Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 1 hour ago
Sturm Der Liebe Folge 4546
Transcript
00:04Pass auf den Vorschlag!
00:05Wir klammern das Thema Väter einfach aus.
00:08Ich stelle keine Fragen zu deinem Vater, du keine Fragen zu meinem Vater.
00:11Dann ist keiner von uns verletzt.
00:14Wir haben noch genug Themen, über die wir reden können.
00:18Du machst also das Probetraining?
00:21Na ja, davon träume ich mich, seitdem ich das erste Mal im Tor stand.
00:30Ich bin mir sicher, du wirst hier alle umhauen.
00:32Bitte sei nicht sauer, okay?
00:35Du hattest gestern recht.
00:37Zwischen Larissa und mir.
00:38Also doch.
00:42Ich versteh's selber nicht.
00:46Dich hat's erwischt.
01:13Ich bin mir sicher, ich bin mir sicher.
01:16Ich bin mir sicher, ich bin mir sicher.
01:18And you just stay through the rainbow-colored night.
01:27Stay.
01:31Why don't you stay?
01:35Stay.
01:39Why don't you stay?
01:43Stay.
01:49Ich dachte, du hast noch Gefühle für Fanny.
01:51Ja, hab ich auch. Ich liebe sie. Aber sie geht mir aus dem Weg.
01:55Und jetzt weißt du nicht, wohin mit deiner ganzen Liebe oder was?
01:58Mann, ich versteh's doch auch nicht.
01:59Noch gestern hast du gesagt, dass dieser Tanz überhaupt nichts zu bedeuten hat.
02:03Ja, ich weiß. Aber ich hab mir gerade eben vorgestellt, dass wir gemeinsam tanzen und uns dabei küssen.
02:10Vermutlich, weil ich gerade so viel Zeit mit ihr verbringe.
02:12Da ist es doch kein Wunder, dass ich mich Larissa annähere.
02:14Klar, du armes Opfer der Liebe.
02:15Mann, Yannick, ich versuch's doch nur zu erklären.
02:18Das klingt für mich aber alles nach schlechten Gewissen und total blöden Ausflüchten.
02:24Wow.
02:26Verlachs hat ja endlich geschafft, was sie die ganze Zeit versucht hat.
02:29Vor ein paar Tagen warst du selbst noch skeptisch.
02:31Ja, weil du mich die ganze Zeit damit bearbeitest.
02:34Nochmal.
02:35Der Tanz ging nur von mir aus.
02:44Und das lässt sich nicht beschleunigen?
02:53Verstehe.
02:57Ja, gut. Also, beziehungsweise nicht gut, aber...
03:04Danke.
03:05Ja, dann wieder.
03:11Schöner Mist.
03:16Die Firma braucht jetzt doch ein paar Tage länger als gedacht.
03:20Für die seismischen Messungen?
03:21Ja.
03:24Und je länger es dauert, umso wahrscheinlicher ist es, dass Werner wieder hier ist.
03:31Ich finde, wir sollten mit offenen Karten spielen.
03:35Werner kann uns sowieso nicht mehr aufhalten.
03:38Also, Werner ist zwar wieder überm Berg, aber er ist immer noch angeschlagen.
03:41Dir mag es ja egal sein, wenn er einen weiteren Herzinfarkt bekommt.
03:45Ach, Christian.
03:45Aber mir nicht.
03:50Dafür kennen wir uns schon zu lange und haben schon zu viel zusammen erlebt.
03:57Ich will doch auch nicht, dass Werner Saalfeld etwas zustößt.
04:00Vor lauter Aufregung.
04:06Na gut.
04:07Dann lassen wir eben den Golfplatz sperren.
04:11Und behaupten, das sei aus umbautechnischen Gründen notwendig.
04:16Ja, Fugetti ist ja nur doch nicht abgereist.
04:18Und mischt sich jetzt wieder in das Golfplatzprojekt ein.
04:23Er wird doch sofort misstrauisch werden.
04:25Ja.
04:26Und unbequeme Fragen stellen.
04:27Und Werner davon erzählen.
04:42Wir brauchen einen anderen Plan.
04:54Wie heute Vormittag.
04:55Aber jetzt ist heute Vormittag.
04:58Es ist niemand zu Hause.
05:04Sie können doch nicht einfach die Pakete an die Bordsteinkante stellen.
05:08Die sind doch sicherlich total schwer und groß.
05:12Nein, das ist auch Ihr Problem.
05:14Sie können die Pakete nicht einfach draußen stehen lassen.
05:16Ja, recht, herzlichen Dank.
05:18Auf Wiedersehen.
05:21Na, schlechte Laune?
05:25Lale und ich bekommen einen neuen Schrank.
05:27Erst musste man online ein absurd großes Zeitfenster angeben.
05:30Da hätte man eigentlich auch direkt gleich Jahreszeiten angeben können.
05:33Und jetzt rufen Sie einfach an, dass Sie spontan doch früher kommen.
05:36Also heute Vormittag.
05:37Früher als gedacht.
05:37Na ja, Hauptsache der Schrank kommt, oder?
05:39Aber Lale ist weg und die Pakete sind drei Quadratkilometer groß und tausend Tonnen schwer.
05:44Mindestens.
05:45Ja, mindestens.
05:45Ich finde es gut, dass du gar nicht übertreibst.
05:50Außerdem stellen Sie die Pakete vor die Haustür.
05:53Also nicht vor die Wohnungstür oben, sondern vor die Haustür unten.
05:56Ich glaube, es soll heute noch regnen.
05:58Auch das noch.
06:05Oh.
06:08Hallo, Marlon.
06:09Schön, dich zu sehen.
06:11Klar, plötzlich willst du was von mir.
06:14Äh, egal, vergiss es.
06:17Weißt du, wenn du mich nett fragen würdest, würde ich dir vielleicht sogar helfen.
06:22Okay.
06:23Marlon, könntest du mir heute vielleicht helfen?
06:25Nett.
06:30Aller, aller, aller, aller, allerliebster Marlon.
06:35Und der beste Förster der ganzen Welt.
06:40Könntest du mir vielleicht heute helfen, die Pakete hochzutragen?
06:45Bitte.
06:46Nö.
06:48Ach komm schon, bitte.
06:50Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
06:53Natürlich helfe ich dir.
06:56Echt?
06:57Ja, klar.
06:58Danke dir.
06:59Dann rufe ich einfach gleich mal die Herren an, wann sie gedenken, sie kommen.
07:02Und du sagst mir dann einfach, wann ich bei dir sein soll.
07:04Mach ich.
07:05Und was machst du bis dahin?
07:07Ich fange jetzt ein paar Wildschweine, die helfen uns dann die monströsen Pakete hochzutragen.
07:11Cool.
07:37Das heißt, jetzt doch Probetraining bei Weißgold?
07:46Und mit Elias ist es vorbei?
07:48Ja.
07:49Ich meine, wenn wir weiter heimlich zusammen wären, dann würden wir uns ja auch kaputt machen.
07:52Ja, klar, aber ich will natürlich auch nicht, dass du alleine kaputt gehst.
07:56Mama, das haben wir doch schon oft genug besprochen.
07:59Und ich meine, Mario hat ja recht.
08:02Es ist eine Mega-Chance.
08:05Ja, aber fühlst du dich der ganzen Situation bewachsen?
08:10Profi werden ist schwer.
08:11Muss man einfach kämpfen.
08:14Und so viel Opfer bringen?
08:18Vielleicht lohnt es sich ja, keine Ahnung.
08:23Oder vielleicht ändert sich auch mal langfristig was im Männerfußball.
08:28Vielleicht hast du irgendwann so ein Standing, dass du mit deinem Outing ein Zeichen setzen kannst.
08:33Für andere Spieler.
08:34Und dass die Mitspieler und die Fans dich akzeptieren.
08:39So oder so, ich habe mich entschieden und zwar endgültig.
09:05Also manche Gäste, das sind wirkliche Chaoten.
09:10Wieso?
09:11Das Lavendelzimmer, das sieht jeden Tag aus wie ein Saustall.
09:15Aber die Putzfrau macht das ja schon.
09:17Gestern, heute, morgen.
09:19Also wenn mir jemand vor Monaten gesagt hätte, dass ich anderen ihre Sachen hinterherräume...
09:23Die Stellung ist ja nur vorübergehend.
09:25Hoffentlich.
09:27Wenn die Eheprüfung abgeschlossen ist, dann wendet sich das Blatt wieder.
09:32Danke fürs Mut machen.
09:37Ist alles in Ordnung?
09:41Ähm, passt schon.
09:44Ich bin nur etwas... geschafft.
09:51Warst du heute nicht frei?
09:54Mhm.
09:56Wenn du Lust hast, ich habe nachher eine längere Pause.
09:59Dann könnten wir einen Film schauen.
10:00Uns Essen bestellen.
10:03Ähm, ich habe schon gegessen.
10:06Außerdem mittags einen Film schauen.
10:08Ich weiß nicht.
10:11Wir könnten aber auch spazieren gehen.
10:13Oder Sport machen.
10:17Oder...
10:18Puzzeln.
10:19Das haben wir lange nicht mehr gemacht.
10:25Äh, ich merke schon.
10:27Ich lasse dich lieber mal in Ruhe.
10:36Nein, das können wir gerne machen.
10:39Puzzeln und Snacks.
10:40Okay.
10:42Dann komm einfach, wenn du fertig bist.
10:47Bis später.
10:49Bis später.
11:00Nein.
11:01Wir brauchen im Tulpenzimmer ein Hosensträußchen und im Röschenzimmer einen Tulpenstrauß.
11:05Doch nicht so schwer.
11:06Und eine Flasche Champagner.
11:07Die Frau Geißer.
11:08Riefkalt.
11:09Wunderschönen guten Morgen.
11:11Masut.
11:12Post.
11:14Bitteschön.
11:16Und mal die Krawatte richten.
11:19Ja.
11:20Mein Flug so kurzfristig, das könnte schwierig werden.
11:23Ähm, ich werde mir wahrscheinlich einfach ein Mietauto nehmen und hochfahren.
11:27Ja.
11:27Super, so machen wir's.
11:29Alles klar.
11:30Ich freue mich.
11:31Auf Wiederhören.
11:33Wo geht's denn hin?
11:35Nach Hamburg.
11:36Toll.
11:36Moin Moin.
11:37Jede Menge Wasser, aber nirgends kann man schwimmen.
11:40Was wollen Sie da?
11:41Ähm, ein potenzieller Sponsor für das Golfturnier hat sich bei mir gemeldet.
11:44Herr Hagenbrand.
11:46Einfach so?
11:47Ja, er hat wohl von den Bekannten erfahren, dass wir hier ein internationales Turnier veranstalten.
11:51Warum ruft er da nicht bei mir an?
11:53Masut weiß, dass sich das Projekt betreuen hat uns einfach verbunden.
11:58Okay.
11:58Wie darf ich mir das jetzt vorstellen?
11:59Sie fahren dahin und holen die Spenden persönlich ab, oder wie?
12:03Schön wär's.
12:04Nee, er will, er will mich erstmal persönlich kennenlernen.
12:06Also, und er hat nur morgen Zeit, deswegen fahr ich hoch und ja, dann besprechen wir alles.
12:11Ich werd in Hamburg übernachten und in der Früh dann den Termin wahrnehmen.
12:16Haben Sie sonst noch Fragen?
12:18Sie haben zu mir gesagt, Sie sehnten mir keinen Konkurrenten, kurz bevor Werner seinen Infarkt hatte.
12:23Ich sehnte ihn auch keinen Konkurrenten.
12:24Ja, aber das fühlt sich ständig so an.
12:27Ich tu das hier alles nur für Werner.
12:28Wir tun das hier alles nur für Werner.
12:32Aber Sie schlavenzen ständig um ihn rum wie so ein Putzerfisch.
12:36Ein Putzerfisch?
12:37Und Sie nehmen hier ständig meinen Platz bei Ihrem Büro.
12:39Also...
12:40Sie meinen gestern und heute?
12:41Nee, ich meine jetzt gestern, heute und eigentlich ständig.
12:44Also...
12:45Danke.
12:47Herr Klee, Sie widersprechen sich ein bisschen mit Ihren Vorwürfen.
12:51Tu ich das?
12:51Ja, will ich jetzt hier auf Ihre Kosten Karriere machen oder versuche ich hier Geld zu unterschlagen?
12:56Als Saalfeld im Purg-Würmling schaffen Sie beides, oder?
13:04Ich seh keinen Konkurrenten in Ihnen.
13:06Das Einzige, was ich will, ist Werner seinen Traum vom Golfturnier zu ermöglichen.
13:10Das ist alles.
13:40Ja, der neue Förster im Einsatz. Herr Stendler, grüße.
13:44Hallo.
13:46Darf ich fragen, was Sie gerade machen?
13:49Gefahrensicherung. Den dicken Ast da oben, den muss ich schlagen.
13:53Nicht, dass er Ihnen beim nächsten Spaziergang auf den Kopf fällt.
13:55Ja, da hätte ich auch was dagegen.
13:57Ja, ich auch.
13:58Und, gefällt Ihnen Ihr neues Revier?
14:01Sehr. Toller Baumbestand, viele Arten.
14:09Moment mal, diese Spur hier.
14:11Das ist ein Hund, oder?
14:13Na, schauen Sie mal. Asymmetrische Zehen, versetzte Ballen.
14:17Ach so.
14:17Das muss ein Luchs sein.
14:20Ein Luchs?
14:21Eine Tasche auch hier.
14:22Das wäre wirklich ein Ding.
14:24Na ja, hier waren schon einmal Luchse unterwegs.
14:27Ach so.
14:28Ist aber schon länger her.
14:32Vielleicht konnten Sie sich irgendwie halten.
14:34Ja, aber die sind ja eigentlich vom Aussterben bedroht, oder?
14:36Ja.
14:38Jetzt muss ich erst mal rausfinden, ob es nur ein Tier ist,
14:41oder vielleicht sogar eine kleine Population, oder vielleicht sogar Jungtiere.
14:44Ach, das wäre natürlich was. Und dann?
14:47Dann würde ich dafür sorgen, dass Sie sich hier rundum wohlfühlen.
14:50Machen Sie mit Ihren Gästen im Hotel ja auch so.
14:53Ach, verdammt, ich muss eigentlich los.
14:56Aber?
14:57Na ja, ich würde gern der Fährte folgen.
14:59Ja, besser wär's auch.
15:01Heute soll's nämlich später noch regnen, und letzte Nacht hat's auch so geschüttet.
15:05Ja, deswegen glaube ich auch, dass die Spuren frisch sind.
15:08Schauen Sie mal, hier, glaube ich, geht's weiter.
15:11Hier.
15:15Tatsächlich.
15:17Dann muss er wahrscheinlich hier rumgelaufen.
15:23Wichtig ist, dass Sie überzeugend und ernsthaft interessiert wirken.
15:27Genau.
15:28Na, so naiv ihr erscheint, ist er gar nicht.
15:32Ja.
15:34Ich werde mich natürlich revanchieren.
15:37Danke Ihnen.
15:39Bis dahin.
15:40Tschüss.
15:43Dein Kontakt?
15:45Frau Getty hat angebissen.
15:48Mein alter Freund Hagenbrand hat ihn kontaktiert
15:50und sich als möglichen Sponsor ausgegeben.
15:52Hat er ihm Druck gemacht?
15:53Mhm.
15:54Sie treffen sich morgen in Hamburg.
15:56Wo Getty fährt heute schon hin?
15:58Sehr gut.
15:59Er wird eine Nacht und einen Tag weg sein.
16:02Dann können wir den Golfplatz sperren.
16:05Es läuft alles nach Plan.
16:08Hoffen wir mal, dass Sie jetzt wirklich Erdgas finden.
16:11Hm.
16:28Puh.
16:30Das klingt wirklich nach vielen.
16:36Aber ist ja, glaube ich, auch gut so für Leo, wenn das dann klappt mit seiner Profikarriere.
16:42Klar, natürlich.
16:45Aber mir tut's einfach leid, dass du wegen ihm so viel durchmachen musst.
16:51Du machst ihm aber keine Vorwürfe, ja?
16:53Nein, auf jeden Fall nicht.
16:54Ich mein, da leidet er ja wahrscheinlich auch drunter.
17:00Ein bisschen Schokolade.
17:05Und sag mal, ist Schluss machen wirklich die einzige Option für euch?
17:13Diese ganze Heimlichtuerei, das Verstecken, das war echt die Hölle.
17:16Hm.
17:16Und dann, wenn er dann einmal erst berühmt ist, es wäre ja noch so viel schlimmer.
17:22Ja, klar.
17:23Ich mein, wie du ja auch schon meintest, besser, dass er jetzt weiß, was er will, als dass er es
17:27später bereut, ne?
17:38Wie ist das eigentlich bei dir?
17:40Hast du das, ähm, Dating mit Fritz aufgegeben?
17:45Ähm, nee.
17:47Tatsächlich nicht.
17:49Ich dachte...
17:51Ich weiß.
17:52Aber wir haben uns jetzt geeinigt, dass wir das Thema Väter einfach ausklammern.
17:57Oh.
17:58Gute Idee, ja.
17:59Hätte sogar von mir sein können.
18:03Auf jeden Fall.
18:04Ich freue mich sehr, dass ihr euch weiter trifft.
18:07Ja, voll.
18:09Ich mich auch.
18:13Hm.
18:20Hallo.
18:20Herr Winnega, du gehst schon, oder?
18:22Ja, du, ich muss zurück in die Küche.
18:24Weil du gerade da bist, ich habe eine Karte besorgt für den Senior für Genesungswünsche.
18:28Ach, sehr schön.
18:30Wir besuchen ihn dann aber danach schon in der Klinik, oder?
18:33Ja, natürlich.
18:34Aber das ist es ja gerade.
18:35Da bringen wir ihm die Karte mit und da sollen möglichst viele noch vorher unterschreiben.
18:39Du, weißt du, was ich gerade erfahren habe?
18:41Hä?
18:41Der Massimo bleibt jetzt doch noch.
18:43Ach, wirklich?
18:44Mhm.
18:45Dann können wir ihn ja mal wieder zum Abendessen einladen.
18:47Ja, und danach vielleicht ein bisschen Schafkopf.
18:49Ja.
18:50Unterschreibst du bitte?
18:50Ja, ja.
18:51Also, vorausgesetzt, der kann überhaupt Schafkopf mal.
18:54Ich glaube, in Südtirol spielst du hauptsächlich Watten.
18:56Du, ich habe keine Ahnung.
18:57Hier ist ein Stift.
18:58Ja, und wenn er es nicht kann, dann bringe ich es ihm einfach bei.
19:02Äh, Alfons, ich muss jetzt.
19:04Ja, ja, natürlich.
19:06Aber dann bräuchte man natürlich auch noch einen vierten Mann.
19:09Na ja, da könnte er vielleicht der Senior einspringen, wenn er wieder fit ist.
19:12Stimmt.
19:12Äh, vermutlich ist er auch der Grund, dass wegen der Massimo bleibt.
19:16Ja, davon gehe ich aus.
19:17Ja.
19:18Und er sucht wohl auch wieder nach Sponsoren für das Golftonneur.
19:21Bitte, Alfons.
19:22Ja, Hildegard, aber ich muss da noch zwei, drei Worte dazu schreiben.
19:27Gute Genesung, das ist zu trocken.
19:30Äh, ich bring dir die Karte dann vorbei.
19:33Ah, nein.
19:35Äh.
19:44Lieber Herr Saalfeld.
19:55Hi, hier ist Sandy.
19:57Wenn du Lust auf ein paar schöne Stunden hast, bist du bei mir genau richtig.
20:01Hallo Sandy, ich bin's.
20:04Ruf mich bitte zurück, ich mach mir Sorgen.
20:08Ich verstehe, dass du sauer auf mich bist.
20:11Aber ich vermisse dich.
20:13Lass uns bitte sprechen, ja?
20:16Ich liebe dich.
20:32Sehr geehrter Herr Verfeldt hat mir zu einem zeitgeplanten Arbeiten am Golfplatz durchzuführen.
20:40Gartenklang.
21:12Oh, da bist du ja.
21:14Da bist du ja.
21:15Ich war gerade bei dir zu Hause. Kommt der Schrank jetzt doch erst am Nachmittag?
21:17Nein.
21:18Und wo ist er dann? Also ich habe keine Pakete gesehen.
21:21Lale und ich haben sie hochgewuchtet. Zu zweit.
21:24Oh.
21:25Ja, oh. Ich hätte es ja schlecht auf der Straße liegen lassen können.
21:27Ja, schon klar.
21:30Lale musste extra zwei Termine absagen.
21:32Also hat es auch so geklappt, ohne mich.
21:37Ich habe den kritischen Unterton schon mitgekriegt.
21:41Dann ist ja gut.
21:44Entschuldigung, Fanny.
21:46Ich habe dich angerufen.
21:48Ich war es dreimal.
21:49Was weißt du?
21:51Ich habe es vorhin erst gesehen. Ich war im Wald. Da habe ich keinen Empfang.
21:53Und mein Handy war sowieso auf lautlos.
21:55Genau dann, wenn du eigentlich helfen willst, Pakete hochzutragen.
21:58Ja, es tut mir leid, Fanny, aber ich habe im Wald Spuren entdeckt.
22:02Von einem Luchs.
22:03Einen Luchs.
22:04Ja, krass, oder?
22:05Ja.
22:06Ich habe dann total die Zeit vergessen. Ich habe das gesamte Luchs-Monitoring abgecheckt und hier in der Gegend sind
22:10keine Tiere dokumentiert.
22:11Ja, weil es hier keine gibt.
22:13Aber es wurden mal welche gesichtet, also glaube ich schon.
22:15Ich wohne hier schon länger. Die Gegend ist luchsfrei.
22:18Fanny, die begegnen einem nicht beim Einkaufen. Die sind nachtaktiv und menschenscheu.
22:22Ich weiß. Aber wenn es hier welche gäbe, dann hätte ich das schon mal gehört.
22:27Was sind das dann für Spuren?
22:30Hundespuren.
22:30Nein, eben nicht. Wenn du mal genauer hinschaust...
22:32Marlon, ist es okay. Wenn du keine Lust hattest, uns zu helfen, dann hättest du das einfach sagen können, anstatt
22:38mir jetzt hier irgendwas von einem Luchs zu erzählen.
22:42Glaubst du, ich denke mir das aus?
22:45Wenn ich eine Sache nicht mag, dann ist es, wenn man mich anschwindelt.
22:50Fanny, jetzt warte mal.
22:53No, that's no problem at all. I'll change your booking details and send your confirmation mail.
22:58Yes, sir. Have a nice day. Goodbye.
23:03Herr Sonnenbichler, bevor ich es vergesse.
23:06Der Golfplatz müsste für die nächsten Tage gesperrt werden.
23:09Äh, wie gesperrt?
23:11Na, für den Umbau mehr weiß ich auch nicht.
23:14Äh, der ganze Platz oder können neun Löcher gespielt werden?
23:17Der ganze Platz, ähm, am besten ab sofort und nehmen Sie bitte auch keine Reservierungen der Gäste mehr entgegen.
23:25Sicherheitshalber für vielleicht eine Woche.
23:27Da werden aber einige Gäste ganz schön enttäuscht sein.
23:30Das lässt sich leider nicht vermeiden. Werner, ist es wichtig, den Umbau voranzutreiben.
23:34Ja, okay. Dann kümmere ich mich als erstes um die Absagen für die Gäste, die heute noch spielen wollten.
23:40Und es sollte auch niemand vom Personal auf dem Platz. Wir wollen ja nicht, dass irgendjemand was passiert.
23:45Okay, gebe ich weiter. Äh, Frage. Sollte man vielleicht die Absagen irgendwie kompensieren?
23:54Möglicherweise mit einem Wellnessgutschein oder so?
23:56Herr Sonnenbichler, das ist eine hervorragende Idee. Schön, dass Sie immer so gut mitdenken.
24:01Das ist meine Aufgabe. Sie sind schon ein echter Ausnahmeportier.
24:05Naja, Ihre goldenen Portiersnadeln kommen ja nicht von ungefähr.
24:08Danke, dass Sie das sagen, Herr Solfeld.
24:11Hat da jemand Geburtstag?
24:12Nein, das ist die Genesungskarte von Werner Solfeld. Also, wenn Sie möchten, könnten Sie es direkt unterschreiben.
24:21Natürlich.
24:22Und ich kümmere mich um die Absagen.
24:24Sehr gut.
24:34Ist richtig. Aber jetzt warten wir erst mal das Probetraining ab, okay?
24:37Du, der wird sich da sicher voll reinhängen und alle überzeugen.
24:41Ja, da hast du wahrscheinlich recht.
24:45Und du kannst mächtig stolz auf ihn sein.
24:47Hm?
24:49Bin ich ja.
24:49Ja, Thomas wird sich ja auch platzen vor Stolz.
24:54Auch platzen?
24:56So wie du, meinst du?
25:00Katja, sieh's mal von der Seite.
25:02Egal wie Leo sich entschieden hätte.
25:04Für den Fußball oder für Elias.
25:06Gegen eine Liebe hätte er sich entscheiden müssen.
25:08Zwangsläufig.
25:10Und das ist eine harte Entscheidung.
25:12Also Respekt, dass er sie überhaupt treffen konnte.
25:14Na ja, er ja treffen musste.
25:19Okay.
25:20Du erinnerst dich daran, wie er immer hier bei uns auf der Couch gesessen hat.
25:23Wie so ein Schluck Wasser und die ganze Zeit nur gezockt hat.
25:26Na klar.
25:27Richtig.
25:28Und jetzt?
25:29Jetzt gehört er höchstwahrscheinlich zu den wenigen glücklichen Menschen,
25:33die ihren Traum leben können.
25:35Weißt du, was das heißt?
25:38Er wird finanziell unabhängig, hat ausgesorgt.
25:40Ja.
25:41Das weiß ich ja alles.
25:44Es ist ja auch toll.
25:45Ich bin nur einfach...
25:48Weißt du, mir tut's wirklich in der Seele weh,
25:51dass er seine ganzen Gefühle leugnen muss.
25:53Wie soll er das denn durchhalten?
25:59Wie würdest du dich denn fühlen?
26:01Wenn du ein Leben lebst, was nicht deins ist.
26:05Wenn du jemandem vorgibst zu sein, der du überhaupt nicht bist.
26:08Das ist doch schrecklich.
26:10Ja.
26:11Ja, das ist es.
26:13Aber wie lange geht so eine Profikarriere?
26:15Zehn Jahre?
26:15Fünfzehn Jahre?
26:16Danach kann er sich immer noch outen.
26:20Was, wenn ihn dieses ganze Profidasein überhaupt nicht erfüllt?
26:24Dann lässt das bleiben.
26:26Und kann sich eher outen.
26:30Abgesehen davon,
26:31vielleicht ist es in ein paar Jahren überhaupt gar kein Problem mehr,
26:33schwul zu sein und Fußballer.
26:42Mein Mann hat dann beim Spazierengehen den Herrn Stendler getroffen.
26:46Das ist unser neuer Förster.
26:48Und dann hat er ihn gefragt, was das für Spuren sein.
26:51Kräuterpast.
26:52Oh, Fanny, danke schön.
26:54Gündermann, Estragon, Pottelack.
26:56Ich hoffe, es reicht.
26:57Prima, das reicht.
26:58Super.
26:59Ach, Fanny, weil du gerade da bist.
27:02Wir haben eine Karte vorbereitet für den Senior mit Genesungswünschen.
27:07Würdest du da auch unterschreiben?
27:08Ja, gern.
27:09Hier ist ein Stück.
27:11Und da, das haben schon viele unterschrieben, ist gar nicht mehr so viel Platz.
27:14Ich quatsch mich einfach an den Rand.
27:16Ja, das macht er.
27:17Da wird sich Herr Saalfeld bestimmt freuen.
27:19Ja, wir nehmen ihn das nachher mit ins Krankenhaus.
27:22Ah, ich überlege noch kurz, dass ich schreibe.
27:24Lauf die Zeit.
27:25Ja.
27:27Also, und dann hat sich herausgestellt, dass das natürlich keine Hundespuren sind,
27:31denn die sehen ja ganz anders aus.
27:33Und ich meine, wenn so ein Fachmann wie der Herr Stendler feststellt,
27:36dass das ein Luchs ist, dann muss es ja wohl stimmen.
27:39Und der hat sich so darüber gefreut.
27:42Die gibt es ja schon lange nicht mehr.
27:45Oh nein.
27:47Marlon hat die Wahrheit gesagt.
27:49Na toll.
27:50Und ich stempel ihn gleich als faulen Lügner ab.
28:19Hey.
28:20Hey!
28:21Is it on Feierabend?
28:23Yeah.
28:25It's nice that you have time with me.
28:27So, like it's for a loved one.
28:30I hope that snacks are in order.
28:33I'm not quite sure, but I'm well positioned.
28:37But I think that's okay.
28:39If you want something else.
28:41Then we can buy something.
28:43No, no, no.
28:45Obst is great.
28:47Or do you like to play?
28:48Or do you like to play?
28:49Yeah.
28:53But it's a little bit difficult.
28:56Kylian, is everything okay?
28:58What?
28:59Uh, yeah.
29:01But something you have to do.
29:14We have to talk.
29:20In the meantime...
29:21We have other questions.
29:22There are no other questions.
29:22I have them with compliments.
29:25Very good.
29:27All the action is a visit to the Rasierklinge.
29:30Mm.
29:31So that's not enough.
29:32Yes, exactly.
29:35There.
29:40But he doesn't go with the Hotel Shuttle to Hamburg.
29:44Mr. Fogetti,
29:47are you now going?
29:49Yes, only a day trip to Hamburg.
29:51Geschäftlich.
29:52Per Shuttle?
29:53No, the driver only goes to the Mietwagen.
29:56What he says, Geschäftlich?
29:57It's a potential sponsor for me.
29:59For the building of the golf place.
30:02Yes, a international tournament.
30:05And that's just personally?
30:08Yes, a bit old mode.
30:09I would like to know myself.
30:11Yes, of course.
30:14Werner would be happy if this happens.
30:16Yes, sure.
30:19Then,
30:21good ride.
30:22Good ride.
30:24Good day.
30:27Good.
30:28Then we're going.
30:31Good.
30:53Then we're going.
30:54Good ya higher?
30:57Good damit.
31:01Good.
31:02Good throughout the world.
31:04Fisheries. Good
31:07minutes. Good
31:10night. Are
31:14to know what's today. So
31:15that's the finalest. Good
31:16course. Right.
31:22Good to
31:23know the cameraman. Good to
31:24Rosenheim und auch sonst. Der Tanz in der Bar, der war irgendwie so ein besonderer
31:36Moment. Es war wunderschön. Aber was, was wird zu besprechen?
31:50Oh Gott, es ist wirklich nicht ganz einfach, Klartext zu sprechen.
31:58Wenn du jetzt wieder darauf anspielst, dass ich irgendwas verwechsel, dann tut mir das...
32:02Nein, nein, nein, das ist es nicht. Eher im Gegenteil. Oh Gott, jetzt wird's alles noch
32:09viel komplizierter. Weil ich dabei bin, Gefühle für dich zu entwickeln. Sorry, es tut mir
32:26leid, ich weiß, du empfindest nicht so und deswegen... Oder doch?
32:38Ja. Ich empfinde genauso. Ich hab mich auch in dich verliebt.
32:55Äh, seit wann? Seit wann, das weiß ich nicht genau. Aber nach der Trennung von Yannick, da...
33:11Ich glaub, das ist keine gute Idee, wenn ich heute hier schlafe. Was?
33:17Nein, ähm, mir wird das gerade alles zu viel. Kylen, Kylen, jetzt warte!
33:44Das ist wirklich sehr lieb von Ihnen.
33:47Konnten natürlich nur die unterschreiben, die heute da waren.
33:50Ja, die ist ja auch schon voll. Ja, ich konnte mich leider nicht beherrschen.
33:56Also, lieber Herr Saalfeld, ganz ohne Fragen fehlen Sie uns seit einigen Tagen.
34:04Wir denken an Sie von Herzen, weil geht's wieder mit Pralinen und Scherzen.
34:10Ja, Alphons Sonnenbichter. Das klingt zwar nicht nach meinem Lieblingsdichter Herr Goethe, aber ist auch gut so.
34:17Ihnen geht's schon wieder besser.
34:19Naja, Frau Sonnenbichter, ich hab's überstanden, ich lebe noch.
34:23Und das ist das Wichtigste.
34:25Ja, im Hotel haben Sie sich alle große Sorgen gemacht.
34:28Ja. Äh, apropos, ich will jetzt gar nicht allzu lang über's Hotel reden und die Gemüter haben sich auch schon
34:34wieder beruhigt.
34:36Aber einige Gäste waren doch ein bisschen verstimmt wegen der Sperrung vom Golfplatz.
34:40Aber ich hab mit allen gesprochen, Sie müssen sich überhaupt keine Sorgen machen.
34:44Moment mal, was?
34:45Ja, alle haben Wellnessgutscheine bekommen, der Christoph Saalfeld war einverstanden.
34:50Ich meine nicht die Gutscheine, warum hat der Platz gesperrt?
34:53Äh, als Maßnahme wegen der Umbauarbeiten, oder?
34:57Ich habe das nicht an Auftrag gegeben.
35:00Achso, das hat aber der Christoph Saalfeld so gemeint.
35:03Nein, und die Frau Wagner bestimmt auch nicht.
35:06Ja, dann wird's der Massimo gewesen sein. Der bleibt übrigens jetzt doch noch, wussten Sie das schon.
35:11Also, der Alfons sagt, der kümmert sich um das Golfturnier, und er versucht neue Sponsoren zu finden.
35:17Und er hat wohl auch schon einen anderen Angeln, deswegen wollte er auch heute nach Hamburg, aber nur bis morgen.
35:23Genau.
35:24Das wusste ich alles nicht.
35:33Dankeschön.
35:33So, jetzt drehen wir mal ein auf deine Karriere und auf die richtige Entscheidung.
35:39Hoffentlich.
35:42Ich meine, wenn ich es überhaupt schaffe, beim Training alle zu überzeugen.
35:46Es war definitiv die richtige Entscheidung. Und alle werden darüber staunen, was ich als Torwart drauf habe.
35:51So will ich dich hören.
35:52Ich werde mir auf jeden Fall Mühe geben.
35:54Sonst gibt's auch mal einen dritten Hintern, ne?
35:56Okay, wir sind verstanden.
35:58Und morgen geht's los?
36:00Morgen schon?
36:01Ja, der Grevenitz freut sich schon auf dich.
36:03Grevenitz? Ja, der Mittelstürmer von Weißgold.
36:06Ich weiß, der kennt mich.
36:08Ja klar, der ist total begeistert.
36:09Er hat schon Videos von dir angeguckt.
36:11Echt?
36:12Wow.
36:12Ja, endlich.
36:14So will ich dich sehen.
36:15Das Strahlen in deinen Augen.
36:35Ja.
36:37Ich passe gut auf mich auf.
36:40Versprochen, Valentina.
36:44Danke für deinen Anruf.
36:46Grüß die anderen lieb von mir.
36:49Schau mal, Schätzchen.
36:55Ja?
37:00Hallo, Werner.
37:02Massimo.
37:05Schön, dass du extra noch hergekommen bist.
37:08Das Krankenhaus lag praktisch auf dem Weg.
37:11Ich wäre so oder so gekommen.
37:14Danke für deinen Anruf.
37:16Du hättest mich informieren können,
37:17dass du doch hier im Bichlein geblieben bist.
37:20Ja.
37:21Du wolltest mich nicht mehr sehen.
37:24Ich habe einen neuen Sponsor hinter meinem Rücken zu holen.
37:27Das machst du.
37:30Entschuldigung?
37:33Soll ich nicht dir hochrahmen?
37:36Das machst du nicht.
37:38Ich habe was wieder gut zu machen.
37:40Den Versuch,
37:42mir zu bestehlen,
37:45den Verrat,
37:47werde ich deswegen trotzdem nicht vergessen.
37:50Das verstehe ich.
37:55Aber deine ganzen Bemühungen jetzt,
37:59die berühren mich trotzdem,
38:02gebe ich gerne zu.
38:05Ich will einfach nur,
38:07dass das Gold von dir so stattfindet,
38:09wie du es dir vorstellst.
38:12Danke.
38:19Was sagt denn die Frau,
38:22die du retten wolltest,
38:24dazu, dass du hier geblieben bist?
38:27Sandy,
38:30ich will sie immer noch retten.
38:32Ich muss nur versuchen,
38:34auf irgendeine andere Art und Weise das Geld aufzutreiben.
38:37Ja, das verstehe ich.
38:39Denn wenn man liebt,
38:42möchte man alles tun,
38:44um der Person zu helfen.
38:47Das werde ich auch.
38:49Das habe ich ihr versprochen.
38:53Marlon, bist du da?
38:55Marlon,
38:58es tut mir so leid.
39:01Ich war total ungerecht zu dir
39:02und das hast du absolut nicht verdient.
39:04Aber ich war sauer,
39:05weil du dein Versprech nicht eingehalten hast.
39:07Und...
39:08Naja, dann dachte ich,
39:09dass du mich auch noch anlügst.
39:11Aber dann habe ich erfahren,
39:12dass die...
39:15Naja, also, ich habe erfahren,
39:17dass die Spur wirklich existiert.
39:21Von dem Luchs.
39:23Das heißt, du glaubst mir?
39:24Ja.
39:26Frau Sonnenbichler hat das in der Küche erzählt.
39:28Und anscheinend war ihr Mann noch dabei,
39:30als ihr die Spur entdeckt habt.
39:33Ja, und ich dachte,
39:34das wäre eine alberne Ausrede.
39:37Da hätte ich mir was Besseres einfallen lassen.
39:41Verzeihst du mir?
39:45Ich kann schon sehr nachtragend sein.
39:52Klar verzeihe ich dir.
39:56Also, bist du nicht mehr sauer?
39:58Ich war auch vorher nicht sauer.
40:00Ne?
40:00Ich habe mir gerade ein Video über Luchs angeschaut.
40:03Und was hast du jetzt vor mit den Tieren?
40:06Naja, erstmal muss ich schauen,
40:07ob es mehrere sind oder nur ein Tier.
40:09Und dann muss ich schauen,
40:09ob ich Schutzmaßnahmen ergreifen muss.
40:13Hm.
40:16Dann...
40:16viel Erfolg.
40:17Danke.
40:19Komm doch einfach mit morgen.
40:23Auf...
40:24Luchsuche?
40:24Ja, vier Augen sehen mehr als zwei, oder?
40:27Ich weiß nicht.
40:29Pani, du findest jedes noch so kleine Pflänzchen.
40:32Du wärst eine super...
40:35Luchssporensucherin.
40:36Hm.
40:37Und ich würde mich freuen.
40:41Na gut.
40:42Dann komme ich mit.
40:48Glaubst du, deine Sandy meint es wirklich ernst?
40:51Weil sie keinen anständigen Beruf hat, oder warum?
40:54So denke ich nicht.
40:56Meine letzte große Liebe, Poppy,
41:00habe ich als Exotik-Tänzerin kennengelernt.
41:04Sie hatte mehr Anstand im kleinen Finger,
41:06als alle Menschen, die ich kenne, zusammen.
41:09Glaube ich dir sofort.
41:11Aber der Beruf deiner Freundin ist es auch,
41:15Männern Gefühle vorzuspielen.
41:18Und offensichtlich sucht sie nach Hilfe,
41:20um aus diesem Milieu auszusteigen.
41:24Sie spielt mir nichts vor.
41:25Unser Liebe beruht auf Gegenseitigkeit.
41:28Da bin ich mir absolut sicher.
41:31Ja.
41:33Wie dem auch sei,
41:34ich muss langsam los.
41:37Es sind 800 Kilometer bis nach Hamburg.
41:40Drück mir die Daumen,
41:41dass das mit Herrn H. gebrannt was wird.
41:43Ja, mach ich.
41:45Mach's gut.
41:48Sag aber,
41:49haben die Vermessungsarbeiten
41:51für den Umbau des Golfplatzes schon begonnen?
41:54Wieso?
41:55Die Antwort haben mir erzählt,
41:57dass sie den Golfplatz ersperren lassen.
42:09Gartenklar.
42:10Ich bin sehr geehrter Herr Verfeldt,
42:12nach so'n zeitgeplanten Arbeit
42:14am Golfplatz durchzuführen.
42:17Gartenklar.
42:28Gartenklar.
42:29Gartenklar.
42:29Gartenklar.
42:32Gartenklar.
42:36Hast du das nicht in Auftrag gegeben?
42:41Ich muss los.
42:43Gartenklar.
42:45Gartenklar.
42:50Gartenklar.
42:57Gartenklar.
42:59Gartenklar.
42:59Gartenklar.
43:02Naja.
43:17Gartenklar.
43:17for me. What? That's what he said.
43:23Eh, Glückwunsch?
43:24But he loved Fanny. And then he just went away,
43:27because I also got into him.
43:31So, come, set yourself.
43:33One after the other.
43:36What exactly happened?
43:40Kilian told me that he got into me.
43:42And I told him that I also got into him.
43:45And as I wanted to kiss him,
43:47he just went away.
43:49Just so? Ohne was to say?
43:51He said that everything was all too much.
43:55And now I can't be so long enough,
43:57finally to be happy.
43:59And I thought Kilian was the chance to do.
44:01And what did he do?
44:03He went away.
44:06Maybe he's from his feelings for you.
44:09He needs some time.
44:12He's coming to you.
44:13He's coming to you.
44:13Hey, but what's going to happen?
44:15He's coming to you.
44:17He's coming to you.
44:18I mean, he's coming to you.
44:19He's coming to you.
44:21He's coming to you.
44:23He's coming to you.
44:24Marissa.
44:26You can't give Hoffnung.
44:29We can't give Hoffnung.
44:30We know,
44:31I see, what Kilian does not mean,
44:34not so black.
44:35What's?
44:37I'm sure.
44:44You are doing well, Grocer.
44:45And you don't give me a ball into the door.
44:46I try it.
44:47You do it already.
44:48You put all the thumbs up.
44:51I'm going to go again.
44:52I'm going to do it.
44:53Okay, I'll do it again.
44:55I'll take it again.
44:57Good.
44:57All right, let's go to the place.
44:58Yes, go to the place.
45:00Thank you, Mr. Basler.
45:01From Saalfeld.
45:02Bye.
45:03Bye.
45:04Bye.
45:04Bye.
45:09What's going on?
45:12What's going on?
45:13What's going on?
45:14Well, first of all.
45:19Have you read my message?
45:21Yes.
45:27Wie lange bist du jetzt eigentlich weg?
45:32Komm drauf an, wie gut es läuft.
45:35Also, Weißgold stellt mir für ein paar Nächte ein Zimmer in München, aber...
45:39Also, musst dich natürlich auch nicht rechtfertigen.
45:44Du kannst natürlich so lange wegbleiben, wie du willst.
45:50Naja, wer weiß.
45:52Vielleicht schenkt mir dann ja auch deine neue Presseagenten so eine Tasse mit deinem Gesicht drauf.
45:57Oder ein Trikot mit deiner Nummer.
45:58Weiß ich wenigstens noch, dass du lebst.
46:01Idiot.
46:04Ähm...
46:04Meinst du, ich hätte den ganzen Tag Zeit, oder wie?
46:07Pass auf.
46:09Ich glaub, er fährt gleich ohne dich.
46:11Ist ihm zuzutrauen?
46:13Ähm...
46:13Gut, dann...
46:15Wir sehen uns.
46:17Tschüss.
46:32Hey!
46:34Tschüss.
46:46Hey, Kilian.
46:50Alles okay?
46:52Nichts ist okay.
46:54Es ist alles totaler Mist.
46:56Was ist passiert?
46:58Hättest du nicht Schluss gemacht, wäre alles in Ordnung.
47:02Du bist doch schuld an dem ganzen Chaos.
47:11Ja?
47:14Massimo.
47:15Hallo, Werner.
47:17Ich wollte gerade anrufen. Ich dachte, du wirst unterwegs nach Hamburg.
47:23Nein, ich muss dir was sagen.
47:26Was?
47:26Und ich will, dass du dich jetzt auf keinen Fall aufregst.
47:29Dann sind das schon mal die falschen Worte zu Beginn.
47:32Ja, tut mir leid.
47:35Ich habe bisher keine Maßnahmen zum Umbau des Golfplatzes in Auftrag gegeben.
47:40Und auch keine Sperrung.
47:42Und?
47:42Ja, mir kam das seltsam vor. Deswegen bin ich vorhin noch mal zum Golfplatz gefahren.
47:47Und was ich da so gesehen habe, das hat mich schon verwundert.
47:51Was?
47:52Es war dort allerlei Technik aufgebaut.
47:54Technik?
47:55Ja, so kleine Apparate.
47:57Und ich konnte nur schnell mit dem Handy recherchieren.
48:00Offenbar handelt es sich um Sensortechnik.
48:02Und dann stand da noch ein Truck da mit Rüttelplatten.
48:07Rüttelplatten? Wofür?
48:08Keine Ahnung.
48:08Aber für mich sah das nicht aus wie Umbaumaßnahmen,
48:11sondern es sah eher nach irgendwelchen Messungen aus.
48:15Messungen?
48:16Ich habe keine Ahnung.
48:18Aber ich kann mir schon vorstellen, wer da dahinter steckt.
48:21Christoph Saalfeld und Sophia Wagner.
48:23Die haben offenbar andere Pläne mit dem Golfplatz als du.
48:27Offenbar wollen sie deine Pläne sabotieren.
48:30Aber das lasse ich nicht zu.
48:35Kilian hat gesagt, er liebt mich noch.
48:38Und ich liebe ihn auch noch.
48:40Das lässt mich nicht kalt, Lale.
48:42Wenn hier wirklich ein Erdgasfeld entsteht,
48:46dann war es das mit deinem geliebten Golfplatz.
48:48Dann war es das mit dem ganzen Fürstenwohn.
48:50Nein, weil ich in einem ganz wichtigen Termin bin.
48:53Genau. Und wie sagt der Österreicher?
48:54Bussi Baba.
48:56Und dann, wie redest du denn mit Yvonne?
48:58Ach, dann war das von Yvonne wichtig heute Mittag.
49:01Wie sauer?
49:03Sehr sauer.
49:08Larissa!
49:10Hey!
49:11Larissa!
49:13Was ist los?
49:14Fass mich nicht an!
49:16Willst du mir wieder wehtun?
Comments