La Nouvelle Malle des Indes Ép 4

#vosouvenirstélé

À Venise, Thomas file le parfait amour avec la maîtresse du gouverneur autrichien, la Comtesse Vanini. Le chef de la police, Herr Schultz, décide de faire surveiller jours et nuits le palais de la jeune aristocrate. De son côté le consul exige la libération immédiate de Martial...

Transcript

00:30...

01:00En 1829, à bord de voiliers

01:27qui contournent l'Afrique par le Cap de Bonne-Espérance,

01:30il faut six mois

01:31pour aller de Londres à Bombay.

01:34Un jeune lieutenant de la marine

01:35anglaise a l'idée d'une nouvelle route

01:37des Indes, passant

01:39par l'Europe, la Méditerranée,

01:42l'Égypte

01:44et l'océan Indien.

01:45Il a calculé qu'en utilisant le vapeur

01:47Enterprise, qui doit être mis en service

01:50sur la mer Rouge, il ne faudrait

01:51que trois mois par ce chemin des terres

01:54pour gagner Bombay.

01:56Ce voyageur fou d'aventure,

01:58c'est Thomas Wagorn.

01:59Il part de Londres un matin d'octobre

02:01en compagnie d'un jeune

02:03naturaliste français, Martial Saznage,

02:06mais un riche armateur de la ligne

02:08du Cap, craignant d'être ruiné

02:09si Tom réussit sa démonstration,

02:12va lancer contre lui un redoutable

02:14de Gredin, Taylor,

02:16flanqué de deux arsouilles,

02:17Bartoldo et Joseph.

02:19Taylor a pour mission d'empêcher

02:20par tous les moyens

02:21les deux voyageurs d'arriver à Bombay.

02:24Malgré ces menaces,

02:25Tom et Martial débarquent en France

02:27alors que couvre la révolution de 1830

02:29et sont pris pour des espions

02:31par deux agents de la sûreté,

02:32les inspecteurs Fontanier et Vacherin,

02:35qui reçoivent l'ordre de les filer

02:36jusqu'au-delà des frontières

02:38et de les neutraliser si besoin est.

02:41En Italie, un quiproquo dramatique

02:43va mêler Tom à la lutte

02:44que mènent les Carbonari,

02:45patriotes italiens,

02:46contre l'occupant autrichien.

02:48À Milan, après avoir été suspecté

02:49de trahison par les Carbonari,

02:51Tom tire de justesse l'un d'eux,

02:53Fabrizio,

02:54des mains de la police autrichienne

02:56lancées à leur poursuite,

02:58car les inspecteurs Fontanier et Vacherin

02:59ont passé un pacte

03:01avec le chef de la police autrichienne,

03:03Herr Schulz,

03:04pour en finir avec ce donné anglais.

03:06Tandis que Taylor et ses hommes,

03:07eux aussi, sur les traces de Tom,

03:09vont bénéficier de la collaboration

03:10d'un indicateur italien,

03:12Vicenzo,

03:12à la solde du grand Schulz.

03:15Alors que tous ses filets

03:16se resserrent sur lui,

03:18Tom se réfugie

03:19chez le comte de Montelupo,

03:21ami des Carbonari,

03:22et y fait connaissance

03:23de la troublante comtesse Vanini,

03:26la maîtresse du gouverneur autrichien.

03:28L'ensorceleuse propose à Tom

03:30de l'emmener à Venise

03:31dans sa calèche,

03:32où il se trouvera

03:33en parfaite sécurité.

03:43Dites donc,

03:45avec vous,

03:46toutes les choses vont très bien,

03:48en effet.

03:51Encore mieux

03:52que vous le croyez.

03:53L'homme vu dans la calèche

04:04de la comtesse Vanini,

04:05en route pour Venise,

04:08répondez point pour point

04:10au signalement de votre anglais.

04:13Oh, oh, oh.

04:15Je pars donc pour Venise

04:16pour lui mettre la main au collet.

04:18Tout ce qu'il sait

04:20sur le Carbonari,

04:22il me décrachera.

04:23Croyez-moi.

04:24Excellent.

04:25J'allais le dire.

04:26J'ai besoin d'aide.

04:28Cet anglais

04:29a l'air d'être

04:31une loutable anguille.

04:33Je mène avec moi

04:34deux ou trois

04:35petites raquences.

04:37Mais j'aimerais

04:38que vous soyez

04:39de la partie de pêche

04:40pour y déviller le poisson.

04:42Vous pouvez compter sur nous.

04:43N'est-ce pas, Bacheran ?

04:45Oui, bien sûr.

04:45Parfait.

04:46Vous partez immédiatement.

04:48Ah, non, non, non, non.

04:49Hein ?

04:50Je ne pars jamais comme ça

04:51immédiatement.

04:52D'abord, j'ai des bagages.

04:53Bien, bien.

04:54Vous me rejoindrez là-bas

04:55à l'hôtel de police de Venise.

04:56C'est ça.

04:57Nous saurons bien vous retrouver

04:58le flair français célèbre.

04:59À bientôt, monsieur.

05:01À bientôt, à bientôt.

05:02À bientôt.

05:03Voilà.

05:04Vous avez vu, Bacheran ?

05:05Quand on représente la France,

05:06il ne faut jamais

05:07se laisser marcher sur les pieds.

05:09Vous avez raison, chef.

05:11Monsieur le consul,

05:12si vous voulez entrer...

05:13Votre visite m'en or,

05:18monsieur le consul.

05:21Je viens d'apprendre

05:22par une jeune française

05:23que monsieur Sassenage

05:24avait été arrêté.

05:25Oui, en effet.

05:27Monsieur Sassenage

05:28est le neveu

05:29du procureur général

05:30du roi de France.

05:32À moins que vous n'ayez

05:32contre lui des charges précises,

05:35je vous avertis

05:35que le prolongement

05:36de sa détention

05:37risque d'avoir

05:38des conséquences diplomatiques.

05:39J'exige donc

05:41sa libération immédiate.

05:43Bien.

05:43Non, ne dites pas plus long.

05:45Mais si vous voulez

05:46bien m'encompagner,

05:47je vais donner des ordres

05:48pour qu'on libère

05:49immédiatement

05:50monsieur Sassenage.

05:51Je vous remercie,

05:52monsieur Schultz.

05:53Je compte sur vous.

05:55Absolument.

05:56Il sera libre

05:57avant une heure.

05:58Je vous prierai aussi

05:59de faire en sorte

05:59qu'il puisse gagner

06:00sans encombre Venise

06:02où il est attendu.

06:04Mais comptez sur moi.

06:07Mes respects,

06:08monsieur le consul.

06:09Paul, écoutez-moi.

06:14Nous partons tout de suite

06:15pour Venise.

06:16L'anglais va payer

06:17pour le français.

06:18Sous-titrage Société Radio-Canada

06:24Sous-titrage Société Radio-Canada

06:31Sous-titrage Société Radio-Canada

06:38Sous-titrage Société Radio-Canada

06:47Sous-titrage Société Radio-Canada

06:56Sous-titrage Société Radio-Canada

07:05Sous-titrage Société Radio-Canada

07:14Sous-titrage Société Radio-Canada

07:15Sous-titrage Société Radio-Canada

07:16Sous-titrage Société Radio-Canada

07:20Merci.

07:50Attends-moi à l'instant, mon amour.

08:00J'ai des astrosions à donner.

08:11Ascolta, Lorenzo.

08:12Lasciaci soli.

08:14Il mio ospite non deve lasciare il palazzo

08:16e non far entrare nessuno.

08:18Menchè mai il governatore.

08:20Bene, signora e contessa.

08:31La nuit est en nous, mon amour.

08:48Buongiorno, signora e contessa.

08:49Buongiorno, madame.

08:50Buongiorno, monsieur.

08:51Buongiorno, madame.

08:52Buongiorno, monsieur.

08:54Buongiorno.

08:55Buongiorno, signora e contessa.

08:56Buongiorno, madame.

08:57Buongiorno, monsieur.

08:58Buongiorno.

08:59Buongiorno, madame.

09:02Buongiorno, madame.

09:03Buongiorno, monsieur.

09:04Buongiorno.

09:05bonjour madame bonjour monsieur bonjour

09:19a passato une bonne note signora contessa excellent je n'ai pas fermé l'oeil

09:35bonjour monsieur governatore in casa la contessa la signora contessa in viaggio

09:56signor governatore davvero quando rientra non lo so signor governatore bene

10:05oh

10:11am

10:14il

10:16un

10:18un

10:19un

10:21un

10:24è

10:25un

10:28Le palais de la Comtesse Vannini doit être surveillé jour et nuit.

10:43Si l'anglais en sort seul, sachez qu'il se rende obligatoirement au départ de la diligence pour Trieste.

10:53C'est bien ce que vous m'avez dit, l'allentation de s'embarquer à Trieste?

10:56Oui, oui, il doit se rendre à Alexandrie.

10:59Donc, vous savez ce que vous restez à faire et vous malheurtez immédiatement.

11:06J'ajoute, monsieur, que la Comtesse Vannini est sûrement la maîtresse de cet anglais.

11:15Si vous pouvez en voir la preuve, j'en formerai le gouverneur qui en sera très contrarié.

11:22Et l'homme sera perdu.

11:31...

12:00...

12:30...

12:59...

13:06...

13:19...

13:20...

13:21...

13:22...

13:23...

13:24...

13:25...

13:26...

13:28...

13:29...

13:30...

13:32...

13:33...

13:35...

13:36...

13:38...

13:39...

13:41...

13:42...

13:46...

13:47...

13:48...

13:49...

13:50...

13:51...

13:52...

13:53...

13:54...

13:55...

13:57...

13:58...

13:59...

14:00...

14:01...

14:02...

14:33...

14:34...

14:35...

14:36...

17:08...

17:09...

17:10...

20:41...

20:44...

20:45...

20:46...

20:47...

20:50...

20:51...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations