- 7 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Selvian, ¿te encuentras bien?
00:07¿Qué sucede aquí?
00:11Maraz y Maynur...
00:13Seguro se pelearon. Maynur se fue de la casa.
00:17¡Eso es increíble!
00:20¡Qué triste noticia!
00:30Aras, ¿por qué Maynur se fue de la casa?
00:35Te pido que no me cuestiones, ¿está bien?
00:37No es buen momento.
00:41Aras, ¿te encuentras bien?
00:44Pelín, silencio.
00:46Por favor, no me rechaces. Quiero ayudarte.
00:48Porque yo soy tu amiga.
00:50Pelín, en este momento no quiero hablar.
00:53Solo mírate.
00:55Le tengo coraje a Maynur.
00:56¿Cómo se atreve a lastimarte?
00:59Me sorprende que no te conoce.
01:01¿Acaso no confía en ti?
01:06Lo siento, tonto.
01:08Me duele mucho verte en este estado
01:10y me dejé llevar por nuestra amistad.
01:13Pero si Maynur sigue actuando de esta manera,
01:16creo que para las niñas podría ser traumático.
01:23¿Saben en dónde está Derín?
01:25Voy a ir a buscarla.
01:26Ah, ¿señora Nurtén?
01:32Dígame.
01:34¿Derín está arriba?
01:35No, señora.
01:36¿Dónde está?
01:37Salió con el señor Egder.
01:39¿A dónde?
01:40Fueron a ver a la señora Maynur.
01:41Salió con el señor Egder.
01:55Salió con el señor Egder.
02:00Salió con el señor Egder.
02:01Let's go.
02:31Ay, mi niña hermosa. Ay, te adoro. Ven.
02:34Sentémonos aquí. Déjame verte.
02:39Te extrañé mucho. Al fin te veo.
02:42También te extrañé mucho. Ya quería verte.
02:45¿Dónde estaba D? ¿Por qué no la trajiste?
02:48Verás. Hoy quería estar a solas contigo,
02:51pero divirtámonos juntas, ¿de acuerdo?
02:55Mi niña.
03:01Te lo agradezco tanto.
03:07Vamos a jugar a los columpios,
03:10pero quiero que me empujes fuerte.
03:12Está bien. Pero ven, mi princesa hermosa,
03:15déjame abrazarte un rato.
03:17Extrañabas que te llenara de besos, ¿verdad?
03:20Si me extrañas, no te quedes con la señora Anijal.
03:23Regresa a la casa, Maynur.
03:25Todos estamos muy tristes.
03:31Yuyu se convirtió en mi reemplazo.
03:34Eso sucedió.
03:36El señor Tunkai lo asignó al caso
03:37porque creyó que necesitaba apoyo en la investigación.
03:40¿Tú crees que dicen la verdad?
03:41Claro que sí.
03:43Yuyu me dijo lo mismo.
03:46No necesitamos seguir a Fera.
03:49¿Por qué?
03:50Porque si ella se reunió con su hija,
03:52el señor Tunkai se enterará y me avisará enseguida.
03:55Ah, es cierto.
03:57Si no vamos a vigilarla, debemos hacer algo más.
04:00¿Pero qué?
04:03Siento...
04:04como si hubieras empezado la investigación conmigo.
04:10Qué bonita energía tienes.
04:13Te desconectaste.
04:15Dejaste de respirarte.
04:17En cuidado, reacciona.
04:18Lo siento.
04:19Me distraje.
04:22Hay que...
04:23buscar información consistente de Fera.
04:26Ah, dijo que no habría nadie en su oficina
04:30que volvería a su casa después de tomar un archivo.
04:35Así es.
04:36Busquemos en su oficina.
04:38¿Estás segura?
04:39Totalmente.
04:41Muy bien.
04:42Entonces hay que empezar con ponerte el casco.
04:45Lo tengo bajo control.
04:46No te preocupes.
04:48No me digan que ahora son compañeros inseparables.
04:52¿Realizarán juntos la investigación?
04:57Nos separaremos por un tiempo, mi niña.
05:00Las circunstancias lo requieren.
05:02¿Qué son circunstancias?
05:03Quiero decir que me tengo que quedar con hija al un tiempo.
05:10Pero te prometo que muy pronto vamos a estar juntas.
05:16¿Está bien?
05:17Déjame darte un fuerte abrazo con todo mi cariño.
05:24Tranquilo, Aras, la traje al parque.
05:26Cerca de la casa de Mainur.
05:28¿Pero Bade también se va a quedar contigo?
05:31Que se quede conmigo.
05:32La voy a extrañar mucho.
05:35Será por poco tiempo, mi niña.
05:38Tendrás que estar sola un tiempo.
05:39Ya te lo prometí.
05:41Pronto vamos a estar juntas.
05:45Tú, yo y Bade.
05:48Pero mi papá también.
05:52Maldita sea.
05:54¿Qué voy a decirle a Mainur?
06:02Te quiero mucho, mi niña.
06:10Princesa, mi niña, ven.
06:12Espera a papá en el auto, ven.
06:14Espera.
06:15Pero papá, hay que irnos juntos.
06:17También pasemos por Bade.
06:19Sube al auto, porque los adultos tienen asuntos de qué hablar.
06:23No tardo.
06:23No me quiero ir, papá.
06:27Cuando yo me voy, Mainur llora por mí.
06:31Princesa, por favor, hazle caso a papá.
06:34¿De acuerdo?
06:34Por favor.
06:41Ven, nena.
06:43Derín, te llevaré el auto.
06:44Ven, hay que irnos.
06:45¿Qué crees que estás haciendo?
06:51¿Cómo te atreves a traer a mi hija sin decírmelo?
06:54También es mi hija.
06:56Ahora, tengo derecho a verla cuando quiera.
06:58Cuando se trate de Derín, primero me tienes que preguntar.
07:02Tú debes entender que no te le puedes acercar sin mi permiso, ¿de acuerdo?
07:07Espero que lo hayas entendido.
07:10Solo déjame despedirme de ella.
07:14Ven.
07:15Ven, Derín.
07:16Dame un abrazo.
07:18Ven.
07:20¿En qué estabas pensando?
07:23Tranquilo.
07:24No hice nada malo.
07:26Tu mujer quería verla.
07:27No puedes tomar a mi hija y salir sin mi permiso.
07:34Papá, ¿por qué están gritando?
07:38No estamos gritando, tranquila.
07:41Solo hablábamos.
07:41Calma.
07:42Es hora de regresar a casa.
07:44Vamos, princesa.
07:56Maynur, no quiero.
07:57No quiero.
07:57No quiero.
07:58No quiero.
07:58No quiero.
07:59No quiero.
07:59No quiero.
07:59No quiero.
08:00No quiero.
08:00No quiero.
08:01No quiero.
08:01No quiero.
08:01No quiero.
08:02No quiero.
08:02No quiero.
08:02No quiero.
08:02No quiero.
08:03No quiero.
08:03No quiero.
08:03No quiero.
08:04No quiero.
08:34No te preocupes, Maynur. Todo se resolverá.
08:45El corazón se me parte.
09:04Andando.
09:14No te preocupes.
09:44No te preocupes.
10:14No te preocupes.
10:16No te preocupes.
10:18No te preocupes.
10:20No te preocupes.
10:22No te preocupes.
10:24No te preocupes.
10:26No te preocupes.
10:28No te preocupes.
10:30No te preocupes.
10:32No te preocupes.
10:34No te preocupes.
10:36No te preocupes.
10:38No te preocupes.
10:42No te preocupes.
10:44No te preocupes.
10:46No te preocupes.
10:48No te preocupes.
10:50No te preocupes.
10:52No te preocupes.
10:54No te preocupes.
10:56No te preocupes.
10:57No te preocupes.
10:58No te preocupes.
11:00No te preocupes.
11:02No te preocupes.
11:16Vaya, lo tenemos que aceptar. Es atractiva.
11:40A ver, déjame ver. Tenía estilo cuando era joven.
11:46No.
11:57Aras, dinos qué pasó. Terín estaba llorando.
12:03¿Qué hizo, llorar a la niña?
12:06No fue nada, madre.
12:08¿Qué intentas esconder, Aras? La inocente niña llegó llorando. Por favor, deja de preocuparme.
12:15Día, ya se los dije. No fue nada. Se trata de otro tema, pero no quiero hablar en este momento.
12:24Bien. Entiendo.
12:27¿Cómo puedes evadir este problema? No, debe decirnos. Todos los días hay un caos en esta casa. No es posible.
12:37Además, siempre hay un secreto. No me gusta preocuparme por estos asuntos. En especial cuando estos asuntos afectan a mi nieta. No puedo.
12:46¡Mainur!
13:09¿Qué te tiene así? Estás muy pálida, hija.
13:13Me siento muy mal.
13:16Mi corazón está hecho trizas.
13:18Mira, esta de aquí y también esta. Dime cuál te gusta.
13:28Todas me gustan. No sabes cuánto te quiero, mi princesa. Eres muy buena dibujando.
13:33¿Tan buena como Ada?
13:35Ah, yo diría que eres mejor dibujando que ella.
13:39Tienes mucho talento.
13:40¡Yo lo sé!
13:42Oye, ¿qué dices? Si hacemos un chocolate, ¿te parece?
13:46Sí, sí me parece.
13:47Muy bien. Entonces voy a traerlo.
13:58Hola, papá. ¿Cómo estás? Vinimos a la otra casa. ¿Quieres venir conmigo? Te extraño mucho, papá.
14:07¿Qué te sucede? Me estás asustando. Parás.
14:12¿Qué ocurre entre Mainur y tú?
14:18Se terminó.
14:26Nos divorciaremos.
14:31Lo dejaré.
14:33Se terminó.
14:42Oye, ¿nos servirá esto? Ada, ¿qué te parece?
14:56Sí, tal vez.
14:57Olvidé las entradas del evento de esta noche. Vine a recogerlas. Hasta luego.
15:25Corre.
15:26¿Quién está ahí?
15:43¿Quién está ahí?
15:50Hay alguien en la oficina. Ven rápido.
15:53De acuerdo, señora. Revisaremos el área.
15:56¿Crees que nos vio el guardia?
16:05Perdóname, Ada.
16:12¿Quieres un té?
16:14No, gracias.
16:15Maynur me destrozó.
16:28No sabes cómo me siento.
16:31Me destrozó el corazón.
16:35A ella no le importó cómo me sentía.
16:40No le importé.
16:41Me destrozó.
16:42Me destrozó.
16:49Mi corazón está hecho pedazos.
16:53No te imaginas cómo me siento.
16:59No sé cómo voy a salir de esto.
17:03No sé.
17:03No sé si podré reponerme, amigo.
17:13No lo sé.
17:16No sé cómo te sientes.
17:18Porque...
17:19No he estado en tu situación.
17:23Pero te entiendo.
17:24Gunei...
17:25Voy a tener que dejar de pensar en el futuro.
17:34Ella lo hará.
17:37Comprenderá que abortar a mi hijo...
17:40fue un error.
17:44Cálmate.
17:45Las niñas los necesitan a ambos.
17:47El rencor que les tiene...
17:49No necesito una madre egoísta.
17:58¿Y qué hay de Bade?
18:01¿Qué va a suceder?
18:04¿Renunciarás a ella también?
18:09Nunca voy a renunciar a ella.
18:13¿Me escuchaste?
18:15Nunca lo haré, amigo.
18:17Abre grande.
18:31Bien hecho.
18:34Quisiera que Dejin estuviera con nosotras.
18:37Para que juguemos, mamá.
18:39Ella sería una mariposa y yo un águila.
18:42Jugarán pronto, mi amor.
18:44Te aseguro que pronto la vas a ver.
18:46Anímate.
18:48¿Quién será?
19:00¿Bade?
19:01¡Ay!
19:02¡Mi princesa!
19:04¡Papá!
19:05No sabes cuánto te extrañé, mi linda hija.
19:08¿Ahora qué quieres, Kenan?
19:10Vine porque quería ver a mi niña hermosa.
19:13Solicitarás una orden para que no me acerque a Bade, Maylun, ¿eh?
19:17Ven, preciosa.
19:18Ven, siéntate conmigo.
19:20Vamos a divertirnos.
19:21Oh, deja que tu mamá nos vea.
19:24Que vea el amor que nos tenemos, mi niño.
19:30Papá, ¿quieres jugar con mi tableta?
19:32Sí, claro.
19:33Juguemos.
19:33¿Dónde está?
19:34Ve a traerla.
19:35Corre.
19:42¿Sabes, Bade?
19:43Tengo el estómago muy vacío.
19:45¿Qué dices si le pedimos a mamá que nos haga unos sándwiches y luego jugamos,
19:50¿sí?
19:51Quiero con queso, tomate y lechuga.
19:53Sí, con mucho queso.
19:54Los queremos con queso, ¿sí?
19:56Hazlos.
19:58Muchas gracias, que amable.
20:00¿Qué dices si le pedimos a mamá?
20:30Mi niña, ¿qué tal si tomamos una siesta?
20:43Que mamá te lleve a la cama y yo me salgo en silencio, ¿está bien?
20:46No, yo quiero seguir jugando.
20:53La niña piensa que soy un juguete. Estoy demasiado cansado.
20:57Muy bien, princesa. Juguemos. ¿Qué tienes en mente? ¿Qué juego nos falta? A ver, dime, ¿qué te gustaría? Piensa.
21:05Eres el mejor papá.
21:06Ay, mi princesa.
21:11Mamá, ven aquí un segundo. Quiero un abrazo.
21:16De acuerdo, mi amor.
21:17Soy un estúpido por creer en ti.
21:37Lo nuestro se terminó definitivamente.
21:56¿Qué fue eso?
21:59¿A quién le importa?
22:01Mamá, ¿qué era?
22:12No fue nada, linda. Pusimos un plato con comida en la puerta y un gato lo tiró.
22:18Acomódalo o los gatos no van a tener comida.
22:21Exacto. Y sería una pena.
22:23Lo haré, cariño. No te preocupes.
22:26Ay, mi niña linda.
22:34¿A dónde habrán escapado?
22:40Lo siento.
22:41¿Pero qué crees que haces?
22:43No lo vuelvas a hacer jamás.
22:45Perdóname, era para salvarnos.
22:46¿Qué pasó?
22:54¿Lograste atraparlos?
22:55Por desgracia, no.
22:56Los perseguimos, pero lograron escapar.
23:00Está bien, te lo agradezco.
23:04¿Quién entró tranquilamente a mi despacho?
23:08Ay, me volveré loca.
23:10¿Quién me está acosando?
23:11¿Quién?
23:11¿Quién?
23:16La mujer con quien se reunió Ferah resultó ser su clienta.
23:21Tal vez Jigit la esté siguiendo.
23:23Ya veo.
23:24Al parecer a Jigit le disgustó que te sumara a la investigación.
23:28Llamémosle celos profesionales.
23:31Trata de no interferir.
23:34Alguien llama, adiós.
23:36Ferah, soy de mis.
23:39¿Qué pasa?
23:40Tunkai, no creerás lo que sucedió.
23:43Entraron a mi despacho.
23:44¿Y lo atraparon?
23:46No, por desgracia lograron escapar.
23:50Seguro piensas que yo lo hice.
23:52En serio, lamento mucho tener que culparte.
23:55Fui injusta contigo.
23:57Pero esta serie de eventos me tiene de nervios.
24:00Estoy cansada.
24:01Intenta entenderme, por favor.
24:03A veces me comporto sin sentido, Tunkai.
24:06Me enfrento a una serie de amenazas.
24:09Tengo mucho miedo.
24:10Disculpas aceptadas.
24:12Tranquila, lo resolveremos.
24:14Tunkai, muchas gracias.
24:17Contar con el apoyo de un hombre tan fuerte
24:19me hace sentir tranquila.
24:21Lo digo en serio.
24:23Siempre te voy a apoyar.
24:25No importa la situación, ¿sí?
24:28Nos vemos.
24:29Hasta luego.
24:29Yuyu, ¿fuiste a la oficina de Fera?
24:39No, no, señor.
24:40Muy bien, cuelga.
24:41Adiós.
24:46Genial.
24:47Entonces, es obra de Jiguit.
24:50Significa que está haciendo un excelente trabajo.
24:54Yuyu también está involucrado.
24:56Pronto obtendremos resultados.
24:57Llamada de Celino.
25:02Hija, no esperaba tu llamada.
25:05Hola, papá.
25:06Supe que aclaraste tus asuntos con Jiguit.
25:09¿Qué te dijo?
25:10En el ámbito profesional siempre surgen diferencias y discusiones.
25:14Lo importante es resolverlas sabiamente.
25:17Jiguit es un chico en quien confío.
25:19Además, es muy inteligente.
25:21Un periodista prometedor.
25:23Está bien, hasta luego.
25:34Aclaremos todo.
25:35Acompáñame.
25:37No hay nada que aclarar, Haraz.
25:39Aborté al bebé.
25:42Solamente hice lo que tenía que hacer.
25:44Al menos pudiste haberme consultado.
25:46¿Había necesidad de hablarlo?
25:48Ahora me queda claro.
25:51La serpiente de ojos hermosos también te engañó.
25:55¿Qué te prometió?
25:56¿De qué manera hizo esa hermosa serpiente que cambiaras de opinión de repente?
26:01Oye, vino corriendo hacia ti, con lágrimas en los ojos y fácil caíste.
26:11¡Listos!
26:11Los caballos esperan la señal.
26:14Y suena la campana de salida.
26:16Todos los caballos van cabeza a cabeza.
26:18Son demasiado rápidos.
26:20La carrera es emocionante.
26:21El rey Kenan acelera en el último tramo.
26:24¡Se acerca a la meta!
26:25¡La jinete Badé está feliz y emocionada!
26:28¡Papá, juguemos otra cosa!
26:30¡Me estás lastimando!
26:32¡Espera, princesa!
26:33¡Tenemos que ganar!
26:34¡Recuerda que hicimos una gran apuesta!
26:37Jueguen a lo que Badé quiera.
26:40¡No seas necio!
26:42Ya viste a tu mamá, bájate.
26:44Si ese juego no te gustó, entonces juguemos a los vaqueros.
26:49¡Vamos, será divertido!
26:53¡Sorpresa!
26:55¿Cómo está mi Badé hermosa?
26:59¡Qué bueno que llegaste a Zen!
27:01Pudiste avisar.
27:02No podría decirse que llegaste, sino que apareciste de la nada.
27:06Sabía que ibas a alegrarte, pero esta vez no vine a verte a ti.
27:09¡Le preparé a Abba de panecillos con chocolate!
27:13No, yo no quiero panecillos.
27:15¡Pruébalos, linda!
27:17¡Mainur, toma uno!
27:18¡Mira lo lindo que hablamos, como gente buena!
27:21De hecho, siempre lo digo.
27:23Las relaciones pueden terminar como empezaron.
27:27Ni siquiera siento celos de que Kenan esté aquí contigo,
27:30porque estoy segura de que ya terminaron.
27:32¡Muévete!
27:38Kenan, sé que el amor que nos tenemos durará para siempre.
27:43Sí, como digas.
27:45Badé, solo prueba mi panecillo, ¿sí?
27:54¡Oye, ¿a dónde vas?
27:55¡Déjame ayudarte!
28:00No te molestes.
28:01¡No es ninguna molestia!
28:02Seguro olvidaste hacer las tareas domésticas
28:04mientras estabas en la mansión rodeada de sirvientes.
28:07Pero, Mainur, es genial que regresaras.
28:10Así que, Nani, yo veremos a Badé más seguido.
28:14Ay, pero cuéntame, ¿por qué regresaste?
28:17¿Ahora planeas quedarte aquí?
28:19Ay, oye, luces muy devastada.
28:24Cuéntame, ¿ya te separaste del señor Aras?
28:27¡Ay, mi diente!
28:29Mi niña, ¿qué te pasó?
28:30¡Mainur!
28:31¡Mainur!
28:32Hija, pero, ¿qué pasó?
28:35A ver, ¿se te cayó un diente de leche?
28:40¿Qué?
28:49No pasó nada malo.
28:53Se tenía que caer, ¿sabes?
28:55El panecillo parecía una piedra.
28:57Ay, así lo sentiste por tu diente.
28:59Claro, tenías el diente flojo.
29:01Dámelo.
29:02Asen, ¿de qué están hechos?
29:03¿De concreto, dime?
29:05Podría usarlos en una pelea para defenderme y abrirle la cabeza a alguien.
29:09A ver, dime, ¿y si la policía me llegara a revisar?
29:12Seguro me arrestarían por llevar un arma.
29:14¿Cómo puedes decir que son panecillos?
29:19¿Que no tienen algo más que hacer?
29:21No.
29:22Sí, sí, vamos, rápido.
29:23Tenemos cosas que hacer.
29:25Nos vemos luego, mi amor.
29:27Toma los panecillos que trajiste.
29:28Ay, mi niña linda.
29:31Ya, camina.
29:36¿Me puedes poner mi diente de vuelta?
29:38Se me cayó por culpa de Asen.
29:42Linda, no es así.
29:43Tú también lo sabes.
29:45Tenía que caerse tu diente de leche.
29:46Lo esperábamos, ¿no?
29:48¿Sabes qué hay que hacer con él?
29:50Hay que lanzarlo al techo y pedir un deseo.
29:52Exactamente.
29:53Aquí tienes.
29:55Piensa en lo que más quieras.
29:57Y tienes que pedir un deseo.
30:04Ya sé qué voy a pedir.
30:06Deseo que el señor Aras nos lleve otra vez de vacaciones.
30:09Porque nos divertimos mucho.
30:12¿Ya lo pediste?
30:14Ahora sí que lanzarlo al techo.
30:16Vamos, corre, corre.
30:17Ay, ¿todavía sigues enojado?
30:30No lo hice a propósito.
30:31La niña se quejó, pero su madre no dijo nada.
30:34Si fuera grave, está Maynur.
30:35¿Cómo que no fue grave?
30:37¿No te parece importante que mi hija perdiera uno de sus bellos dientes por culpa de ese pan duro?
30:46No, mi amor.
30:48Es muy importante.
30:49Pero si hubiera sido grave, él habría llevado al dentista, ¿no?
30:52Ni siquiera lo dudaría.
30:54Está bien.
30:55Bueno, tal vez no era para ir al dentista.
30:57Pero tú traumatizaste a mi hija con esos panecillos.
31:04Y mi pobre, hermosa y dulce hija perdió su hermoso diente.
31:09Me he esforzado por años para no causarle ningún trauma.
31:12Pero de pronto apareció la malvada y desalmada Azen con sus horribles panecillos duros.
31:19Ya, deja de exagerar.
31:20Y no le causé ningún trauma.
31:23Además, conozco cómo funciona la psicología de los niños.
31:28Aparte, mis panecillos eran realmente esponjosos.
31:32Solo que a Abade no le gustaron.
31:35¿Y por qué Maynur dejó la mansión, eh?
31:38¿Será que tuvo una pelea con Aras?
31:41Quise tener una plática de mujeres con ella en la cocina,
31:43pero a Abade se le cayó el diente y no pudo decirme nada.
31:49No sé qué sucedió.
31:50Yo que voy a saber cómo se lleve.
31:53No me importa.
31:54Mírame bien.
31:56¿No estarás usando de pretexto que tu hija necesita a sus padres juntos para pasar tiempo con Maynur?
32:02¿Estás bromeando?
32:03¿Estás usando a Abade para intentar reconciliarte con Maynur?
32:09Claro, aún ocupa un lugar especial en tu corazón.
32:13Azen, te volviste totalmente loca.
32:15Solo busco tener contenta a mi querida hija.
32:18Y encontrar un buen trabajo.
32:20Mientras tú gastas en estilistas y manicuristas,
32:23yo sí me preocupo por llevar comida a la mesa, ¿comprendes?
32:27Deja de inventarte historias que ahora no estoy de humor.
32:31Maldita sea.
32:32Me hago la fuerte frente a Abade para que no se dé cuenta de cómo me siento, pero siento que me caigo a pedazos.
32:49Mi corazón se hace trizas.
32:51Una de mis hijas descansa sin saber nada y la otra está lejos.
32:55Deirin, mi niña, ni siquiera sé cómo se encuentra.
33:02Tampoco sé cuándo podré volver a reunirme con Deirin.
33:05La situación es complicada.
33:07¿Qué estás diciendo?
33:09¿Ya lo decidiste?
33:11¿Qué haré con el hombre que solo me tiene lástima?
33:21La decisión es tuya.
33:24Sigue tu camino.
33:25No importa lo que decidas.
33:29Siempre te daré mi apoyo.
33:32Lo sé.
33:33Sé que cuento contigo.
33:35Pero mentí tan terriblemente que...
33:38Ahora me hará pagar muy caro por lo que hice.
33:44La verdad saldrá a la luz tarde o temprano.
33:47¿Qué piensas hacer?
33:48No lo sé, Ada.
33:49Estoy confundida.
33:51Me siento perdida.
33:52No puedo pensar con claridad.
33:53Primero, tienes que buscar una respuesta.
33:55Lo que hiciste no es algo fácil de perdonar.
33:58Mentir es jugar con la vida de las personas.
34:03Si averiguaras la verdad, te aseguro que jamás podrías perdonarme.
34:08Tengo razón, madre.
34:14Debieron haber visto a Aras.
34:16Estaba realmente furioso.
34:18Jamás lo había visto así.
34:19Fue muy aterrador.
34:22Claro, acabaste con una vida.
34:24Y ni siquiera lo contemplaste.
34:28¿Qué voy a hacer?
34:29No me queda otra opción que se suponía que hiciera.
34:32Calma.
34:33No lo digo para angustiarte, pero...
34:36En caso de que se divorcien...
34:38Actuará con todo su poder.
34:41Badee es su hija.
34:42Y aunque Derin sea tu hija biológica...
34:45Aras fue quien la crió.
34:47Buscará quedarse con la custodia...
34:48De sus dos hijas.
34:51Tiene los recursos necesarios.
34:58También me voy a defender.
35:00Cuentas con nosotras.
35:02Mientras estemos unidas, nadie nos va a poder detener nunca.
35:05Me alegra tenerlas.
35:13Mañana buscaré a un abogado.
35:15No tengo otra opción.
35:18Tendré que defenderme.
35:19Dime qué está sucediendo, Aras.
35:48¿Qué haces despierta tan tarde, madre?
35:51Me asustaste.
35:52Te estaba esperando.
35:54¿Para qué hablemos?
35:56Pues no esperes más.
35:57Me tienes enfrente.
36:01No te vayas, por favor.
36:06Toma asiento.
36:06Esta vez no dejaré que me vuelvas a evadir.
36:20Te escucho, hijo.
36:24Aras, ¿qué sucedió?
36:26Cuéntamelo todo.
36:27Maynur...
36:37Abortó al bebé.
36:41¿Qué?
36:46¿Qué estás diciendo?
36:48A mi hijo lo abortaron.
36:52Eso dije.
36:55No puedo creerlo.
36:57En serio.
37:00Esto es imposible.
37:03¿Cómo pudo hacerlo sin siquiera consultarnos?
37:07¿Por qué tomó la decisión sin avisarnos?
37:09¿Esto es un asunto familiar?
37:15En serio, estoy muy cansado.
37:17Para responder tus preguntas, lo siento.
37:20Quiero ir al cuarto.
37:23Buenas noches.
37:25Buenas noches.
37:27Buenas noches.
38:27O çocuk halim bitmiyor içimde, gitmiyor gözümden o çocuk halim bitmiyor içimde.
38:57O çocuk halim bitmiyor içimde.
39:27Hija, no puedo perderte.
39:57Hija, no puedo perderte.
40:04Gitmiyor gözümden o çocuk halim bitmiyor içimde.
40:19No te puedo perder.
40:21Gitmiyor gözümden o çocuk halim bitmiyor içimde.
40:28Gitmiyor içimde.
40:35¿Cómo me pudo engañar?
40:47No entiendo cómo me pudo cegar.
40:49Pero lo sé, la culpa es mía, ¿sabes?
40:52Y tuya también.
40:54¿Sabes la razón?
40:55Porque crees que las personas son buenas igual que tú.
40:57Crees que todos son bondatosos.
40:59Pero no.
41:00No es una víctima.
41:02Tampoco madre.
41:03Lo nuestro fue una mentira.
41:04¿Lo entiendes?
41:05Una vil mentira.
41:06Pero cobraré mi venganza.
41:08No dejaré que Mainur se salga con la suya.
41:10Haré que pague por tomar la vida de mi bebé.
41:13¿Terminaste?
41:13Todavía no termino.
41:15Todavía no.
41:15Aún falta.
41:17Mainur no conoce mi lado oscuro.
41:19Tomaré a mis hijas y me las llevaré a un lugar lejano para que aprenda a no engañarme.
41:24Si terminaste de desahogarte, tranquilízate y tomemos un café.
41:29Ven.
41:29No, Gunei, no estoy de humor.
41:31Estoy furioso.
41:31No puedo tranquilizarme.
41:34Harás, te estás hundiendo en tu propia ira.
41:38Y no solo es Mainur.
41:40También tú te estás ahogando.
41:41Amigo, tienes que salir a respirar.
41:43No saldré a respirar hasta haber terminado con Mainur.
41:47¿Oíste?
41:47La lastimaré.
41:48La haré sufrir por lo que hizo.
41:50Usaré sus trucos en su contra.
41:53Te lo digo en serio.
41:55No voy a darle el tregua.
41:56Pagará lo que hizo.
41:58¿Qué?
41:59¿Estás lastimado?
42:12¿Por qué hoy luzco fatal?
42:14Ni siquiera se me acomoda el cabello.
42:19¿A quién quiero impresionar?
42:24¿No crees que estás muy arreglada?
42:26Melissa, entras sin hacer ruido, como una ladrona que viene a robar.
42:29Olvídate de mi entrada.
42:31Ada, cuéntame todo.
42:33¿Qué hicieron?
42:33¿Qué pasó?
42:34Dame un resumen porque tengo que ir a un examen.
42:37Bueno, pon atención.
42:38Ya que la persecución no nos funcionó, decidimos entrar a la oficina de fera.
42:43¿En secreto?
42:44No, entramos con guitarras, tambores y trompetas e hicimos una fiesta.
42:48Claro que es un secreto.
42:49¿Qué otra forma?
42:50¿Y te atreviste a decirme ladrón?
42:53¿Y luego qué?
42:54Luego entramos al lugar y fera apareció.
42:57Tuvimos que salir corriendo y un guardia nos persiguió.
43:01Nos iban a atrapar y entonces...
43:04algo pasó.
43:05Discúlpame, Ada.
43:16¿Qué pasó?
43:17¿Cómo lo despistaron?
43:19Bueno, él...
43:21¿Qué?
43:22Rápido, quiero saberlo.
43:24Dímelo.
43:27Chiquit me besó.
43:28¿Qué?
43:28¿Qué?
43:30¿Cómo pasó?
43:31¿En qué lugar fue?
43:32¿Cuánto duró?
43:33Dime más.
43:34Solo me besó, Melissa.
43:36No hay nada más.
43:36Claro que hay más.
43:38Ya vas a contarme cada detalle.
43:41¡Ay, Chiquit!
43:42Me sorprende.
43:43Ay, ¿por qué me empujas?
43:47Buenos días.
43:49Buenos días.
43:50Ya tengo que irme a la escuela, pero luego seguimos donde nos quedamos.
43:55Disfruten su tiempo solos, tórtolos.
43:59Sí, adiós.
44:00Nos vemos.
44:00Buen día, me voy.
44:04¡Ada, ayer!
44:09Yo ya limpié el piso.
44:11También la cocina y la entrada.
44:13Todo está limpio ya.
44:15¿Por qué no me dejaste nada?
44:17Pudiste avisarme, ¿no?
44:19No pude dormir, así que vine temprano a hacer la limpieza.
44:22¿Por qué?
44:23¿Qué pasará con Fera?
44:24¿Cuál es el plan?
44:25Seguiré investigándola.
44:27Voy a seguirla y vigilarla.
44:30Registraré su oficina para hallar lo que busco.
44:33¡Viva!
Comments