- 5 weeks ago
see more Series on :
https://www.mytvchannel.org
https://www.mytvchannel.org
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
02:39Hello?
02:40Hello?
02:45And Kobe?
02:46Hello?
02:59You won't wind me up.
03:00You really are a great cook.
03:02The breakfasts are terrific.
03:03The breakfasts are terrific.
03:05Kidding.
03:06Just kidding.
03:07Just kidding.
03:08Just kidding.
03:09And he's around the same weekend off together for once.
03:12Not a lecture room full of post-adolescent wee wolves for me tomorrow.
03:15What shall we do?
03:16I'll pick you up around nine and, um, I thought we could mosey round the picturesque county of
03:30Kent.
03:31The garden of England and all that.
03:32The garden of England and all that.
03:33Oast houses.
03:34Hop fields.
03:35Country pubs.
03:36Real ale.
03:39Hell.
03:40It serves you right for leaving the number.
03:53Yes.
03:54Uh, Maggie.
03:57Mike Liebman here.
03:59Lifeline Insurance.
04:01I got something for you.
04:03Drop everything and get round here.
04:06Liebman?
04:07I'm in the police force now.
04:08I don't just drop everything.
04:09You can say that again.
04:11And I don't come round anywhere on a Friday night.
04:14Alright.
04:15I'll come round to you.
04:17Wherever you are.
04:18No, you won't.
04:20You'll go home to your wife or whatever else you do.
04:22But you won't come round here.
04:24Maggie.
04:28This is a case you don't get every day.
04:31I promise you.
04:33There.
04:34I'll give you five minutes tomorrow morning.
04:35It's my best offer.
04:36Well, I'll take it.
04:37Half past eleven for the Drake's Arts.
04:39Alan.
04:40I know.
04:41I heard.
04:42I'll come with you.
04:43No, you won't, Alan.
04:44That's all I know all about it.
04:45Alan.
04:46I know.
04:47I heard.
04:48I'll come with you.
04:49No, you won't, Alan.
04:50That's all I know all about it.
04:51That's all I know all about it.
04:52That's all I know all about it.
05:21Well, these days you'll kill yourselves in that damn thing.
05:38Nonsense, John, dear. I'm as safe as a lot.
05:41I just popped down to Hampshire to see Lottie about the WBS carnival.
05:45Oh, there's a young man from the Home Office to see you.
05:49Judy's put him in the library.
05:51Home Office?
05:51What the hell do they want?
06:05Good morning.
06:07What brings the Home Office out of hiding on a Saturday?
06:11Good morning, General. Nigel Beaumont.
06:13Sorry to be a bore, but the FO have had word from their people in Zinnia.
06:17The Zinnians have sent someone to kill you.
06:19All right.
06:22Drink.
06:23No, thank you.
06:25I must say you don't waste words.
06:28Do we know who?
06:29No. I'm afraid we don't.
06:32Very well.
06:33I'll take care of it.
06:35Forgive me, General.
06:37I think it is not something you can take care of by yourself.
06:40You need protection.
06:41Young man, I have been expecting something like this ever since I thrashed the rebels in Zinnia
06:46as head of the security forces.
06:48And then we did our usual about-face and turned them into the government.
06:53That madman they call President has never forgiven me for showing him up for the Lance Corporal that he is.
06:59I can deal with him.
07:00With all due respect, sir, it won't be President Lloyd Mbuto who comes, but a skilled professional killer.
07:09There are those who might describe me in such terms.
07:12A soldier is one thing.
07:13An assassin is quite another.
07:15Mr. Beaumont, I'm not filling my house and grounds with police in flak jackets, carrying small warehouses and large guns.
07:22I feel a perfect fool.
07:24I'm quite capable of looking after myself.
07:27I dare say you are, sir.
07:28But the Home Office has its duty to do too, and it would be derelict in it if it did not take precautions.
07:39I dare say there is an alternative to wall-to-wall policemen.
07:43It should suit you very well.
07:45It's a clandestine operation.
07:48Covert activities, Thames section.
07:51I have heard of something of the kind.
07:52It's a small but highly effective operation.
07:57You wouldn't know they were here.
07:58I was going to see about that.
08:00Then I have your permission to activate it.
08:02I like your style, Bill.
08:05You do your damnedest, but I warn you, I make no distinctions.
08:10Anyone I see lurking around here, covert friend or foe,
08:14gets a dose of buckshot up the backside,
08:16if not somewhere more lethal.
08:18I understand.
08:19I understand.
08:20Perfectly.
08:22Good day, General.
08:34Nigel!
08:35What do I think you're doing here?
08:37Who's your friend?
08:38James Latchmere.
08:42Childhood sweetheart.
08:43Army families.
08:44These people have the place next to us.
08:46We've descended on my parents for the weekend.
08:48I don't want you distracted.
08:49Get rid of them.
08:51What did you say?
08:53Get rid of them.
08:54I can feel the devil walking next to me.
09:12There he is.
09:14Nick Griffiths, small-time bookie.
09:17He got thrown off the platform of a bus that stopped too suddenly.
09:22He claims that he injured his spine.
09:25Lost the use of his legs.
09:28And you don't think he has?
09:30No, I'm sure he hasn't.
09:32He's obviously seen all the doctors.
09:33No.
09:35They're the best orthopedics and neurologists in the country.
09:40He's had them all over.
09:42You see, that's the trouble with backs.
09:44The patient is in the driving seat.
09:46He can't prove anything.
09:48One way or the other.
09:50And you insure the bus company?
09:52He's taken us for everything but the office furniture.
09:57What makes you think he's not genuine?
10:00Well, because I know him.
10:02He hasn't done a straight day's work in his life.
10:06He's so crooked he has to screw his hat on.
10:09You want me to keep up?
10:11Every minute.
10:13Because there'll come a time
10:15where he'll forget.
10:17He'll get out of that wheelchair.
10:18And when he tells them what they're on film,
10:20because I'd sooner watch that than Bo Derek.
10:24You see, look, look.
10:26He's laughing at me now.
10:35It's absurd.
10:37The Zanian business has been over for yonks.
10:38Leiden Boucherl doesn't forget or forgive.
10:41He's just been waiting for the right man for the job.
10:44Daddy will never stand for me bodyguarding him.
10:46Good God, he thinks the detective agency's a joke.
10:48He knew some of the things we really get up to.
10:50That's the whole point.
10:51He won't know.
10:52So far as he's concerned,
10:53you're just down here spending the weekend as arranged.
10:58Nigel.
10:59Hmm?
10:59Oh, look, come with me.
11:16Flowers in the gunroom,
11:17I have never understood.
11:19No, you wouldn't, dear.
11:21What did a nice young man from the home office want?
11:24Oh, not much.
11:25Well, I suppose I'd better tell you.
11:28Lloyd Mobutu sent someone over here
11:29to take a pot shot at me.
11:30Oh, it doesn't surprise me.
11:32I've never heard a man make so much noise eating soup.
11:36Well, we'd better mount up,
11:39as dear John Wayne used to say.
11:41Hey, where's my box lock?
11:44Here.
11:44Now, why you insist
11:48in shooting a gun with one eye closed,
11:50I'll never know.
11:50Oh, my father did.
11:52He was the best shot in England.
11:54Why is it you always are in every argument with me?
11:58Well, probably because I make most of mine up
12:00as I go along.
12:02Not a word to prove, mind.
12:03No, of course not.
12:05No!
12:05I feel absurd.
12:17You're really quite vain, aren't you?
12:21You honestly expect me to protect Daddy
12:23in terrain like this?
12:25The government has spent a great deal of money
12:27on you, Prudence.
12:28You're trained to a hare.
12:30You could run down a Maasai warrior.
12:32That would depend on how good-looking he was.
12:35Seriously, it's not on, you know.
12:37It's you or nothing.
12:41Very well, then,
12:41but there's one thing I insist on.
12:43What?
12:44James Latchmere stays.
12:46He's one of the finest guns I know,
12:47and he took in his field craft
12:48with his mother's milk.
12:49Prudence.
12:51Look, I won't tell him anything.
12:52I just feel better having him around.
12:56You're the boss.
12:57Last one back cleans the tack.
13:04Good day, sir.
13:26You tell me there's some good fishing around here.
13:32Yes, that's true, sir.
13:33The best stretch belongs to the general
13:34up at the big house.
13:36But he's a bit of a terror
13:37even if you wet a rod without it by your leave.
13:39So if you want to do some fishing there, sir,
13:41I should have a word with him first.
13:42Oh, I will have a word with the general.
13:44Can you put me up?
13:46Yeah, I think we can manage that, sir.
13:47What's the name?
13:48Van der Volt.
13:49Peter van der Volt.
13:51Peter van der Volt.
13:52Very good, sir.
13:52Very good, sir.
14:22Peter van der Volt.
14:52It is nice of you to treat us to lunch, James.
15:18The young aren't generally so considerate to us crumpleys.
15:21Mother, it's years before you're going to become a crumpley.
15:24The moment you're just a rinkly.
15:26Thank you, darling.
15:28Such a sweetheart.
15:29Don't you think so, James?
15:31Oh, she's all right.
15:32He does gush, doesn't he?
15:34Who's from Aureole?
15:36Let me help.
15:41Same again, Miss Proulx.
15:43Please, Peter.
15:43Come for a bit of fishing, he says.
15:54I told him you'd better have a word with the general.
15:56Do you give him the address?
15:58Aye.
16:00There we are.
16:01Take some time.
16:13I hope you can spare it.
16:15Well, if it's the only way of being with you.
16:16There's a villain around.
16:27I can smell it.
16:31That's his wife.
16:33Does she look like a wap?
16:37It doesn't look like a bird with a dodgy back.
16:40Looks like an employee.
17:08It's only a bit of overtime.
17:09Unpaid.
17:11Just like me.
17:16Gonna have a ride out on Conqueror.
17:18She's getting fat.
17:20Darling, do you really think you should?
17:22What?
17:23I'm not gonna have some.
17:25Third world mugger.
17:27Good idea.
17:28I'll come with you on blaze.
17:30Why not?
17:32Why don't you go too, James?
17:34Get in a spot of pigeon shooting as well.
17:37Aren't you coming, Proulx?
17:38No, I rather fancy a flip in the helicopter.
17:42May I, Mummy?
17:43Of course, darling.
17:44You're a better flyer than I'll ever be.
17:46Oh, I don't know about that.
17:48James, I know this sounds a little odd, but do you suppose you might take a rifle?
18:00The fact is, please don't tell Daddy I told you, but he's had a crank letter.
18:05It would be some harmless twit, but I would feel better.
18:11Darling Prue.
18:14For you, anything.
18:16I thought I might go in for a spot of pigeon potting, too.
18:34I think John should.
18:36He's getting a lazy eye.
18:40What a mum.
18:41I think you'd better go.
19:00Do let Daddy stay in front, or he'll get furious.
19:07She's in half the county knows that.
19:09Come on, old boy.
19:24Jump a hundred times before.
19:46What the use do you think I'm playing at?
20:06Take a look for yourself.
20:08I'll take them, sir.
20:25Right.
20:28Thank you, James.
20:36Go on.
20:37Dreadful, dreadful, dreadful people.
20:41That not a good covert activities temp section were.
20:45On the contrary, covert activities probably saved your life.
20:48What are you talking about?
20:49You did that, my girl.
20:51Just so.
20:52Huh?
20:53What the do...
20:54Are you trying to tell me...
20:56Yes.
20:56...your covert activities?
20:57Part of it.
20:59What about that damn fool detective agency?
21:01It's not damn fool.
21:02It's rather good.
21:03But it's essentially a cover.
21:05Come on.
21:05Huh.
21:06Did you know about this?
21:07I, um, had my suspicions.
21:10Who else is in it?
21:11A couple of other girls.
21:12We're very small.
21:13Girls.
21:15Three girls.
21:16I'm damned if I'm going to be bodyguarded by my own daughter.
21:24And I take grave exception to your joining that kind of operation in the first place.
21:28Women are physically and temperamentally unsuited to stresses of that kind.
21:33In short, they put themselves at risk.
21:34And they're not very good at it anyway.
21:35I know it's bad form to mention it.
21:38But I do seem to remember your saying something about my saving your life.
21:42Oh, yes.
21:43Thank God you had the luck to be up in that machine.
21:45Luck had nothing to do with it.
21:46I realized it was the best way to reconnoiter the countryside.
21:49Did you think of that, General?
21:51Well, I didn't take it very seriously.
21:54Some paranoid golly walk.
21:56Oh, for heaven's sake.
21:57There are some of the sharpest, most devious brains in the world out there.
22:00You ought to know.
22:01You spent enough time fighting them.
22:02Oh?
22:03You always jump that hedge at precisely that spot.
22:06And you're always the first over in any company.
22:08That trap with the stakes.
22:10It was an African trick.
22:12Well, I don't see many bushmen roaming the grounds.
22:16Father, if you're not going to take this thing seriously, they are going to get you.
22:19I mean, that's probably not the only trap they've laid.
22:21I do know what I'm talking about.
22:23And I happen to have spent most of my adult life dodging bullets, shells, mortar fragments, grenades, and the odd 500-pound bomb.
22:35And I'm damned if I'm going to crawl into my cot and pull the blanket up because of some fuzzy-wuzzy hitman with an acid guy.
22:42You're really beastly when you're racist.
22:44Racist?
22:46The man tried to spit me like a shish kebab.
22:48Surely I'm allowed one mild insult.
22:50I think for the time being you should stay inside the house.
22:54I fancied shooting some clays after lunch.
22:57That's probably what I'm going to do.
22:59John, I really think you should listen to Prue.
23:04Oh, thank God, James.
23:06I am beset by women.
23:08How about a game of croquet?
23:10Come on!
23:12I'd love to.
23:15Excuse us.
23:16Tommy.
23:20Well, you know your father.
23:23Give him a dare and he turns into a macho cartoon.
23:27Do you suppose this ball's going to blow up in my face?
23:31Sorry, sir.
23:32I'll be right back.
23:55I'll be right back.
23:58you realize you're a sitting duck out here? not so my dear
24:21set set a sharp shooter would have to be quite extraordinary to kill a man to 700 yards
24:29and the genius to kill him at a thousand as you can see there's no cover for a sniper here
24:33Paul
24:34Paul
24:48no
24:49what a deuce
24:50James
24:53Sammonrod
25:03Sammonrod
25:05Sammonrod
25:09Sammonrod
25:16That was my birdie.
25:46It was the weight of one of the cartridges. I suddenly realized it was wrong.
25:52Some of these have been tampered with. They must be filled with pellets of plastic explosive.
25:55That means someone's been in the house.
26:16The other one is the one.
26:22The other one is the one.
26:25The other one is the one.
26:30Let's go!
27:00Face against the truck.
27:18Hands and feet spread.
27:19No!
27:25All right.
27:28Let's start again.
27:29Come on!
27:37You can do with a few like you in Joburg.
27:39Who are you?
27:40My name's Peter van der Waalte.
27:42You're trespassing. Why?
27:44See the general?
27:46You must be his daughter.
27:49Why didn't you come straight up to the house?
27:51I'm an old Roebuck man.
27:53I always circle the water hole first.
27:56Somebody's stalking you?
27:58That's what my back hairs tell me, yeah.
28:01What did you want with my father?
28:03We're having one or two problems in our part of the world.
28:06You may have heard.
28:07The kind your father's very good at dealing with.
28:10If you'd taken the trouble, you'd have noticed my father has spent his career fighting rebels, not black people.
28:16We South Africans know a real man when we see one.
28:19Oh God, you're obnoxious.
28:24You better come up to the house.
28:26You first.
28:28That's sundown, sweetheart.
28:30After I've shaken the opposition!
28:32I'll be back.
28:56I'll be back.
28:57I'll be back.
28:59I've broken this up.
29:01I've broken this up to another man.
29:03I've broken this up to one.
29:05I've broken this up.
29:06I'll be back.
29:07Help my head.
29:08You don't do it?
29:09I'll be back.
29:11I'm broke.
29:12You look, I have broken this up.
29:14my hero
29:25it isn't just some harmless twit is it you were right to know James I'll tell you as
29:34much as I can you've probably guessed most of it already all right all right
29:44so
29:50so
29:58so
30:05you could climb up the train pipe take a snap through the bedroom window
30:25last time I was on bedroom duty I got the wrong couple
30:30okay so what's the next move mrs. Holmes
30:33frankly Watson I'm stumped need is a devious scheme you go on up your sleeve yeah I suggest we should
30:47appeal to his better nature no sign of our South African hard man perhaps assassins are like
30:55everybody else these days on strike
31:03who underneath them and watch out for someone
31:17which is a walk in our
31:23he's here
31:25sleeper
31:28Come on.
31:42Deletho.
31:44Heard the name somewhere.
31:48Manibian.
31:50It's one of their Cuban-trained killers.
31:53I don't know. And I...
31:55Heard of him?
31:56No.
31:58Well, it looks as if we have two killers, not one.
32:01The sleeper, he said.
32:03We have no Africans in the village.
32:05We needn't be living here.
32:07The question is, did Deletho mean to kill this chap?
32:10Or mistake him for me?
32:12I think he came to get you.
32:14And Vanderbilt, on his recruiting drive, got in the way.
32:17And now we know there are two of them, I really do think we should get some more help.
32:21I think we've got enough power to take care of a couple of Deletho ourselves.
32:26What would the Colonel have said, James?
32:30My father would have checked his cartridges and kept it in the family, sir.
32:35Precisely.
32:37Can we get rid of this without telling the police?
32:39Yes, sir.
32:40Good. This is what we do.
32:42Daddy, let me make it quite clear.
32:44I'm in command here. If you still doubt that, phone Nigel Beaumont at the Home Office.
32:56Help!
32:57Can you help me, mister? I can't get down.
32:59Gladys, get her down.
33:01Me?
33:02Well, I can't, can I?
33:04Bloody hell!
33:06Don't worry.
33:07Don't worry.
33:08You can go to jail.
33:09I can't get down!
33:11Gladys, get her down!
33:13Me?
33:15Well I can't, can I?
33:17Bloody hell!
33:33Don't worry.
33:35Come on in.
33:37Put your arm round me.
33:39Don't worry about that.
33:40Come on.
33:41Right.
33:42You okay?
33:43You ever thought of joining the fire brigade?
33:46You're a natural.
33:48Come on lad, give me the kit.
33:50What's it?
33:51What's it?
33:52I've got it.
33:53Oh, it's alright.
33:55Come on.
33:56Okay, please.
33:58There you go.
34:00Alright.
34:01Yeah.
34:02One of these days, Nick Griffiths.
34:03Ah, don't be like that.
34:04Your rear view was a sight for sore eyes.
34:05Suppose I just decided to take off and leave you here, eh?
34:19Oh, you wouldn't do that to a poor cripple, would you?
34:21Nice, kind-hearted girl like you.
34:24Whoosh.
34:25Is that alright, miss?
34:27No, love.
34:28It's far from alright.
34:29Still, you earned your quid.
34:30Ta.
34:31So he hasn't got a better nature.
34:32What next?
34:33Plan B.
34:34And what's that?
34:35No idea.
34:36Perhaps I'll get one at the bedding office.
34:37Any luck, Nigel?
34:38None.
34:39All the ports and airports are sealed off.
34:41Duletwood doesn't seem to have made a run.
34:43I think my father was his real target.
34:44I think he's still after him.
34:45Oh, no.
34:46No, I'm not.
34:47No, I'm not.
34:48No, I'm not.
34:49No, I'm not.
34:50No, I'm not.
34:51No, I'm not.
34:52No, I'm not.
34:53No, I'm not.
34:54No, I'm not.
34:55No, I'm not.
34:56No, I'm not.
34:57No, I'm not.
34:58No, I'm not.
34:59No, I'm not.
35:00No, I'm not.
35:01No, I'm not.
35:02This is his real target.
35:03I think he's still after him.
35:04Well, he's simply lying low until we've gone stale.
35:07I'm going to proceed on my assumption.
35:09Prudence, if you find him, he must be a mine of information.
35:15Don't worry, Nigel.
35:17I shall take him alive, if he lets me.
35:21We have the show at Brighton for the Claydon handicap.
35:25Three to one, Prince Hab.
35:27Four to one, Viceroy Boy.
35:29Eleven to two, Doctor Duck.
35:31Thirteen to two, Shanks' Pony.
35:33Eight to one, sudden impact.
35:35Ten to one, April Fool.
35:37Fourteen to one, more or less.
35:39Twenty to one, bar.
35:42The SP for the TBS handicap.
35:45Billy's tongue, four to one.
35:47The Dodgers, thirteen to two.
35:49Slip it, ten to one.
35:52Let's have it, then.
35:54Three Boots at 230 at Shepstow.
35:58A 50p each way.
36:00Oh, last of the big spenders, eh?
36:02That's for my mum.
36:03She's a pensioner.
36:05Oh, erm...
36:06Well, Three Boots is favourite, love.
36:08It's not worth an each way bet.
36:10Oh.
36:11Well, all right then.
36:13Quid to win.
36:15Do you want to pay the tax now?
36:17No.
36:22Hey! You!
36:24You talking to me?
36:26I know who you are.
36:28Clocked you in the drake's arms, talking to that tick on the hide of humanity Leapman.
36:33You sussing me out, aren't you?
36:35Am I?
36:36Look, if you're hoping I'm suddenly going to take up my bed and walk,
36:39you better join the Seventh-day Adventists.
36:42It's persecution, that's what it is.
36:44Now get out, before I have you for harassment.
36:48Let me give you a tip, Mr. Griffiths.
36:50Faker's Folly, 415. Doesn't stand a chance.
37:00Well?
37:02You spotted me.
37:04That makes it even more difficult.
37:06No, not really. You can take over.
37:08You mean, take over the case?
37:10Plan B.
37:12I know what it is now.
37:14Has it occurred to you, Maggie, that he might be genuine?
37:16No.
37:18Suppose he is really disabled. What you're doing is immoral.
37:21Chasing the insurance is immoral.
37:23Our premiums go up, remember?
37:25Oh, you're still thinking like a copper.
37:27Do you want me to take you back to the poly?
37:30Tell me about Plan B.
37:42You got this idea.
37:43All right.
37:45Woah, tell me.
37:46You're here.
37:47You're right.
37:48I don't know.
37:49I know.
37:50You're right.
37:51Well, I don't know.
37:52You're right.
37:53You're right.
37:54I need to know.
37:55I'll be right here.
37:56You're right.
37:57Oh man.
37:58Yeah.
37:59Yeah.
38:00You're right.
38:01You're right.
38:02I'm right.
38:03I need to know what the的是 of your family's marketing.
38:05Let's go.
38:35Let's go.
39:05What have you found?
39:10Seems to have been a list of names.
39:13There's only one left that's readable.
39:15Guess.
39:17Toto Wakanari.
39:18Daddy, I really think you shouldn't go on Wednesday.
39:24Rubbish.
39:25Here we're at Maroon Grand.
39:26We have the advantage.
39:27There we have no edge.
39:29Rubbish again.
39:29It's an important passing out parade.
39:31Maybe those chaps know their stuff.
39:33But it's not their kind of stuff.
39:34Don't you see?
39:35I have been promised to them for three months.
39:38I cannot let men like that down now.
39:40I do wish you'd listened to Prue, darling.
39:42I'm sorry, my dear.
39:43I've never allowed myself to be intimidated in my life.
39:45And I'm not about to start.
39:47Very well.
39:47I can't stop you going.
39:48But I warn you, I shall come with you.
39:50You'll do nothing of a kind.
39:52I'm not going to be minded in public by a girl.
39:54I'm sorry.
39:55I have the authority to insist.
39:57And I do insist.
39:58Very well.
39:59Mind me and be damned.
40:01But I'm still going.
40:08Cabin's paper has fallen at the fourth.
40:11And it's not easy.
40:12A lofty, malnutrient, easy style, and little bit.
40:16Ben, Alan's son, a running fly.
40:19It's a foul to go, but not easy.
40:21Malnutrient, easy style, little bit, and Alan's son.
40:24Go on, here he comes, here he comes.
40:25Little bit, and Alan's son, and little bit, and Alan's son.
40:28It's not easy, little bit, and Alan's son, and little bit.
40:31It's not easy, but him's son.
40:32It's not easy, but now he'll be damned.
40:34It's not easy, but now he'll be damned.
40:36Oh, no!
40:37Oh, no!
40:38It's not that easy.
40:41Fire!
40:42Fire!
40:43Fire!
40:46Fire!
40:47Fire!
40:52Fire!
40:52Fire!
40:52Fire!
40:58Fire!
41:01Get out of here! Get out of here!
41:20On the plan C?
41:22Yes.
41:23Well, you can count me out, Maggie. I've had enough.
41:26Okay, I want to go back to the office and we'll drop you off on the way.
41:30No, no, I'll stick around because when you finally realise what a fool you've made of yourself, you'll need somebody to rub your nose in it.
41:36It won't be you.
41:38If you're right, I'll never forgive you.
41:42Daddy, I think you should stay indoors.
41:45That's what I've told him.
41:47I believe I'll go for a canter, if you don't mind.
41:50You've always told me that the only people who know how to command are those who also know how to obey when it's necessary.
41:57If you've been misinforming me all my life.
42:02Oh, John.
42:06He's got to admit that his spine has totally defeated us.
42:09He's not come up with us.
42:11Yeah.
42:12Cheers.
42:13Are you still absolutely sure that Griffiths is a con man?
42:18I bet my endowment policy on it, with accrued bonuses.
42:22Fred?
42:23What?
42:24Can I borrow a couple of your brothers?
42:27Which ones?
42:28Doesn't matter.
42:29What for?
42:30Something dodgy.
42:32Hmm.
42:33That sounds like Jack and I of her.
42:38I'll give him a bell.
42:47Ah.
42:48Thank you, darling.
42:51Daddy?
42:52You must cancel that inspection tomorrow.
42:55Why?
42:56Because I have a nasty hunch.
42:58Well, I have to do better than that.
43:00I can't.
43:01I mean, I haven't the proof.
43:02And even if I had, you'd never believe me.
43:04I can hardly believe it myself.
43:05It's galactic.
43:07What?
43:09Far out.
43:11What?
43:13Never mind.
43:14Just don't go to the parade tomorrow.
43:17I shall be there on the dot.
43:20So you're on, then?
43:21Try keeping me away.
43:22James, you are ace.
43:24Look, when Daddy gets out of the car, I'll stick close to him.
43:26I'll have my gun in my handbag.
43:28You flatten out on a roof somewhere with a rifle and cover the approaches.
43:32That way, if anyone does try anything, we'll have them graced.
43:35What do you think?
43:37I think you should have been in the army.
43:41Everybody against the wall!
43:43Move!
43:44Or I'll pull your head off!
43:45You!
43:46Open the safe!
43:47Don't try to be a hero!
43:48You!
43:49Open the safe!
43:50Don't try to be a hero!
43:51You!
43:52Open the safe!
43:53Don't try to be a hero!
44:16Let him go!
44:17I've gotta shoot him!
44:18Thank you, Mr. Griffiths!
44:21Let him go!
44:22We're gonna shoot him!
44:23Thank you, Mr. Griffiths!
44:25Let him go!
44:26I've gotta shoot him!
44:27Thank you, Mr. Griffiths!
44:45so i was wrong now that i can forgive i still don't approve of your methods well sometimes
45:12you have to cut corners it's one of the advantages of not being a copper anymore you should have stayed
45:16in the force why at least you were accountable to somebody and griffiths would have got away with it
45:21so without me you turn into a right fascist
45:29let's get back i'll show you the error of your ways oh you're wonderful when you're angry
45:42so
46:02so
46:12General, salute, present, out!
46:42Order! Arms!
46:55Good morning, sir. 85-1 Senior NCO's course reports and ready for your inspection.
47:00May I have your permission to order arms, sir, please?
47:02Thank you, staff. Carry out.
47:08Order! Arms!
47:12오른쪽
47:45How long have you been here?
47:50Thirteen years, sir.
48:15You worked out that...
48:39Three words, not two.
48:48It's a name at all.
48:50Swahili for son of the colonel.
48:53Why?
48:53What did my father ever do to the legendary colonel Latchmere?
49:02It's our near war.
49:03Your father owed a mind to hold out till death.
49:11It's precisely what he did.
49:15He was a fantastic man.
49:19In his prime.
49:21It's hideous, but that's so true, James.
49:24So was this.
49:28You don't have to wear a uniform now, you know.
49:31You don't have to wear a uniform.
49:38You'll have to wear a uniform.
49:42So I'll find you.
Be the first to comment