- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Hey, I'm just checking in on Kim Tate's leg injury.
00:45Yeah.
00:47Okay.
00:49I'll speak to the doctor when I get there.
00:52Just a question.
00:52She's not by herself right now, is she?
00:58Yeah, that'll be Lydia.
01:01Okay.
01:02Just wanted to make sure that she wasn't alone when she woke up.
01:05I'll be there as soon as I can.
01:07There's just something I need to see to her first.
01:10All right, thank you.
01:14So?
01:15It's not good news, I'm afraid.
01:18Ice's foreleg bone's shattered, so it'll never heal properly.
01:22Right.
01:23So he won't be ridden again?
01:25It's worse than that.
01:27He's always going to be in pain, and it's just going to get worse over time.
01:33Vanessa thinks he needs to be put down.
01:35But that's not my decision to make.
01:39Kim's going to be devastated.
01:41I think we should speak to her first.
01:46She's just come out of surgery.
01:49She won't want ice suffering.
01:51Which presumably he is.
01:53Yeah, I'm afraid so.
01:55Okay.
01:59Better do it, then.
02:06Everything okay?
02:07Uh, yeah, I just, um, I waited at the end of the ward until Paddy and April got there.
02:13I'll have a shower and I'll go straight back.
02:15No sign of way?
02:16Not that I saw.
02:17Do you know, I'm still not happy about letting April be there.
02:20No, no, but she needs to be with Dylan.
02:22And Paddy will be with her.
02:24Are they still hoping to bring Dylan out of the coma today?
02:26They say that's the plan, so here's hoping.
02:28Yeah, for all of our sakes.
02:30Don't tell me you're not thinking it.
02:31Of course I am.
02:32Of course, and I hate myself for it.
02:34Hey, Dylan, it's great you're feeling better.
02:36Can you tell the police everything that happened?
02:38Oh, brilliant, it was Ray ran you over.
02:40No, we don't have to find that too grand.
02:41It's not a crime to want everyone to be safe.
02:44And we have to have hope that they're going to lock these animals away.
02:46I know, I know.
02:48Meantime, worst case scenario, what do we do then?
02:51I don't know.
02:53Pawn something?
02:54Pawn something?
02:56What, your valuable chest of jewellery?
02:58My extensive collection of electric guitars?
02:59I don't know, my honour.
03:01I don't exactly have much experience of this sort of thing.
03:04Hello.
03:05Mum.
03:06Hi.
03:08Have I come back at a bad time?
03:11No, sorry.
03:13Welcome back.
03:15We were just, you know, bickering like you do.
03:19So I see.
03:20What's new?
03:21Uh, we're pretty much as you left us.
03:25Only the cab driver said there'd been a hit and run in the area in the last few days.
03:30Young lad called Dylan, he said, made the local news.
03:34Yeah, we were going to tell you.
03:35We just thought we'd let you get settled in first.
03:36Okay.
03:37I'll just get this lot upstairs and then I'm all ears.
03:40I forgot she was due back.
03:46What are we going to do?
03:47The last thing I need is my mum asking awkward questions.
03:54Look, just to be clear, he might not come out of the coma immediately, like today.
04:00I know.
04:01I think it can be quite confusing.
04:03People think with it being induced, the doctors just reduced the medication and it just kind of...
04:09How do you know?
04:09Well, what I'm saying is it doesn't work to a timetable.
04:13Hey.
04:13Oh, yeah.
04:14Good to see you.
04:15Oh, I thought I'd see how our boy was doing.
04:18Just love to find out.
04:19Well, if he does wake up, hopefully he'll be able to tell us what we all want to hear.
04:27So, I was just wondering what your family rates are like.
04:30Oh, wow.
04:31Straight into it.
04:32But, yeah, family rate just usually means free.
04:34Great.
04:35That works for me.
04:35I thought it would.
04:36What are you after, then?
04:37So, it's a gender reveal party for the baby on Christmas Eve.
04:42Okay, yeah.
04:43I mean, we've got stuff in, but if it's nothing too big, then, yeah, I can squeeze you in.
04:47I don't think you're the type to do a gender reveal party, though.
04:50Well, it will actually be a Sarah and Jacob announce that they're getting married party.
04:56But only you can know.
04:57Oh, really?
04:59Yeah, I mean, don't gush too much over the fact that I'm getting married.
05:02Sorry, yeah, this is brilliant, and congratulations in advance.
05:05But, like, are you not even telling Cain or Cherry?
05:09No.
05:10I want it to be a surprise for everyone.
05:12So, the family will arrive at the pub as planned and then get a bus to the registry office.
05:17Which will then take them back to the pub after, for the party, and that's where you come in.
05:20Nice.
05:21But can you just let them know that I was sworn to secrecy?
05:23Because I feel like this is going to kick off in our family.
05:25Yeah.
05:26Well, I don't know if you heard about the chaos at the Christmas fair the other day.
05:30Yeah.
05:30Kerry and Charity, they were, what, getting competitive?
05:33Yeah, and I mean, that was just some silly little kids thing.
05:35Can you imagine what they'd be like if they knew about our wedding in advance?
05:38They both just demand to help, and just picture it.
05:41Gran and Kerry, my wedding, helping together.
05:43Yeah, okay, I get it.
05:45But I will tell you something really special.
05:48So, it wasn't cold, then?
05:49No, well, you're on the heel of the boots in Puglia, aren't you?
05:51So, it was lovely.
05:52Loads of sitting around outside, sampling local wine.
05:55Just me and Steph, and none of our men around to annoy us.
05:58Looks like it's done you the world of good.
06:00Well, it probably wasn't that healthy.
06:02Bit too much wine sampling.
06:03There was this one vineyard.
06:05Hey, I need a word.
06:07About?
06:08Only I don't know if you've noticed, but I'm sitting with someone.
06:11Hello, Manpreet.
06:12In private, now.
06:14Excuse me, a few nights away, and he thinks he's a Viking.
06:19All right, Ragnar, do you mind not being so rude?
06:21Oh, I am so sorry.
06:22You've had something delivered.
06:25You might want to take a look.
06:29Right.
06:31What news?
06:34About what?
06:34What do you think about Dylan?
06:39Well, not since you got back, Mum.
06:41We told you everything we know.
06:42Which is apparently not very much.
06:44Look, the poor boy got knocked over, and the driver didn't stop.
06:47What's to tell?
06:48But I don't find out about it till now.
06:50No text, no nothing.
06:51We knew you'd find out when you got home, so we thought we'd wait, rather than ruin your trip.
06:55Well, now I am home, but I've got both you and Marlon clamming up on me.
06:59It's a bit strange.
07:00No one is clamming up on you.
07:02We just don't have much in the way of information, like I said.
07:06What are the police doing?
07:08Well, they're just trying to find out who did it.
07:10What else?
07:11Why are you giving me the third degree?
07:12I didn't think I was.
07:13I thought I was trying to find out what happened, because frankly, you seem like you're hiding something.
07:17Well, that is ridiculous.
07:19Why would I do that?
07:19You tell me.
07:20There's nothing to tell.
07:21Look, we're just all upset and stressed by what happened.
07:25What exactly do you think is missing here?
07:27I don't know.
07:28But something isn't right.
07:31You know what?
07:31You're imagining things.
07:40Yeah, no, we are working on it.
07:41We're just, um, playing a bit of catch-up right now.
07:45Uh-huh.
07:47Okay, yeah, yeah.
07:48I'm sure she'd love to deal with you directly, but until then, poor old you's going to have to deal with little old me.
07:53Is that okay?
07:55Mm-hmm.
07:55Or we could just take our business elsewhere.
07:57How does that sound?
07:59I didn't think so.
08:00Okay, goodbye.
08:02Sounded intense.
08:03I'm sure we've got business partners being a bit difficult.
08:06I suppose I'll be dealing with these calls for the foreseeable.
08:09I guess it's good practice, though, for when I take over things permanently.
08:13Joe, don't say that.
08:14I was just being realistic, you know?
08:17We almost lost her yesterday, and none of us are here forever.
08:20Hi.
08:22Hi.
08:23Hey.
08:23Lydia, the receptionist said you've been here all night.
08:25Yeah, I got through plenty of this stuff.
08:29Mr. Tate?
08:30How's she doing?
08:31You'll be pleased to hear we won't need to amputate Mrs. Tate's leg.
08:34Maybe you could come into the office.
08:36I can give her the full prognosis.
08:37Yeah, yeah, I'll be a minute.
08:38I'd like to be there for when she wakes up.
08:40Sure.
08:41Well, that's good news, at least.
08:43Yeah.
08:43Yeah.
08:44Sounds like there's some bad news.
08:47It's ice.
08:48Tell Sam to start looking for those poachers sooner rather than later.
08:51Ice.
08:58Ten cases of this wine from this vineyard.
09:00It is Christmas.
09:01Why do you have to be such a script?
09:03So tell me.
09:06Does this look like ten cases to you?
09:14I'm sorry.
09:25Hi.
09:26He's off the ventilator and the sedatives have been reduced.
09:29We just have to keep monitoring.
09:31Hopefully he'll wake up soon.
09:32Could I go sit with him?
09:34Yes, but it's probably best if there's no more than one at a time in there.
09:38Just till he's woken up properly.
09:39Do you want to go in and one of us will come in if you need a break?
09:47Whichever, I'm going to make a phone call.
09:49I promised Mam they'd keep her updated.
09:51And in her words, that means every 15 minutes.
09:57Hiya.
09:58Hiya.
09:59It's good that you made it.
10:01Quite a little gathering, isn't it?
10:03When he wakes up.
10:05So it seems...
10:06All right.
10:34Bye.
10:35Bye.
10:35Bye.
10:35Bye.
10:36Bye.
10:36Do you remember what happened?
10:54I fell off ice.
10:57I tried to get help.
10:59We found you out in the woods.
11:03I remember.
11:06How's ice?
11:10Maybe get yourself a bit more together before we talk about that.
11:14Please don't dodge the question.
11:20Joe, how's my horse?
11:24Kim, we're so sorry.
11:27Ice had some pretty serious injuries, too.
11:30What happened?
11:32He got his foot caught in a snare.
11:33He tried to run, ended up shattering his leg.
11:39Vanessa put him down this morning.
11:44Oh, I see.
11:45You've got some brass neck on you, haven't you?
11:54The place could have been crawling with cops.
11:56Here runs happen every day.
11:58I doubt they're going to prioritize Dylan.
12:01Sure of that, yeah?
12:01Well, who's going to say something to him?
12:04You?
12:05April?
12:06I doubt it somehow.
12:08You know what we'll do.
12:09Dylan knows through bitter experience, but he might be feeling defiant.
12:13So I'll go in and have a word now just to make sure he's on message, and then I'll be out of your hair.
12:18Don't.
12:21And don't go in that room and threaten that poor kid when he's just come out of the coma.
12:25I told you, we'll get your money so you leave him be.
12:28And what makes you think you're in a position to stop me?
12:30If you go in that room, I'll kick off.
12:34I will.
12:34I'll kick off such a stink, they'll have security in here, and then the police.
12:38I don't care.
12:40You've done enough to him.
12:41And I can do a whole lot more.
12:42Hey.
12:43Great that he's awake.
12:45Thanks for the text.
12:45I've let everybody at home know.
12:46We wanted to give him and April a little bit of space.
12:49They said one at a time for now, right?
12:50Yeah.
12:55I'm getting there.
12:58Either way, this ends now.
13:01How do you mean?
13:03I'm telling the police everything.
13:06No, Dylan, you can't.
13:08I have to, all right?
13:11There's all the stuff that I found out.
13:12It's not just about us to...
13:17But, Dylan, Ray, he's right outside, and the threats, they've got worse.
13:23And I mean, so much worse, and we both know that he's not kidding.
13:27He didn't just run you over.
13:29He's...
13:29He's made it look like you were high when it happened.
13:33Anybody mind if I go in after April?
13:39I just really want to talk to him.
13:40Well, I guess they need a word, too.
13:48Paddy Dingle?
13:49Yeah.
13:50I wondered if Dylan was up to answering a few questions.
13:52It was me that decided that it was best.
13:59I promise you, he didn't suffer.
14:02The important thing is that you're okay.
14:04I mean, we were all really worried about you.
14:08Thanks.
14:09We were both there
14:10when Vanessa put him to sleep.
14:15And before?
14:17Did you explore all the options?
14:18Of course.
14:21He would have been in constant pain.
14:23You never would have ridden him again,
14:24and keeping him just...
14:27It wouldn't have been viable, but don't worry.
14:30I've made sure that someone's going to take care of the remains.
14:32You can just leave it with me, okay?
14:36I am so sorry.
14:39Why?
14:40It's not your fault, is it?
14:45We should be creative here.
14:47Build a fort.
14:48Play cowboys.
14:50Ding!
14:54Oh, thank you, Manpreet.
14:55You're making me feel so much better.
14:56Oh, it's fine, Ruby.
14:58It's an easy mistake to make.
15:01Actually, it totally is.
15:02What?
15:02What the hell happened?
15:04Oh!
15:05Here.
15:05I don't know.
15:06They're made from Cantina Gilberto.
15:08They've been plying me with the stuff all morning.
15:11I'm lucky it wasn't 10,000 bottles.
15:14Well, on the plus side, you'll be fine for Christmas.
15:16Christmas 2040.
15:18Salute.
15:20So what are you going to do, then?
15:21Ship a load back or what?
15:23I suppose.
15:24It should cost a fortune.
15:26And it's a shame, you know, because this is really nice.
15:28I know, right?
15:31You gave me a really great discount.
15:34Now I know why.
15:36Just sign here, senora.
15:38I will organise your taxi.
15:40It's stupid.
15:40Why don't you just sell the excess?
15:48It's a little business for you.
15:50I'd happily buy a couple of cases.
15:52Congratulations, your first sale.
15:54Well, yeah.
15:55Well, yeah.
15:55That is me.
15:56Rabie Milligan wine importer.
15:59Well, yeah, I've kind of already done the importing bit.
16:04But, you know, it's good stuff.
16:06Yeah, all you've just got to do is convince the right people to try it and buy it.
16:10Oh, yeah.
16:13Thank God you managed to sort a slot.
16:15Now she's all right, apparently stressed.
16:18But at least it's all sorted now.
16:20Great.
16:21Bye.
16:24Trouble?
16:24Oh, just a mix-up with a wedding.
16:26I thought this poor bride was going to have to cancel because she had booked her wedding for the wrong year.
16:30But it's sorted.
16:33Hey.
16:34How are you?
16:35How is the hospital?
16:36I bet you're knackered.
16:37I'll live.
16:38And Kim's going to be all right.
16:39But her horse isn't.
16:41Yeah, that's going to hit her really hard.
16:43At least she's going to be okay.
16:44That's the main thing, I suppose.
16:46I need to get off.
16:48I'll catch up with you later.
16:49See you later, love.
16:50Yeah.
16:57How's Kim taking it, really?
16:59How do you think, Sam?
17:01She'll get past it in time.
17:03As long as she'll get past it.
17:04What else am I supposed to say?
17:08I don't know.
17:09I just...
17:09I feel terrible about it.
17:12I'm not feeling fantastic myself.
17:15Which is why I'm going to come clean.
17:19What?
17:21I need to tell her this was all our fault.
17:25We've been through this.
17:27Telling Kim's not going to make her feel any better.
17:29And we're both losers' jobs.
17:32It was an accident.
17:34There's nothing we can do to change it.
17:36So why make things worse?
17:38But did he remember anything?
17:40Did he say anything?
17:41Paddy, I didn't get a chance to ask him.
17:45He'd only just woken up and he was really crocky.
17:47Well, I hope he does.
17:48I hope he remembers everything.
17:49I hope he remembers the name of the car and the colour and the reg plate.
17:52And I hope he remembers what the flipping driver looked like so they can put him away.
17:55It's not right, is it?
17:57Just run somebody down the street like that.
17:59We'll find out soon enough.
18:11Well?
18:11I'm sorry.
18:14He doesn't remember anything.
18:21Hello.
18:23Just dropped Dawn off.
18:24She's going to go and relieve Gabby of the kids and then Gabby's going to come in.
18:32How are we doing?
18:34Having a blast.
18:35Yeah, well, home soon.
18:39Not soon enough.
18:40Oh, and don't worry, by the way, I will take care of everything when you're getting better.
18:46Oh, I'm sure.
18:48That was loaded.
18:50You think I can't see what's going on?
18:53I heard you when you first arrived.
18:57I heard about your plans to step in permanently.
19:01I mean, none of us are here forever, right?
19:05I didn't mean it wasn't...
19:07No?
19:08Because it's happened to me before.
19:12Too many times.
19:15By people I made the mistake of caring about.
19:19Try and rip me off or leave me.
19:22Sometimes both.
19:24This is just the grief speaking.
19:26You're just sad about, please.
19:27Why should I be?
19:30Not when he'd cost so much to keep alive.
19:34Tell me.
19:35Am I viable?
19:37That's unfair.
19:37What I was saying was that you've had lots of horses in your time.
19:43And I'm sure when you're feeling better and you're up on your feet, you will have another one.
19:46I've just been...
19:48I've just been trying to do the right thing for you.
19:52Like he did for rice.
19:53So, am I just as replaceable?
19:59Okay, now you're being ridiculous.
20:01You know I made the right call.
20:03I'd like you to leave.
20:04Kim.
20:05Just leave.
20:09We'll come back when you're feeling more up to it.
20:11Please don't.
20:22You believe him?
20:23We have to take him at his word.
20:25Okay, so, I mean, what's the plan?
20:26We've been threatened.
20:27You know what Ray's like.
20:28DS Quinn's briefed me on everything that's happened.
20:31And?
20:31We're gonna have to ask you to hang in there.
20:33For a while, anyway.
20:36Hang in there?
20:37You do realise Ray was here while you were talking to Dylan?
20:40Yeah, I saw him.
20:41I can't really nick him just for being in a hospital.
20:42I think you know damn well what you should be nicking him for,
20:45both him and Celia.
20:46They're in our crosshairs, I promise you.
20:48They're part of a bigger investigation.
20:50We will get them when we get enough on them.
20:52Right, have you got any kind of time frame on that?
20:54Only I've got to find two grand this week from nowhere.
20:57Just to spell it out for you,
20:58we're being extorted for money by drug dealers.
21:02Look, I could send a uniform around to their place.
21:04They might, might be in a cell tonight.
21:07But their brief will be straight on it
21:08and they'll be out by tomorrow morning.
21:09We can't protect you 24-7.
21:12So what am I supposed to do?
21:14About my family, about them?
21:16Just bear with us.
21:17I know it's not easy, but it's all you can do for now.
21:20Great.
21:21So what you're saying is we're on our own.
Be the first to comment