00:00Hola señora, busco a Nissan
00:13Trabaja aquí, ¿verdad?
00:16Empezó a trabajar aquí hace unos meses
00:19Doctora Nissan
00:21¿Quién es?
00:24Azuman, por favor, besa a ese tipo de ahí
00:27Ve con él ahora
00:29Anda, ve
00:31¿Yo?
00:33Sí, dile, soy Nissan, trabajo en este hospital
00:36¿Cómo Nissan? No soy médica
00:38Está bien, solo sigue el juego, toma
00:40Aquí tienes
00:42Por favor Azuman, es muy importante, vamos, ve
00:49Señor, hola
00:59¿Hola?
01:00Estaba buscando a la doctora Nissan, ¿en qué puedo ayudarlo?
01:03No
01:06En realidad busco a otra Nissan
01:09Pelo rizado, cara alegre
01:11Yo también tengo una cara alegre, pero lo siento, solo hay una Nissan en el hospital y soy yo
01:21¿En qué puedo ayudarlo? ¿Cuál es su problema?
01:26No, eh, usted no es la persona que busco
01:29Me equivoqué
01:33Eso parece
01:34Buenos días
01:38Buenos días
01:39¿Qué?
01:51¿Qué?
01:51¿Qué sucede? ¿Quién es ese tipo?
01:54Ah, es... es...
01:54¿Quién?
01:56Es primo mío
01:57¿Tu primo?
01:58Sí, un primo
01:59Es la desgracia de nuestra familia
02:02Cayó en el juego y ahora pide dinero por todas partes
02:05Es por eso que no quise verlo
02:08Oh, no sabía
02:13No hay de qué preocuparse, ¿verdad?
02:17¿Verdad?
02:18No, Azuman, estoy segura
02:20Mis padres tampoco hablan con él
02:24Así que intento evitar problemas
02:26Me salvaste de un gran dolor de cabeza
02:30Así que te lo agradezco, pero...
02:32Nos vemos luego pronto, ¿sí?
02:34Adiós
02:35Oh
02:39Dios mío
02:44¿Qué le sucede a Nissan?
02:48Qué extraño
02:56Dios, por favor, que no vuelva a suceder
03:01¿Hola?
03:14Me alegra que lo tengas
03:15Sí, estoy bien
03:20En realidad, no
03:27Me encontraron de nuevo
03:31Me buscan otra vez
03:32No puedo volver a pasar por todo esto de nuevo
03:36No puedo empezar de cero otra vez
03:39Y...
03:43Aquí hay gente que me importa
03:45Bien
03:49Me calmo, te escucho
03:51¿Qué?
03:57Bien, gracias
03:58De acuerdo
04:03Hablamos más tarde
04:19Miren, miren quién está aquí
04:41¡Sinan!
04:42Princesa
04:43Bienvenida
04:44Gracias
04:45Damas y caballeros
04:49Invito a una nueva pareja al escenario
04:52Le damos la bienvenida
04:54¿Dónde está Malik?
05:02Nunca se pierde cosas así
05:03Y tampoco vino a trabajar
05:05Seguro sucede algo
05:07Tal vez sea un asunto familiar o algo así
05:11¿Dónde está el Veda Turismo?
05:39Todo correcto
05:40Bájale vos
05:41¿Este lugar?
05:44Bien
05:44¿Cuándo sale el autobús?
05:46En diez minutos
05:47Diez minutos
05:48Bien
05:49¿Vio...
05:50¿Vio a una mujer rubia, bajita y loca por aquí?
05:55Rubia...
05:55No, no
05:56¿No la vio, verdad?
05:57No
05:57¿Vio a este hombre?
06:10Diga que no
06:11No lo vi
06:12Bien
06:12Un secreto compartido por dos
06:15Ya no es un secreto
06:16Adiós
06:18¿Vieres?
06:20¿Vo a este hombre?
06:20¡Gracias!
06:50¡Malik! ¡Malik! ¡Malik! ¡Estoy cansada de dar vueltas por ti! ¿No te cansas de huir de mí?
07:20¡Acéptalo de una vez!
07:25¡Viajas justo a mi lado! ¡Vamos! ¡Bajemos!
07:31¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Estoy bien así! ¡No es necesario! ¡Olvídalo!
07:37¡Malik! ¡Si no te bajas conmigo, no seré la única perjudicada!
07:50¡Tu hermano! ¡Nuestro hermano!
07:59¿Volviste con Sinhan?
08:15¡Sí! ¡Fue de repente! ¡Pero estamos muy bien!
08:21¡Oh! ¡Genial!
08:27Te pregunto algo. ¿Cómo le gusta el café a Sinhan?
08:31¿A Sinhan le gusta el café?
08:32Sí, le encanta. Lo bebe todas las mañanas con un...
08:38¿De verdad? ¡Qué bonito!
08:47¡Ay! ¡Qué fastidio!
08:49¡Oh, Sinhan!
08:51¿Y yo qué hice ahora, Aila?
08:53Nada. No hiciste nada.
08:57¿Viste a Ani-san?
08:58No la vi.
08:59¡Oh! ¡Dios! ¿Dónde está ese tipo?
09:10¿Cómo pudo hacerme esto? ¿Cómo pudo hacerle esto a Ani-san?
09:15¿Es que no tiene vergüenza?
09:21¡Ekrem! ¿Dónde estabas? Casi me muero de la preocupación.
09:25Ani-san, debo decirte algo.
09:30¡Ekrem! ¡No tenemos tiempo para hablar! ¡Estamos a punto de salir al escenario! ¡Hablamos luego!
09:36¡Aplausos!
09:37¡Aplausos!
09:39¡Aplausos!
09:40¡Aplausos!
09:41¡Aplausos!
09:42¡Aplausos!
09:43¡Aplausos!
09:44¡Aplausos!
09:45¡Aplausos!
09:46¡Aplausos!
09:47¡Aplausos!
09:48¡Aplausos!
09:49¡Aplausos!
09:50¡Aplausos!
09:51¡Aplausos!
09:52¡Aplausos!
09:53¡Aplausos!
09:54¡Aplausos!
09:55¡Aplausos!
09:56¡Aplausos!
09:57¡Aplausos!
09:58¡Aplausos!
09:59¡Aplausos!
10:00¡Aplausos!
10:01¡Aplausos!
10:02¡Aplausos!
10:03¡Aplausos!
10:28¡Aplausos!
10:28Son buenos, pero ¿les falta alma, no?
10:31Sí, eso creo
10:35Es decir, bailan bien, pero...
10:39Falta algo
10:40Exacto
10:57¿Listo? Ahora es tu turno
10:59Claro, claro, vamos ahora
11:03A menos que me derrumbe y...
11:06Me muera aquí
11:07Ya vamos
11:10¡Dios mío!
11:16¡Ekrem!
11:17¡Vamos, no te desmayes ahora!
11:20¿Qué haces?
11:21¡Vamos, arriba!
11:23¡Despierta!
11:27¿Nissan?
11:29No podía decírtelo
11:30No puedo subir al escenario
11:33Tengo pánico escénico
11:34Es grave, ¿sabes?
11:36¿Qué?
11:38¡No!
11:39¡No puede ser!
11:41¿Pánico escénico?
11:43¿Qué es eso?
11:44¿Cómo que pánico escénico?
11:46Regreso y a mi barrio tan soñado
11:57¿Por qué no salen Nissan?
11:58Al barrio que me hizo recortar
12:02Momento que eran toda mi alegría
12:06Rodeado del cariño fraternal
12:10¿Hola?
12:13Ya vengo
12:14Sí, un momento
12:16Bien, Ekreme
12:18Escucha
12:18Imaginemos que no hay ni competencia
12:21Ni público
12:21No hay nadie
12:23Las personas que están allí
12:25Son gallinas
12:26Están todas cacareando
12:27Bien, mala idea
12:30Son pagos
12:31No, eso es peor
12:34Estamos en una choza vacía
12:36Solos
12:37Bailando
12:38Únicamente eso
12:39Nosotros dos
12:40Nadie más
12:41Ekreme
12:45Dime cómo conseguiste esa medalla
12:48Yo era muy joven
12:53Fue algo muy extraño
12:56No lo entenderías
12:58Ayla
13:06Hay algo que debo decirte
13:11¿Es algo malo?
13:15Ven conmigo
13:16Ven
13:18Versan, dime
13:22¿Por qué salimos?
13:32Me voy a Guinea esta noche, Ayla
13:34Ahora
13:37¿Qué?
13:38Me postule
13:41Médicos sin fronteras
13:42Voy a los campamentos
13:46A donde dan ayuda humanitaria
13:48Ayudaré
13:49A personas
13:51Y a niños
13:52Que quizá nunca en su vida
13:53Vieron un médico
13:54¿En serio?
14:04¿Por qué no me lo dijiste antes?
14:10Porque yo
14:10No quería decir nada
14:15Hasta que no fuera algo seguro
14:17Ayla
14:21Este es mi sueño
14:26Desde que me hice doctor
14:27Yo también estoy sorprendido
14:32No me lo esperaba
14:34No sé qué decirte
14:39Me tengo que ir
14:43Ahora
14:45Vamos, todos esperan
14:50Mira, Krem
14:54Voy ahora
14:55¿Sí?
14:56Y tú vas a seguirme
14:57No quiero explicaciones
14:59No quiero nada
15:00Vas a seguirme
15:02No puedes dejarme así, Krem
15:04¿Entendido?
15:11Mi querido collar
15:12Nunca me decepcionaste
15:14Y ahora no lo harás
15:15¿Sí?
15:16Creo en ti
15:17Vamos
15:18No, no
15:33No puedo
15:34¿Qué creen?
16:04¿Cuánto tiempo te vas?
16:13Eh
16:13Uno o dos meses
16:17La verdad
16:18No
16:19No tengo idea
16:21Estoy muy orgullosa de ti
16:27Gracias
16:28Gracias
16:30¿Qué puedo decir?
16:34¿Entonces
16:37Te vas ahora?
16:40Así es
16:41Sí
16:45¿No vas a despedirte de todos?
16:53No
16:54Yo
16:54No me gustan las despedidas
16:56Soy muy sensible
16:58Pero
16:59¿Podrías decirles que los quiero?
17:03Yo también
17:06Todos te quieren
17:09Gracias
17:12De acuerdo
17:18Entonces
17:18Déjame que
17:21Te lleve al aeropuerto
17:23No
17:23No
17:24Ayla
17:26Esto sería muy difícil para mí
17:27No puedo así
17:29Será mejor para los dos
17:31Si voy solo
17:32Escucha
17:39Ayla
17:40Ayla
17:42Escúchame
17:45Te lo prometo
17:46Volveré tan pronto
17:48Como pueda
17:48Te lo prometo
17:55A ella
17:55¿Sí?
17:59Tengo que volver
18:00Ay
18:04Muy bien
18:05Mantente firme
18:07Ay
18:09Sexo
18:11Así
18:13Es
18:13Ay
18:17Es
18:18Ay
18:19Tengo que volver
18:20Así
18:22Tengo que volver
18:22Lleva
18:23Tengo que volver
18:23Tengo que volver
18:26Tengo que volver
18:27Nizan, tranquila, confía en mí, ¿de acuerdo?
18:48Estará bien, ahora, olvida a toda la gente, somos tú y yo.
18:57Nadie más, vamos, muy bien, un pie allá.
19:22Nadie más, vamos, muy bien, un pie allá.
19:52Nadie más, vamos, muy bien.
20:22Kelebekler gibi uçuyorum, sen yanımda olduğumda, senin bir yanım olduğumda.
20:33Hayat başlar her sarılışında bana, zaman geçer anlamam yanımda.
20:48Sen bana her baktığında duramam.
Comentarios