- 21 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello.
00:08What did you do? Did you talk to Masal?
00:12I talked to her. It was like I thought. His father was forced to do it.
00:17And?
00:19And that... it was not an invention of mine. It was innocent.
00:23So did it happen?
00:25No. Claro que no. Me ocuparé de la casa como pueda. Lo haré por Masal.
00:31¿Y qué hay de mí?
00:34¿De ti?
00:35Nada de eso te importa, ¿verdad?
00:39Yo creía en ella. Me enfrenté a mi madre. Reuní a mis amigos, a mis seres queridos.
00:46¿Cuándo pensarás en mí? ¿Cómo puedo confiar en ti? No se trata de Masal.
00:52Yo también la quería. Yo también confiaba en ella.
00:55Pero yo también estoy aquí, Epkin. ¿Cuándo pensarás en alguien que no sea Masal?
01:01Tienes razón. También debería pensar en ti. Pero no conoces a la familia de Masal. Si no, sería diferente.
01:09No conozco a la familia de Masal. Pero tampoco a la tuya.
01:14¿Qué tiene que ver mi familia?
01:16¿Qué sé de ti? Eres profesor. Quieres mucho a Masal. ¿Qué más me contaste de ti?
01:21Quieres saber bien. Tal vez... no sabes mi película favorita o... mi comida favorita.
01:30Pero nuestros sueños...
01:31No quiero saber nada de tus sueños. Quiero saber la verdad.
01:37¿Quién eres? ¿Y qué me ocultas?
01:44Dime.
01:45¿Qué oculto?
01:48Ocultas algo. Huyes de mí cada vez que te pregunto qué te pasa.
01:53Exageras un poco.
01:55Pensé que íbamos a ser compañeros.
01:59Creí que éramos un equipo.
02:02¿Qué sucede?
02:04¿Vas a huir de nuevo?
02:06Evkin, si no dices algo para convencerme.
02:09Si huyes esta vez...
02:13No volverás a verme.
02:15¿Lo dices en serio?
02:22Más que nunca.
02:24Si la familia es tan importante para conocer a una persona, dímelo.
02:29¿Qué escondes de tu pasado? Dime.
02:34Mi familia.
02:35Si.
02:36Mi familia.
02:37Mi familia.
02:38Si.
02:39Mi familia.
02:40Si.
02:57Mi familia.
03:08No me dio una historia digna de contar.
03:13Entonces lo siento.
03:16Estoy en la oscuridad.
03:20No quiero estar peor.
03:38Esco.
03:52Quiero despertar.
03:53¡Quiero despertarme!
04:08Oh, vamos.
04:35Tienes que atender.
04:38¿Sí, Alif?
04:44Epkin.
04:46Quiero reunirme contigo cuando puedas para planearlo de la ayuda.
04:50¿Qué te parece?
04:51Por supuesto. ¿Algo más?
04:55En realidad, sí, pero...
05:00En fin, no importa. Es ridículo.
05:03No, por favor.
05:04Me gustaría ayudar en todo lo que pueda.
05:10Tengo que asistir a un evento y no quiero ir sola. Quizá puedas acompañarme.
05:17Tal vez...
05:24¿Y podemos celebrar que Masal reciba ayuda?
05:28Claro. ¿Dónde queda? ¿Dónde es el evento?
05:31Te enviaré un mensaje con los detalles. Nos vemos. Muchas gracias. Adiós.
05:39¿Está?
05:40Haz que Yamur no pise el hotel esta noche.
05:43¿Por qué no?
05:44Porque no quiero.
05:47Hagas lo que hagas. Mantén a Yamur lejos del hotel. Tengo planes. ¿Está bien?
05:52Oh, qué lindo maquillaje.
05:55Tan natural. Supongo que lo hizo otra persona.
05:58¡Bruja!
06:21¡Es una locura ser buena!
06:23Sí. Tengamos caballerosidad por ti ahora.
06:30Es tu primera salida. ¿A dónde quieres ir?
06:36¿Chunate?
06:37¿Chunate?
06:39¿Chunate?
06:41¿Chunate? ¿Dónde estás?
06:45¿Chunate?
06:47¿Dónde estás?
06:51¿Chunate?
06:52Mamá. Mamá, espera.
07:01¿Y mi hermano cuñet?
07:02¿Le diste de comer?
07:03¿Dijiste mi hermano cuñet?
07:05No lo llamaste hermano todos estos años. ¿Por qué ahora sí?
07:08Ve a ver cómo está.
07:10No hizo ruido desde la mañana.
07:13Tengo prisa. Lo veré a la vuelta. Entra.
07:15¿Y si le pasará algo a cuñet?
07:17Iré corriendo con él. Vamos, sube.
07:19Tengo prisa.
07:20Sube.
07:21Eh, como quieres. Lo sabrá tarde o temprano.
07:25¿Qué hará entonces?
07:27¿Chunate?
07:28¿Chunate? ¿Dónde estás?
07:30¿Chunate?
07:37¿Chunate? ¿Qué haces ahí?
07:40¿Chunate?
07:41¡Chunate! ¡Chunate! ¡Viene el camión!
07:54¡Espera, Chunate!
07:56¡No!
07:57¡Ay, Dios, por favor! ¡No dejes que pase nada! ¡Por favor, Dios, no dejes que pase nada!
08:23¡No!
08:24Oh, my God.
08:55Lo siento. Disculpas. Es su primera salida.
08:58Apártense, apártense.
08:59Perdón. Ven aquí, maldita sea.
09:08¿Qué diablos hiciste? No vuelvas a hacerlo.
09:12Te iban a pisar. Casi haces que me muera.
09:16¿Por qué huiste?
09:24¿Qué es eso?
09:31Quiero ver al mayor enemigo de un caballero. Un tiburón.
09:35¿Vamos al acuario? Siempre fue mi sueño. Por favor.
09:38¡Oh, Tuneid!
09:47Si tanto quieres ir, ¿por qué no?
09:50¡Sí!
09:50Bienvenida.
10:11Ah, buen día, querido. Vengo a ver a Jack Moore.
10:14¿Tiene una cita?
10:15¿Es la presidente? Estoy bien vestida. La veré en dos minutos. ¿Qué cita?
10:19¿Cerra?
10:20Mira, no digo tonterías. Aquí me conocen, ¿ves?
10:23¡Ay, qué pasa, querida! ¿Cómo estás?
10:25¡Ay, me encantan tus sombras de ojos! Son preciosas. La última vez usaste tonos azules. Nunca me los pierdo.
10:32Esta vez los hiciste rosa. ¿De qué marca es, eh? Dime.
10:35¡Cerra! ¿Qué dices de mi sombra de ojos? ¡Por Dios!
10:38¿Qué sucede? Masal no pudo venir, así que te envío a ti.
10:41¡Ay, no digas su nombre! ¡Basta! Todos estamos avergonzados. No vine por ella, vine por...
10:48¿A qué viniste?
10:49¿Qué está pasando?
10:50¡Ay! ¡Jack Moore! ¿Cómo estás? ¡Ay!
10:56¡Ay! ¡Qué bonita estás de azul! ¡Qué belleza!
10:59¿Qué sucede, Cera? ¿Por qué viniste?
11:02Ah, no te preocupes. No estoy aquí por Masal. Es para pedir ayuda por mi hijo.
11:06Ya... ya... tuvimos un incidente muy desafortunado. Lo siento mucho. No puedo organizar otra campaña.
11:16Nadie confía en mí después de esto.
11:20Pero... pero... ¡Jack Moore!
11:25Deberías haber dicho... ¡Pobres asquerosos!
11:29¿Eh? ¡Deberías haberme echado por la puerta!
11:32¿Eh? ¡Deberías haberlo hecho! ¡Viene aquí por mi hijo! ¡Mi hijo enfermo!
11:37¡Uf! ¡Qué caro es!
11:51¿Tú crees? ¿No podemos pagarlo?
11:54Ya vengo.
12:08Hola, buenas tardes.
12:37Queremos ver el tiburón. Es la primera vez que sale mi amigo.
12:42Si fuera la vieja Masal, haría que te arrepientas.
12:55Lo prometí. No seré parte de ningún robo.
12:58¡No!
12:59¡No!
13:00¡No!
13:01¡No!
13:02¡No!
13:03¡No!
13:04No debería.
13:34Disculpa, se te cayó la billetera.
13:50Gracias.
13:52De nada.
13:55No podemos entrar. Es demasiado caro.
14:00Mi amigo quería ver los tiburones.
14:02Es su primera salida.
14:05Y no puede caminar.
14:08Oh, querida, eres una niña tan buena. Gracias.
14:11Seré una niña buena.
14:24¿Lo conseguirás? ¿Vamos a entrar?
14:46Vamos a entrar. Estamos juntos en esto.
14:49¿Vas a ver al tiburón?
14:54¿Agua?
14:56¿Agua?
14:57¿Quieres agua?
15:01Tengo agua.
15:03¿Quieres agua?
15:05¿Quieres agua?
15:06¿Agua?
15:09¿Quieres agua?
15:13Agua de manantial.
15:16¿Quieres agua?
15:17¿Agua?
15:18¿Quieres agua?
15:19¿Agua?
15:20¿Agua?
15:20¿Quieres agua?
15:23¿Agua?
15:23¿Quieres agua?
15:25¿Agua?
15:26¿Verdad?
15:54¿Agua?
15:54Let's go, let's do it.
16:11How do I do it?
16:14Grita agua, Chunet.
16:16Vamos.
16:16Puedes hacerlo.
16:18Vamos.
16:20Vamos.
16:22Confío en ti.
16:25Agua.
16:27Agua fría.
16:29Agua fría.
16:31¿Quieres agua?
16:32¿Puedes gritar un poco más?
16:34Agua fría.
16:36Agua.
16:36Tomaré una, cariño.
16:38Agua fría.
16:40Agua fría.
16:42Tengo agua.
16:44¿Quieres un poco de agua?
16:45Tengo agua.
16:46Oh, quiero.
16:47Tengo agua fría.
16:48Gracias.
16:49Agua fría.
16:50Aquí tienes.
16:51Tengo agua.
16:52¿Quieres un poco de agua?
16:53¿Podemos comprar una?
16:55Gracias.
16:56Toma.
16:57Gracias.
16:58Toma.
16:58¿Puedo tomar una?
17:00Agua fría.
17:00Aquí tienes.
17:01¿Quieres un poco de agua?
17:02Agua fría.
17:03Agua.
17:05¿Quieres un poco de agua?
17:06Agua.
17:07Agua fría.
17:08Agua.
17:08Vi a mucha gente, mucha.
17:14¿Viste cómo me miraban?
17:16Nadie me tenía miedo.
17:17¿Crees que me querían?
17:20Quien no te quiera debería morir.
17:23¿Es suficiente dinero?
17:25Oh, ya no eres un caballero.
17:28Eres un comerciante.
17:30Tienes talento.
17:31Vendiste todo en cinco minutos.
17:33¿Sí?
17:34¿Sí?
17:56Que nos esperen los tiburones.
17:58Mira el bóndiga.
18:00Nos esperará afuera.
18:01Mira el bóndiga.
23:01No servimos para nada.
23:03Volveremos a ocuparnos de nuestros asuntos.
23:05Mami, tengo un torneo muy importante.
23:18No puedo oír con los auriculares, por favor, déjame en comida en la puerta.
23:22Muchas gracias, te quiero mucho.
23:24Hijo, mi amor, no te canses demasiado.
23:28¿Coñet?
23:34Sal de ahí, sal de ahí, viene el auto.
23:37Cuidado.
23:39No lo dejes de ahí, no lo dejes de ahí, no lo dejes de ahí, no lo dejes pasar.
23:49Sal de ahí, no lo dejes de ahí, no lo dejes de ahí, no lo dejes de ahí.
23:50Sal de ahí, viene un auto.
23:51No họ mommy, no lo dejes de ahí, no lo dejes de aquí, no lo dejes de ahí, no lo dejes a ti, no lo dejes de ahí.
23:53Oh, no.
23:55No lo dejes de ahí, no lo dejes.
23:56No, no.
23:58No he, no.
23:59No, no.
24:00No son preciosos.
24:15¿No son preciosos?
24:19No puedo creer que los viera tan cerca
24:23¿Por qué no le muestras a tu madre y a tu padre?
24:29No, no vine con mis padres
24:32Vine con una amiga
24:34Dios mío, más él me va a matar, me volví a perder
24:39¿Te perdiste?
24:40No te preocupes, tranquilo, encontraremos a tu amiga
24:43No puedes perderte aquí
24:45Oh, me distraje y me alejé
24:48¿La buscamos juntos? ¿Cómo se llama?
24:50Masal
24:51Bien, Masal
24:52Masal
24:53Masal
24:55Masal, ¿dónde estás?
24:59Masal, ¿dónde estás?
25:01Masal
25:13Masal
25:14Masal
25:15Masal
25:16Masal
25:17Masal
25:18Masal
25:19Masal
25:20Especial
25:20I never imagined it like that, I only thought I'd be dressed like that with you.
25:50For you, I wanted you to know it.
26:20I built this dream.
26:29You destroyed me.
26:31You destroyed me.
26:35You destroyed me.
26:51What time will you do?
26:55You're right, mom.
26:57You're right.
26:59You're wrong.
27:01You're right.
27:02You're right.
27:03You're right.
27:05You're right.
27:07You're right.
27:08I couldn't receive our guests like that.
27:11Look, that's the aspect I'm referring to.
27:16Don't have your face in the work.
27:21I'm trying to smile, Ishtar.
27:24You're right.
27:25Take your things.
27:27¿Me estás echando?
27:30Oh, cariño. Tenemos vacaciones. Vamos.
27:34¿Verdad?
27:37Yamur, vamos. No insistas. Debo besarte la frente. Te di permiso. Vete.
27:45Tenemos día libre. ¿Por qué estás así?
27:50Vamos. Espera, voy a buscar tu abrigo.
27:57Ay, hoy nos divertiremos. Nos divertiremos, ¿no crees?
28:02No estoy de humor, Nese. Epkin me envió un mensaje.
28:07¿Qué dijo?
28:08Olvídalo.
28:11Bueno, eso es lo que haré. Lo dejo pasar. Maneras de deshacerse del mal de amores, ¿eh? Vamos de compras.
28:19¿No te parece bien?
28:21Bueno, ¿por qué no tomamos algo dulce con calorías y carbohidratos? Esa es la solución, ¿eh?
28:27¿Tampoco te gusta?
28:32Bien, vamos a la peluquería, nos ceñimos el pelo y nos reiremos.
28:37¿No es demasiado?
28:41¡Ay, Dios mío! Bien, te llevaré a la biblioteca. Leeremos literatura, ¿bueno?
28:46Bien, bien. Tal vez me cambie el humor.
28:52¡Claro! ¡Ven! ¡Vamos a salir de aquí! ¡Nos reiremos! ¡Nos desvertiremos!
28:59¿A dónde vamos?
29:01¡Ay, no piensas en nada! ¡Te llevaré! ¡Cálmate!
29:03¿Qué pasa, Zegra? Dios mío. Tienes las mejillas rojas por el frío, pero te queda bien, te resalta los ojos.
29:18¡Ay, no digas eso!
29:21Te lo juro, son azules.
29:22¡Tú tampoco estás mal, ¿sabes? No sé cómo eras con pelo.
29:28Te mostraré, claro.
29:29¿Tienes fotos? Déjame ver.
29:32Mira.
29:34Mira.
29:38¡Ay, tal como pensaba!
29:40¡Ay, eres un tonto!
29:44¡No puedo creer esto, eh! ¡Mírame a los ojos!
29:48¿Qué haces?
29:49¡No soy tonta, eh! ¡No te voy a creer!
29:52¿A quién engañas, eh?
29:54Dime qué sucede.
29:56Me congelo, vamos.
29:57Zegra.
29:58¿Ah?
30:00Préstame dinero. Debo arreglar las cosas con Shirin.
30:03No tengo dinero.
30:05Debes tener unas pulseras de oro o algo así.
30:08¿Eh?
30:10¿Eres tú?
30:13¿Qué cosa?
30:15¿Tú?
30:16¿Qué sucede?
30:17Ya me lo imaginaba.
30:19¿Qué cosa?
30:20Mis pulseras.
30:21¿Qué?
30:22Entraste a mi casa, en mi habitación.
30:24¿Qué tiene que ver?
30:25¿Me estabas robando?
30:26No hice nada.
30:27¿Me robaste?
30:28No grites.
30:28¡Ingranto!
30:29¡No grites, Zegra!
30:30¡Ayuda!
30:30¡Zegra, espera!
30:31¡Me están robando!
30:31¡Espera!
30:32¡No grites, Zegra!
30:34¡Zegra, basta!
30:35¡Ayuda!
30:36¡Zegra!
30:36¡Auxilio!
30:37¡Ayuda!
30:38¡El hombre que me está robando!
30:40¡Mushin, corre!
30:41¡Corre!
30:41¡Golpéale la cabeza!
30:43¡Dale la calva!
30:44¡Oh, gracias a Dios!
31:00¿Qué hacemos?
31:01Debo encontrar a mi amiga.
31:04Ponte ahí.
31:06Espérame.
31:06Le preguntaré al de seguridad, ¿sí?
31:09¿Me está bien?
31:09Espera, ya vuelvo.
31:14Marcel me va a matar.
31:19Seguridad, todas las unidades.
31:21Un niño de 13 años está desaparecido.
31:23Seamos prudentes.
31:24Buenas noticias.
31:36Seguridad vio a tu amiga.
31:37¿Dónde estaba?
31:38La vieron salir por la puerta.
31:41Debe haberse ido.
31:42Ella no me abandonaría.
31:44¿Qué puede hacer?
31:45No te encontró y se fue.
31:47¿Sabes qué?
31:47Tengo auto.
31:48Puedo llevarte, pero...
31:50¿Sabes tu dirección?
31:52Así es, sí.
31:53Eso es bueno.
31:54Entonces te llevaré a casa.
31:56Pero, Mazal...
31:57Debe estar muy preocupada.
31:59¿Qué iba a hacer si no te encontraba?
32:01Debe haberse ido.
32:02Vámonos también.
32:03No la preocupemos más.
32:05No te dejaré.
32:06Tengo un hijo de tu edad.
32:08Ay, ladrones.
32:09Y si te pasa algo,
32:12no me sentiré bien.
32:14Así que vete a casa.
32:15¿Ok, niño?
32:16Me alegro por ti.
32:20Bien, bien.
32:20Tengo un hijo de tu edad.
32:50¿Por qué salimos por aquí?
32:55Está más cerca.
32:56Saldremos más rápido.
32:58¿No?
32:59Ok.
33:05Buen provecho.
33:06¿Les ofrezco algo más?
33:07Muchas gracias.
33:08Disfruten la comida.
33:10Sirín, qué psicólogo, por Dios.
33:13Tienes la misma idea que tu padre.
33:15No, es por mí.
33:17Estoy sola con mi enfermedad.
33:19No hago nada bien.
33:23¿Deberíamos buscar a un especialista o algo así?
33:26¿Qué debo hacer?
33:27Si quieres un psicólogo, por supuesto.
33:30Pero te diré...
33:33...lo que pasa con el psicólogo.
33:35Por Dios.
33:36¿Te hace gracia ahora?
33:37Es una broma, Dios mío.
33:40No te enojes.
33:42A veces el niño que mejor se porta tiene sus momentos de rebeldía.
33:47Excepto Michunate.
33:48Pero aún así nadie lo ayuda.
33:54No es nada.
34:02Entonces, ¿qué dices?
34:03¿Pasará?
34:04Claro que sí.
34:05Claro que sí.
34:06Pasará.
34:08Debes a deshacerte del imbécil de tu marido.
34:11¡Junate!
34:12¿Qué sucede?
34:13¿Qué sucede?
34:14¿Será?
34:17¿Será?
34:22¿Dónde?
34:24Está Chunate.
34:27Se fue, Shakira.
34:29¿Cómo que se fue?
34:30¿A dónde?
34:31¿Cómo?
34:32No, no está Chunate.
34:35¿Quién es Chunate?
34:36¡Chunate!
34:47¡Chunate!
34:48¿Dónde estás?
34:50¡Chunate!
34:50¿Dónde estás?
34:55Ayúdame.
34:56Perdí a mi amigo.
34:57No conocí el camino.
34:59Era su primera salida.
35:00¡Ayuda!
35:01¡Shh!
35:01El bebé duerme.
35:02¿Qué debo hacer?
35:03Ve a seguridad.
35:05¡Basta ya!
35:06¡Basta ya!
35:07¿Por qué nadie me ayuda?
35:09Mi amigo en silla de ruedas está perdido.
35:12Es la primera vez que sale.
35:14No conoce las calles.
35:17Ayúdenme.
35:17Por Dios, por favor.
35:18Escúchenme.
35:20Que alguien me ayude.
35:21¿Tan difícil es ser buenos?
35:23No puedo hacer nada.
35:25Necesito ayuda.
35:26¿Qué puedo hacer?
35:30La niña tiene razón.
35:32Mantengámonos unidos.
35:33Miraremos por ahí.
35:34¿Cómo se llamaba?
35:36Tuneit.
35:36Tiene unos 10 años y está en silla de ruedas.
35:39Corre.
35:39Bien.
35:40Revisaré los baños.
35:41Miraré en la cafetería.
35:43Vamos.
35:43Encontremos a este niño.
35:45Quien lo encuentre, que lo lleve a la entrada.
35:48No vamos a dejar al niño.
35:50Vamos.
35:50Niña, vamos a seguridad.
35:51Sejra, ¿de verdad tienes un hijo?
36:13Está muy enfermo.
36:16Muy enfermo.
36:17¿Qué le pasa?
36:19Tiene una maldita enfermedad.
36:24Sus piernas no le funcionan.
36:27¿Así que tampoco va a la escuela?
36:29Está enfermo.
36:30Está enfermo.
36:32No salen.
36:34¿No lo entiendes?
36:35No puedo entender, Sejra.
36:37¿Qué hace el niño todo el día en la habitación como un prisionero?
36:41Hace lo que hace.
36:43Es una pena.
36:45¿Verdad?
36:46El niño está ahí solo.
36:47No lo sé, Sejra.
36:49¿Qué te importa?
36:50¿Qué te importa?
36:52Tranquila.
36:52¿Qué te importa?
36:54Mi hijo saldrá de la habitación caminando, ¿eh?
36:56¿Qué te importa?
36:58¿Qué le dirán aunque sea bueno, eh?
37:00Lisiado.
37:02Tonto.
37:02Dirán que se lo merecía, ¿eh?
37:04Pero no dejaré que lo digan.
37:06Dijeron que se curaría en uno o dos años, pero está tardando más.
37:12No te metas.
37:14Nadie puede tratar mal a mi hijo, ¿eh?
37:16Nadie.
37:17No lo permitiré.
37:18Jamás lo permitiré.
37:21No.
37:22No.
37:24Su teléfono está apagado.
37:26Llama a la policía.
37:29¡Ay, Chuneit!
37:31¡Ay, mi Chuneit!
37:32¡Ay, ay, ay, ay!
37:37Un momento.
37:42En vez de hablar de mi hijo...
37:44¿Dónde está tu hija, Masal, eh?
37:47Hoy no hay colegio.
37:48Fue al parque.
37:49Está aquí.
37:50¿Estás segura?
37:50¿Qué dices, Sejra?
37:51Claro que estoy segura.
37:52Mi hijo no había salido de la habitación hasta hoy, ¿eh?
37:56¿Por qué salió hoy?
37:58Tú, tu hija se paseó por delante de la habitación.
38:01Tu hija secuestró a mi hijo.
38:03¡Masal lo secuestró!
38:04Sejra, basta.
38:05¿Por qué haría algo así?
38:06Di algo.
38:07No necesito una razón para causar problemas.
38:10¡Secuestra a Chuneit!
38:11¡Está secuestrado!
38:12¡Llama a la policía!
38:13¡Ya!
38:14¡Hermano!
38:14¿Dónde está mi móvil?
38:15¡Llama a la policía!
38:16Sejra, cálmate.
38:18Mi niña lo prometió ayer delante de todos.
38:21Prometió ser una buena niña a partir de ahora.
38:23No lo haría.
38:24¡Ay, tu hija cumple sus promesas!
38:27¡Es mala!
38:28¡Es una niña mala!
38:29¡Sejra!
38:29¡Que es un padre para una hija!
38:31¡Sejra!
38:31¿Qué debería ser?
38:33¡Sejra!
38:34¡No es buena!
38:35¡Sejra!
38:36¡Sejra!
38:36¡Siéntate!
38:37¡No estoy bien!
38:41¡Oh, Chuneit!
38:45¡Chuneit!
38:46¡Marrón dijiste!
38:55¡Marrón!
38:56¡Claro!
38:57¡Pero no rubio!
38:58¡No!
39:10¿Qué sucedió?
39:12¿Salió?
39:13¡Chuneit se fue por ahí!
39:16¡Mi perra es muy inteligente!
39:18¡Está diciendo algo!
39:19¿Cuál es el camino?
39:20Hay otra salida al fondo
39:22¡Ya llegamos!
39:32¡Allá vamos!
39:38¡Bien hecho!
39:40¡Llevas tu abrigo!
39:41¡No!
39:57¡Hola!
39:59Soy Chuneit
40:00¿Y tú?
40:03¿Eres la hija de él?
40:05Me dijo que tenía un hijo
40:08¡Hola!
40:10Te traigo
40:11Dos miembros
40:13Una niña y un niño
40:15Pero eso aún no es nada
40:17Mañana soltaré la bomba
40:19Tenemos siete u ocho miembros
40:22No
40:23Tú lo viste
40:24No
40:25Dios, no
40:27No
40:28Vendré aquí
40:29Hermano
40:30Busqué, pero no lo vi
40:31¡Ahí!
40:32¿Lo ves?
40:34Mazal se lo llevó
40:35¡Mi hijo se fue!
40:37Mazal no lo haría, Zehra
40:39¿De qué hablas?
40:40¡Mi hijo se fue!
40:41¿Entonces dónde está?
40:42¿Dónde está?
40:43¿Eh?
40:43¿Dónde está?
40:45Yo lo vi
40:45Pero Mazal
40:46Mazal lo hizo
40:47¿Qué?
40:50¿Lo viste?
40:51Lo vi hoy
40:51No podía decirlo
40:53No quería delatarlos
40:54Pensé que vendrían
40:55¡Eres una maldita!
40:57¡Basta ya!
40:58¡No puedes aceptar al niño!
40:58¡Basta ya!
41:00¡Zerra!
41:00¡Ahora es el momento!
41:02Gilal
41:03¿De verdad los viste?
41:05¿A dónde se fueron?
41:06¡Se lían juntos!
41:08¡No sé a dónde fueron!
41:10¡Apártate!
41:11¡Apártate!
41:12Mírame
41:13Si esa hija tuya
41:14le toca al menos un pelo a mi hijo
41:17te juro por Dios
41:18que vas a sufrir
41:20y los destruiré
41:20¡Los destruiré a todos!
41:22¡A todos!
41:24¡Ya me ocuparé de ti más tarde!
41:25Ok, te las verás conmigo
41:27más tarde
41:27Hermano
41:30lo juro
41:31Yo me encargo
41:32Bien
41:34lo entiendo
41:35vamos a buscarlos
41:36vamos
41:37Adiós
41:41¿Quién es esta niña?
41:51Es la hija de una amiga
41:52¿Por qué está aquí?
41:54No molestes
41:56la dejaré en su casa
41:58¿Qué más quieres?
41:59Pero
41:59¿No le pediste la dirección?
42:02Bien
42:02Cállate
42:03nos vamos
42:03¿Qué preguntas?
42:06Cállate
42:07¿Cómo te llamas?
42:18¡Ayuda!
42:19¡Deja de gritar!
42:20¡Ayuda!
42:20¡Ayúdenme!
42:21¡No grites!
42:22¡No grites!
42:23¡Te mataré!
42:24¡No grites!
42:25¡No grites niño!
42:28¡Ayúdenme!
42:28¡Te mataré!
42:30¡No grites!
42:31¡No grites!
42:32¡Ayuda!
42:33¡Ayuda!
42:34¡No grites!
42:34¡Ayuda!
42:35¡Te mataré!
42:36¡Deja de gritar!
42:37¡Por favor!
42:38¡Ayuda!
42:38¡Está bien!
42:39¡Grita!
42:41¿Qué diablos es esto?
42:44¡Albóndiga!
42:46¡Fuera!
42:48¿Qué haces aquí?
42:49¿De dónde salió?
42:50¡Fuera!
42:51¡Fuera!
42:52¡Fuera!
42:53Vamos amiga
42:54¡Sálvame!
42:58¡Albóndiga!
42:59¡Ayúdame!
42:59¡Sálvame!
43:01¡Fuera!
43:02¡Fuera!
43:02¡Bien como quieras!
43:04¡No te muevas!
43:10¡Mazel!
43:11¡Lo encontró!
43:12¡Está aquí!
43:13¡Abajo!
43:13¡Deja salir a los niños!
43:14Ok, cálmate
43:17Mira, encontramos a tu amigo
43:18¡No te lo llevarás a ninguna parte!
43:20¡Ahora al suelo!
43:22No, es algo bueno
43:23¡Suelta a los niños!
43:25¡Suéltalo!
43:27¡Tunate!
43:27¡No tengas miedo!
43:28¡Estoy aquí!
43:29¡Mazel!
43:29¡Estamos salvados!
43:30¡Es una niña muy buena!
43:31¡Te dije que te bajes!
43:33Mira, no es bueno para ti
43:34¡Al suelo!
43:35Mira, sí
43:36Sé que se ve algo raro
43:38Pero no es lo que parece
43:39¡Los niños vinieron a mí!
43:42¡Chau!
43:44¡Ay, ay, ay!
43:45¡Fuera!
43:46¡Fuera!
43:47¡Vaya!
43:47¡Vaya!
43:48¡Cálmate!
43:48¡Silencio!
43:50¡Sí!
43:50¡Basta!
43:51¡Ey!
43:51¿Estás bien?
43:52Estoy bien, estoy bien
43:53Te lo dije
43:54Masal, no me dejaría
43:56Tenía tanto miedo
43:58De que te pasara algo
44:00No tengas miedo
44:07Estoy aquí
44:08Gracias, Masal
44:11Jefe, mire
44:15Esto es un malentendido
44:17Mire, tengo hijos
44:17Los niños están haciendo algo mal
44:19Y los estás perpetuando
44:20Ok
44:21Tomaremos su declaración ahora
44:24¿Sí, niños?
44:25Denme dos minutos
44:26Claro, no es problema
44:28¿Es malo huir?
44:38Dímelo rápido
44:39Mamá nos matará
44:42Entonces corre
44:43Gracias
44:54Gracias
44:55Elif
45:25No quiero ir
45:26No quiero ir al hotel
45:27De Jack Moore ahora
45:28Epkin
45:28Me lo prometiste
45:29Al menos dejémonos ver
45:31Si no quieres
45:32Nos iremos
45:33Por favor
45:34Hazlo por mí
45:35Albóndiga
45:45Albóndiga
45:49Ve a ver si vienen
45:50Ladra si vienen
45:51Perdón
45:54Perdón
45:56Perdón
45:56Nunca había visto cosas así
45:58Cosas así en mi vida
45:59Me emocioné
46:00Me distraje
46:01Y cuando desapareciste
46:01No lo sabes
46:03Porque nunca saliste
46:04La calle es peligrosa
46:06No puedes confiar en la gente que no conoces
46:09Como si pudiéramos confiar en la gente que conocemos
46:12¿Confías en tu madre?
46:14Claro que sí
46:15Pero hace lo que dice Fuad
46:17Y tú no dices la verdad
46:18Cuidas a ese hombre
46:20Para que mi madre no se enoje
46:22No me cree aunque se lo diga
46:24Es ciega o algo así
46:27¿Pero por qué?
46:28Porque está enamorada
46:29¿Te enamoraste alguna vez, Chuneit?
46:38No
46:38Yo tampoco
46:40Y no pienso hacerlo
46:42El amor te convierte en idiota
46:44Te es cega
46:45Masal
46:46¿Somos parientes?
46:49No
46:49No eres hijo de mi tío
46:52¿Qué relación tenemos?
46:55¿Y por qué me lo preguntas?
46:59No importa
47:00Sí, bueno
47:06Por suerte no dejo nada al azar
47:09¿Qué haces?
47:12¿Te ato?
47:15Para que no vuelvas a huir
47:16Vamos
47:19Ahora cumpliremos tu último deseo
47:22Luego vamos a casa
47:24Dime
47:24¿A dónde quieres ir?
47:29Dijiste que querías volar, ¿verdad?
47:31Voy a hacerte volar
47:32¿Cómo lo hago?
47:34Te rendirás al viento
47:35¿Y si no puedo?
47:37Bien
47:37Lo intentaremos de nuevo
47:38Tengo miedo a las alturas
47:39¿Qué?
47:41¿Por qué dijiste que querías volar?
47:43Todo el mundo lo hace
47:44Yo también quería
47:45Ok
47:48Voy a decirte
47:50Cómo lo hace todo el mundo
47:51Puedes caerte
47:52Y lastimarte
47:53Podrías abrirte la cabeza
47:55Romperte un brazo
47:56O una pierna
47:57Podrías quedarte sin dientes
48:00¿Qué?
48:01Escúchame
48:02Hay cosas malas en la vida
48:03Duele
48:05Pero no es el fin del mundo
48:07¿Sabes cuál es el fin del mundo?
48:11Tener miedo a intentarlo
48:13¿Eso crees?
48:14Ajá
48:14Sí
48:15Espero que no pase nada
48:17Si es así
48:18Aquí estoy
48:19¿Ok?
48:20Voy a ayudarte
48:21Confía en mí
48:23Confiaré en ti
48:26¿No son estos los niños que anunciaron?
48:36Déjame ver
48:37Jura que son ellos
48:38La descripción coincide
48:394526
48:40Cambio
48:404526
48:42Volvamos al hotel
48:50¿Por qué?
48:52¿Por qué?
48:53Tengo mi propio hotel con spa
48:55¿Qué hago afuera?
48:57Volvamos
48:57Me voy al hotel
48:59No seas ridícula
49:00¿Qué hotel ahora?
49:01Cálmate
49:02¿Por qué te pones así?
49:05El lugar que vemos todos los días
49:06No nos ofrece lo mismo
49:08¿Por qué deberíamos disfrutarlo?
49:09Por Dios
49:10¿No es así?
49:12Por ejemplo
49:13¿Hago los pasteles más deliciosos del mundo?
49:16Así es
49:17Pero ahora estoy tan acostumbrada que no puedo comerlos
49:20Un momento
49:21Espera
49:21Tú nunca criticarías tus pasteles
49:23¿Qué sucede?
49:25¿Por qué no quieres volver al hotel?
49:28Por tu madre
49:29¿Mi madre?
49:33Tengo miedo
49:33Me dijo que no debíamos volver
49:35Ella me lo dijo
49:36Si vamos me matará
49:37No vayamos por favor
49:38Es por mí
49:39¿Sí?
49:39¿Qué sucede?
50:09¿Pasó algo?
50:10Elif
50:11Siento que no encajo en este lugar
50:14¿Puedo irme?
50:17Por favor
50:17Antes de avergonzarme
50:19¿Por qué no encajas en este lugar?
50:23No sé
50:24Qué decirle a esta gente
50:26Diles lo que quieras
50:29No
50:30No creo que deba hacerlo
50:33Podría salir mal
50:35No seas mala con tus amigos
50:38Amigos
50:41Aún no me conoces, Evgen
50:46No busco la bondad
50:48Al contrario
50:49Me encanta el mal
50:51A veces hay que tomar
50:54A la presa por el cuello para sobrevivir
50:57Si quieres vivir
50:59Disfrutaré
51:01Viéndote casar
51:02Incluso a mis amigos
51:05¿Qué?
51:10Me estás haciendo
51:15Tengo curiosidad
51:18¿Tienes el valor
51:20De decir lo que piensas
51:24A la gente de aquí?
51:26¿Qué?
51:39¿Qué?
51:39¿Qué?
Be the first to comment