Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 3 months ago
Sturm Der Liebe Folge 4516
Transcript
00:00Hey, Kilian, has that not told you?
00:06What told you?
00:07We're going to go on a trip.
00:12Wolltest du jetzt schon wieder sagen,
00:14ob ich nur bis drei zählen kann?
00:16Nee, ich wollte das ganz einfach sagen.
00:18Erik, ich hab dir gesagt,
00:20ich möchte mit mehr Respekt behandelt werden.
00:22Das verstehe ich ja auch. Das wirklich.
00:24Du kannst dir eine andere Assistentin suchen.
00:26Und vielleicht sogar eine andere Ehefrau.
00:28Bitte, hör mir doch wenigstens mal zu.
00:33Es gibt nichts mehr zu reden.
00:43Ich hab mich aus einem einzigen Grund für dich interessiert.
00:45Wegen deiner Freundschaft zu Larissa.
00:47Warum?
00:48Du wirst mir die Beweise für ihre Scheinehe liefern.
00:51Erstens, es ist keine Scheinehe.
00:53Zweitens, warum sollte ich das machen?
00:55Weil ich sonst dich und dein Bruder hinter Gitter bringe.
00:59Ich weiß, dass ihr euren Vater auf dem Gewissen habt.
01:02Und dass ihr seine Leiche in einem Moor versenkt habt.
01:05Wenn, was ihr sagt?
01:07Wenn, was ihr bei uns denn?
01:08Also, wir haben den Nachmittag.
01:09Wenn sie nicht nach, oder?
01:10Dann kommt eine neue逢mung.
01:11No, was ihronden?
01:12Ja, wir haben jetzt mit dem Haus.
01:13First kiss in the morning
01:18Till the last one late at night
01:26Just one day without you
01:30I could throw my heart away
01:33Can't you hear I'm asking you to stay
01:38Through the rainbow colored light
01:43Stay, why don't you stay
01:51Stay, why don't you stay
02:00Stay
02:04Worauf willst du das wissen?
02:06Ich hab dich von deinem Bruder gehört. Gerade eben.
02:09Dein Bruder hat sich sogar selbst als Mörder bezeichnet.
02:11Er ist kein Mörder. Er hat mich nur vor unserem Vater beschützt.
02:14Das klingt für mich nach einem wunderbaren Mordmotiv.
02:16Du hast doch keine Ahnung. Das war Notwehr. Er wollte das alles überhaupt nicht.
02:19Das interessiert mich alles nicht.
02:21Mich interessieren bloß die Beweise für Larissas Schein-Ehe.
02:24Aber sie ist doch glücklich mit Kilian. Das hast du doch gestern gesagt.
02:27Das war alles ein Bluff. Damit ihr euch sicher fühlt.
02:30Aber damit ist jetzt Schluss.
02:32Du hast doch überhaupt keine Beweise uns irgendwas anzuhängen.
02:36Wird wahrscheinlich nicht so schwer sein herauszufinden, wo ihr euren Vater verschwinden lassen habt.
02:41Ich mein, ein Moor in der Nähe eures Heimatortes?
02:44Wird wahrscheinlich nicht so viele geben davon, oder?
02:46Wie kann ich dir denn Beweise sammeln? Woher soll ich die denn nehmen?
02:48Lass dir was einfallen. Die Konsequenzen dafür kennst du ja jetzt.
02:59Kann man das wirklich so schreiben?
03:05Yvonne?
03:07Erik?
03:15Yvonne?
03:16Ich möchte mich bei dir aufrichtigst.
03:22Was?
03:25Wie ich das da formuliert habe.
03:28Was meinst du?
03:30Das war doch respektlos.
03:33Und ich möchte dir versprechen, dass das nie wieder vorkommt.
03:40Mein Schatz, soweit waren wir schon.
03:42Ja, aber jetzt habe ich eine kleine Erinnerungsstütze.
03:47Warst du beim Juwelier?
03:48Ja.
03:49Bin vorbeigelaufen.
03:50Völliger Impulskauf.
03:51Hab's gesehen.
03:52Fand's schön.
03:53Muss an dich denken.
03:54Die sind wunderschön.
03:55Und du hast dich dran erinnert.
03:56Aber nein, Erik, das wäre nicht nötig gewesen.
03:57Doch, Yvonne.
03:58Es ist nötig.
03:59Doch, Yvonne.
04:00Es ist nötig.
04:01Aber dann bist du mir nicht mehr böse, ja?
04:02Ach, danke.
04:03Wie soll ich denn jetzt auch noch böse sein?
04:04Ich steck sie gleich an.
04:05Ja, was machst du denn da?
04:06Ach, ich schreibe hier eine Mail an Herrn von Rosenfels.
04:08Aber ich bin nicht so sicher.
04:09Die sind wunderschön.
04:10Die sind wunderschön.
04:11Und du hast dich daran erinnert.
04:12Aber nein, Erik, das wäre nicht nötig gewesen.
04:13Doch, Yvonne.
04:14Es ist nötig.
04:15Doch, Yvonne.
04:16Es ist nötig.
04:17Aber dann bist du mir nicht mehr böse, ja?
04:18Ach, danke.
04:19Wie soll ich denn jetzt auch noch böse sein?
04:21Ich stecke sie gleich an.
04:22Ja, was machst du denn da?
04:23Ach, ich schreibe hier eine Mail an Herrn von Rosenfels.
04:30Aber ich bin nicht so sicher mit der Formulierung.
04:33Lies vor.
04:34Daher hoffe ich wirklich sehr, dass Sie mich hoffentlich nicht vergessen haben
04:39und sich vielleicht eventuell irgendwann vorstellen.
04:41Das kannst du doch so nicht schreiben.
04:43Erik, jetzt nicht schon wieder.
04:45Nein, nein, nein.
04:46Aber da müsst ihr ein bisschen viel hoffen gerade, oder?
04:48Sei doch mal ein bisschen selbstbewusst.
04:50Sei doch da nicht so devot.
04:51Das passt in dem Zusammenhang gar nicht zu dir.
04:53Echt?
04:54Ach.
04:55Schreib, Sie sind einer von vielen Designern.
04:58Und trotzdem würde ich eventuell in Erwägung ziehen.
05:01Erwägung?
05:02Ziehen.
05:03Ja.
05:04Ziehen.
05:05Ja.
05:06Mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
05:07Ich erwarte Ihre Entscheidung.
05:08Zeitnah.
05:09Aber dann würde ich doch lügen.
05:11Ja, genau.
05:12Ne, das mache ich doch auch immer.
05:13Also im Hotel meine ich.
05:15Mit den Lieferanten.
05:16Das ist wirklich gut.
05:20Zeitnah.
05:21Schnuffi, du hast es echt raus.
05:24Weißt du, und genau deswegen glaube ich, dass Werner niemals in Erwägung ziehen würde,
05:30dich gegen irgendwen am Fürstenhof zu ersetzen.
05:32Fanny, was ist hier los?
05:46Können wir jetzt reden?
05:49Fanny, bitte.
05:50Gib mir eine Chance.
05:52Ich brauche Abstand.
05:53Sonst halte ich das alles nicht mehr aus.
05:54Hör bitte auf an mir und an uns zu zweifeln.
05:55Was?
05:56Verstehst du an Abstand nicht?
05:57Ich finde euch viel Spaß.
05:58Hä?
05:59Was meinst du?
06:00Deine Hochzeitsreise mit Larissa.
06:02Meine was?
06:03Ach komm jetzt, tu nicht so, als wüsstest du nichts davon.
06:04Fanny, ich schwöre dir, ich höre das gerade zum ersten Mal.
06:06Ja, das hat Larissa aber gerade ganz anders erzählt.
06:07Wie denn?
06:08Na, dass sie zusammen diese Hochzeitsreise geplant hat.
06:09Ja, das stimmt aber nicht.
06:10Warum soll sie es dann erzählen?
06:11Keine Ahnung, was in sie gefahren ist.
06:12Jedenfalls dreht sie gerade völlig durch.
06:13Fakt ist, sie will stecken.
06:14Sie will stecken.
06:15Ja, sie will stecken.
06:16Ja.
06:17Ich wünsche euch viel Spaß.
06:18Ich wünsche euch viel Spaß.
06:19Hä?
06:20Was meinst du?
06:21Deine Hochzeitsreise mit Larissa.
06:22Meine was?
06:23Ach komm jetzt, tu nicht so, als wüsstest du nichts davon.
06:24Fanny, ich schwöre dir, ich höre das gerade zum ersten Mal.
06:25Ja, das hat Larissa aber gerade ganz anders erzählt.
06:27Wie denn?
06:28Na, dass sie zusammen diese Hochzeitsreise geplant hat.
06:30Warum soll sie es dann erzählen?
06:32Keine Ahnung, was in sie gefahren ist.
06:34Jedenfalls dreht sie gerade völlig durch.
06:36Fakt ist, sie will Stefan nicht mehr sehen.
06:39Ja, und das wäre natürlich eine Möglichkeit, aber...
06:43Aha, also wärst du einverstanden mit den Flitterwochen?
06:47Was?
06:48Nein, natürlich nicht.
06:49Außerdem wäre das jetzt auch keine romantische Urlaubsreise.
06:51Darum geht's doch überhaupt nicht.
06:53Sondern, dass sie zusammen alleine wegfahrt.
06:57Ja, du hast recht.
06:59Ich rede mit ihr.
07:01Ist das...
07:02Mist.
07:03Ich...
07:04Ich hab jetzt einen Termin mit einem neuen Lieferanten.
07:10Wir reden später nochmal, ja?
07:13Ja.
07:29Morgen.
07:30Hey.
07:31Hast du Lala schon gesehen?
07:32Ja.
07:33Die war schon da.
07:34Perfekt.
07:35Die warte bestimmt schon auf mich.
07:36Nur wenn ich zu spät komme, muss ich zu straffer noch Burpees machen.
07:50Versteht euch gut, oder?
07:51Ja, schon.
07:52Ähm.
07:53Ähm.
07:54Äh.
07:55Die Arbeit macht dir Spaß?
07:58Ja, also ich wär schon lieber Fußballprofi, aber solange Blau-Weiß nicht aufsteigt, muss ich mir anders Geld suchen.
08:09Äh.
08:10Schon klar.
08:11Du, ich hab nochmal nachgedacht wegen dem Betriebsfest und wir haben ja gestern den Film geguckt.
08:19Äh.
08:20Ja, aber da bin ich ja gespannt.
08:22Ich hab ja irgendwie den ganzen Film verpinnt.
08:24Ach so.
08:25Ja, ich helfe dir auf die Sprünge.
08:26Also, ähm.
08:27Jeremy, weißt du noch?
08:28Ähm.
08:29Ja.
08:30Und sein Vater war ja Jungler.
08:31Äh.
08:32Ne, Moment.
08:33Also das haben wir doch verworfen beim Brainstorming.
08:35Hast du ne bessere Idee?
08:37Nö.
08:38Siehst du?
08:39Also.
08:40Treffen wir uns dann nachher zum Junglieren?
08:43Gerne.
08:44Perfekt.
08:45Also wenn du dann noch Kraft hast, weil es sieht ja so aus, als würdest du gleich ein paar Burpees machen.
08:49Ach, bin ich in der Zeit, oder?
08:51Na, von wegen Wackelkontakt in der Lampe.
09:05Da musste ja nur die Birne wieder reingeschraubt sein.
09:07Ja, toll.
09:08Dann schau ich gleich mal, was ich als nächstes für Sie hab.
09:12Apropos, wollen wir dieses alberne Gesitze nicht lassen.
09:16Mir reicht das ja schon, wenn das junge Gemüse mich immer so förmlich anspricht.
09:20Ja, ich bin bekanntermaßen der Alfons.
09:26Freut mich.
09:27Ich freu mich auch.
09:29Also, was gibt als nächstes an?
09:31Ganz grundsätzlich, die Frau von Berlin, die stellt mir keiner mehr in meinem Büro durch.
09:35Ja?
09:36Ja?
09:37Ich hätte jetzt gerne einen Nachmittag.
09:38Immer einen exotischen Obstkorb.
09:40Und zwar mit grün und gelben Früchten, Banane, Manko, Drachenfrucht.
09:42Kiwi mag sie nicht.
09:44Soll ich's der Küche ausrichten?
09:46Ich bitte darum.
09:47Ja.
09:48Jetzt fällt's mir ein.
09:49Der Massimo kommt doch heute mit Herrn Saalfeld aus Brüssel.
09:53Und in dessen Zimmer, da müsste der Duschkopf erneuert werden.
09:58Oh, der neue Enkel kommt.
10:00Ja, heute Vormittag.
10:01Wir haben noch keine genaue Ankunftszeit.
10:03Oder haben wir nicht?
10:06Grüß Gott miteinander.
10:08Er ist alleine.
10:09So schön es in Brüssel auch war.
10:11Am schönsten ist es immer noch am Fürstenhof.
10:14Ich grüße Sie, Herr Saalfeld.
10:16Ja.
10:17Danke schön.
10:18Willkommen.
10:19Willkommen, lass dich.
10:20Ja.
10:21Ähm, und?
10:22Gibt's ihn?
10:23Gibt's ihn?
10:24Wen?
10:25Ja, deinen Enkel.
10:26Natürlich gibt's ihn.
10:27Massimo ist mit dem eigenen Auto unterwegs hierher.
10:30Schau's sich schon mal die Güter an.
10:32Du sagst es, mein Lieber.
10:33Du sagst es.
10:34Ich freu mich schon, ihn kennenzulernen.
10:36Ich mein, schließlich bin ich der echte Opa.
10:39Das sind ja Verhältnisse hier.
10:41Ja, ja, ja.
10:42Also ich schau mal nach dem Duschkopf.
10:44Äh, gibt's denn Ähnlichkeiten zu Alexander?
10:47Naja, ich finde schon, aber am besten machen Sie sich selbst ein Bild davon, ja?
10:51Man kann's kaum erwarten.
10:52Ich möchte, dass Massimo herzlich empfangen wird.
10:55Ja, freilich.
10:56Von jedem.
11:00Ja, ja.
11:02Kannst du mich vielleicht 50 Euro leihen?
11:07Für was?
11:08Ähm, Leo und ich wollen ja beim Betriebsfest jonglieren und ich bräuchte noch ein paar Bälle.
11:14Ja, klar.
11:15Äh, Bälle.
11:16Okay.
11:17Ist alles okay?
11:20Hm?
11:21Ähm.
11:22Voll, ja.
11:23Ja.
11:24Es ist einfach nur klar geworden, dass das mit mir und Stefan auf jeden Fall nichts wird.
11:29Schade.
11:30Aber Gefühle kann man ja nicht erzwingen.
11:33Wo keine sind, sind eben keine.
11:37Ja.
11:38Ja.
11:39Genau.
11:40Danke.
11:41Du.
11:42Hm?
11:43Ist wirklich nichts?
11:45Alles gut.
11:47Ja, ich muss einfach nur weiterarbeiten.
11:49Danke nochmal.
11:50Ja.
11:51Ja, klar, klar.
11:52Danke nochmal.
11:53Ja, klar, klar.
11:55Weiße Damastbettwäsche.
11:56Ja.
11:57Ist wichtig.
11:58Nein, am Hotel Fürstenhof kümmern wir uns um jeden Wunsch.
12:02Ja, ja.
12:03Was hab ich heute alles zu tun?
12:04Nein, kümmern wir uns um jeden Wunsch.
12:05Ja, ja.
12:06Was hab ich heute alles zu tun?
12:07Nein, kümmern wir uns drum.
12:08Sehr gerne.
12:09Wiederhören, ja.
12:10War das nicht Frau von Belden?
12:11Hast du auch schon die Bekanntschaft gemacht?
12:13Ja.
12:14Ach, Vanille, Zimt, Duftkerzen, Kliemann.
12:15Ja.
12:16Ja.
12:17Ja.
12:18Ja.
12:19Ja.
12:20Ja.
12:21Ja.
12:22Ja.
12:23Ja.
12:24Ja.
12:25Ja.
12:27Ja.
12:28Ja.
12:29Ja.
12:30Ja.
12:31Ja.
12:32Ja.
12:33Ja.
12:34Ja.
12:35Die Anlage auf 19,5 Grad.
12:3620 gelbe Hosen im Badezimmer.
12:37Ich kenn's.
12:38Ja.
12:39Ja.
12:40Ja.
12:41So, jetzt pass auf.
12:42Jetzt ruft sie noch mal.
12:43100%ig.
12:44Wollen wir'm betten?
12:45Komm.
12:46Mm-hmm.
12:47Hotel Fürstenhof, die Rezeption.
12:50Fritz Drechsela, was kann ich für Sie tun, Frau ...
12:51Hallo Herr Saalfeld!
12:53Wie geht's?
12:54Ist das, ist das Werner?
12:56Ja.
12:57Ja.
12:58Werner?
12:58Erich hier.
12:59Ja.
13:00Äh, Cle.
13:01Ja.
13:02Yeah. What can I do for you?
13:04Yeah.
13:06Really?
13:08Okay, no, no, no, no problem.
13:10I'll do it personally.
13:12Yeah.
13:13All right.
13:14See you later.
13:15See you later.
13:16See you later.
13:18I thought you had so much to do.
13:21That's pretty cool, right?
13:23Why do I have time?
13:32Ah, who is here?
13:37Are you ready?
13:39Yeah.
13:40It's wonderful,
13:41that I have now already Feierabend.
13:44Alters-Teilzeit.
13:45Yeah.
13:46I have to start today.
13:48Oh.
13:49And I thought I'd go before something to buy.
13:53And I wanted to ask you if you come with me.
13:56Can we go on a little walk?
13:57I'd rather be here, Hildegard.
14:00Massimo kommt doch heute an.
14:02Ah, der unvorhergesehene Enkel.
14:05Ja.
14:06Bist ja schon richtig aufgeregt.
14:07Na ja, ich bin jetzt schon ein bisschen gespannt
14:09und ich freue mich natürlich drauf, ihn kennenzulernen.
14:12Du sage mal, ist das Ergebnis von dem Gentest schon da?
14:16Äh, nein, bis jetzt noch nicht.
14:18Willst du das nicht erst mal abwarten?
14:19Ach, Hildegard, komm, jetzt nimm mir doch bitte nicht die Vorfreude.
14:22Ach, Hildegard, das will ich ja gar nicht.
14:25Aber ich will auch nicht, dass du enttäuscht bist,
14:27falls es diesen Enkel überhaupt nicht gibt.
14:29Das ist lieb von dir, aber der Alexander und der Senior
14:32haben ihn ja schon kennengelernt.
14:34Ja.
14:35Also gut, dann wünsche ich dir eine schöne Wartezeit.
14:40Ah, Hildegard, Vorschlag.
14:42Du machst jetzt schon einmal einen kleinen Spaziergang
14:45und ich mache die Dienstpläne fertig oder irgendwas.
14:50Und wenn er in einer Stunde noch nicht da ist,
14:52dann rufe ich dich an, du holst mich hier ab
14:54und dann gehen wir gemeinsam einkaufen.
14:56Und dann finde ich vielleicht auch noch ein kleines
14:58Willkommensgeschenk für ihn.
15:00Gut.
15:01Ja, machen wir.
15:02Okay.
15:03Bis später.
15:04Bis später.
15:05Du wirst mir die Beweise für ihre Scheinehe liefern.
15:19Erstens, es ist keine Scheinehe.
15:21Zweitens, warum sollte ich das machen?
15:23Weil ich sonst dich und dein Bruder hinter Gitter bringe.
15:27Ich weiß, dass ihr euren Vater auf dem Gewissen habt
15:30und dass ihr seine Leiche in einem Moor versenkt habt.
15:40Olivia.
15:41Hey.
15:42Hi.
15:43Hi.
15:44Du hast mir noch gar nicht erzählt, wie das Date mit Stefan war.
15:47Ähm, ja.
15:54Ich habe keine guten Nachrichten für dich.
15:57Okay.
15:58Was ist denn los?
16:01Stefan glaubt immer noch, dass du Kilian nur wegen des Erbes geheiratet hast.
16:06Das gibt's doch nicht.
16:08Der hält sich an einer Idee fest.
16:10Dabei liebe ich Kilian.
16:12Ja, aber das habe ich ihm auch gesagt.
16:18Olivia, du musst mir einen Gefallen tun.
16:21Triff dich bitte nochmal mit Stefan.
16:23Sei charmant.
16:24Flirte ihn ein bisschen an.
16:25Was soll das denn bringen?
16:27Wenn man umgarnt wird,
16:29dann glaubt man seinem Gegenüber umso mehr.
16:31Sorry.
16:32Ich kann, ich kann sowas einfach nicht.
16:34Bitte.
16:35Du bist die letzte Option.
16:36Ich will mich nicht nochmal mit ihm treffen.
16:39Okay.
16:40Sorry.
16:42Hey.
16:43Tut mir leid.
16:44Er ist einfach nicht mein Typ.
16:46Und ich will ihm auch keine falschen Hoffnungen machen.
16:50Ich verstehe das.
16:51Okay.
16:52Alles gut.
16:53Vielleicht überzeugt ihn ja unsere Hochzeitsreise.
16:56Dass Kilian und ich uns wirklich lieben.
16:59Tut mir leid, Larissa.
17:00Wirklich.
17:01Ich muss auch schon weiter.
17:03Wir sehen uns.
17:04Mhm.
17:05Ich werde Werner jetzt auf jeden Fall beweisen, dass ich der allerbeste Geschäftsführer
17:19bin.
17:20Sag mal, keuchst du etwa?
17:22Nein, ich keuche nicht.
17:23Ich atme nur dynamisch.
17:24Ich verbinde gerade Fitness mit effektivem Management.
17:26Das heißt?
17:27Das heißt, dass ich auf meiner persönlichen Tour de Tölz bin.
17:31Bist du etwa auf dem Fahrrad?
17:32Jetzt hat sie es verstanden.
17:33Du fährst mit dem Fahrrad nach Tölz.
17:35Bist du wahnsinnig?
17:36Mein Gott, es gab keine Shuttles und Taxis.
17:38Gab es ja hier irgendwie sowieso nie.
17:40Ich möchte einfach, dass Werner weiß, dass ich liefere.
17:43Meinetwegen auch ausliefere.
17:45Wegen dieses Massimus?
17:47Ich will mich da jetzt einfach unersetzlich machen, mein Schatz.
17:50Mit einem Hut.
17:51Ja, mein Gott, jetzt will er einen Hut.
17:53Ist doch mir egal.
17:54Jeder kriegt bei mir, was er braucht.
17:56Oh.
17:57Verdammt.
17:58Was ist los?
18:00Bisschen Verkehr.
18:01Erik, pass auf.
18:03Ich will nicht, dass du mir vom Rad fällst.
18:05So schnell kriegt mich nix vom Rad.
18:07Fahr vorsichtig, ja?
18:08Und viel Erfolg.
18:09Gib mal Roger.
18:31Hey, übst du einfach ohne mich?
18:32Ich hab nur schon mal angefangen.
18:33Mit Tennisbällen?
18:34Ja, klar.
18:35Ich hab doch keine Jungen-G-Bälle zu Hause.
18:36Ich hab mir aber schon welche bestellt.
18:37Du, ähm, wenn wir mit der Nummer beim Betriebsfest wirklich was reißen wollen,
18:38dann müssen wir echt Gas geben, ne?
18:39Ja, super.
18:40Ich bin hoffnungsloser Fall.
18:41Das kann ja so schwer sein.
18:42Nee.
18:43Hier, dann mach mal.
18:44Okay.
18:45Dann pass mal auf.
18:46Ich pass sowas von auf.
18:47Okay, ja.
18:48Okay, ja.
18:49Das sieht ja super einfach aus.
18:50Hey, komm.
18:51Eigentlich bin ich talentiert mit Wellen.
18:52Ja, das sieht man ja auch an.
18:53Ah, warte.
18:54Wenn dann richtig.
18:55Ähm.
18:56Ja.
18:57Ja.
18:58Ja.
18:59Ja.
19:00Ja.
19:01Das sieht ja super einfach aus.
19:02Hey, komm.
19:03Eigentlich bin ich talentiert mit Wellen.
19:04Ja, das sieht man ja auch an.
19:06Ah, warte.
19:07Wenn dann richtig.
19:08Ähm.
19:09Ja.
19:10Ja.
19:11Ja.
19:12Ja.
19:13Ja.
19:14Ja.
19:15Ja.
19:16Ja.
19:17Ja.
19:18Ja.
19:19Ja.
19:20Ja.
19:21Ich bin dann richtig.
19:22Ähm.
19:23Jonglieren für Anfänger.
19:26Hier.
19:27Okay.
19:28Also, ähm.
19:29Du hältst zwei Bälle in deiner starken Hand.
19:34In deiner starken Hand.
19:35Ah.
19:36Ja.
19:37Und einen in deiner schwachen.
19:38Ähm.
19:39Und dann.
19:40Wirfst du den ersten aus der starken Hand nach oben.
19:43Und wenn der ganz oben ist, dann wirfst du den aus der schwachen Hand.
19:46Ganz oben?
19:47So weit wie möglich.
19:48Also.
19:49Okay.
19:50Zeig mal.
19:51Wieso ich?
19:52Naja.
19:53Weil, äh.
19:54Bälle dein Ding sind, Herr Torwart.
19:56Achso.
19:57Wieso?
19:58Also von mir aus können wir, ne?
19:59Ich bin bereit.
20:00Ah, warte.
20:01Ich mach mit den Orangen.
20:03Die sollen doch vom Gewicht her besser passen, oder?
20:05Ja, total.
20:06Ja.
20:07Stimmt.
20:08Ich hab sogar mal gelesen, dass Orangen die Jonglierbälle der Natur sind.
20:12Das war, glaub ich, in so einer Doku oder so, weißt du?
20:14Komm.
20:15Okay.
20:16Ja, atme aus.
20:17Das ist wichtig.
20:18Du musst dich konzentrieren.
20:19Sch.
20:20Ich bin übrigens so weit, ne?
20:21Also von mir aus.
20:22Ähm.
20:27Oh mein Gott, sorry.
20:29Alles okay?
20:31Hm.
20:32Talent für Bälle, hm?
20:33Ey, das tut mir leid.
20:34Fanny!
20:35Da bist du ja.
20:36Hey.
20:37Du, eine kurze Frage.
20:38Hättest du vielleicht Ginko?
20:39Nee.
20:40Müsste ich bestellen.
20:41Warum?
20:42Für einen Kollegen, der betreibt Heilpflanzenforschung.
20:44Interessant.
20:45Alles in Ordnung?
20:46Ja.
20:47Ja.
20:48Ja.
20:49Ja.
20:50Ja.
20:51Ja.
20:52Ja.
20:53Ja.
20:54Ja.
20:55Ja.
20:56Ja.
20:57Ja.
20:58Ja.
20:59Ja.
21:00Ja.
21:01Ja.
21:02Ja.
21:03Ja.
21:04Ja.
21:05Ja.
21:06Ja.
21:07Ja.
21:08Ja.
21:09Ja.
21:10Alles in Ordnung?
21:11Kilian.
21:12Du vermisst ihn.
21:17Unser letztes Gespräch, das war kompliziert.
21:26Okay.
21:29Sag mal, stört es dich eigentlich gar nicht, dass Larissa mit ihm auf Fortsmaßt inにな platz?
21:33Lisse.
21:35Was?
21:36Du weißt es nicht?
21:37You know what I mean?
21:40No.
21:44You...
21:46You probably need a little bit of time.
21:49But she could just...
21:52No, no, no.
21:53She has to pay attention to her.
21:55Stress affects the Consulinspiegel.
21:57That can be dangerous.
21:59But then she can only go to work.
22:01So soon after her?
22:03You, that would be totally obvious.
22:07There would be Stefan sofort Lunte riechen.
22:09Yeah, maybe.
22:11Fanny, sobald Stefan glaubt,
22:13that this is not a Schein-Ehe,
22:15then you can see yourself again.
22:17Then it's the whole Versteckspiel.
22:19Hopefully.
22:21Larissa, is the company damn important?
22:25Yeah, I know.
22:27See you so.
22:29Kilian has also something else.
22:31Yeah, maybe.
22:33Yeah, maybe.
22:35I'll take for a while too.
22:37I'll take for a while too.
22:57Housekeeping.
22:59Olivia!
23:01Schön, dass du gekommen bist.
23:03Also, was gibt's Neues für mich?
23:05Ich hab nichts Neues.
23:07Weil's nichts Neues gibt.
23:09Wirklich?
23:11Wenn du mir nicht bald einen handfesten Beweis
23:13für Larissas Schein-Ehe lieferst,
23:15dann wandern dein Bruder und du ins Gefängnis.
23:17Ich hab keine Beweise.
23:19Kilian und Landry.
23:21Ich hab keine Beweise.
23:23Kilian und Landry.
23:25Ich hab keine Beweise.
23:27Kilian und Larissa sind wirklich ein Paar.
23:29Natürlich.
23:31Du bist doch nun wohl nicht gekommen,
23:33um mir wieder und wieder dieselbe Lügengeschichte aufzutischen.
23:35Stefan, die beiden fahren in die Flitterwochen.
23:37Ist das dir nicht Beweis genug?
23:38Ach was?
23:39Sieh mal eine an.
23:40Weißt du, was das beweist?
23:41Dass du dich beeilen solltest.
23:43Was soll ich denn machen?
23:44Soll ich eine Kamera in der Wohnung installieren
23:46oder irgendwo eine Wanze hinstecken?
23:47Endlich mal ein brauchbarer Vorschlag.
23:57Und das soll genau was bringen?
24:01Vielleicht kühlt's ja ein bisschen.
24:05Tut's noch arg weh?
24:15Ach, geht schon.
24:17Hey, tut mir echt leid.
24:21Ich hab dich voll getroffen, was?
24:23Sagen wir so.
24:27Auf jeden Fall weiß ich, dass du ein echt fantastischer Torwart bist.
24:32Aber ich hab sie dir nicht gebrochen.
24:36Nee, ich glaub, dann wird sie sich anders anfühlen.
24:42Ich muss auch weiter.
25:04Ja.
25:05Okay.
25:06Aber ich wollte dir was.
25:08Nee, Leo, das passt schon.
25:10Das ist wirklich...
25:11Ja, komm.
25:12Wenigstens als kleine Wiedergutmachung auf ein Getränk im Liebling.
25:15Du, ich muss echt zurück auf die Koppel.
25:17Du weißt, die Kferle und...
25:18Nur kurz.
25:19Ich...
25:20Jonghyun nicht mit Gläsern.
25:22Okay?
25:27Ich muss echt zurück zum Koppel.
25:28Jetzt komm.
25:29Nur kurz.
25:30Okay.
25:31Ein Getränk.
25:40Die Honeymoon Suite ist für diesen Zeitraum auch noch verfügbar.
25:55Mit dem einen King-Sales-Bett und Meerblick.
25:59Wunderbar.
26:00Sehr gerne.
26:02Wir freuen uns drauf.
26:03Auf Wiederhören.
26:04Einmal ein Tischgeprächs-Tage anscheinend.
26:06Dankeschön.
26:07Schatz, möchtest du auch was?
26:09Nein, danke.
26:10Wir brauchen hier kein Theater zu spielen.
26:12Stefan ist weit und breit nicht zu sehen.
26:15Fanny hat mir erzählt, dass wir auf Hochzeitsreise gehen.
26:17Schön, dass ich das auch mal erfahre.
26:19Das tut mir total leid.
26:20Ich hätte dir das schon noch erzählt.
26:21Nachdem du alles fix gebucht hast, oder was?
26:22Kilian.
26:23Stefan beobachtet mich rund um die Uhr.
26:24Ich habe das Gefühl, der lauert hinter jeder Ecke.
26:25Ja.
26:26Der Typ ist lästig.
26:27Aber...
26:28Ich halte das einfach nicht mehr aus.
26:29Ich brauche dringend eine Ausdauer.
26:30Ich brauche dringend eine Ausdauer.
26:31Ich brauche dringend eine Ausdauer.
26:32Ich brauche dringend eine Ausdauer.
26:33Aber muss ich dabei sein?
26:34Natürlich.
26:35Wenn du nicht mitkommen würdest, dann wäre Stefan doch noch viel misstrauischer.
26:37Es war ein Fehler, dass ich dich vorher nicht habe.
26:40Ich habe das Gefühl, dass du das fix gebucht hast, oder was?
26:42Kilian.
26:43Stefan beobachtet mich rund um die Uhr.
26:44Ich habe das Gefühl, der lauert hinter jeder Ecke.
26:46Ja.
26:47Der Typ ist lästig.
26:48Aber...
26:49Ich halte das einfach nicht mehr aus.
26:50Ich brauche dringend eine Auszeit, sonst...
26:52Sonst drehe ich noch durch.
26:53Aber muss ich dabei sein?
26:54Natürlich.
26:55Wenn du nicht mitkommen würdest, dann wäre Stefan doch noch viel misstrauischer.
26:58Es war ein Fehler, dass ich dich vorher nicht hatte.
27:02Du musst mir sowas vorher sagen.
27:03Ich war gerade wie vor den Kopf gestoßen, als Fanny mir das gesagt hat.
27:05Das verstehe ich.
27:06Das ist wirklich blöd gelaufen.
27:07Aber als ich Christoph Saalfeld über den Weg gelaufen bin, da habe ich die Chance ergriffen.
27:08Was hat denn der Saalfeld damit zu tun?
27:09Er hat zugestimmt, dass du ein paar Tage frei bekommst.
27:10Was?
27:11Wir fliegen in die Karibik.
27:12Aber keine Sorge.
27:13Ich übernehme alle Kosten.
27:14Und wir haben getrennte Schlafzimmer.
27:15Ich habe zwei Suiten gebucht.
27:16Also, was sagst du?
27:17Was sagst du?
27:18Was sagst du?
27:19Was sagst du?
27:20Was sagst du?
27:21Was?
27:22Was?
27:23Was?
27:24Was?
27:25Was?
27:26Was?
27:27Was?
27:28Was?
27:29Olivia?
27:30Olivia?
27:31Was?
27:32Olivia?
27:33Was?
27:34Was?
27:35Was?
27:36Olivia?
27:37I'll miss you.
27:39Sorry, I'm sorry.
27:41You can't see it.
27:43Don't miss me.
27:45It's too much.
27:47I don't know if you were to go up there.
27:49I'm sorry.
27:51Don't miss me.
27:53I don't know if I could have a chance.
27:55Don't miss me.
27:57I can't miss you.
27:59I can't miss you.
28:01I can't miss you.
28:03You look like you're a hell of a hell of a hell of a hell of a hell.
28:05Yeah, but it could not be a good thing.
28:08Eh, eh, no, no, I'm going to go.
28:11I'm sorry, I'm sorry.
28:13Yeah, thank you.
28:24How is it actually your nose?
28:27Better.
28:28Very good.
28:29I thought, because of the Betriebsfest,
28:31if we have to do this really work,
28:33then we have to do it.
28:34Üben, üben, üben.
28:35Ja, ich weiß.
28:37Hast du mich eigentlich noch als Partner für die Nummer?
28:40Ich weiß nicht.
28:43Hm, vielleicht, wenn du das nächste Mal die Orangen zu Hause lässt.
28:47Wenn ich die Profi-Bälle hab, dann würde das dann selbst laufen.
28:50Ach, wirklich?
28:51Dann bin ich ja mal gespannt.
28:58Da schaut dich jemand an.
29:02Ach, Quatsch.
29:03Doch, er schaut schon die ganze Zeit hier rüber.
29:06Willst du dich nicht mal ansprechen?
29:08Hör doch auf.
29:09Warum?
29:10Ja, ich mein, sprichst du jede Frau an, nur weil sie einmal in deine Richtung schaut?
29:18Nee, wieso sollte ich?
29:20Ich hab doch ne Freundin.
29:21Mhm.
29:22Und warum sollte ich?
29:23Weil du Single bist?
29:25Du bist echt merkwürdig.
29:26Okay, dann nicht.
29:27Äh, du, ich muss los.
29:28Ich muss noch einkaufen.
29:29Kannst du bezahlen?
29:30Ja, klar.
29:31Danke.
29:32Eine gute Besserung an deinen Nasen.
29:33Danke.
29:34Ciao.
29:35Tschüss.
29:36Neue Sprachnachricht an Gary R.
29:37So.
29:38Ha, Gary, jetzt pass auf.
29:39Ich hab den Hut und ich bin...
29:40Haua.
29:41Warte, weg.
29:42So, jetzt pass auf.
29:43Ich hab den Hut und ich bin...
29:45Ah.
29:46Ah!
29:47Haua!
29:48Na, schau.
29:49Na, schau.
29:50dangerous
29:52Nee, was?
29:53Immer noch aus.
29:54Na, raua!
29:55Na, ich bin...
29:56Nee, was?
29:57S-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-t-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s.
30:01I have the hood and I'm...
30:13Abbruch, not send.
30:28Is everything okay?
30:30Geht's Ihnen gut?
30:32Ja, schon.
30:40Kann ich Ihnen aufhelfen?
30:42Der Staub ist das Schlimmste.
30:47Tut Ihnen was weh?
30:49Ich hab mir irgendwie einen Fuß verdreht, weiß gar nicht wobei.
30:52Setzen Sie doch erst mal rein. Ich fahr nach Bichlheim, ich könnt Sie mitnehmen.
30:55Ja, ja, das ist eine gute Idee.
31:00Ich schieb Ihr Fahrrad noch schnell von der Straße, ja?
31:06Eh, bitte, ja. Mein Held.
31:11Kenn ich Sie von irgendwoher?
31:13Bitte?
31:18Wie bitte?
31:19Kenn ich Sie von irgendwoher?
31:21Das kann nicht sein, ich bin nicht aus der Gegend.
31:23Sie sehen so wahnsinnig bekannt aus.
31:26Dann müssen Sie mich verwechseln.
31:29Sind Sie im Filmstar eigentlich?
31:31Nicht, dass ich wüsste.
31:33Ich schon.
31:39Soll ich Sie nicht doch lieber ins Krankenhaus fahren?
31:42Nee, für sowas hab ich generell keine Zeit.
31:44Jetzt hab ich generell keine Zeit.
31:45Jetzt, äh...
31:46Ich wüsste mich.
31:47Okay.
31:59Ich wüsste mich schon.
32:01Ich wüsste mich.
32:04Ich wüsste mich.
32:05Hey.
32:31Hey.
32:32Hey.
32:32Hey.
32:36Schön, dich zu sehen.
32:41Möchtest du auch einen Kaffee?
32:44Ja.
32:45Gerne.
32:59Danke.
33:00Ich war nicht fair zu dir.
33:04Mein Vorwurf, du wärst nicht loyal gewesen, war ungerecht.
33:09Ja.
33:10Passt schon.
33:13Ich hab mit Larissa gesprochen und ihr klargemacht, dass ich mit ihr auf gar keinen Fall eine
33:20Hochzeitsreise machen will.
33:22Und was hat sie gesagt?
33:23Sie war natürlich nicht begeistert.
33:24Aber das ist mir egal.
33:29Ich fand's auch total daneben, dass sie Christoph Saalfeld gefragt hat, ob ich Urlaub machen kann.
33:31Also ohne mich zu fragen.
33:32Wir können nicht immer nach ihrer Pfeife tanzen.
33:34Vor allem will ich nicht von dir getrennt sein.
33:38Ich bin so froh.
33:39Ich bin so froh.
33:40Ich bin froh.
33:41Ich bin so froh.
33:42Ich bin froh.
33:43Ich bin froh.
33:44Ich bin froh.
33:45Ich bin froh.
33:46Ich bin froh.
33:47Ich bin froh.
33:48Ich bin froh.
33:53Ich bin froh.
33:54Ich bin froh.
33:55Ich bin froh.
34:00Gibt es vielleicht irgendeinen anderen Ort, wo wir uns treffen können?
34:06Diese ständige Angst, belauscht oder beobachtet zu werden, das...
34:22macht mich fertig.
34:24Aber vergiss nicht.
34:29Ich liebe dich.
34:34Ich muss los.
34:37Larissa!
34:38Hi!
34:39Hi!
34:40Hallo!
34:41Ich musste grad an dich denken.
34:44Ich wollte dich fragen, ob du Lust hast, später mit mir einen Mädelsabend zu machen.
34:50Heute?
34:51Mhm.
34:52Bisschen quatschen, Drinks, Film schauen.
34:53Ich weiß nicht, ich hab noch nicht so Anschluss gefunden.
34:54Und wir verstehen uns ja ganz gut.
34:55Find ich auch.
34:56Ja?
34:57Also soll ich dich abholen?
34:58Vielleicht gehen wir zu dir nach Feierabend?
34:59Ich kann noch was zu knabber mitbringen, wenn du willst.
35:00Ich kann noch was zu knabber mitbringen, wenn du willst.
35:01Ich hätte mega Lust auf einen Mädelsabend.
35:02Also ist das ein Ja.
35:03Aber ich hab keine Zeit.
35:04Ach so.
35:05Musst du arbeiten?
35:06Ich bin an den Entwürfen für die Männer-Schmorgen.
35:07Ich bin an den Entwürfen für die Männer-Schmorgen.
35:08Die Männer nehmen mehr Zeit in Anspruch, als mir lieb ist.
35:09Hm.
35:10Ja, ähm, schade.
35:11Aber gerne in Anspruch.
35:12Ja, ich hab noch nicht so Anschluss gefunden.
35:13Und wir verstehen uns ja ganz gut.
35:14Find ich auch.
35:15Ja?
35:16Also soll ich dich abholen?
35:17Vielleicht gehen wir zu dir nach Feierabend.
35:18Ich kann noch was zu knabber mitbringen, wenn du willst.
35:19Ich hätte mega Lust auf einen Mädelsabend.
35:21Also ist das ein Ja.
35:22Aber ich hab keine Zeit.
35:24Ach so.
35:25Musst du arbeiten?
35:26Ich bin an den Entwürfen für die Männer-Schmuck-Kollektion.
35:29Die Männer nehmen mehr Zeit in Anspruch, als mir lieb ist.
35:33Hm.
35:34Ja, ähm, schade.
35:37Schade.
35:38Aber gerne ein andermal.
35:39Ja, super gern.
35:40Ja.
35:41Ich sag dir Bescheid.
35:42Mhm.
35:43Voll.
35:44Ciao.
35:59Hey.
36:00Hey.
36:02Du musst nicht bügeln, das weißt du, oder?
36:05Ich mach das gerne.
36:06Was machst du hier überhaupt?
36:07Ich denke, du bist mit Elias.
36:08Jonglieren.
36:09Das haben wir auch.
36:10Dann hab ich ihm fast die Nase gebrochen.
36:11Was?
36:12Das war ein blödes Missgeschick.
36:13Und wie gehst du denn jetzt?
36:14Besser.
36:15Findet schon ne nette Ablenkung.
36:16Was für ne Ablenkung?
36:17Ihn hat im Café die ganze Zeit so ein Typ angeschaut.
36:27Du würdest es auch gerne offen erleben, oder?
36:28Ausgehen, flirten, mit wem du willst und ein bisschen Spaß haben.
36:37Hm?
36:38Hm?
36:39Ja, vielleicht.
36:40Ja, ich glaub ja schon, dass es dir vieles leichter machen würde, wenn du...
36:42Nein!
36:43Nein!
36:44Das geht dem Fußball einfach nicht, okay?
36:45Fußball ist aber nicht alles.
36:46Ich würd mir einfach so wünschen, dass du so leben kannst, dass du dich wohlfühlst.
36:50Ja, ist ja eine nette Theorie, aber wenn ich wirklich Chance als Profi haben will, dann darf
37:17das einfach kein Thema sein.
37:18Kakao?
37:21Hm.
37:22Einen großen Glas.
37:25Mit extra Sahne obendrauf?
37:28Und einem klitzekleinen Schüsschen.
37:31Den Ginko hab ich bestellt. Der müsste die Tage ankommen.
37:43Super, danke. Mein Kollege wird sich freuen.
37:46Und sonst? Wie geht's dir mittlerweile?
37:49Ablenkung tut gut.
37:51Mir auch. Ich fahr grad zu meinen Kids.
37:54Ja, wie schön. Dann euch ne gute Zeit.
37:57Danke, dir auch. Ciao.
37:59Bis dann.
38:00Ich hab mich echt schon gefragt, wie lange Kilian und ich das noch aushalten.
38:08Aber heute?
38:10Heute fühlt es sich an, als könnten wir es schaffen.
38:13Auch, wenn wir uns nicht sehen können.
38:16Er ist in meiner Nähe. Und das zählt.
38:19Ich bin so froh, dass er nicht mit Larissa in die Flitterwochen fährt.
38:23Jetzt wären wir eigentlich bald in Nürnberg.
38:27Das hat er zeitlich klasse hingab.
38:30Wir würden über die Gartenschau schlendern.
38:32Hand in Hand.
38:34Schön.
38:35Nicht wichtig, einen Namen.
38:41Vielleicht schauen Kilian und ich in 50 Jahren auch so glücklich auf unsere gemeinsame Zeit zurück.
38:47Und dieser Schmerz jetzt ist längst vergessen.
38:55Hast du irgendwer einen Drecksler gesehen?
38:57Der ist meines Wissens noch außer Haus. Er wollte weiße Schokolade mit Earl Grey Geschmack für Frau van Bellen besorgen.
39:03Die gute Frau van Bellen. Das tut man nicht alles.
39:09Bitte schön, wie versprochen. Kein Trachtenbrot.
39:12Tatsächlich?
39:13Ja.
39:14Bei welchem festlichen Anlass darf der denn seine Premiere feiern?
39:17Abwarten.
39:18Abwarten.
39:19Ich danke dir von Herzen. Wie hast du denn das so schnell hingekriegt?
39:22Werner, ein guter Geschäftsführer, der erledigt unlösbare Missionen, aber im Zeitraffer.
39:28Was ist denn mit Ihrem Fuß?
39:29Offenbar hat Ihre scheinbar unlösbare Missionen vollen Körpereinsatz gefordert.
39:34Da stand so ein großes Wildschwein im Weg und musste ich Nacken schlagen und Gott der Rest ist Geschichte.
39:42Momentan ist tatsächlich Wildwechsel.
39:44Haben Sie sogar am Radio gemeldet.
39:46Vielleicht sollten Sie bei Gelegenheit mal die Nachrichten verfolgen.
39:50Ich danke dir für deinen Einsatz.
39:54Herausforderungen, Werner. Das ist mein Spezialgebiet.
39:58Ich danke dir.
40:26Hey.
40:27Hey.
40:28Hast du schon Feierabend?
40:30Die Kollegen am Fürstenhof haben alles im Griff.
40:33Außerdem wollte ich hier noch was in der Küche ausprobieren.
40:36Ich würde gerne mit dir anstoßen.
40:38Mir ist gerade echt nicht zum Feiern zumute.
40:40Ich habe aber heute die Zusage von Haferstedt und Söhne bekommen.
40:43Für meine Männerschmuck-Kollektion.
40:45Wow. Gratuliere.
40:47Gratuliere dir. Ich meine, du hast mich auf das Ankermotiv gebracht.
40:51Und deswegen würde ich mich gerne bei dir bedanken.
40:53Quatsch, das brauchst du nicht.
40:55Doch, doch. Ich wollte meine erste Männerschmuck-Kollektion Kilian nennen.
41:00Okay. Ja, also, wie du meinst. Das ist natürlich eine Ehre.
41:07Das zeigt auch den Leuten, dass wir wirklich zusammengehören.
41:10Was für Stefan noch kein Beweis ist, den können wir wirklich nur mit der Hochzeitsreise überzeugen.
41:15Nein, Larissa. Ich werde mit dir nicht verreisen. Ein für allemal.
41:21Na gut.
41:22Ich habe auch schon mit Christoph Sealfeld gesprochen.
41:24Erwartest du jemanden?
41:27Nee, du.
41:32Hey.
41:33Hi.
41:34Olivia.
41:35Darf ich kurz reinkommen?
41:36Klar.
41:39Störe ich euch gerade?
41:41Wir haben über die Männerschmuck-Kollektion gesprochen.
41:43Nein. Äh, redet nur miteinander. Ich habe eh in der Küche zu tun.
41:48Hey. Sorry, Larissa. Ich weiß, du hast gerade super viel zu tun. Aber hast du vielleicht einfach einen Moment kurz für mich?
41:52Ich brauche jemanden zum Reden.
41:54Klar. Nimm Platz.
41:56Worum geht's denn?
41:57Er war so glücklich, der war. Er war so stolz, dass meine Mission erfolgreich war.
42:09Weil du ihm bewiesen hast, dass du der beste Geschäftsführer am Fürstenhof bist?
42:14Der hat mir seine Hand auf die Schulter gelegt. Ich glaube, der Hanno hat es auch gesehen. Boah, was für eine Auszeichnung.
42:20Wegen eines Trachtenhuts. Ja, wer glaubt denn, dass so eine absurde Idee überhaupt funktioniert?
42:28Na, eh, hallo? Hier? Weil ich doch ein komplett flexibles Mindset-up. Du musst als Chef auch mal neben dem Zirkuszelt stehen.
42:35Aber wann ist denn das Betriebsfest?
42:37Was machst du jetzt da noch rein?
42:38Zitrone, Grapefruit und Tonic. Wie immer.
42:42Weiß ich nicht. Ah, guck mal, das ist er. Das ist mein Held. Das ist der netteste Mann in Gesamt-Bichelheim. Er hat mich geholfen.
42:49Er hat mich mitgenommen nach dem Verrat. Vorfall. Ich habe ihn noch gar nicht richtig bei ihm bedankt.
42:56Das war doch selbstverständlich. Ja, trotzdem. Dürfte ich Sie auf einen Drink einladen?
43:01Klar, gern. Sag ich nicht nein. Bitteschön. Mein Name ist übrigens Erik Klee.
43:05Da ist er ja. Willkommen im Fürstenhof.
43:10Ich habe da ein kleines Geschenk für dich. Ein echt bayerischer, handgefertigter Tracht. Nun, mein Willkommensgeschenk.
43:19Bleib mir vorstellen. Mein Enkel, Massimo. Wow, danke.
43:23Das ist dein Enkel? Ja, mein Enkel. Massimo Fugetti.
43:30Yvonne Klee. Das ist meine Frau.
43:34Da hast du dich aber wirklich nicht lumpfen lassen. Das ist doch ein schönes Willkommensgeschenk, oder Hildegard?
43:44Ja. Ein Bichelheimer Original. Kastanie, langlebig, widerstandsfähig, perfekt für lange Wanderungen.
43:53Aha. Für einen Enkel, von dem du noch nicht mal weißt, ob er gerne wandert.
43:57Ja, das werden wir dann schon sehen. Aber jetzt würde ich sagen, essen wir erstmal unsere Käsesanne.
44:04Ja. So lange habe ich gerade noch Zeit.
44:15Weißt du, Alfons, ich gönne dir ja die Vorfreude auf deinen Enkel.
44:20Aber ich wiederhole mich einfach nochmal. Ich möchte nicht, dass du enttäuscht wirst.
44:27Nein, Hildegard. Ich habe doch schon mit dem Alexander telefoniert.
44:31Und er meint, er hätte sofort gespürt, dass da zwischen ihm und dem Massimo was ist.
44:38Sowas wie ein Band.
44:41Hat er das so gesagt?
44:43Ja, so oder so ähnlich halt.
44:46Jedenfalls sollten wir den Massimo so bald wie möglich hierher auf einen gescheiten Schweinsbraten einladen.
44:53Jetzt lass den Jungen da erstmal ankommen.
44:56Ja, ja klar. Aber dann soll er schon seinen echten Opa auch kennenlernen.
45:01Nein, Alfons, du musst einfach damit rechnen, dass der Senior sich jetzt erstmal um ihn kümmert.
45:07Denn der hat ja schließlich dafür gesorgt, dass er hierher kommt.
45:10Na ja, klar, Hildegard. Ich will auch keinen Streit vom Zaun brechen, so wie damals wegen Leander.
45:16Aber der Senior und der Massimo, die hatten ja jetzt in Brüssel schon ein paar Tage zusammen.
45:22Also was spricht gegen ein baldiges Abendessen hier bei uns?
45:28Gar nichts. Und jetzt essen wir erstmal unseren Kuchen.
45:33Das machen wir.
45:39Hey!
45:42Wo kommst du denn her?
45:44Ähm, ich komme gerade vom Bauern. Der schenkt uns immer Karotten für die Pferde.
45:51Und äh, du gehst zum Training?
45:54Für immer. Aber ein bisschen Zeit habe ich noch.
45:58Hey, deine Nase sieht gut aus.
45:59Na ja, habe ich noch mal Glück gehabt.
46:04Warst du vorhin eigentlich noch lange im Café?
46:07Nö. Also ich habe ausgetrunken und dann bin ich auch gegangen.
46:13Und der Typ, der dich angestarrt hat, hat dir nicht seine Nummer gegeben?
46:20Nö. Also warum sollte der?
46:25Du bist doch immer so flirty.
46:30Naja, also wenn ich den Typen mag, ja.
46:36Ich muss jetzt auch weiter.
46:39Aber vielleicht können wir die Tage nochmal ins Kino oder so. Ich weiß nicht.
46:42Wenn du nicht wieder einschläfst?
46:45Diesmal nicht.
46:47Ist nämlich jetzt Inferno Rising Teil 2 rausgekommen.
46:50Ich wusste gar nicht, dass du auf Actionfilme stehst.
46:52Ich mag Matteo Rinaldi. Spielt er die Hauptrolle.
46:56Ah. Auf solche Typen stehst du?
46:59Ne. Also ich mag ihn als Schauspieler.
47:01Okay. Und auf wen stehst du dann?
47:05Du, ich muss jetzt leider echt weiter. Also die Pferde warten.
47:09Das kannst du mir doch noch erklären.
47:10Und dann fängt die an mich anzubrüllen und zu sagen, was mache ich da und warum ich das ganze Chaos mache, dass sie zur Geschäftsleitung gehen wird. Und ich war so überrollt, ich wusste gar nicht, was ich sagen soll.
47:25Okay, das klingt Wahnsinn. Aber das war nicht Frau von Bellen, oder?
47:31Ne. Ne, das war nicht Frau von Bellen. Ich will ihren Namen lieber nicht sagen.
47:35Also für mich wäre das nicht Zimmermädchen sein.
47:38Hm.
47:39Du bist ganz schön durch den Wind, hm? Kann ich dir irgendwas Gutes tun?
47:43Ich hab einfach den ganzen Tag schon so Kopfschmerzen. Hast du vielleicht irgendeine Tablette für mich?
47:47Ähm, klar. Moment.
47:49Dankeschön.
47:51Dankeschön.
48:22Was machst du da?
48:39Na, Sie verlieren ja keine Zeit. Gestern angekommen und heute schon im Chefsessel. Und der ist doch sehr bequem. Das muss ich schon sagen.
48:47Ich gehe davon aus, dass ich Sie dann auch bei der nächsten Anteilseigner-Sitzung sehe.
49:01Weißt du, wie man auf jeden Fall verliert?
49:04Hm?
49:05Wenn man gar nicht erspielt.
49:08Na ja, wenn man nicht spielt, dann kann man nicht verlieren, man kann auch nicht gewinnen, weil man...
49:12Fritz.
49:17Ja.
49:18Ja.
49:19Ja.
49:20Ja.
49:21Ja.
49:22Ja.
49:23Ja.
49:25Ja.
Comments