- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00$17,000
00:03$17,200
00:06$23,000
00:09$23,000
00:14$27,000
00:18$37,000
00:25$13,000
00:29Mr. Dean!
00:41About time, too.
00:43Pardon?
00:44I've been waiting here 40 minutes.
00:47Well, the quicker we get this over with, the quicker you can go.
00:49Yeah, right.
00:50You're not in a hurry to go anywhere, are you?
00:53No, I don't have to be back at work for ages yet.
00:56I take it that was meant to be a joke.
00:57Yeah, a sick one.
00:59Right.
01:01Name?
01:02Thomas Ralph Dean.
01:07Age?
01:0744.
01:10Date of birth?
01:1123rd of the care of 1938.
01:15Where do you reside?
01:1647 Maryville Street, the Hilltree Estate.
01:22How long have you resided there?
01:2414 years.
01:26Are you a resident at any other address?
01:28Yeah, the penthouse suite at the Holiday Inn.
01:33Are you a resident at any other address?
01:35No.
01:37Have you done any work since your last signing off?
01:40No.
01:40Is your wife employed in any capacity?
01:43No.
01:44Are any other members of your family employed in any capacity?
01:49No.
01:49Do you intend to start work before your next signature?
01:58No.
02:00Are you sure you're not employed in any capacity?
02:03Yeah.
02:03Thank you, Mr. Dean.
02:04It's been a privilege and an honour.
02:05Thank you, Mr. Dean.
02:05Thank you, Mr. Dean.
02:07It's been a privilege and an honour.
02:09Thank you, Mr. Dean.
02:13Thank you, Mr. Dean.
02:14Right now.
02:16Thank you, Mr. Dean.
02:16Thank you, Mr. Dean.
02:17I don't know.
02:47I don't know.
03:17I don't know.
03:47I don't know.
04:17Come and sit inside the car.
04:18Not, sir.
04:18You're right, it's cold out there.
04:34You won't, sir.
04:43Aren't you going to count it?
04:45It's all right, I trust you.
04:46Well, some security guard you must be, then.
04:51No, well, I mean, you know, um...
04:54Should be sailing the day after the morrow, as they say.
05:02Well, what happens then, then?
05:05Oh, there'll be others.
05:06The port isn't quite dead yet, despite the efforts of all concerned.
05:11Oh, I mean, you know...
05:13Oh, I expect the firm will keep you pretty busy in the next few weeks.
05:15Till the end of the, uh, contract.
05:18Then it's, uh, good night, Vienna.
05:21What do you mean?
05:38Haven't you heard?
05:40No.
05:42We've lost a security contract with a shipping line.
05:45A fourth in 18 months, and the last one on these docks.
05:48You're joking.
05:51Why's that?
05:52Could it be because we've got security guards walking around saying,
05:55it's all right, I trust you?
05:56Hey, hang on, I've only been here a week.
05:58Who cares?
06:00Nobody else seems to these days.
06:02What a sodding, how should I?
06:05Anyway, I've still got my police pension.
06:08You go on, too?
06:09Mm, they've told me already.
06:11Anyway, you're no longer early,
06:12and Laffy Cavalier's up there waiting for you.
06:15Have fun.
06:16And you never know, you might even find the dockers turning up
06:18for a game of cards later.
06:20Got to do something to pass the time.
06:22See ya, there.
06:41I'm nobody's child.
06:48I'm nobody's child.
06:52Just like a flower.
06:57I'm growing wild.
07:08Nobody wants me.
07:11I'm nobody's child.
07:14You can go now.
07:35I was going to.
07:49That's what I like about this job, the comradeship.
07:53You haven't been here very long, have you?
07:55No, it just seems like a lifetime.
07:57You'll soon learn you don't have friends on this job.
07:59The only friends you are likely to have
08:01are those with one favours,
08:03and they're no kind of friends at all.
08:15There he goes, eh?
08:16The ship's wrapped.
08:18Now leave him alone, Scotty.
08:19Show some respect for the dead.
08:21All right?
08:35It's Dixie, isn't it?
08:37I'm H.
08:38You're on all night again, are you?
08:45It's a nice night for us.
08:50Be on again tomorrow night, will you?
08:53Be an even better night for us.
08:55Have a look for his tongues, Scotty.
08:59I think he's lost it.
09:04Is it like an air to you, Dix?
09:07Could be worse, eh?
09:08Yeah, I suppose so, yeah.
09:09All right, Scotty.
09:10All right, he's found it again.
09:11Whoa.
09:12Whoa.
09:16Nice boat, this, isn't it, eh, Dix?
09:19It's all right.
09:20As boats go, yeah.
09:24All right, lads.
09:25Nice boat, this.
09:26I was just telling Dixie here,
09:28it's a nice boat, this.
09:29Oh, it's more than that.
09:31It's even better than nice.
09:32It's superb.
09:35You know why?
09:36No.
09:38It hasn't got containers.
09:46Hey, Scotty.
09:48Try over there by that Nigerian dried milk, will you?
09:55What's your mate doing down there?
10:08Oh, he's a strange lad, he's Scotty.
10:10He always thinks of things in terms of a football match.
10:12It's his philosophy in life.
10:14I expect he's trying to break through the defense.
10:17Bit of a Kenny Dalglish, he's Scotty.
10:19But you've got to keep your eye on him all the time.
10:22You do know what I'm supposed to be doing down here, don't you?
10:25Yeah.
10:25You're the goalkeeper.
10:27Here we are, H.
10:28This is the one.
10:29And it looks like you just conceded a goal.
10:36Right.
10:37What sizes do you want?
10:39Nine's for me, Scotty.
10:40Got any 11s?
10:41Right.
10:41Two to do me, aren't you?
10:4211's coming off.
10:43Eight's for me, lads.
10:45What about you, Pearl?
10:47Oh!
10:47You!
10:48What?
10:48All right, let's see what size you take.
10:50Put your foot there.
10:51Put it alongside mine.
10:52Put your foot along there.
10:52What's your point, eh?
10:54Would you say a nine?
10:54Nine, Scotty, get him nine.
10:56Take your shoes off, Dick T.
10:57Pull it in, you bear.
10:59I use pull in my pisser.
11:00Not unless you keep it in your shoe, pal.
11:02Yeah, sit down.
11:03No.
11:03Come on, Ed.
11:04No.
11:04You're not on, lads.
11:05No.
11:06Why not?
11:07I can't wear these.
11:09Oh, you've got it in the wrong size, Monty.
11:11I'm a security guard.
11:13Well, we've all got our cross to bear.
11:15I'm here to stop you.
11:21Are you going to stop us?
11:27Eh, eh, look, like, I don't want no trouble, you know.
11:33I mean, eh, this, it isn't a real job, like, you know.
11:39Of course it's not.
11:41You're on the dole, aren't you?
11:43Yeah.
11:44Yeah.
11:45Well, you're not alone, Blue.
11:47There's only Marley and his Ford Cortina that's real down here.
11:50The rest of the crowd are just like you.
11:52So don't worry about it.
11:58I just don't want no trouble, like, you know.
12:01You're okay, now.
12:02Go ahead.
12:15Will nobody say no?
12:17Oh, yeah?
12:18Hey, they'll go frigging mad in South Africa.
12:22Yeah, but by the time this boat gets there,
12:24it'll have already been to three other ports.
12:27They'll be lucky to have any boots left.
12:30So there you are.
12:31Safe and sound.
12:32Just so long as you don't tell anyone now, Dixie.
12:34Because that wouldn't be very nice, would it?
12:36If we wouldn't like it anymore.
12:38Just when we were getting to know you.
12:39It'd be a crying shame.
12:41We'd be upset.
12:42As well as angry.
12:43But you'd be the one that was hurt.
12:44So there.
12:45See?
12:46Come on, Scotty.
12:47Stand on me boots, will you?
12:48Scoff them off a bit.
12:49Yeah, right.
12:50Here you go.
12:51All right?
12:51Mm, yeah?
12:52Yeah.
12:52These boots are made for walking.
12:55Yeah.
12:55And that's just what they're doing.
12:58And why don't you get it?
12:59These boots are done.
13:01I'm not far away.
13:02I'm not far away.
13:02I'm not far away.
14:03All right, Tixie?
14:10Tix?
14:13Snowy?
14:14Yeah.
14:19Yeah, yeah.
14:20You, er, you've been early, dear.
14:25What's that morning I called round for you?
14:27Yeah, I know.
14:32Judge?
14:34Don't ask.
14:36Well, you know.
14:38Look, how are you keeping anyway, Dix?
14:41Long time no see.
14:44Yeah, the last time was Middlesbrough log, I'll remember.
14:50You're doing all right, I'm getting back.
14:55Going for long walks?
14:57Bus never came.
14:58I hear it's night.
15:02Mm.
15:04You still signing on?
15:06No option.
15:09Yeah, well, be careful.
15:11Eh, I'm always doing one.
15:17I'm not going in the car.
15:31I'm not going in the night.
15:32I'm not going in the car, will you?
15:34Come on.
15:37No, I'm off, isn't it?
15:37Look, I'm off.
16:00I mean, I can't stand semishes and rake, will you, doesn't it?
16:03All right.
16:07I'll see you then, Dix.
16:30Hey, if you, uh, well, you know where I live.
16:35What do you want me to do?
16:36Make friends.
17:06What are you doing here, Danny?
17:19I'm not.
17:19Get dressed and get her skill.
17:21Go on, where's your mother?
17:23Are Kevin and Janet here as well?
17:25Is Stephen home and all?
17:26Hey, Freda, Freda!
17:28How many times have I told you not to play around with your mother, eh?
17:31I've got a sore stomach.
17:32You'll have a sore ass if you don't get off and get up them stairs.
17:35Now go on, get.
17:39Hey.
17:39What now?
17:40What chances have you got of leaving school with any qualifications if you're never there
17:44in the first place?
17:45Qualifications?
17:46Well, what's wrong with qualifications?
17:48We need nuclear physics to be a bit men these days, Dad.
17:54I'm going to bed, girl.
17:56Seems to be the fashion in this house anyway.
17:59Electricity.
17:59They don't mean any harm, Tom.
18:03They just don't listen to me.
18:05Oh, for Christ's sake!
18:08What are they doing?
18:09It's cheek mainly and staying in bed.
18:12Oh, more than that.
18:13Come on.
18:26Look at him.
18:28Just look at him.
18:29Sudden sleeping beauty.
18:37But what's it mean?
18:39It means I'm not going to bed.
18:44Hey, I thought you weren't there yesterday, though.
18:46Too true, I did.
18:55Well, what do you want to see you fall again?
18:56Maybe they found me a job.
19:04That'd be nice.
19:05What do you mean you don't know nothing about?
19:10What's this, then?
19:11A chain letter.
19:13Look at it.
19:13Look at it.
19:14I've already looked, Mr. Dean.
19:15Get me someone, wait, sir.
19:16Go on, get me someone.
19:18Get me someone.
19:18Look, I'm trying to explain that this letter wasn't sent by my department.
19:21Well, who sent it, then?
19:22Mr. Dean?
19:23Yeah.
19:24Thought it might be.
19:25Will you send the letter, Mr. Dean?
19:26And who are you when you're out?
19:36The employment section.
19:37Gene?
19:54Gene?
20:02Do you mind?
20:04All right, before we start, this is the second time running, third time on a month I've been called in.
20:19Now, what's the score?
20:20Routine.
20:21Merely administrative routine.
20:23I can use big words, too, you know.
20:26Alastoplast.
20:28Name.
20:29You already know, you used it yourself, so did he.
20:32Name.
20:33You sure this isn't a trick question?
20:35Name.
20:36Thomas Ralph Dean.
20:38Age.
20:39Age, 44.
20:42Date of birth.
20:43Date of birth, 23rd of the 3rd, 1938.
20:46Where do you reside?
20:4847 Maryville Street, the Hiltree Estate.
20:51How long have you resided there?
20:5314 years.
20:56Are you employed in any capacity?
20:58You changed the order of the questions.
21:01That's not fair.
21:02Mr. Dean.
21:03You're a cheat.
21:04Mr. Dean, you must realise that nothing can be gained from treating our inquiries in this
21:09manner.
21:10It quite obviously helps neither you nor I, and furthermore, you're hardly original in
21:15your approach.
21:17Quite frankly, it's been some years now since I've found even the slightest glimmer of amusement
21:21in antics of this nature.
21:27Are you employed in any capacity?
21:32We practice making big speeches.
21:34Are you employed in any capacity?
21:36No, I never have the time, do I?
21:37I'm always too busy coming here.
21:38It costs me 32p on a bus, too.
21:40In most cases, these test checks are picked out at random, Mr. Dean.
21:43If that's any help, do you...
21:44The bus fare would be more help.
21:46Have you done any work since your last sign?
21:48No.
21:49Is your wife employed in any capacity?
21:51No.
21:51Are any members of your family employed in any capacity?
21:54No.
21:54Do you keep budgery guys in the bathroom?
21:55No.
21:56Are you sure about the last question you were asking?
21:57Yeah, they'd shit all over the place, wouldn't they?
22:01Which one?
22:03The one with regard to your wife.
22:07Yeah.
22:09Not being employed in any capacity.
22:12That's what I said before, innit?
22:15Nothing at all?
22:19No.
22:19Not even a couple of hours a day cleaning.
22:24Something like that.
22:25Helping her friends run a little business.
22:29I said no before, didn't I?
22:31Well, perhaps she hasn't told you.
22:33Women can be forgetful, you know.
22:34Look, what the hell is this?
22:36I'll finish now, Mr. Dean.
22:42You can go.
22:49So, he wants to play funny buggers, does he?
23:01Do me a favour, would you?
23:03Go over to my section,
23:04find out who we've got floating this afternoon.
23:07We'll see who finds it funny, then.
23:09If you don't mind me asking,
23:10there's nothing about his wife in there.
23:12Yeah, that's correct.
23:13Well, how did you know?
23:15I didn't.
23:17We've got some information the day before yesterday
23:19from someone who's proved reliable in the past,
23:23indicating that half his road
23:24are claiming for their wives
23:25while their wives are working.
23:28So, I've got everyone in that road
23:29who's signing on coming in this afternoon.
23:32We'll put the fear of God into them,
23:33if nothing else.
23:37Stephen Jeffries, please.
23:49He knew.
23:53I'm telling you, he knew.
23:54But I've told him.
23:55I didn't like to ask.
23:58Someone's blown you up, Frida.
24:01But who don't think like that?
24:02More people than you realise, eh?
24:04Come on, Charlie, will you?
24:06The time.
24:07Does that mean I'll have to stop?
24:27What do you take?
24:29It's only a pound an hour,
24:30three afternoons a week.
24:32You may as well be selling state secrets
24:34to the Russians.
24:35It's all the same to them.
24:43You won't be able to go to the docks, Tommy,
24:45if they're checking off.
24:47I've got to go tonight.
24:50Surely you could give it a mess.
24:51I can't!
24:52Don't get upset, Tommy.
25:05You're new to...
25:06Damn it!
25:12It's gone 12 o'clock.
25:14So?
25:14So get upstairs and get some clothes on.
25:16But what for?
25:17Don't what for me, girl!
25:18Just get up there and do it!
25:20There's no need to take it out on me.
25:23What did she say then?
25:25What did you say then?
25:26Nothing.
25:27In any way, our Kevin's still in bed.
25:29I have shouted him.
25:30Some job he'll get lying in bed, old thing!
25:32No, Tommy, don't go up.
25:33I'll get him now.
25:34Kevin!
25:38Kevin!
25:39Come on, get up.
25:41Hmm.
25:44Do you know what the time is?
25:46No.
25:47It's quarter past twelve.
25:49Is that all?
25:50I want you to get up.
25:53It's too early, Dad.
25:55Anyway, what is there to get up for?
25:58Get up!
26:00What do you do that for?
26:00Because you're a bloody disgrace, Kevin.
26:03Leave off, will you?
26:04Where are you?
26:04Just leave off!
26:05Get out and get looking for work!
26:07There is none!
26:08Well, there's none of you are in a bearish day!
26:10There is none when I'm walking on down here just to the state nighter!
26:14And you know that!
26:15You've been there with me as well!
26:18I've been in your school two and a half years!
26:20I've been all awake for two of them!
26:22And I've never even so much as had a bastard interview!
26:26So don't give me no crap!
26:28But lying in bed!
26:29I've never even heard of him!
26:30I've been in your school two and a half years old and a half years old!
26:35Dixie D?
26:41That's right.
26:42Now, you don't know me, but you got a little bonus of a friend of mine last night, a 50-pound
26:49bonus just for starters, and all I'm doing, Dixie D?
26:54That's right.
26:55Now, you don't know me, but you got a little bonus of a friend of mine last night, a 50-pound
27:01bonus just for starters, and all I'm doing, Dixie, is giving you a little reminder that
27:06if you want the rest of the bonus, and you want to keep your features, you'll be a good
27:11little boy tonight.
27:23Who was that?
27:24Noah.
27:25Martin.
27:26What are you doing?
27:30I got to tell the other girls.
27:32I can't just leave them.
27:36You're joking, aren't you?
27:40They'll all be waiting for me.
27:42That's just what they want.
27:45Oh?
27:47Who?
27:48You go see other girls, right?
27:54Bad man with binoculars sees you, right?
27:59Bad man follows you, sees you meet other girls in Momo car, right?
28:03All right, sir.
28:04Yeah, right.
28:05Bad man follows nice girls, sees nice girls, putting leaflets through letterboxes for pound
28:11note, no questions asked, makes bad man happy!
28:17Bad man rides into town, forms posse!
28:21Nice girls get captured!
28:23Jen!
28:36I'm not completely soft, you know.
28:38You don't have to talk to me like that.
28:52Before you went on the docks, we needed the money I got with the girls.
28:55It was the only money we had coming in.
28:56No, no, no, no.
28:59Your gyro doesn't go far, Tom.
29:01Oh, no!
29:08Do you want some dinner?
29:25No.
29:31I've got to get some sleep.
29:33I've got to get some sleep.
29:37Now, listen.
29:39Now, listen.
29:41If anybody comes sniffing around, asking questions or wanting to come in,
29:45I don't care who they say they are,
29:47you don't tell them nothing and you don't let them in.
29:54Surely they wouldn't come here.
29:57They're not allowed to come in, are they?
29:59You don't know much about the ways of the world, do you, Gil?
30:04That's terrible.
30:05What am I going to say?
30:07You don't say nothing.
30:10You don't even open the door.
30:16Where did you get the boots?
30:19It fell off a boot.
30:33Look, if you're all this.
30:36Man in the toilet.
30:40Are you feeling all right, Tommy?
30:47Don't worry.
30:53You're not in any trouble, are you?
30:55You ask more questions than that's all you do.
30:59But, Tommy...
31:00Get yourself something.
31:02Something for yourself.
31:09Hey, Tommy!
31:10What the frickin' hell do you think you're doing?
31:11Most of...
31:13Oh, I like that.
31:40Well, I'm so sorry.
31:41Oh, I can't be a bit of a boot.
31:42I can't be a bit of a boot.
31:43I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:45I don't understand.
31:46There's no trouble.
31:47I can't be a bit of a boot.
31:48I can't be a bit of a boot.
31:49I can't be a boot.
31:50Stop knocking, will you?
32:10We've been making ages for you.
32:12I can't come out, Maddy.
32:14Is one of the kids ill?
32:15No, it's them. They're after me.
32:17They're what?
32:18They're after me.
32:19Who are?
32:20The what-sits, the dole.
32:22Since when?
32:23They had Tommy in this morning questioning about me.
32:26They know what's going on.
32:27What is going on?
32:29The job, the leaflet thingies.
32:32We've been doing it for years, Frida.
32:34They've caused us by now.
32:36Come on, get your coat on.
32:38I can't. It's not safe. I might be followed.
32:41We're only giving away thrift and soft cornflakes, not robbing banks.
32:44Now, are you coming or what?
32:46I don't.
32:47You better go, Maddy.
32:48They could be watching us right now.
32:50Don't worry.
32:51They'll just think I'm kissing your door.
32:53I'm going away.
32:54Please, don't wait.
32:56Oh, bloody hell.
32:58Frida.
32:58You're wasting your time there, lad.
33:14Go next door.
33:16Go on.
33:17If you want water, go next door.
33:19Hey.
33:19And if you're on the dole, be careful.
33:23I'm being followed.
33:23I'm being followed.
33:24You're going to go next door.
33:24I'm being followed.
33:25I'm being followed.
33:45I'm being followed.
33:45Let's go.
34:15Jesus.
34:19What do you want?
34:21Hello, Mrs. Dean.
34:22Er, hello.
34:24Tis Mrs. Dean, isn't it?
34:25I'm Jackie Mills, your perfume party representative.
34:28Since when?
34:29You've been recommended to us, Mrs. Dean.
34:31It's news to me.
34:33Nevertheless, if I could just have a few moments of your time
34:35to show you the many new and exciting perfumeries and cosmetics
34:38in our 1982 range,
34:40which, if you will permit me to hold a party at your home,
34:43you will be allowed to purchase over 30% off retail price.
34:46This will also enable you to enter our free competition
34:48for a weekend in Paris for two.
34:50No.
34:51Please, Mrs. Dean,
34:52if you could just take the time to see our superb castle.
34:55Millspun's in bed.
34:56I don't want to disturb him.
34:57Oh, I am sorry.
34:58I didn't realise.
34:59Is he on night work?
35:01He's ill.
35:03He's ill in bed.
35:03Oh, there's the phone.
35:07I'll have to go.
35:08Goodbye.
35:10Don't worry about me, Mrs. Dean.
35:11I can wait a few moments.
35:142033.
35:15Now, would that be Mrs. Dean?
35:16No, it's the Queen of Frigging Sheba.
35:18What do you want?
35:19Your husband.
35:20He's in bed.
35:21Well, when he gets up, darling,
35:23tell him the man with the bonus rank.
35:24Tell him I was talking to you
35:26and that, depending on certain events,
35:28we might meet one day, you and I.
35:30Now, look here.
35:40I don't want no sodden perfume and I don't...
35:43Hello, Mrs. Dean.
35:43It's me, Frankie Malloy, love.
35:46Is Dixie there?
35:47He's in bed.
35:48He's ill.
35:49It's nothing serious, is it?
35:51Yeah.
35:51No, I don't know.
35:53Er, not working, then?
35:55No.
35:57Look, can I come in for a minute?
35:59I feel a bit of a...
36:00No.
36:01I'm offering them some work and some ready...
36:03Shh!
36:04What?
36:05I'm being investigated, Mr. Malloy.
36:07It's not safe to talk.
36:09I'm at risk.
36:10And you've been done yourself by the door, Tommy.
36:11Tommy, so go away.
36:12Just go away.
36:13I can't take much more.
36:16Yeah, all right.
36:18But when he gets up,
36:20ask him if he'd be interested in a few weeks' work.
36:23Tell him I'll give him a ring later.
36:25Okay?
36:25I'll be going now as well, Mrs. Dean.
36:29I can see it's obviously not an appropriate time.
36:30I'll call again.
36:31Bye.
36:34Mr. Malloy?
36:36My name's Jackie Mills.
36:37I'm a perfume party representative...
36:38Sorry.
36:40I don't wear perfume and I don't like parties.
36:43I hope you don't mind me asking, right?
36:44Take it you're an old man.
36:45Oh, it shows, does it, eh?
36:46Not at all.
36:48But I wonder if your wife would like to hold a party at your home
36:50to display the many new and exciting perfumes and cosmetics
36:53in our 1982 range.
36:55Sorry, you're wasting your time, log.
36:59My wife buys a perfume in bulk.
37:05No!
37:05No!
37:07I need to leave!
37:14Daddy, you're broken!
37:15Frig off whoever you are!
37:21It's only me, Mum.
37:27Come on.
37:30Come on.
37:39Come on.
37:41Come on.
37:42Come on.
37:43Come on.
37:43Come on.
37:44Come on.
37:44Come on.
37:45Come on.
38:15I don't know.
38:45I don't know.
39:15Why, buddy?
39:17Getting back into bed in another few hours.
39:20I'm going out after.
39:25Stay away from the police this time.
39:27What are you going to do?
39:45You mean tonight?
39:46No, I don't mean tonight.
39:47I'll make the rounds again tomorrow.
39:52There's a factory at the far end of the estate I haven't been to yet.
39:59What about...
40:00What if you...
40:03Do you want a job?
40:05Yeah, all right.
40:16Well...
40:17What if you was to leave home?
40:23What do you leave home?
40:24I mean, it's obvious.
40:33None of us are helping each other.
40:34That fight never seems to leave nowhere.
40:40Except to another fight.
40:43You can still get jobs out of town, you know.
40:45Long contracts.
40:48Out of town, boys.
40:50And the black stuff?
40:51Beggars can't be choosers.
40:53Can, lad.
40:54And dogs, buddy.
40:55I know it isn't what you want, Kevin.
40:57But I mean, what I'm doing isn't what I want to do, neither.
40:59You don't have to tell me.
41:01I know that.
41:01If I'd have had any sense.
41:15If I'd...
41:16If I'd...
41:16If I'd known what was going to happen.
41:21I wouldn't have done some of the things I have done.
41:24To you.
41:25I've made a lot of mistakes with you, son.
41:55Oh, Christ, Tom, thank God you're up.
42:22Answer the phone, will you?
42:24I don't want to.
42:25Yeah?
42:31Dixie, hello there.
42:33It's Frankie Malloy here.
42:34What do you want, Malloy?
42:36He's going to be out.
42:37And whatever it is, you can count me out.
42:39Dix, it's urgent.
42:40It's good money and it's sound.
42:43Sound?
42:43After what's been happening to you?
42:45You've just been caught red-handed.
42:47And Snowy Malone, turning all out.
42:49Sound is that.
42:50I believe it.
42:50And they're sniffing around here and all.
42:52No, there's no chance.
42:53I mean, we may as well carry banners around town announcing the time and place.
42:58But this one's handsome.
42:59The firm isn't even in my name.
43:01Yeah, yeah, yeah.
43:02Look, thanks for the offer.
43:04I mean, you've helped me out before.
43:05I put them up to me eyes and shit in difficulties already.
43:09I'm sorry.
43:16There's been other phone calls, Tommy.
43:18I'm sorry.
43:48I'm sorry.
44:18Don't tell me it was the busses.
44:23No, the chauffeur was late.
44:27I am sorry to hear that.
44:28Yeah, and the old pair come find me camp.
44:34Did you let the lad from Cavalier go?
44:37Sir.
44:39Keep an eye on the sods tonight. It's the last night in port.
44:41That's when they all start their little tricks.
44:44Nice.
44:45You be around?
44:47Here and there. Why?
44:49I just wondered, you know, I mean, um,
44:53you know, if they got up to some many quarters.
44:55Well, it has nothing worth robbing in that hold,
44:56except for a few crates of salmon and the odd pair of boots.
44:59Anyway, I thought I'd slip over to yours and have a look at your old pair.
45:04Well, chance.
45:05Butler's backed off, whatever.
45:06Well, Mr. Maui.
45:25Mr. Maui.
45:27Um, if for some reason, like, I should meet you, where will you be?
45:38They're offloading precious metal on pier number three.
45:41I'll be, uh, I'll be there all night to be in the dock police, uh, searching dockers' pockets for gold nuggets.
45:46Right.
45:47Right.
45:54Hey, old friend, in the end.
45:55All right, let's, I'm off now, right?
45:57Hey?
45:58I'm gone now.
46:00Say that again.
46:02I just told you I was told to disappear.
46:05Who have you been talking to?
46:06Paul Daniels?
46:07That's a name to conjure with.
46:08Look, all I know is that
46:11when you lots start doing whatever it is,
46:13you're supposed to be doing it.
46:15And you're definitely on the invitation list.
46:18No, look,
46:18but my message was to clear off
46:21out the way for an hour or so.
46:22Oh, no. No, no, no, no.
46:25No, no, no.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31You're not going nowhere, pal.
46:40Hey, now, look,
46:40I don't want no part of this.
46:42Except the money.
46:43I'm getting paid for not being here, aren't I?
46:46And I've just told you
46:47we're inviting you to stay.
46:48To the party.
46:49No, that wasn't part of the arrangement.
46:51I don't do things like this.
46:52I'm not a thief.
46:53Teeth?
46:54You're a thief, Scotty.
46:55Hey, must be you, lad.
46:56It's not my style.
46:57It is now, pal.
47:02All I want to do is keep my nose clean,
47:06keep out the way,
47:07and clear off foam.
47:08Tough.
47:13My tats are threatening phone calls
47:16all bloody day long about this.
47:17Now, that's not good for me, is it?
47:21My heart bleeds for you, Dixie.
47:23No, it really does.
47:24Yeah, I know it bloody does.
47:25But, you see, you being here
47:26is a sort of safety valve, you see,
47:28because with this job,
47:29we don't know who's setting it up.
47:31It's clever,
47:32but it's got no trademark.
47:34It's not the usual system
47:36and the same bunch of rogues.
47:38There's a big question mark about it, you see.
47:40And if we're being set up,
47:42if somebody like that bastard Marley
47:44is looking to go out with a bang,
47:45or somebody like you, Dix,
47:47is looking to collect a few medals,
47:49we want some insurance.
47:50Some cover.
47:52Against accidents.
47:53A kind of limited liability.
47:56Could they?
47:57Limited liability.
47:58And you're all of those, you are.
48:07And listen to me, Mr. Clean.
48:09If you're thinking of looking down your nose at us,
48:11let me tell you.
48:13Some of the worst robbers on these docks
48:15are the so-called security guards,
48:17nothing sacred to some of your lot.
48:20Medical supplies, special effects,
48:24missions of mercy to starving countries.
48:25I've seen fellas in caps and badges
48:27rip into all of them.
48:28And do you know why?
48:30Because you are...
48:31shite.
48:34You're nothing.
48:37You're the dregs.
48:39Dragged the hair off the dough.
48:42So you just stand there
48:44and do what you're supposed to do.
48:47Watch us work.
48:55To be continued...
49:07You're the dregs.
49:08You're the dregs.
49:13Let's go.
49:14You're the dregs.
49:20All right, they're loading the wagon up outside.
49:38I'll be with you in a minute, but I just want to work with me mate up there.
49:40All right, up top, bring me hook across!
49:50Hey, go upstairs, keep your eye out.
49:54Hey, take the tow right with you.
50:13Surely a load like that's gonna be missed.
50:16Oh yeah, it will, but not off this boat.
50:19See, the boat that that lot should have been on sailed 36 hours ago.
50:23Our friend, the first mate, has just been looking after it for us,
50:26keeping it in a safe place for a favour and a price.
50:30Every man has his price, right?
50:33All men can be bought, and the incorruptible man has the highest price of all.
50:38Shite.
50:39No, swift.
50:40Oh, very crusty.
50:41See?
50:42I told you we was having a party.
50:49Oh, very crusty.
50:50See?
50:51I told you we was having a party.
50:56I told you we were having a party.
50:57I told you we were having a party.
50:58I told you we were having a party.
51:03I told you we were having a party.
51:04It's had to be a party, and what?
51:05Oh, we've been doing this for sure.
51:07We were having a party.
51:08Even it's been a party.
51:09It's been a party here.
51:10We're having a party.
51:11We're having a party here.
51:12We're having a party.
51:13It's been a party here.
51:14What?
51:15I don't know.
51:45I don't know.
52:15I don't know.
52:45I don't know.
52:47Oh, you're ready, Tommy.
52:50Yeah.
52:50Oh, you're ready.
52:58Well, after I'd taken part in the robbery of half a million cigarettes,
53:06I got my share of the proceeds.
53:19There wasn't much else left for me to do, so...
53:24I'll come home.
53:26Well...
53:34Don't you think it'd be a good idea to go and see a doctor, love?
53:47I mean, you've been sort of...
53:55Tommy, where are you going?
53:57Help me mind.
54:02I'll be back in a minute.
54:07Get my sight.
54:09The bed won't go.
54:10I'll be back in a minute.
54:11I'll be back in a minute.
54:12Don't go.
54:13The bed won't go.
54:19I'll be back in a minute.
54:22I'll be back in a minute.
54:23Oh, my God.
54:53Oh, my God.
55:23Oh, my God.
55:53Oh, my God.
56:23Oh, my God.
56:53Oh, my God.
Be the first to comment