- 5 weeks ago
Leyla 2024 - Capitulo 91
Category
📺
TVTranscript
00:00Abuelo, what's going on?
00:02Why is that?
00:08You're right, son, hijo.
00:12In this case,
00:14with such a shame,
00:16I can't wait for you anymore.
00:23Where do you go?
00:24Dime.
00:25Hijo, don't worry about me, but...
00:28Nunca olvides esto.
00:32Este viejo te quiso y te querrá.
00:36Nos vemos después.
00:58¿Papá?
00:59¿A dónde vas?
01:02¿Papá?
01:03¿A dónde vas?
01:05Perdóname, hijo.
01:06Perdóname, Tufán.
01:08Perdóname, Tufán.
01:09Perdóname, Tufán.
01:11Perdóname, Tufán.
01:12¿Papá?
01:14¿A dónde vas?
01:15Perdóname, hijo.
01:17Perdóname, Tufán.
01:19Perdóname, Tufán.
01:22Perdóname, Tufán.
01:23¿Papá?
01:25Quiero que sepas que no importa lo que haya pasado.
01:28You are my father, I am your father, because I think nobody can change that.
01:51Our destiny is the same.
01:55Hijo, no puedo quedarme.
02:00Estás soportando esto por tu hijo.
02:02Y lo seguirás haciendo.
02:05Estoy tratando de ayudarte.
02:09Devolvete esto a casa.
02:10Me entiendes, ¿verdad?
02:12Adiós, papá.
02:14Hasta luego, hijo.
02:24Hasta luego, mi tigre.
02:26Lu, papá.
02:32Papá.
02:33Mi tigre.
02:34Dos.
02:36Primero.
02:37Dos.
02:39Dos.
02:46Dos.
02:47Dos.
02:48Dos.
02:50Dos.
02:51Dos.
02:52Dos.
02:53Dos.
02:54Dos.
02:55Dos.
02:56There was a star in the sky, very bright, despite its size.
03:02He was happy with the other stars.
03:04It was a young and small star.
03:07It was a young star.
03:09It was a joy between the other stars.
03:11That's why they wanted so much.
03:13When they were feeling sad, when they were problems,
03:16they began to talk with that star.
03:19One day, our little star star brilled suddenly.
03:24And the other star star didn't understand.
03:26But they felt happy.
03:28Now they didn't have to shine so much.
03:31Our star star brilled a lot.
03:33The other star star had to go on.
03:35They couldn't look at it.
03:38They lived a long time.
03:41Then, one day, the light of the star star began to apagarse.
03:47The other star star didn't understand it.
03:49They were sad.
03:51They tried to talk with her.
03:52But our star star star didn't know what was his problem.
03:56Even though, she said that she was fine.
04:00She said that she was fine.
04:01That she didn't have any problem.
04:04So she was a while.
04:06One morning, she didn't have been there.
04:09She had gone.
04:10She changed her place.
04:11She went to another place.
04:12She didn't have to be with us.
04:13One day later, she went to another place.
04:15One day later, she went to another place.
04:17Vieron que la estrellita les miraba desde atrás.
04:22Dijeron que estaban muy acompañados.
04:24Nuestra estrella se sentía más preciosa.
04:26Nuestra estrella, durante mucho tiempo, vivieron juntos así, brillando.
04:33Y su amor nunca se apagó.
04:35¿Quién lo te quiere?
05:02Tú solo lo hiciste por su bien.
05:05Lo hice por su bien, ¿sí?
05:11Pero sufrió demasiado.
05:15Me preguntó.
05:17Podría haberse lo dicho.
05:19Él me preguntó.
05:20Quería confiar en mí.
05:23Pero no podía decírselo.
05:27Creo que me odia.
05:30La persona que amo me odia, Leia.
05:33¿Puedes creerlo?
05:35Escucha, Gina no puede odiarte.
05:39Él no es como nosotras.
05:45Solo hay bondad en su corazón.
05:47Como nosotras.
05:53Él no es como tú.
05:59Yo soy una niña.
06:02Me convertí en mala persona.
06:03Mi amor, estoy en la playa.
06:17Estoy aquí esperándote.
06:18¿Qué haces?
06:37¿Qué te pasa?
06:38¿Con qué me sigues a escondidas?
06:39¿Por qué?
06:40¿Te asustaste?
06:42Oye, Nor, nunca nada te afecta, ¿verdad?
06:44Nada te entristece.
06:45¿Por qué me iba a afectar?
06:47Resulta que hasta Jatilla tenía un secreto.
06:50La reacción de Ferda y todos.
06:52Dime algo.
06:52¿Tú lo sabías?
06:55¿Lo sabía?
06:56Exactamente.
06:57No lo sabía.
06:59Ahora lo entiendo.
07:00Por eso le rogabas, Ferda.
07:01Ferda, por favor, comparte todo conmigo, Ferda.
07:05¿Qué te pasa?
07:06En primer lugar, eso no es gracioso.
07:08Y dos, ahora me voy de aquí.
07:10Si tuvieras, aunque fuera un poco de honor,
07:12ayer es lo mismo que yo, ¿sí?
07:13La mansión es mía.
07:14Esta familia inmoral debería estar rezando
07:16para que no los vaya a sacar.
07:20¿A dónde vas, I?
07:21Nos vemos en el desayuno.
07:24¿Nos vemos?
07:27¿A dónde vas?
07:29¿A dónde vas?
07:30Tienes una oportunidad de adivinar.
07:32¿Por qué voy a adivinar?
07:33Ven a desayunar mañana.
07:34Nuestro hijo también vendrá.
07:36Lo escuché.
07:39Ay, vaya que no te he tenido.
07:43Umay.
07:44¿Qué pasa, Umay?
07:46Escúchame, tu jefe es quien debería...
07:48Mi contacto en la residencia junto al mar
07:49quiere verla.
07:52¿Sí?
07:53Por fin entiendes quién soy, ¿no es verdad?
07:58Dímelo.
08:05¿De quién es hija y pego?
08:13Debería preguntarte quién es hija o tu padre.
08:15¿No quieres hablar, Yvonne?
08:38¿Qué digo, Leila?
08:40¿Cómo puedo calmarte?
08:41Yvonne.
08:43No podía decírtelo.
08:45Por ti, no podía.
08:47He pasado por mucho.
08:49Me ponía triste no decírtelo.
08:51Por ti.
08:53Me asusté.
08:55Lo sé, cariño.
08:57Tengo que entenderlo.
09:00La gente no me lo decía por la misma razón.
09:02Por mi bien.
09:02Mentiras, estafes, traiciones.
09:10Todo.
09:13Nur no pudo decirme que era mi madre.
09:17Por mi propio bien.
09:19Mali no pudo decirme que era mi padre.
09:21Por mi propio bien.
09:24No pudiste decirme que eras Leila.
09:27Por mi propio bien.
09:28Ah, pero...
09:29Me hubiera gustado.
09:34Hubiera querido saber que eras Leila mucho antes.
09:41¿Crees que fue muy fácil para mí?
09:44No lo creo.
09:45Claro que no lo creo.
09:47Dime por qué tomaste ese camino tan difícil.
09:50No lo entiendo.
09:50No entiendo esa parte.
09:52Porque estoy enamorada de ti.
09:54Locamente enamorada.
09:56Tengo miedo de que te hagan daño.
09:59Tengo tanto miedo de perderte.
10:02No puedo vivir sin ti, Yumi.
10:03Lo harás.
10:04No puedo vivir sin ti.
10:05Lo harás.
10:06No puedo hacerlo.
10:07Vivirás, vivirás por mí.
10:09¿Qué significa eso, Yumi?
10:10Harás todo y sola.
10:10Las cosas que no podemos hacer juntos, las harás tú.
10:13¿De acuerdo?
10:17No llores, no llores.
10:19No te vas.
10:20No llores.
10:21Leila, no quiero que derrames lágrimas por mi cuerpo.
10:27¿De acuerdo?
10:27Por favor.
10:28Contigo puedo derramar lágrimas.
10:31Juntos.
10:34Por favor, no hables así, te lo ruego.
10:43Desde nuestra infancia, entre todo ese ambiente malvado y sucio,
10:47fuimos testigos de nuestros momentos más hermosos.
10:50Nos dimos nuestros mejores momentos el uno al otro.
10:53Tú eres lo más hermoso que me ha pasado.
11:02No me dejes.
11:04Leila, recuerda.
11:06Recuerda.
11:08Y nada.
11:08Siempre recordaremos lo más hermoso, ¿de acuerdo?
11:12Solo eso.
11:14Cuando te empiece a doler el alma.
11:16Recuerda que mi cara fue la razón por la que sonreíste.
11:22Iván.
11:24Entonces dejarás de llorar y mirarás las estrellas, ¿de acuerdo?
11:27Mirarás las estrellas.
11:29Iván.
11:31Luego esbozarás una sonrisa encantadora.
11:34Miraremos las estrellas, ¿de acuerdo?
11:36No hables así.
11:37Ahí estaré.
11:38Escucha, no hables así.
11:41No.
11:43Te amo, Iván.
11:45Eres el amor de mi vida.
11:48También te amo.
11:52Yo te amo más.
11:53No hables así.
12:23No hables así.
12:53No hables así.
13:23Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
13:33Qué vista.
13:35Qué hermosa casa.
13:37El agua fluye bajo mis pies.
13:40Y junto al mar hay un jacuzzi.
13:44Por supuesto, Nur.
13:46Una residencia junto al mar no puede estar en una colina empinada.
13:50Claro que no.
13:53La civilización no viene de la tierra, viene del mar.
13:58Esta gente sabe disfrutar, pero ¿qué hago aquí?
14:23Así que salen del mar y para evitar la corriente, se meten en el jacuzzi por las noches para disfrutar.
14:42Esto es otro nivel.
14:53Se bañan en el mar, Mara.
14:54Y luego al jacuzzi.
14:57Disfrutan la vida.
15:01Solo alguien con ambición logra una vida así.
15:03¿Qué estás haciendo aquí?
15:27Siéntate.
15:29Te lo contaré todo.
15:30No, siéntate tú.
15:32Entonces tú lo sabes todo.
15:34Mejor empieza a contarme.
15:37Quiero saberlo todo.
15:38¿Qué está pasando aquí?
15:43Tienes una hermana, Nur.
15:46Es hija de tu difunto padre.
15:48Y esa debes ser tú.
15:53Dime, ¿qué estás tramando?
15:55¿Por qué te ríes?
15:55No lo puedo entender.
15:56¿Está Leila en esto?
15:57¿Estás en algo misterioso con Leila?
15:59¿De qué se trata todo esto?
16:01Tranquila.
16:04Ahora estoy aquí para representar a tu hermana.
16:06¡Ay, maldición!
16:19¡Me diste un susto!
16:21Oye.
16:22Carlos, ¿dónde has estado?
16:23Hace días que te busco.
16:25¿Eh?
16:29Di algo, hijo.
16:29Por favor, dime algo.
16:31¿Eh?
16:31No me mires así.
16:32¿Qué?
16:39Nego.
16:41Muy bien, Nego.
16:42Dime quién mató a Nego.
16:43¿Qué?
16:46Tú lo viste.
16:46Está bien, está bien.
16:48Dos personas.
16:50Muy bien, dos personas.
16:50Dos personas.
16:51¿Eh?
16:52¿Qué es eso?
16:53Cabello rizado.
16:55¿Qué es eso?
16:57Con barba.
16:57Tiene barba.
16:58Está bien.
16:59Con barba.
17:00Moreno.
17:01¿Eh?
17:01Un poco bajo.
17:04¿Hablas de Tichín?
17:05Ajá.
17:06¿Él hizo eso?
17:07Ajá.
17:08Dime quién es el otro.
17:10Es una mujer.
17:12¿De estatura baja?
17:27¿Nego lo hizo?
17:28Ajá.
17:28Ajá.
17:28Ajá.
17:31¿Estás en un halo?
17:34Ajá.
17:49La persona a la que llamó no está disponible.
17:52Por favor, inténtelo más tarde.
17:53Maldita seas, mujer.
18:01Mataste a mi padre y arruinaste a mi hijo.
18:05Serpiente.
18:08Te juro que te haré pagar por esta traición, Fesa.
18:12Maldita sea, te abrí mi corazón.
18:14Y solo vendiste a otras personas, Fesa.
18:17No son extraños, Nur.
18:19Ella es tu hermana.
18:20Puede que tengan madres diferentes, pero tienen el mismo padre.
18:24¿Quién es ella?
18:25¿Quién es mi hermana?
18:27¡Hermana!
18:29¡Hermana!
18:30Ven afuera.
18:31¿Por qué enviaste a otra persona?
18:33¿No tienes agallas?
18:34Vienes en una gran mansión junto al mar.
18:36¡Ten agallas!
18:37¡Enfréntame!
18:38¡Estás viviendo con todo lujo!
18:41Tranquilízate, señor.
18:44Tu hermana ha buscado a su padre vivo o muerto.
18:47Lleva años buscándolo.
18:50Solo dinos qué es lo que sabes y es suficiente.
18:52¿Y qué hay de mi parte?
18:53¿Crees que te daré mi información totalmente gratis?
18:55¿Crees que soy tan crédula?
18:58Vienes aquí y te luces con tu actuación.
19:00¡Uy, mírenme!
19:01¡Soy tan misteriosa!
19:02¡Al diablo con tus propuestas engañosas!
19:05Piénsalo bien, Nur.
19:09Piénsalo bien.
19:10A cambio de tu información, te haremos una oferta.
19:16Una que seguramente será muy atractiva para ti.
19:20¿Qué oferta será?
19:23Buenas noches, Nur.
19:25¿Qué me dijo esta cabeza de coliflor?
19:31Yo vivía en el campo de basura muriendo de hambre.
19:34Y todos ustedes vivían sus vidas en la mansión junto al mar.
19:37¡Gracias!
19:38¡Gracias!
19:39¡Gracias!
19:40¡Gracias!
20:10¡Gracias!
20:40¡Gracias!
21:10¡Gracias!
21:40¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:40¡Gracias!
23:00¡Gracias!
24:10¿Dónde has estado?
24:14¿Por qué traes esa cara?
24:16Pasó algo, ¿no? Algo terrible sucedió.
24:19¿Qué pasó? Dímelo.
24:22Hice algo, pero no lo hice a propósito.
24:26¿Qué hiciste?
24:27Dime, no me asustes. ¿Qué hiciste?
24:33Fui al asfuego.
24:35¿Y?
24:36Me peleé con mamá.
24:38Me dijo que tú habías matado a Nego.
24:41Me dije que no harías algo así cuando Jibar está en peligro y lo necesitaba.
24:45Y se me echó encima.
24:47La empujé para que me soltara.
24:49Se cayó.
24:50Y se golpeó la cabeza.
24:54¿Murió?
24:57¿Mali murió?
24:58No lo sé. Tienes que esconderme.
25:00Eres un imbécil.
25:01¿Dónde la llevaste?
25:02Mali. Vamos a buscarla.
25:09Donde quiera que haya ido.
25:11Donde quiera que esté. La encontraremos.
25:15Mali.
25:17Cálmate. La encontraremos.
25:20Estoy aquí. Estoy contigo.
25:32Donde quiera que esté.
26:02Glove, I did.
26:32Raúl Faidín, ¿eres tú?
26:41Soy tu fan, Yildiz.
26:44El hijo de Jatilla, Yildiz.
27:02¿Había demasiada sangre?
27:14No lo sé.
27:16¿Te vio un niño o te vio alguien?
27:18No sé, Nur, no lo sé.
27:20Está bien, está bien, cálmate.
27:22Tranquilo.
27:32Adiós.
28:02¿Qué es este lugar?
28:08¿La trajiste aquí?
28:15Vaya.
28:20No puedo creerlo.
28:23¿La trajiste desde el basurero hasta aquí?
28:25Ahora tomaremos a la mujer y la llevaremos de vuelta al campo de basura, Mali.
28:28Qué desagradable.
28:33No puede ser que esté aquí.
28:36Tengo polvo en los ojos.
28:38Ve despacio.
28:41Despacio, mis zapatos. Camina despacio.
28:47No hay nadie alrededor, ¿verdad?
28:49No hiciste nada, ¿verdad, Mali?
28:51Solo se cayó.
28:53La revisaste.
28:54Está muerta.
28:55¡Mali, espera!
28:56Ay, no puedo ver nada.
28:59La empujaste y se cayó, ¿verdad?
29:04Me torcí el tobillo.
29:07Mali, espera.
29:12Mali.
29:16Mali, ¿dónde estás?
29:18Me torcí el tobillo.
29:19Mali.
29:20Mali.
29:26Mali, ¿dónde estás?
29:32¿Dónde estás?
29:33Deja que me torcí el tobillo.
29:37Mali.
29:39Oye.
29:40Te volviste loco.
29:41¿Dónde te metiste?
29:42Sal de ahí.
29:42No te veo.
29:45Haz lo que quieras.
29:46Yo me voy de aquí.
29:47Sí, que mi voz.
29:50Zay, 3-3-4-4-4-4-4-5-6-6-6-6-6-6-6-6-9-6-6º5.
31:07No entiendo. ¿Qué haces en el basurero a estas horas?
31:23¿Qué haces en el basurero a estas horas?
31:54¿Significa que tú la tiraste aquí y levantaste esa tapa?
31:57Entonces, ¿por qué me trajiste a este lugar?
32:00Sé que mataste a mi papá.
32:02Él también mató a mi padre.
32:13¿Querías una notificación?
32:24No solo mataste a mi hijo, mataste la última esperanza de mi hijo también.
32:54¿Qué haces en el basurero a este lugar?
34:04I don't understand.
34:05I'm not going to die.
34:06What are you doing?
34:08Leave it.
34:09Leave it.
34:10Leave it.
34:11Leave it.
34:12Leave it.
34:13Leave it.
34:14Leave it.
34:15Leave it.
34:16Leave it.
34:18Leave it.
34:20Leave it.
34:23Leave it.
34:25Leave it.
34:30Love it.
34:33Mali, Mali, Mali, help me.
34:58Mali.
35:03I'm dying.
35:05I'm dying.
35:14Oh, my God.
35:33No.
35:40No.
35:48Somos gente sin honor los que vemos una cura con un hijo de Nur y Mali.
35:51¿Verdad, Leila?
35:52Ibai.
35:54Solo buscamos nuestra propia conveniencia.
35:56¡No tenemos honor y dignidad! ¡Ni un poco!
35:58¡Yo no tengo eso!
36:00¡Yo no tengo eso!
36:01I'm going to keep you alive, I don't care about my dignity!
36:04Bájala!
36:05Bájala!
36:07If you were me, I'm also going to die!
36:10Damn, I want to live! Bájala!
36:15Bájala!
36:17I'm going to die! Bájala!
36:31Bájala!
36:33Bájala!
36:35Bájala!
36:37Bájala!
36:38Bájala!
36:39Bájala!
36:40Bájala!
36:41Bájala!
36:42Bájala!
36:43Bájala!
36:44Bájala!
36:45Bájala!
36:46Bájala!
36:47Bájala!
36:48Bájala!
36:50Bájala!
36:51Bájala!
36:52Bájala!
36:53Bájala!
36:54Bájala!
36:55Bájala!
36:56Bájala!
36:57Bájala!
36:58Bájala!
36:59Bájala!
37:00Bájala!
37:01Let's do this!
37:31Leila, mira las estrellas. Están tan cerca.
37:45¡Jivan, no! ¡Jivan, no!
37:47¡Jivan, para!
37:49¡No, espera, Jivan! ¡Estoy embarazada!
37:53¡Tendremos un bebé, Jivan!
37:57¡Jivan!
38:22¡Jivan!
38:27¡Vamos a tener un bebé!
38:29¡Vamos a tener un bebé, Jivan!
38:33¡Vamos a educarlo juntos, amor!
38:37¡Tú y yo!
38:39¡Nuestro bebé! ¡Así es! ¡Eso es! ¡Los dos!
38:43¡No me dejes! ¡No me dejes nunca!
38:47¡Prometiste que no me dejarías jamás, Jivan!
38:51¡No me dejes! ¡Vamos, corréjame!
38:55¡¿Escuchaste?! ¡Nunca! ¡No te atrevas!
38:59¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡¿Qué?!
39:05¡Jivan! ¡Jivan!
39:09¡Jivan!
39:11¡Jivan!
39:13¡No! ¡No! ¡No me dejes sola!
39:17¡No quiero que me dejes!
39:19¡Tendremos un bebé!
39:21¡Mi amor!
39:23¿Escuchaste? ¡Vamos a tener un bebé!
39:25¡Me aduquiremos juntos!
39:32¡Amor!
39:33¡Amor!
39:37¡Amor!
Be the first to comment