- vor 1 Woche
3. Mission 3: Blutrote Zeugen (Crimson Media)
Folge 3
Immer häufiger werden hochqualifizierte Gentechniker tot, mit mysteriösen Bissspuren am Hals, aufgefunden. Das letzte Opfer hinterließ eine Nachricht – geschrieben mit seinem eigenen Blut. Das Team macht sich auf die Suche nach den vermeintlichen Vampiren. (Text: Animax)
Folge 3
Immer häufiger werden hochqualifizierte Gentechniker tot, mit mysteriösen Bissspuren am Hals, aufgefunden. Das letzte Opfer hinterließ eine Nachricht – geschrieben mit seinem eigenen Blut. Das Team macht sich auf die Suche nach den vermeintlichen Vampiren. (Text: Animax)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:00Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:03Die Sterne? Faszinierend.
03:07Naja, aber ich glaube, heute Abend lag ich etwas falsch.
03:19Seltsam, wie das Licht der Sterne heute immer noch bei uns ankommt, obwohl sie vor Millionen von Jahren einmal geleuchtet haben.
03:27Aber das Licht bleibt nicht ewig hier bei uns. Es reist unerführlich weiter durch das gewaltige, unendliche Universum.
03:38Eine einsame Reise durch die Dunkelheit. Und endlos.
03:46Nein, auch sie findet irgendwann ein Ende. Irgendwann.
03:57Nein, auch sie.
04:27Nein, auch sie.
04:57Nein, auch sie.
05:02Uh... Uh... Uh... Uh... Oh...
05:08Uh... Uh...
05:08Hilfe, ich will nicht sterben.
05:38Hilfe, ich will nicht sterben.
06:08Und dieses mit Blut geschriebene Passwort.
06:13Dadurch werden die Medien in ihren Oedo-Vampir-Geschichten noch mehr angestachelt.
06:18Dieser Fall muss schnellstmöglich aufgeklärt werden.
06:22Eine solche Unruhe könnte sonst sehr gefährlich werden.
06:25Deshalb hat man ja auch uns gerufen.
06:27Das sind verschiedene Muster von DNS-Strukturen.
06:40Auf jeden Fall illegale Forschung.
06:41Alle drei sind illegale Forscher, die schon auf der Liste der Biotechnologie-Verbrecher stehen.
06:51Das heißt, sie machen Geld, indem sie ihre Forschungsergebnisse auf dem Schwarzmarkt verkaufen.
06:55Sucht die Verbindungsleute von den Opfern.
06:57Der Täter ist mit Sicherheit unter ihnen zu finden.
07:00Und schnappt euch diesen Kerl, bevor es noch weitere Opfer gibt.
07:02Aber ich dachte, Vampire schlafen tagsüber, also warten wir, bis es dunkel wird.
07:08Ja, wir werden seinen Sarg suchen und auf ihn warten.
07:11Und wenn er kommt, jagen wir ihm einen Pflock mitten ins Herz.
07:14Macht, was ihr wollt.
07:16Hauptsache, ihr erklärt diese Vampir-Geschichte so schnell wie möglich auf, klar?
07:19Wasos, hast du rausgekriegt, was das mit Blut geschriebene Passwort bedeutet?
07:24Die dischiffrierung des Passwortes brachte keine Ergebnisse.
07:27Vielleicht handelt es sich um eine Herstellungs- oder Registrierungsnummer.
07:31Vielleicht?
07:31Unnütze Blechbüchse.
07:34Da sind dein Kreuz und Knoblauch wahrscheinlich noch nützlicher.
07:38Das hier ist dein Spezialgebiet. Nimm das mal unter die Lupe.
07:42Oh je, da haben wir mal was am Hals.
07:44Vampire. Echt gruselig, ja?
07:46Nein. Das sind traurige Kreaturen, mit dem Schicksal, ewig Leben und Menschenblut trinken zu müssen.
07:54Zumindest heißt es so.
08:12Keine Ahnung.
08:13Vor fünf Jahren habe ich mal ein Medikament bei ihm bestellt. Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
08:19Ich weiß nichts. Aber was viel wichtiger ist, wie wäre es mit diesem Mittel hier?
08:24Damit garantiere ich den mindestens zehnmal pro Nacht.
08:31Ich lüge nicht. Ich weiß nichts. Aber es heißt, sie hätten eine große Sache am Laufen.
08:35Und der Auftraggeber soll auch eine große Nummer sein.
08:38Vielleicht jemand vom Syndikat.
08:40Ah, diese Typen haben sich auf DNS-Forschung spezialisiert.
08:45Ich habe gehört, sie hätten im Auftrag des Syndikats einen illegalen Prototyp entwickelt.
08:50Aber solche Aufträge kommen nicht vom Syndikat.
08:54Ha! Das sagt mir jedenfalls mein Gefühl.
08:58Sowas Amateurhaftes macht das Syndikat nicht.
09:01Die mächtigen morden nicht einfach so.
09:03Wenn man die Forscher am Leben lässt und ihre Fähigkeiten nutzt, springt doch viel mehr Geld dabei raus.
09:07Hey! Willst du dich nicht amüsieren?
09:10Kriegst auch einen ganz besonderen Service.
09:18Tut mir aufrichtig leid, dass ich ihnen nicht helfen kann.
09:22Ich habe gehört, dass die Halunken der Cyberwelt wissen, dass du dich herumtreibst und sich zusammengerottet haben.
09:27Also pass schön auf auf dich.
09:29Wollt ihr was von mir?
09:52Ein Köter mit Halsband passt doch super in einen Kräfig, oder nicht?
09:56Ihr passt aber auch ganz gut zu diesem Schrotthaufen da.
10:01Seid ja selbst Abfall.
10:04Das war ja ein lustiger Scherz. Einmal lachen.
10:08Seid ihr von jemandem beauftragt worden?
10:12Was heißt hier beauftragt?
10:14Auch ohne Auftrag gibt es Tausende, die so einen Köter wie dich gern umbringen würden.
10:19Aber sicher.
10:19Und außerdem seht ihr nun wirklich nicht wie Typen aus, denen man so einen Auftrag anvertrauen würde.
10:26Greppier!
10:31Heute können wir Hundebraten essen!
10:34Das sollten wir lieber lassen, sonst verderben wir uns nur den Magen.
10:37Heute gebe ich mich mit einem Arm zufrieden.
10:56Verschwindet, bevor noch Köpfe rollen.
11:02Immer noch der Alte.
11:04Ist schon eine Weile her, Kelly.
11:10Wann bist du denn nach Oedo zurückgekehrt?
11:12Lass die Finger von dieser Sache.
11:14Du bist der Letzte, den ich umlegen will.
11:17Ich will auch nicht gegen dich antreten müssen.
11:19Gut, dann lass es.
11:21Lass du die Finger von der Sache.
11:25Ich stehe immer noch tief in deiner Schuld.
11:28Ach, das ist schon lange her.
11:30Wir waren beide in üble Geschäfte verwickelt.
11:32Das stimmt.
11:36Kelly!
11:38Ja?
11:39Beim nächsten Mal.
11:40Vergiss das mit der Schuld.
11:41Dimmst dieProppen der Draht.
12:00Hä?
12:30Was willst du wissen? Der Auftrag kam über völlig neue Kanäle.
12:37Sie waren sehr vorsichtig. Diesmal wusste noch nicht einmal ich, wer ihr Sponsor war. Ein ganz schön guter Patron war das. Er hat ihnen jeden Monat ein hübsches Sümpchen überwiesen.
12:51Dass die Schwarzforscher Sparkonten haben, wusste ich noch gar nicht.
12:56Deswegen kann es auch nicht das Syndikat sein. Die würden nie solche Beweise zurücklassen.
13:01Tatsächlich! Seit vorigem Jahr im Juli wurden monatlich jeweils 2,5 Millionen Yen überwiesen.
13:07Und überwiesen hat die... hat die... Hä?
13:12Shizu Sayonji?
13:14Der Ehrenpräsident der Sayonji Institute Group.
13:17Das habe ich mir gedacht. Ich danke dir auch, Björn.
13:26Ein Ehrenvorsitzender und schwarze Wissenschaftler.
13:33Das ist richtig, dass ich diese Überweisungen angeordnet habe.
13:52War es Ihnen klar, dass es sich um Männer handelt, die auf der schwarzen Liste der Biotechnikverbrecher standen?
13:57Oh, das habe ich nicht gewusst. Welch Missgeschick!
14:02Ich habe mir lediglich gedacht, dass es äußerst sinnvoll wäre, talentierte, bedürftige Wissenschaftler zu fördern und finanziell zu unterstützen.
14:10Tja, wohl eine Laune des Alters.
14:13Wenn Ihr Konzern damit illegale Forschungen betrieben hat, ist Ihnen wohl klar, dass Sie Mitverantwortung tragen, Mr. Sayonji?
14:19Absolut klar. Ich werde ab sofort vorsichtiger sein.
14:23Sie sollten sich jetzt besser zur Ruhe begeben.
14:25Hm. Seinen Körper muss man gut behandeln.
14:31Wenn Sie auch lange leben wollen, nehmen Sie mal eine Auszeit.
14:35Wenn ich könnte, würde ich es gern tun. Auf Wiedersehen.
14:39Dr. Yamashita, bitte zu Gefrierschlafstation 6. Dr. Yamashita, bitte.
14:50Die Kapsel. Es ist die Registrierungsnummer einer Cold-Sleep-Kapsel.
14:55Die Benutzung des Turmaufzugs ist unbefugten untersagt.
15:10Zur Benutzung des Turmaufzugs geben Sie bitte Ihre Erkennungskarte ein.
15:16Nicht schlecht.
15:18Nicht schlecht.
15:20Nicht pee müssen Sie bitte Ihre Erkennungskarte weil Sie nicht nun verstehen können und gerade keyfiche,
15:23ihn sich lange
15:44Das war's.
16:14Das war's.
16:44Darin geschlafen haben wohl nur die Rosenblüten.
17:02Das war's.
17:32Die Benutzung des Turmaufzugs ist unbefugten Untersag.
17:51Zur Benutzung des Turmaufzugs geben Sie bitte Ihre Erkennungskarte ein.
18:21Ist das auch eine Laune des Alters?
18:37Was für ein Heuchler.
18:39Eine Akte aus dem Jahr 2504?
18:44Genau.
18:45Ich brauche Informationen über eine Frau namens Remi Masta.
18:49Ob wir überhaupt noch Akten von vor über 300 Jahren haben?
18:52Benden.
18:54Ich bin's.
18:55Ich konnte die Daten jetzt mehr oder weniger entschlüsseln.
18:58Lass hören.
19:00Es handelt sich um eine ziemlich üble Geschichte.
19:03Na dann, raus mit der Sprache.
19:05Es ist ein neues Virus.
19:06Es hat die Fähigkeit, menschliche Zellen zu aktivieren und zu regenerieren.
19:09Das heißt, es ist ein Supervirus, das ewige Jugend und ewiges Leben ermöglicht.
19:13Aber dafür gibt's den Nobelpreis.
19:16Das ist noch nicht alles.
19:17Das Virus übt auch einen starken Einfluss auf die potenzielle Kraft aus.
19:20Es bewirkt übernatürliche Kräfte.
19:23Sind auch Kunststückchen wie das Verdrehen der Arme seines Opfers
19:25oder das Betreten eines Hochhauszimmers durch das Fenster möglich?
19:28Natürlich.
19:29Allerdings gibt es auch große Nachteile bei diesem Virus.
19:33Eine Nebenwirkung ist die Störung der Blutbildung.
19:36Menschen, die das Virus verabreicht bekommen haben, brauchen permanent Blutnachschub.
19:40Jetzt ist alles klar. Das ist also der Grund dafür. Vampire.
19:45Es besteht kein Zweifel.
19:47Aber es gibt etwas, das ich noch nicht verstehe.
19:50Die Daten der Forschungsarbeiten unmittelbar vor dem Tod der Opfer.
19:53Wollten Sie vielleicht noch ein anderes Monster konstruieren?
19:56Tja, ich weiß es noch nicht.
19:58Ich untersuche es gerade.
20:00Wird wohl noch eine Weile dauern.
20:02Okay, wenn du es herausgefunden hast, lass es mich wissen.
20:10Damit hast du wenigstens eine faire Chance.
20:18Für das Killer-Business bist du viel zu weich.
20:22Mag sein, aber keine Sorge.
20:23Im Business zählt das Ergebnis.
20:26Wie lautet der Name deines Auftraggebers?
20:29Na gut, dann rate ich mal.
20:31Dein Auftraggeber ist ein alter Mann, der schon zu lange gelebt hat.
20:35Richtig?
20:36Hm.
20:37Na dann los, Benton.
20:38Dass ich mal gegen dich antreten muss, ich hab wirklich kein Glück.
20:58Das liegt wohl wieder mal an den Sternen, nicht wahr?
21:01Wahrscheinlich.
21:08Typisch, Benton.
21:28Es wäre wohl ohne Probleme abgelaufen, wenn du nicht in meiner Schuld gestanden hättest.
21:32Stimmt, das denke ich auch.
21:45Shiso Saionji.
21:48Deine Monsteraut werde ich dir noch runterheißen.
21:53Ich hab sie.
21:54Die Daten von vor 300 Jahren.
21:56Benton, hörst du mich?
21:57Schick sie mir rüber.
21:59Verstanden.
21:59Oh.
22:08Oh.
22:08Come on, come on, come on.
22:23Oh.
22:24Herr Kurosaki, ein Paket für Sie, eine Unterschrift bitte
22:41Verdammt, den hat's erwischt
22:47Scheiß Monster
22:54Du entkommst mir nicht
22:57Die Kugel, die ich dir verpasst hab, wird uns schon verraten, wo du steckst
23:03Ach, sieh mal an
23:11So, so, so
23:12So war das also
23:14Na gut
23:15Dann bringe ich eure Forschung zu Ende
23:17In dieser Gegend gab es mal prächtige Häuser, heißt es
23:33Früher, vor 300 Jahren
23:35Als du hier gewohnt hast
23:38Richtig?
23:41Remy? Mazda?
23:45Richtig
23:55Auf der anderen Seite war ein wunderschöner Rosengarten
23:59Hier auf der Terrasse hab ich immer zum Teetrinken gesessen und ihn betrachtet
24:04Du magst also Rosen?
24:07In der Gefrierkapsel war der Duft von Rosen und es lagen überall Rosenblüten
24:11Ich liebe Rosen, das haben alles meine Eltern für mich gemacht
24:16Durch einen Fehler in der künstlichen Gebärmutter hatte ich eine Krankheit, bei der die Zellen überdurchschnittlich schnell altern
24:24Bis man eine Heilungsmethode finden würde, war der Gefrierschlaf die einzige Möglichkeit
24:28Während ich geschlafen habe, hatte ich diesen Traum
24:32Immer wieder
24:33Von der Zeit, als ich hier noch glücklich war
24:36Aber
24:37Als ich aus dem Schlaf erwachte, begann für mich ein Albtraum
24:42Ein furchtbarer Traum
24:44Ich werde dir helfen, ihn zu beenden
24:46Benden, halte dich von dieser Frau fern
25:04Sie ist gefährlich
25:05An ungefährlichen Frauen habe ich kein Interesse
25:08So, red kein Scheiß
25:10Hast du hier ein Monster verknallt?
25:16Wichtige Mitteilung
25:22Sinnlose Kämpfe sind zu beenden
25:24Auf der Stelle aufhören
25:25Vollidiot
25:31Ich bin's
25:40Stopp sie
25:40Wenn Benden nochmal dazwischen kommt, bring ihn auch um
25:43Du
25:46Immer gleich alles weiterpetzen
25:49Aber ich habe
25:50Willst du mich verarschen oder was?
25:51Um Benden kannst du dich selbst kümmern
25:53Du brauchst ihm doch nur seinen Schädel wegzublasen
25:55Wenn du deine Pflicht nicht innerhalb einer Stunde erfüllst, werde ich das auch tun
25:59Du hast es geschafft, Boguel, nicht wahr?
26:12Leite das umgehend an das Labor weiter und lass es herstellen
26:15Ja
26:15Ich bin's
26:32Das Zentrum der Medizinischen Akademie
27:01Er fährt gerade mit dem Turmaufzug
27:02Das passt perfekt, da gibt es einen Shuttle-Landeplatz
27:05Die Benutzung des Turmaufzugs ist unbefuggen untersagt
27:15Zur Benutzung des Turmaufzugs geht es
27:17Warte, Remy!
27:25Das darfst du nicht tun!
27:26Ich bin nicht die Einzige, die für Experimente missbraucht wurde
27:31Die meisten Menschen in den Gefrierschlafkapseln wurden als Versuchskaninchen benutzt und erbarmungslos umgebracht
27:37Ihr Zorn leitet mich auf meinem Weg, ich kann nicht mehr zurück
27:41Außerdem gibt es noch einen unbarmherzigen Menschen, an dem ich mich rächen muss
27:46Shizo Zion-G
27:48Ein grauenvoller Dämon in Menschengestalt
27:51Ach, tu's nicht!
28:08Bleib stehen! Ich werde gehen!
28:10Wenn du unbedingt gehen willst, dann musst du erst an mir vorbei
28:15Jetzt wird's interessant
28:17Wenn du den Täter entkommen lässt
28:35Bring ich dich um
28:37Außerdem hab ich's rausgefunden
28:42Woran die schwarzen Wissenschaftler so verzweifelt gearbeitet haben, bevor sie umgebracht wurden
28:47Ein Impfstoff, der das Virus zerstören soll
28:50Die Spitze der Waffe ist voll damit
28:52Stoß sie dem Vampir-Monster ins Herz
28:55Ich habe dich schon erwartet, Remy
29:19Du Dämon! Warum hast du das getan?
29:22Es gibt nichts Schlimmeres als den Tod, ewige Jugend, ewiges Leben, davon habe ich immer geträumt
29:29Ich wollte das nicht, ein ewiges Leben
29:31Ich habe den Gefrierschlaf gewählt, weil ich daran geglaubt habe, dass irgendwann der Tag kommt, an dem eine Krankheit heilbar sein wird
29:38Ich habe keine Zeit mehr
29:40Ich wollte so schnell wie nur irgend möglich einen Körper der ewigen Jugend und des ewigen Lebens
29:45Ich bin dir sehr dankbar, Remy
29:48Durch dich ist das Experiment geglückt
29:51Ein großer Erfolg
29:52Ja, das Experiment ist geglückt
30:08So habe auch ich das ewige Leben und diese wunderbare Kraft bekommen
30:21Ich werde dir meine Dankbarkeit zeigen und den Tod schenken
30:34Ich werde dich deines Blutes entledigen, das das ewige Leben und die ewige Jugend mit sich bringt
30:41Ich werde auch gerne machen, schenke hier
31:05Nassrimi Masta los!
31:16Benton, du lebst also immer noch.
31:19Shizu Sionji. Ehrenpräsident der Sionji Medical Institute Group.
31:24Was für ein aufgeblasener Titel.
31:25Du hast kein Recht, die Patienten in den Gefrierschlafkapseln für Experimente an lebendigen Körpern zu benutzen.
31:31Sieh dir das an. Die ewige Kraft des Lebens.
31:39Mich kann niemand töten.
31:47Du weißt schon viel zu viel.
32:01Keine Chance. Du kannst nicht mehr fliehen.
32:23Ich bin Herr Professional.
32:53Wo hast du dich versteckt?
33:23Ich bin hier, SionG!
33:53Ich bin hier, SionG!
34:23Ich bin hier, SionG!
34:53Ich bin hier, SionG!
34:55Ich bin hier, SionG!
34:57Ich bin hier, SionG!
34:59Wenn es etwas gibt, das in alle Ewigkeit bleibt...
35:03...dann ist es die Schuld, die du auf dich geladen hast.
35:08Ich bin hier, SionG!
35:10Ich bin hier, SionG!
35:12SionG!
35:14SionG!
35:16SionG!
35:18SionG!
35:20SionG!
35:22SionG!
35:24SionG!
35:26SionG!
35:28SionG!
35:30SionG!
35:32SionG!
35:34SionG!
35:36SionG!
35:38SionG!
35:40SionG!
35:42SionG!
35:44SionG!
35:46SionG!
35:48SionG!
35:50SionG!
35:52SionG!
35:54SionG!
35:56Oh, bitte, Benton. Bitte, bitte lass auch mich sterben.
36:11Es ist vorbei. Der Albtraum, es ist endlich vorbei.
36:31Ja, so ist es. Nun wirst du etwas Schönes träumen.
36:38Ja, ja, das werde ich.
36:41Ja, ja, ja, ja, ja.
37:11Ja, ja, ja.
37:13Ja, ja, ja.
37:15Ja, ja, ja.
37:17Ja, ja, ja.
37:19Ja, ja, ja.
37:21Ja, ja, ja.
37:23Ja, ja, ja.
37:25Ja, ja.
37:27Seltsam, wie das Licht der Sterne heute immer noch bei uns ankommt, obwohl sie vor Millionen von Jahren einmal geleuchtet haben.
37:50Aber das Licht bleibt nicht ewig hier bei uns. Es reist unerführlich weiter durch das gewaltige, unendliche Universum.
37:59Eine einsame Reise durch die Dunkelheit. Und endlos.
38:06Aber nun wirst du kein zweites Mal in deinem Schlaf gestört werden. Reise mit dem Licht der Sterne. Sayonara.
38:20Untertitelung des ZDF, 2020
38:50Untertitelung des ZDF, 2021
39:20Untertitelung des ZDF, 2020
39:50Untertitelung des ZDF, 2020
39:51Untertitelung des ZDF, 2020
40:20Untertitelung des ZDF, 2020
40:50Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar