza.
18:07Es un punto muy válido.
18:10Pero también esa lancha le van a hacer bien a todos.
18:15Empezando por lo que se deben transportar lo más preciado que tienen.
18:21Me refiero a su hogar, me estoy sintiendo.
18:24No les quito más tiempo. Desayunen.
18:27Alán Santelmo, no olvide que en mí tiene un amigo incondicional.
18:33Le agradezco.
18:37Es que se la atore, porque luego Blanquita lo hace de cosas bien.
18:51¿Qué te pasa? Es de maíz azul.
18:53¡Órale!
18:54Nancillado es la única que consigue maíz azul.
18:58No, yo se la aparté porque es el favorito de tu papá.
19:03Además me costó cambiárselo por una gallina.
19:05Pero se me hizo justo porque se la regalé al padrecito.
19:09Tan bueno era.
19:10Debería haber más personas así.
19:14Ojalá que ya sirva la barca de Uspín para que venga mi prima a darnos clases.
19:19Porque con la maestra Jovita son bien aburridas.
19:23Ahora, Polo.
19:25Pues de veras, le hace así.
19:27Y la Revolución Mexicana fue en 1910.
19:36En ese tiempo.
19:41De todas formas, usted tiene que poner atención.
19:44Pues sí.
19:46Pero ojalá llegara así, así bien joven, una maestra bien guapa.
19:52Hablando de llegar, se supone que ya viene en camino el dueño de la morenita con su esposa.
19:58¿Y por qué pones esa cara?
20:03Ya estás como tu papá.
20:05Y no creo que donde medio que en paz descanse, pues le dejara su mina cualquiera.
20:10Bueno, pues es que uno nunca sabe cómo vayan a ser.
20:15Ay, pero ojalá que sean buenas personas.
20:18Ay, qué bueno que llegan personas nuevas para no estar viendo las mismas caras siempre.
20:22¿Cuáles?
20:23¿Estás?
20:26Cállate.
20:32Buenos días, papá.
20:34Buenos días, hijo.
20:36Me voy a la oficina.
20:37¿Te vas conmigo?
20:38Lo que pasa es que debe encontrarme aquí con Nicolás.
20:42Dime una cosa, ¿han llegado noticias de Verónica?
20:44No, pero te aviso en cuanto sepa algo.
20:46Aunque, por lo que dijiste anoche, pensé que no querrías enterarte.
20:53No sé, pero no puedo avisar por ocupar a mi papá.
20:57Aunque hice las pases con ella antes de que se fuera.
21:00Me hubiera gustado tener más tiempo para que Verónica sintiera la confianza de hablarme,
21:04en dado caso de que tuviera problemas allá en la selva.
21:07No te preocupes.
21:08Ella seguramente lo haría.
21:10Y esperemos que le vaya bien, ¿no?
21:12Hace mucho tiempo que no vamos tú y yo al club.
21:14De hecho, va a haber un torneo de tiro al blanco, de padres e hijos.
21:19Me gustaría que participáramos.
21:21Sí.
21:22Me parece bien.
21:23Pero mientras me preparo, me gustaría invitarte a montar.
21:28Mira, papá.
21:30Te quiero demostrar que...
21:32que quiero salir de esto.
21:34Y no...
21:35no quiero tener más problemas con el alcohol.
21:39Sabes que solo quiero que seas feliz, hijo.
21:42Gracias por tu...
21:43Ay, no puedo creer que ya llevemos casi dos horas aquí y no lleguemos, amor.
21:53Hubiéramos llegado mucho antes viajando más ligeros.
21:56Pero con todo tu equipaje y con las frutas del francés...
21:58No es para tanto.
22:01Además, quiso tener un detalle con nosotros.
22:03Ya está.
22:03Sí, claro.
22:05Seguramente le gustaron mis ojos.
22:06Mi vida, por favor.
22:09No empieces con tus cambios de humor, ¿sí?
22:11Mejor ponte contento que ya vamos a llegar a mí en escondido.
22:15Ya estamos llegando, ya.
22:18Ya queda poco.
22:21Poco para encontrarte con tu destino.
22:23Venga.
22:23¿A dónde vas?
22:35Abuelo.
22:36Buenos días.
22:37Quería ir a ver si Uspín ya tiene arreglada su embarcación.
22:42Me dijo que la tendría lista, pero no quiero que salgas ahorita.
22:45¿Por qué, abuelo?
22:46El nuevo fuereño dijo que saldría para mina escondida a primera hora.
22:50Y no quiero que te vea.
22:53¿Ya listo para irte a la mina?
22:55¿Seguro?
22:56¿Para que luego no digan que ando de flojo?
22:58No más que ahora te vas a esperar.
23:00Mientras ve y desayuna.
23:02Porque no quiero que tomen el primer traslado de Uspín.
23:05Y tampoco quiero que te le despegues a Naperla el día de hoy.
23:09Hay fuereños llegando.
23:11Y amor forastero, amor pasajero.
23:16Y no te tardes.
23:21Sí.
23:21Uy.
23:22Uy.
23:25Joven Pablo.
23:26No esperaba verlo aquí tan pronto.
23:28Uspín ni siquiera ha regresado de su primer viaje a mina escondida.
23:31Es que no pude esperarlo más.
23:33Llegué en la lancha de un pescador.
23:35Unos amigos que van a venir.
23:37Martín Saltelmo y su esposa Verónica.
23:39Sí, sí, sí.
23:40Estuvieron aquí, pero salió muy temprano a mina escondida.
23:43No sé, Saltelmo.
23:44Tenía prisa de llegar.
23:45Qué lástima.
23:46Hubiera sido más ameno el viaje hasta allá.
23:48Pero bueno, ya al rato los veré.
23:49Ahora mismo salgo.
23:51Y lo fío con mucha juencia.
23:53También dijo, esperando la selva.
23:56Como si lo fuera.
23:57Tengo una cita allá.
23:59Perdón, con los paisajes.
24:00Los paisajes.
24:01Solo vine a dejar mis cosas.
24:03El pescador me está esperando para salir.
24:04Con permiso.
24:05Es peligroso, Andrés.
24:07Hay muchas vacaciones tan pequeñas.
24:09¿Por qué no esperas, Ben?
24:11Le juro que no puedes pagar ni un minuto más serio, ¿sabes?
24:15En mina escondida hay algo mucho más importante que todo el oro del mundo.
24:18Con permiso.
24:19Gracias.
24:20Gracias.
24:21Gracias.
24:22Gracias.
24:26Gracias.
24:33¿Qué?
24:48¿Decepción al lugar?
24:49Já te disse, aqui olídate das comodidades
24:53Bom, mas a cambio vamos a viver
24:56em estes paisagens maravilhosos
24:58E isso é um privilégio, meu
24:59Bom dia, filhos
25:01Padre, graças a Deus que chegaram com bem, Martín
25:04Verônica, minha mulher
25:06Muito obrigado, padre
25:08É um prazer conhecê-te, filha
25:10Eu sou o padre Juan
25:11Espero que de entrada não tenha desilusionado
25:14Minha escondida
25:15Não, me parece um lugar fascinante
25:18Para explorarlo
25:18Para convivir com a natureza
25:20Veo que esta região tem muitos contrastes
25:23Porque tem muita vegetação
25:24E também tem zonas áridas
25:26É muito rica
25:27Mas, aunque não for assim
25:28Eu, enquanto este comi Martín
25:30Vou estar muito feliz
25:31Olvidé uma coisa, outra
25:37Deberi avisar-me que chegaria, Martín
25:41A cabaña de Demetrio
25:42Está lista para receber a tua esposa
25:44Não importa, padre
25:45Vamos por ela
25:46Padre
25:47Le suplico
25:49Que não diga nada a Verônica
25:51Está aqui na casa de meu irmão
25:53No quero que se faça nada a Demetrio
25:55E se enterar de que morirá allí
25:56No vou estar tranquila
25:57Não quero que hable de ele
25:58Por favor
26:00De acordo
26:00Temos que voltar à igreja
26:02Pero espero verlos depois
26:04Com permiso
26:05E graças outra vez
26:06E fim
26:08Com permiso
26:09Quero que pongas estas cartas
26:11En el torreo, por favor
26:12Vámonos
26:17Vámonos
26:18Vámonos
26:19Hasta luego, gracias
26:33Vámonos
26:39Ahí vou, amor
26:41Vámonos
26:41Vámonos
26:42Vámonos
26:43Vámonos
26:45Vámonos
26:46Hasta luego, gracias
26:48Vámonos
26:48Vámonos
26:49Vámonos
26:49Vámonos
26:50Vámonos
26:51Ahí vou, amor
26:51Me sorprendió mucho tu llamada
27:01¿Qué pasa?
27:02¿Cuál es la prisa por verme?
27:04Perdóname, Virginia
27:05Pero me enteré de algo urgente
27:08Que tengo que decirte
27:10Martín se casó con Verônica
27:13Por una venganza
27:13A ver, no, no, no
27:18No entiendo
27:19¿Por qué habría de vengarse
27:20Martín de Verônica?
27:22No tengo idea
27:23Quizás por algo que pasó
27:25Entre ellos
27:26Antes de la boda
27:27Ay, Dios mío
27:28Pobre de mi prima
27:29Yo no quiero que Martín
27:30Le haga daño
27:30¿Tú crees que la vida de Verónica
27:33Está en peligro?
27:34No
27:34No, su vida
27:36Claro que no
27:36Yo conozco muy bien a Martín
27:38Pero su felicidad
27:40Sí
27:41Tengo que averiguar
27:43Porque se quiere vengar de ella
27:44Solamente voy a saber
27:46Cómo ayudarla, ¿sí?
27:49Claudia
27:49¿Estás segura
27:50Que no sabes nada más?
27:52Te lo diría
27:52Si supiera
27:53Pero a mí
27:54El que me preocupa
27:55Es Martín
27:55Él no es vengativo
27:58¿Qué habrá pasado
28:00Para que fuera capaz
28:01De llegar a eso?
28:13¿Qué habrá pasado?
28:26Bem-vindo a sua nova casa.
28:56Não se preocupe, eu vou tratar de me encontrar em contato com Verónica para advertirle que não passe nenhuma tragédia.
29:12Ojalá o hagas. Eu não quero que Martín se mete em problemas.
29:17Posso saber qual é o seu interesse por ele? Para ser somente o teu amigo, te preocupas muito por Martín?
29:22Sim, a verdade é que Martín segue sendo para mim muito mais que um amigo.
29:32Você está me enamorada de ele?
29:34Sim, Virgínia. Eu nunca me deixei de amar a Martín.
29:39Tranquilo, vou ver o que posso averiguar. Mas não se preocupe, de verdade, eu vou estar aqui para ajudá-te.
29:52Amigo Pablo, ¿cuándo chegaste?
29:57Ah, ven acá.
29:59Hoje, desde muito tempo, traje isto. Para que juegues con Onyx, como ves?
30:05Oye, Ana Perla, ¿dónde está? Necesito verla.
30:08Que tanto perguntas por minha irmã afuereño?
30:11Já nos caiu o chagüiste.
30:12Não te cansas de andar de perro guardián?
30:16Não me falas assim.
30:18Não sabes quem sou eu.
30:19Sim, um necio com o cuchillo em mão.
30:21Guarda-te esse filo, Manuel.
30:23Não te fijas que estás em escola.
30:25Que exemplo para um menino se te ve armado.
30:29E você, para que anda buscando a minha irmã?
30:32E aqui é onde vives quando vienes a minha irmã?
30:43Sim.
30:44E é que te poderás acostumbrar a os lujos e comodidades de aqui.
30:51Já te digo que aqui não o sabíamos com a tua casa.
30:54Pois sim, estou de acordo, mas...
30:56Tampouco pensaba que tuvieras um desorden assim.
30:58Se me hace tan raro que alguém como tu tenha o lugar assim,
31:01tan sucio e descuidado, Martín.
31:03Se não for por esse lugar estaria bonito.
31:07E não te recordaste a nada?
31:10Não.
31:11Que tendria que recordarme?
31:13Ai.
31:14Ai, Martín.
31:16Não associas a nada?
31:18Não, não, não.
31:19Já te disse que não.
31:20Por que insistes?
31:24Por nada.
31:24Mejor assim.
31:26Assim vai ser mais fácil acostumbrarte.
31:28E não te quejes.
31:29Porque recuerda que me prometiste ser conmigo.
31:33En las buenas e en las malas.
31:34En las buenas e en las malas, pero não en las sucias.
31:37Isto o temos que limpiar e ponerlo bonito.
31:39Bueno, sim, o podes fazer tu mesma.
31:41Recuerda que aqui no entiendas.
31:42Para ordenar con uma tarjeta de crédito que te ponga as cortinas,
31:45muebles novos, tapetes...
31:46Oye, a ver.
31:48Me crees incapaz de deixar este lugar hermoso?
31:51Pois já verás que sim.
31:52Eu sou de ser muito criativa em meio do desastre.
31:55Mas, bueno, sígueme mostrando a casa.
31:59Cocina, baño, dois dormitorios.
32:01Principal.
32:01Bom, vamos para a cocina primeiro.
32:05Para mim é o coração da casa.
32:08Já sabes o que dizem, barriga llena, coração contente.
32:14Você vai dizer para que querias falar com a minha filha?
32:17É mais que obvio, abuelo.
32:19Este quer andar com Ana Perla.
32:21Senhor, por favor, eu estava procurando a Ana Perla para que me levasse com você.
32:26Quero proponê-la fazer uns retratos de seus netos.
32:28Sim, certo, abuelo.
32:31Le iba a dizer que melhor na noite eu te avisaba para que a Ana Perla não se metesse com problemas.
32:38Eu os vi juntos, pergunté e me dijeron que ela era a maior.
32:42Por isso pensé que ela me podia dirigir a você.
32:44Não, pois me dijeron mal, porque o maior sou eu.
32:47Também sou eu que manda, como ves.
32:49É verdade, senhora Álvarez.
32:51Discúlpeme se lhe ofendê.
32:52Não sei quais são as costumbres locais.
32:55Justo isto era o que não queria molestá-lo.
32:58Então, não há água caliente.
33:06Não, não há água caliente, mas como faz calor, eu me baño com água fria.
33:11Você quer que podes?
33:12É, sim.
33:14Bom, dizem que é bom para a circulação.
33:19E tampouco há electricidade.
33:21Há voltaje abaixo, se suele ir de vez em quando.
33:23Então, desculpe por ti, meu amor, porque a ti te encanta ler em as noites.
33:30Você que tens uma resposta absolutamente para tudo.
33:33E tu parece que me estás ponendo a prova.
33:37Vamos ao resto.
33:40Bom.
33:42Vamos ao nosso quarto.
33:43E aí, você quer saber quem é você e o que é você aqui.
34:01Isso é o que eu quero saber.
34:03Quem é você e o que é você em casa do meu marido.
34:05Martín.
34:12Martín, ¿qué significa esto?
34:15Já volviu.
34:17Tudo está bem?
34:19Nancy Llaga, o estábamos esperando.
34:22Então, conheces a esta mulher?
34:23Que é em sua cama?
34:25E vestida assim, como se fosse a sua mulher e te estivesse esperando aí na cama.
34:28Nancy Llaga esperava ao patrón desde hace tempo.
34:32Nancy Llaga é quem se encarga da casa.
34:34Ai, não.
34:35Ai, não, não, não.
34:35Já não sei como está a casa.
34:37Tudo está tirado e sucio.
34:39Isso de que se encarga da casa tem que ser uma broma, não é?
34:41Nancy Llaga só faz o que o patrón diz.
34:44Nancy Llaga, pode traer água fresca, por favor?
34:50Nancy Llaga, dá-se a água.
34:52Obrigada.
34:54Quero que se vá, quero que se vá.
34:56É uma cínica, por que está cínica?
34:58É única.
34:58Não pode ser isso.
34:59Se tem que quedar porque é a pessoa que consiga aqui tudo.
35:01Você tem visto algum supermercado, uma tienda ou algo?
35:04Não.
35:05Eu não te vejo a ti salindo de fora a buscar comida.
35:07Pois não me importa.
35:08Se isso tenho que fazer com tal de que se largue de aqui,
35:10o vou fazer.
35:16Não seja inocente.
35:17O primeiro dia que salgas a buscar comida,
35:19você vai querer morir com todos os animais que há aqui.
35:21Pois o prefiro.
35:22A ver a essa tipa aí tirada em sua cama.
35:24A ver a essa tipa aí que está muito mais celosa que eu com o tal Pierre.
35:33Verônica, escúchame.
35:34Já, Martín.
35:35De verdade.
35:35Não tem por que estar celosa.
35:39Você é minha mulher.
35:44Acepta a ajuda de Nancy Lera.
35:46Eu não quero que te passe nada aí fora.
35:49De verdade é por isso.
35:50De verdade te importaria que me passasse algo?
35:52Muito mais do que tu queres.
35:56Você não sabe como são as coisas aí fora.
35:59Vamos com paciência, com calma.
36:00Nancy Lera, graças.
36:06Te quero dizer que te podes quedar a trabalhar aqui.
36:08Además, já lhe adelanté um ano inteiro.
36:11E aqui a gente precisa do trabalho.
36:13Bom,
36:14mas eu imagino que tendrá um quarto de serviço, né?
36:18O patrão disse a Nancy Lera que vivia aqui em que ele chegava.
36:22O que é isso?
36:25É uma peça de ouro.
36:27Nancy Lera tem o ouro que ele regalou o patrão.
36:29Sim.
36:30Eu se o digo.
36:32Aqui se suele hacer.
36:34Se entrena as primeiras pepitas de ouro a gente.
36:37Se diz que aí logo trae mais sorte.
36:39Claro.
36:39E mais ouro.
36:40Pero, bom, seguro durmiu na cama porque...
36:43Na cama do outro quarto tem que ter os resortes salidos.
36:46E amanhã o arreglo.
36:48Nancy Lera.
36:50Verônica é minha mulher.
36:52E quero que a partir de agora, lhe hagas caso.
36:55Vai viver aqui comigo.
36:58Mi amor, vou tratar os assuntos pendentes.
37:00Claro.
37:01Sim, sim, o de la mina.
37:02Que tudo saiba bem.
37:04E se Nancy Lera me vai ajudar,
37:06pois ao menos vístete.
37:07E logo que acomode as frutas e a comida que nos deu Pierre.
37:11Vamos.
37:12Nancy Lera va con el patrão.
37:14Patrão.
37:23Nancy Lera, ven aqui.
37:40Quero falar contigo de minha esposa e não quero que ela se entere.
37:45Nancy Lera, quer saber por que patrão trajo a mulher blanca?
37:49Já escutaste que é minha esposa e se vai ficar a viver com nós.
37:51Mas é blanca, de fora.
37:54É mala mulher.
37:56Así é.
37:57É ela a mulher do retrato que levava a minha irmã.
38:00Dime.
38:01Martín.
38:03Me dijeron que já estabas no meu povo.
38:05Oye, e a tua esposa?
38:07Por cierto, felicidades.
38:09Espero que tu mulher se adapte a viver aqui.
38:12As mulheres blancas não sabem viver aqui.
38:15Botel, temos que falar muitas coisas,
38:17mas primeiro quero deixar instalada a minha mulher.
38:19Claro que sim.
38:20Magdalena preparou algo de comer para receber bem a tua esposa.
38:23Claro, é algo sencillo.
38:25O melhor que se pode fazer aqui.
38:27Oye, a las três está bem?
38:29Perfecto.
38:30Bueno, estaremos.
38:31Le confirmo, Malena.
38:32Hasta luego.
38:32Agora te vemos.
38:34Gracias.
38:34É ela, a mala mulher.
38:40Ela vai trazer dolor e sufrimiento ao patrón.
38:48As mulheres blancas de fora son malas.
38:53É ela.
38:56Não sei por que trato de convencerme de lo contraímo.
38:59Por que patrón mentiu?
39:00De que hablas?
39:02Esta pepita de oro.
39:04Não se la deu a Nancy Laga este patrón.
39:07Foi meu patrón, Demetrio.
39:09Por que mentiu?
39:11Tem razón.
39:13Mentí.
39:14Perdóname.
39:17Não quero que Verónica
39:18sepa que Demetrio é meu irmão.
39:21Não quero que nem sequer
39:23escute falar de ele.
39:25Por favor.
39:26Nancy Laga quer saber por que?
39:28Por que eu te lo pido.
39:32Por favor.
39:32Nancy Laga lo vai fazer
39:36para que o nome de meu patrón, Demetrio,
39:40não se ensucie em boca de esa mulher.
39:42é claro que quando ela diga seu nome,
39:52vai ser para gritar seu perdão.
39:53Já
40:06O que faze, Botel?
40:09Quero que tudo fique perfeito
40:10Cálmate, mulher
40:11Se não vai receber a reina de Sueça
40:13Já sei, mas há muito tempo que não temos convidados
40:17E quero que a esposa de Martins se sienta a gosto
40:20Estou seguro que essa muchacha vai saber apreciar
40:23Todo o que tu eres por ti mesma
40:25Pois sim, mas eu faço com muito gosto
40:26E não a vas ter que convencer para que se quede
40:30Nós vamos irmos a México
40:32Passe o que passe
40:33Entendido?
40:36Sim
40:36Tu sempre sabes hacerme sentir melhor
40:39Nancy Laga
40:48Nancy Laga
40:50Por favor, lava muito bem as sabanas
40:51A ver, espera um momento
40:55Mira
40:55Agora eu sou a senhora da casa
40:59E te vou ensinar a fazer as coisas como a mi me gostam
41:02Así que por favor, vamos a llevarnos bem, ok?
41:06Nancy Laga no que liga, porque assim o quer o patrão
41:09Bueno, vou fazer o que te digo, por favor
41:13Ai, Deus de mi vida
41:22Ai, me asustaste, amiga peluda e patona
41:26A ver, não se preocupe
41:28Eu vou ter cuidado e não vou deixar que me muerdas
41:33A ver, não se preocupe
41:34A ver, não se preocupe
41:35A ver, não se preocupe
41:37A ver, não se preocupe
41:39A ver, não se preocupe
41:40Me duele tanto o coração desde que tu não estás
41:45Quero volver atrás
41:50A dizer-te que minha vida não é a mesma sem tuas
41:54É Samir
41:58O que foi o que aconteceu aqui?
42:10Demetrio
42:22Por fim vou cumprir a promesa que te fiz de vengar-me, Verónica
42:34Já a traje aqui
42:36E te juro que vai sufrir as mesmas penurias
42:40Que tu soportaste
42:41Perdóname
42:56Perdóname, meu irmão
43:00Mas te juro que vou ser forte
43:04Te juro
43:08Que vou ser forte
43:09Porque igual que tu
43:10Eu também me apagarei, Verónica
43:13Mas te juro que vou cumprir a promesa
43:16Te lo juro
43:19Perdonar
43:34A quem pudo lastimar
43:38Um coração
43:40Matando gota a gota
43:46A ilusão
43:47Com mentiras e traição
43:50Dejando um desierto
43:54De dolor
43:57Como perdonar
44:02Entra com mentiras e traição
44:10A quem pudo lastimar
44:13O que é que é isso?
44:22Tchau, tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar