Walking on Thin Ice Ep 2 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

5 weeks ago

Transcript

00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow

00:00:03Just you know my tomorrow

00:00:06R&DH, I'm getting all my feels

00:00:12I make it slow

00:00:15It's in the way, I'm just a dreamer

00:00:21Caught in this and this fever

00:00:23Caught in the way, out with this heavy cloud

00:00:29But I won by

00:00:59In the United States, it's hard to buy, and it's hard to buy

00:01:04I'm here!

00:01:06Why?

00:01:07First

00:01:09In the United States, the people of the United States are very strong

00:01:16Two

00:01:17Two

00:01:18One

00:01:19Two

00:01:20One

00:01:21Two

00:01:22Two

00:01:23Two

00:01:24Two

00:01:25Two

00:01:26Two

00:01:27Two

00:01:28Two

00:01:29Two

00:01:30Two

00:01:31Two

00:01:32Two

00:01:33Two

00:01:34Two

00:01:37Two

00:01:38Three

00:01:39Two

00:01:41Three

00:01:42They gotta go

00:01:43One

00:01:44Four

00:01:45Three

00:01:46Two

00:01:47Four

00:01:49Three

00:01:51Four

00:01:53Four

00:01:54Four

00:01:55Four

00:01:56Three

00:01:58Four

00:01:59Four

00:02:00I'm sorry.

00:02:12I'm sorry.

00:02:14I'm sorry.

00:02:20I'm sorry.

00:02:30High risk, high return.

00:03:00얘 나다.

00:03:15그러니까 다들 뛰어드는 거야.

00:03:19그 10% 확률에.

00:03:21희망 없는 누군가에게 마약은 코인, 주식이 되기도 하니까.

00:03:30희망 없는 누군가가.

00:04:00I'm not different.

00:04:05I'm not different.

00:04:07I'm not a game like this.

00:04:18I'm not a real person.

00:04:21I'm not a real person.

00:04:28So you're curious how to find me.

00:04:33What can I do to you?

00:04:37You come out.

00:04:47All right, let's go.

00:04:52Since I need 15g, I'm ready to buy for 15g.

00:04:56Oh, my God.

00:05:26당신 누구야, 어?

00:05:32아, 그...

00:05:33그 아줌마.

00:05:35뭐야.

00:05:38왜 날 쫓아와요?

00:05:42저...

00:05:44모르시겠어요, 선생님?

00:05:51수아, 어머니.

00:05:54아니...

00:05:56어머님이 여기 어떻게...

00:05:57제임스.

00:06:02선생님이 제임스인 거죠?

00:06:08어머니, 그게 어떻게 된 거냐면요.

00:06:10제가 아는 형이 클럽을 해서 제가 잠깐 도와주러 간 거거든요.

00:06:14같이 하고 싶어요.

00:06:15네?

00:06:16같이 해요.

00:06:26동업하자고요, 나랑.

00:06:36네?

00:06:37네?

00:06:38네?

00:06:40네?

00:06:42네?

00:11:16I found a drug that I found out.

00:11:18It's a way to look at it.

00:11:20It's not a way to look at it.

00:11:22It's a way to get out of it.

00:11:24Oh, you're right.

00:11:26Who is that? It's our fault!

00:11:28This is our fault!

00:11:30What are you doing?

00:12:00Uh...

00:12:01Oh, it's so good.

00:12:02But...

00:12:03I can't get it?

00:12:04Okay.

00:12:05Let's go.

00:12:07It's nice.

00:12:12Talk to your friend.

00:12:173.

00:12:47그에 대한 책임과 보상의 의무는 전부 의뢰계에 있다.

00:12:595.

00:13:00값과 의뢰 수익 비율은 7대 3.

00:13:03이게 말이 돼요?

00:13:09말이 왜 안 돼요.

00:13:11어머님은 집에서 편하게 물건만 대면 되지만 전 유통 장소 돼야지 고객 영업 돼야 되지.

00:13:17할 일이 얼마나 많은데.

00:13:23대신 한 가지 조건 있어요.

00:13:27내가 지금보다 더 쓸모가 생기면 그때 재협상해요.

00:13:33아, 재밌네.

00:13:35예, 뭐.

00:13:37어떤 쓸모가 생기나 기대하죠.

00:13:45맞아, 읽어요.

00:13:47참, 약 이름이 뭐예요?

00:13:59일반 아이스럭엔 콜이 좀 다른데.

00:14:03박하.

00:14:05예?

00:14:07꼭 박하사탕처럼 생겼잖아요.

00:14:11호기심도 없긴 하네.

00:14:23이런 일 왜 해요?

00:14:25딱 보니까 처음 같은데.

00:14:27겁도 많아 보이고.

00:14:29아니, 뭐.

00:14:33남의 사정 알 바 아니지만.

00:14:35재미있긴 해서.

00:14:37맞아요.

00:14:39남의 사정 알 바 아니라고요.

00:14:43한 범위에 전혀 없게.

00:14:45여태가 안 되는 거.

00:14:47아니, 다אן.

00:14:48여기 한 범위에 갈려야죠.

00:14:49맞아, 난 안 돼.

00:14:51나도.

00:14:52나도.

00:14:53나도.

00:14:54나도.

00:14:55그니까 지금 재미있게 로드레를 가진 야외에 나왔던 한국말차.

00:14:57다음날.

00:14:58뭐.

00:14:59그냥 이렇게 했을 때.

00:15:01외치면.

00:15:02clinical 포장소에 찍었어요.

00:15:03다들 잘 못한다.

00:15:05또 그렇게 말했을 때.

00:15:06Oh, what?

00:15:09What?

00:15:13Really I didn't.

00:15:16I did it.

00:15:18I did it.

00:15:27Oh

00:15:30Oh

00:15:32Oh

00:15:34Oh

00:15:36Oh

00:15:57I'm not going to get him.

00:15:59You are not going to get him.

00:16:02If you're not going to get him,

00:16:04then you're not going to get him.

00:16:06You're going to get him.

00:16:09You understand?

00:16:13You answer me.

00:16:15I'm sorry.

00:16:27I don't know.

00:16:57I don't know.

00:17:27I don't know.

00:17:57I don't know.

00:18:07I don't know.

00:18:17I don't know.

00:18:27I don't know.

00:18:37I don't know.

00:18:47I don't know.

00:18:57I don't know.

00:19:07I don't know.

00:19:17I don't know.

00:19:27I don't know.

00:19:33I don't know.

00:19:34I don't know.

00:19:35I don't know.

00:19:37I don't know.

00:19:41I don't know.

00:19:42I don't know.

00:19:43I don't know.

00:19:44I don't know.

00:19:45I don't know.

00:19:46I don't know.

00:19:47I don't know.

00:19:48I don't know.

00:19:50I don't know.

00:19:51I don't know.

00:19:52I don't know.

00:19:53I don't know.

00:19:54I don't know.

00:19:55I don't know.

00:19:56I don't know.

00:19:57I don't know.

00:19:58I don't know.

00:19:59I don't know.

00:20:00I don't know.

00:20:03I don't know.

00:20:08생각나?

00:20:09자기 신호 때.

00:20:10걸핏하면 길에서 강아지랑 고양이 좋아 왔잖아.

00:20:13그것도 꼭 어디 다치고 아픈 애들로.

00:20:16정작 자기는 털 알러지 있는 것도 모르고 바보같이 맨날 기침하고 코물 흘리면서 감기라고 우기고 말이야.

00:20:29You're a good friend.

00:20:30You're a good friend.

00:20:32You're a good friend and a girl.

00:20:36I'm so happy about that.

00:20:38Mom, mom, dad all die and all the time living together and live together.

00:20:42No.

00:20:46It looks nice.

00:20:49I'm so happy that I can live along with you, too.

00:20:54So I've been married.

00:20:58Then you're like, what do you do?

00:21:02What do you do, what do you do?

00:21:08Of course.

00:21:10You're not a different person.

00:21:16I can't wait to see you again.

00:21:26I can't wait to see you again.

00:21:46All right, everyone, I know what I'm going to do today?

00:22:09Thank you so much for having me here.

00:22:12Here we go!

00:22:17What are you doing?

00:22:18I'm going to be here today!

00:22:20I'm going to be here today!

00:22:22I'm going to be here today!

00:22:27Thank you for coming!

00:22:28Let's go!

00:22:30Let's go!

00:22:37Let's go!

00:22:39Let's go!

00:22:47Let's go!

00:22:49Why?

00:22:51Oh!

00:22:52Oh!

00:22:53Oh, James!

00:22:54Hi!

00:22:55Hi!

00:22:56Hi!

00:22:57Oh, really?

00:22:58박수!

00:23:02다들 처음 보지?

00:23:03얘는 선재

00:23:04법무부 차관 조카

00:23:07얘는 위리미

00:23:09감위림

00:23:28아, 야, 야!

00:23:34뭐하냐!

00:23:35핸드폰들이 안 벗고!

00:23:37우리 강전문님 또 노하실라, 어?

00:23:41아휴, 꼭 이렇게까지 해야겠어!

00:23:46관수 잘해라!

00:23:47아휴, 이제 임원도 되셨는데 조심하셔야지!

00:23:52벌써 임원이야?

00:23:53회사 들어간 지 2년밖에 안 됐다며!

00:23:56야, 지네 회사에서 지가 임원됐는데 시간이 뭔 문제야?

00:24:00어?

00:24:01James!

00:24:02너도!

00:24:06아, 빨리!

00:24:07아휴!

00:24:17네가 재밌어?

00:24:18드디어 얼굴을 보네.

00:24:19하도 얘기를 많이 들어서 엄청 궁금했어.

00:24:23아!

00:24:25잠깐만.

00:24:26잠깐만.

00:24:33서로 아는 사이지?

00:24:35구면이라고들은.

00:24:36나랑 어릴 때부터 알던 사이거든.

00:24:39헛셋 좀 적당해 부리지 그래서.

00:24:42하긴?

00:24:44너 같은 애들 꼭 있더라.

00:24:46좀 지켜 세워주면 지가 뭐라도 되는 줄 아는 애기.

00:24:50선을 넘는 거지?

00:24:51어디 갔으면 명함도 못 내미는 것들이 꼭 그런다니까?

00:24:56하...

00:24:57다른 세팅은 다 좋은데.

00:25:02게스트 관리는 엉망이네.

00:25:06제일 기본 아닌가?

00:25:09야, 야.

00:25:10여친 생일에 무슨 헌팅할 일 있냐?

00:25:12뭔 무슨 관리 타령이야.

00:25:15난 마음에 들어.

00:25:16야, 내 생일도 너한테 부탁 좀 하자.

00:25:19뭐, 사이즈는 한 1초 정도?

00:25:22아, 형.

00:25:23제가 사전 보는 게 무슨...

00:25:53내 선물에 신상이네.

00:25:55아, 형.

00:25:56내 선물.

00:25:57신상입니다.

00:25:58자, 형.

00:26:03이거 어서 habit을?

00:26:05내 선물.

00:26:06신상입니다.

00:26:07신상.

00:26:09신상의 금지.

00:26:13신상의 금지.

00:26:16신상의 금지.

00:26:18신상의 금지.

00:26:19신상의 금지.

00:26:21Oh my gosh, this is the best birthday present ever.

00:26:51Oh my gosh, this is the best birthday present ever.

00:27:21Oh my gosh, this is the best birthday present ever.

00:27:36Oh my gosh, this is the best birthday present ever.

00:27:43Oh my gosh, this is the best birthday present ever.

00:27:53Let's go.

00:28:23엄마, 오늘 병원에서 자고 아침에 오는 거지?

00:28:53응.

00:28:54저녁 잘 먹었어?

00:28:58응응.

00:28:59지니 내서 불고기 먹고.

00:29:01넌 무리 말고 내일 봐, 따랑이?

00:29:03사랑해.

00:29:13난 뭐하냐.

00:29:20응.

00:29:33선배님.

00:29:34벌써 며칠째인데 아무 소식도 없지 않나요?

00:29:39그래서?

00:29:40아니, 저는 저희가 무슨 촛불을 들은 것도 아닌데 무작정 클럽 앞에서 잠복하는 게 이렇게 효율적인 것 같지가 않아.

00:29:49아이고, 참맛이 진짜.

00:29:52하여튼 그 대가리로 경찰하는 거 아니랄까 봐 그놈의 효율은 의지하여 찾는다.

00:29:59봐봐.

00:30:00행복통 싹 털었는데 안 나왔잖아.

00:30:03그러니까 막 약 나올 만한 대로 뒤져보자는 거 아니야.

00:30:06그러고 무작정이라니.

00:30:08내 인마 여기 마건드로 연락 싹 돌렸다고.

00:30:11약하는 것 같으면 바로 폰 떼라고.

00:30:13MD들한테 돌리신 겁니까?

00:30:15그렇지.

00:30:16저번에 걔네 지 고객들 피신 시키려고 다른 사람 허위 신고해서 선배님, 사유서 쓰지 않으셨어요?

00:30:23어, 썼지.

00:30:26야, 그거 언제적 일인데 인마, 그게.

00:30:29그거 쓸데없이 기억력은 좋아가지고.

00:30:33니 혹시 나 맹이는 거냐?

00:30:36그런 뜻은 아니었습니다.

00:30:39햄버거랑 먹어, 시키야.

00:30:53아, 진짜.

00:30:54너무 추고.

00:30:57에이, 출박.

00:30:59출박.

00:31:03잘해.

00:31:07잘해.

00:31:08일어나.

00:31:11Know?

00:31:14안좋게 안 난다.

00:31:19아!

00:31:25젖은 simult constituency이.

00:31:30앙!

00:31:32아!

00:31:33아!

00:31:35아!

00:31:36I'm going to kill you.

00:31:50What are you doing now?

00:31:52What are you doing now?

00:31:53What are you doing now?

00:31:55I don't know what to do now.

00:31:57What?

00:31:58You idiot!

00:31:59You idiot!

00:32:00You idiot!

00:32:01You idiot!

00:32:02You idiot!

00:32:03Are you kidding me?

00:32:05But do you want me to play the ball?

00:32:06He got you!

00:32:08Back on!

00:32:10Now make this!

00:32:12Go!

00:32:13Let me show myself the ball!

00:32:14Let me show you later

00:32:16Go Go let me show you a bee!

00:32:21diez, diez, тяжできて!

00:32:33Are you all right?

00:32:35What a stupid thing is going to do, isn't it?

00:32:39You're going to die, you are all right.

00:32:42Are you going to die?

00:32:47You're going to die today, you are all right.

00:32:51You're going to die today.

00:32:54You are all right.

00:32:58You know what?

00:33:01They're just talking about what they're talking about.

00:33:05They're just talking about what they're talking about.

00:33:09Me too.

00:33:11Oh, oh, oh, oh, oh.

00:33:16Oh, oh, oh.

00:33:18You're kidding me?

00:33:20I'm going to die.

00:33:29Are you gonna die?

00:33:31I'm a guy named Febp.

00:33:34I'll do it again.

00:33:37Oh, you're not too bad at this time.

00:33:41You're too close to me, and you're too close to me.

00:33:46If you don't know what to do, then you'll go.

00:33:47Then you'll see if you don't look at me.

00:33:49I'm sorry.

00:34:06It's not a thing.

00:34:10It's not a thing.

00:34:19Ah!

00:34:20Ah!

00:34:21Ah!

00:34:22Ah!

00:34:23Ah!

00:34:24Ah!

00:34:25Ah!

00:34:26Ah!

00:34:28Ah...

00:34:30Ah...

00:34:32Ah!

00:34:39Well, it's so bad.

00:34:41Ah!

00:34:43Ah!

00:34:45You're a good guy.

00:34:52I want you to take a closer look at James's son's son's son.

00:34:59I want you to take a closer look at James's son's son's son.

00:35:05take a look at ...

00:35:13Oh!

00:35:20What are you doing?

00:35:23You're up!

00:35:25You look like a dick, not a dick, but you can't lose something, not a dick!

00:35:30You don't believe me anymore!

00:35:32I can't wait till now, right?

00:35:36Hey!

00:35:38Ahh!

00:35:39Oh!

00:35:40Why?

00:35:41Why?

00:35:42Ah!

00:35:43What's this?

00:35:48I know so much.

00:35:50Come around.

00:35:52So, I'm going to get up and go.

00:35:57Go!

00:35:59Come on!

00:36:00This shit.

00:36:02What the hell are you doing?

00:36:09What the hell are you doing?

00:36:16I'm so sorry.

00:36:32What the hell is this?

00:36:37What the hell is this?

00:36:52He got it!

00:36:54There's a lot of people in there.

00:36:56It's a lot of people.

00:36:58I think it's 111?

00:37:00119.

00:37:02Just wait a minute.

00:37:14Yeah.

00:37:20Kimmy,

00:37:21I'm a little girl.

00:37:24There's probably a little girl who's there.

00:37:25I'll just keep it up.

00:37:27I'll just keep it up.

00:37:29I'll just keep it up.

00:37:31I'll just keep it up.

00:37:33It's a big thing.

00:37:35That's right.

00:37:37Then, it's important.

00:37:39It's a big thing.

00:37:41It's not a big thing.

00:37:47What did you say?

00:37:49It's a big thing.

00:37:51It's a big thing.

00:37:53I want to take it.

00:37:56Just look at me.

00:37:57You then?

00:37:59I'm going to an induction.

00:38:00It's a big thing.

00:38:02You're already willing to do this.

00:38:04You're going to buy it.

00:38:05Who wants to buy it?

00:38:06Who wants to buy it?

00:38:08How much?

00:38:09How much?

00:38:10I'll buy it.

00:38:11I'll buy it.

00:38:12I'll buy it.

00:38:13I'll buy it.

00:38:14I'll buy it.

00:38:16I'll buy it.

00:38:19I'll buy it.

00:38:23But I don't know where to go, but I don't know where to go.

00:38:30You know, I don't know?

00:38:53Oh, my God.

00:38:58Oh, my God.

00:38:59Teacher?

00:39:00Yeah.

00:39:03Come on, then.

00:39:04I'll be here.

00:39:05I'll be here.

00:39:23Oh, my God.

00:39:37이 새끼 멘트 약받았네.

00:39:39야, 작업거냐?

00:39:46말 조심해, 선제야.

00:39:53Sorry, sorry, 어?

00:39:57야, 우리 희림이 왜 스톱해, 어?

00:40:01아프다.

00:40:03내가 좀 흔한 얼굴인가 봐.

00:40:06진짜 그랬으면 좋겠다.

00:40:08너보다 잘생겼어.

00:40:10근데 진짜 어디 출신이야?

00:40:13나도 진짜 궁금했어.

00:40:15내가 모르니까 국내는 아니고.

00:40:18그래, 아빠?

00:40:20아니지.

00:40:21걔네끼리는 다 알잖아.

00:40:27Oh, my God.

00:40:30설마.

00:40:32포스트?

00:40:34어, 그럴 듯하네.

00:40:37어.

00:40:38그럼 내가 모를 일 없어.

00:40:40맞춰볼게.

00:40:41강남.

00:40:42아, 이태영.

00:40:44맞지?

00:40:45아, 뭐야.

00:40:46알려줘.

00:40:47아, 야.

00:40:48잠깐.

00:40:49나도 천천히 알아가고.

00:40:51오늘은 먹고 죽는 거야, 어?

00:40:54야, 마셔.

00:40:55마셔, 마셔.

00:40:57It's my baby.

00:41:00아야, 마셔.

00:41:01마셔.

00:41:02마셔.

00:41:03먹어 봐.

00:41:06김봉남 모텔에서 나온 샘플이랑 똑같은 겁니다.

00:41:26Where did you come from?

00:41:28It was in the parking lot.

00:41:32I'll go to CCTV.

00:41:56I'm sorry.

00:42:12Oh, my God.

00:42:14Oh, my God.

00:42:16Oh, my God.

00:42:18Oh, my God.

00:42:20Oh, my God.

00:42:26What?

00:42:28What?

00:42:30What?

00:42:32What?

00:42:34Here!

00:42:46What?

00:42:48Something that's fine?

00:42:58She's a lie.

00:43:02She's a lie.

00:43:04She's a lie.

00:43:06She's a lie.

00:43:08She's so good.

00:43:10She's a lie.

00:43:12The lie is a lie.

00:43:14She's bad.

00:43:16Let's go!

00:43:18Ah!

00:43:19Let's go!

00:43:20Oh!

00:43:26Assistant!

00:43:30Okay!

00:43:31Hurry!

00:43:32Let's go!

00:43:33Let's go!

00:43:34Let's go!

00:43:36Assistant!

00:43:38Let's go!

00:43:46Let's go!

00:43:48Let's go!

00:43:50Let's go!

00:43:52Let's go!

00:43:54Let's go!

00:43:55Let's go!

00:43:56Let's go!

00:43:58James!

00:44:00뭘 그렇게 봐?

00:44:02경찰 떴습니다.

00:44:04슬슬 2차로 옮길까?

00:44:072차?

00:44:08아 이거 진짜 빨리 가!

00:44:102차 가자!

00:44:112차 가자!

00:44:12나는 숨어!

00:44:132차 가자!

00:44:14형 뭔데?

00:44:16영업하지?

00:44:17형네 바 통체로 좀 빌리자.

00:44:19매상 2배로 쳐줄 테니까

00:44:20테이블 다 빼놔.

00:44:23야!

00:44:24먼저 설명 못 해.

00:44:25어어!

00:44:27이제 믿어줄게!

00:44:28도망쳐 빨리!

00:44:382차 가자!

00:44:392차 가자!

00:44:402차 가자!

00:44:41야야! 2차 가자!

00:44:423차 가자!

00:44:454차 가자!

00:44:48침8화!

00:44:496차 gegeben

00:44:503차 가자...

00:44:514차 가자!!

00:44:58야!

00:44:59코 침8화!

00:45:00야 direct!

00:45:01야 아从�string에게!

00:45:02이건

00:45:12I need you to get up, don't let go!

00:45:17Come on, keep going!

00:45:20Keep going!

00:45:23Keep going!

00:45:24Keep going!

00:45:25Keep going!

00:45:25I'll have to go!

00:45:27I need you to go!

00:45:42I'll go to CCTV.

00:45:45Okay, let's go.

00:46:12I'll take the camera.

00:46:17What about the situation?

00:46:18You can see the VLPS and the VLPS will all break the window.

00:46:23I know that.

00:46:25I know that there will be a lot of room for the VLPS.

00:46:26I'm sure you will see it here.

00:46:28This is a fire department.

00:46:29I will check the CCTV.

00:46:42.

00:46:45.

00:46:48.

00:46:57.

00:47:00.

00:47:02.

00:47:03.

00:47:04.

00:47:05.

00:47:06.

00:47:07.

00:47:08.

00:47:10.

00:47:11Okay, let's go.

00:47:17Okay, let's go.

00:47:21Okay, let's go.

00:47:26What are you doing?

00:47:30Oh, I got it.

00:47:37What are you doing?

00:47:40That's right.

00:47:47Where are you going?

00:47:49I'm going to go.

00:47:50I'm going to go.

00:48:09What?

00:48:10사무실?

00:48:11사무실?

00:48:12사무실, 사무실.

00:48:13사무실.

00:48:14찾아봐.

00:48:15사무실.

00:48:19사무실.

00:48:22사무실.

00:48:30Oh

00:49:00One shot, 내 심장에 통할처럼 아픈 말

00:49:05아무리 사고 상처를 했어

00:49:10그렇지 못내서도 뜨거운 열정이 사라지지나 영광

00:49:21좁이 나게 해도 비겁하진 않아

00:49:26I'm an app on your love

00:49:31It's my fire heart

00:49:37아니 글쎄 우린 그런 장사를 안 한다니까요

00:49:52아니 어디서 이상한 얘기를 듣고 가서 주말 영업 다 망쳐놓고 그래요

00:49:56이 손해 이거 어떻게 할 겁니까 이거

00:49:59뭐 경찰들이 다 책임질 겁니까

00:50:02저 손해배상 청구할 겁니다

00:50:07팀장님 CCTV 날아갔습니다

00:50:37팀장

00:50:39팀장

00:50:47팀장

00:50:48팀장

00:50:49팀장

00:50:52어때요? 첫 장사 소감은?

00:50:54What do you want to do with your friends?

00:50:59Ah...

00:51:01...

00:51:02...

00:51:03...

00:51:04...

00:51:05...

00:51:06...

00:51:07...

00:51:08...

00:51:09...

00:51:10...

00:51:11...

00:51:13...

00:51:14...

00:51:15...

00:51:16...

00:51:17...

00:51:20...

00:51:21...

00:51:22...

00:51:23...

00:51:24...

00:51:25...

00:51:26...

00:51:27...

00:51:28...

00:51:29...

00:51:30...

00:51:31...

00:51:32...

00:51:33...

00:51:34...

00:51:35...

00:51:36...

00:51:37...

00:51:38...

00:51:39...

00:51:40...

00:51:41...

00:51:42...

00:51:43...

00:51:44...

00:51:45...

00:51:46...

00:51:47But if you're not a victim, you're not a victim.

00:51:51You're not a victim.

00:51:53You're not a victim.

00:51:55I'm a victim.

00:51:56I'm a victim.

00:51:57I don't care.

00:51:58I'm a victim, no.

00:51:59I don't care.

00:52:00I don't care.

00:52:01I don't care.

00:52:02You don't care about it.

00:52:07What's your fault?

00:52:07Why are you not doing it?

00:52:12I didn't drink champagne.

00:52:14I didn't drink champagne.

00:52:16I didn't drink champagne.

00:52:22I was a little drunk.

00:52:24I was looking for a good time.

00:52:26I was looking for a good time.

00:52:28I was looking for a good time.

00:52:30I don't want to drink a lot.

00:52:32I'm going to go.

00:52:36Yes.

00:52:42Okay, let's go.

00:52:57I got a tip to 7.3.

00:52:59I got a lot of money.

00:53:01I got a lot of money.

00:53:03I got a lot of money.

00:53:12Hold on.

00:53:16그리고 앞으로 나에 대해서 궁금해하지 마세요.

00:53:25끝났죠?

00:53:30잠깐.

00:53:32뭐야?

00:53:33다음에 얼마나 가져올 것과요?

00:53:36고객들 반응이 좀 열렬해서 좀 많이 필요한데.

00:53:40I'm going to go to the bank.

00:53:42Or if you're going to get your money,

00:53:45or if you're going to get your money.

00:53:47What, how much money?

00:53:52How much?

00:53:551kg.

00:53:591kg?

00:54:021kg is a little bit better.

00:54:06Yes.

00:54:07I can prepare you for the same time.

00:54:12I think I'll do it.

00:54:36I'll go to the office.

00:54:41I'll go to the office.

00:55:06I'm sorry.

00:55:08You're okay!

00:55:14I'm sorry.

00:55:18I'm sorry.

00:55:20I'm sorry.

00:55:22I'm sorry.

00:55:36I'm sorry.

00:56:06500만 원.

00:56:12마트에서 세 달을 일해도 못 버는 돈이다.

00:56:22하루에 500만 원.

00:56:36하나님 감사합니다.

00:56:50하나님 감사합니다.

00:57:22이제 왔어?

00:57:26어서 자.

00:57:30엄마 울었어?

00:57:32아니.

00:57:38아니길.

00:57:40엄청 부었는데.

00:57:44아빠한테 뭔 일 있어?

00:57:50방문 껐구나.

00:57:52이 잠자리 안 좋아서 그래.

00:57:56웬만하면 병원에서 자지 마.

00:58:00아니야.

00:58:02좋고 껐어.

00:58:06엄청 좋은 거.

00:58:08너무 좋아서 온 거야.

00:58:12바보.

00:58:14좋은 꿈이면 웃어야지.

00:58:16왜 울어.

00:58:18아, 그러게.

00:58:28안 좋아서.

00:58:30너무 좋아서 그래.

00:58:32너무 좋아서.

00:58:34정말 좋아서.

00:58:36아, 너무 좋아서.

00:58:38너무 좋아서.

00:58:40너무 좋아서.

00:58:42PHONE RINGS

00:59:12네가 말한 샘플

00:59:37아는 게 뭐야?

00:59:42확실한 건 아니야

00:59:43이걸로 먼저 확인부터 하고

00:59:45장난해

00:59:48지금 내 얼굴 보면 거래 끝이야

00:59:52앉아

01:00:00앉아

01:00:02애새끼도 아니고

01:00:21근데 도둑놈 잡으면 어떻게 할 거냐?

01:00:24몰라서

01:00:26묻냐?

01:00:32오케이

01:00:34프로야 안 까니까 기다려

01:00:36아

01:00:38니네 약가방 잃어버린 데가 어디라고?

01:00:42박도진아 이제 치료비요

01:00:44네 잠시만요

01:00:48네 잠시만요

01:00:50네 잠시만요

01:00:58Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

01:01:28hot water

01:01:30hot water

01:01:32add the water

01:01:34hot water

01:01:36water

01:01:38hand soap

01:01:40water

01:01:44hot water

01:01:46hot water

01:01:48in the bay

01:01:50non-news

01:01:52hot water

01:01:54hot water

01:01:56Where did you find your shoes?

01:02:09What?

01:02:11What?

01:02:12What?

01:02:13I don't know.

01:02:15I don't know.

01:02:17Oh, my God.

01:02:19I don't know.

01:02:21I don't know.

01:02:24Let's go.

01:02:54Thank you so much for joining us.

01:03:02So, today I'm going to be going to practice.

01:03:06I'm going to go.

01:03:07Yes.

01:03:20What?

01:03:24Oh, it's so expensive, but it's good.

01:03:28It's a lot of money.

01:03:31It's a lot of money.

01:03:33I've got some money.

01:03:35Yeah, it's a lot of money.

01:03:43Wow, it's so cute.

01:03:45Wow, it's so cute.

01:03:47It's so cute.

01:03:49Yeah, I love it.

01:03:51I love it.

01:03:53Right, so the one.

01:03:54When we look at it, it's a lot of money.

01:03:56I'm going to try to show you guys.

01:03:58Yes.

01:03:59Okay.

01:04:12Our son is no more worry.

01:04:15Love it.

01:04:47Yeah, it's all three things?

01:04:51Yes.

01:04:54Why are you doing this?

01:04:56Can I do it?

01:04:58I can't do it.

01:05:00I can't do it.

01:05:17I can't do it.

01:05:39사장님.

01:05:42약 훔치는 놈 찾으면 어떻게 할까요?

01:05:45You're gonna die, you're gonna die.

01:05:46You're gonna die.

01:05:48You're gonna die, you're gonna die.

01:05:50I'm so glad I'm here, you're gonna die.

01:06:15I don't know.

01:06:38Do you know how I live in the world?

01:06:42I don't care about you.

01:06:44I'll tell you how no one guy has a drug.

01:06:47I'll make a risk.

01:06:50I'll do everything I will.

01:06:53Then I'll take it all.

01:06:56Your husband and your husband.

01:06:59I'll do it for 1.860,000 million.

01:07:02I'll do it for my husband's sake.

01:07:06Just, you're dead together, sir.

01:07:14Life is so fresh, your life is why

Walking on Thin Ice Ep 2 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended