- hace 30 minutos
La música y el amor vuelven a encenderse en una temporada cargada de emociones intensas. León y Luz enfrentarán los mayores retos de su historia: nuevos rivales, secretos inesperados y decisiones que podrían cambiarlo todo. Entre el brillo del escenario y las sombras de la traición, la pasión por los sueños será puesta a prueba.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00No estoy en eso. No tienes nada de qué preocuparte.
01:03Ok. Y otra cosa.
01:07Necesito que te encargues de Alexis Altamirano.
01:10¿Qué? No entiendo.
01:13¿Él no te había dado un billete? Pensé que las cosas estaban bien.
01:16Ese Papá Noel se las sabe todas.
01:19Y en una descubrió que... que yo organizé lo de León.
01:22¿Qué? ¿Cómo así?
01:23Eso no importa. Tenemos que desaparecerlo.
01:25No, eso no se va a poder, Claudio.
01:27Te metiste con la persona equivocada.
01:30¿De qué hablas?
01:31Ese hombre pertenece a las grandes ligas.
01:34Nosotros no podemos contra él.
01:35Ya vas a ver lo que está preparado, ¿ah?
01:44Bienvenida a casa.
01:50Bienvenida a tu casa, mi amor.
01:52Acá te vamos a cuidar, ¿ya? Acá vas a mejorar mi vida.
01:55Así es. Tu papito y yo no nos vamos a separar de ti ni un instante.
01:59Sí, por favor. Quiero que estemos juntitos todo el día.
02:03Así va a ser, mi amor. No te preocupes.
02:06¿Puedo ir a mi cuarto un ratito? Le extraño mucho.
02:09Claro, mi amor. Anda, yo te preparo algo rico de comer.
02:17¿Por qué le mientes, Martina?
02:19Tú y yo no vamos a estar juntos todo el día.
02:21¿Qué quieres que le diga? ¿Que nos vamos a separar?
02:24No. Pero no le ilusiones tampoco, ¿no?
02:26Las cosas están horribles entre nosotros.
02:29Lo sé. Pero Victoria acaba de llegar y no la quiero alterar.
02:33Hoy van a estrenar su grupito, ¿no?
02:36No puedo creer que le sigas el juego a tu padre.
02:40Mira, Martina.
02:41Mi padre...
02:43es el único que me ha demostrado verdadera lealtad.
02:46Sí.
02:47Así que, por favor,
02:49cuida tus palabras, ¿ya?
02:55Leo.
02:56Leo, mira todo lo que está pasando.
03:00Tú deberías estar aquí.
03:06Yo no le tengo miedo a ese imbécil.
03:08A mí no me va a hacer absolutamente nada.
03:10Bueno, pues en esto estás solo.
03:12Yo no me voy a meter con él.
03:14Eres un cobarde.
03:15Y siempre lo fuiste.
03:16No me hables así.
03:17Por eso mi padre nunca te quiso.
03:19Repite lo que has dicho.
03:20¡Repítelo, basura!
03:22Tranquilo, Leopoldo.
03:22Estás haciendo un espectáculo.
03:24No me vuelvas a hablar así nunca más en tu vida.
03:30¿Escuchaste?
03:31Es la única vez que te lo advierto.
03:34¿O quieres ganarte otro enemigo?
03:35Si tu padre nunca se acercó a mí, fue porque era un imbécil.
03:41Claro, como ya tenía su familia, a mi viejita la agarró solo de vacilón.
03:48La pobre lloraba arrepentida por haberse metido con él.
03:50Yo siempre sentí que lo mejor hubiera sido nunca haber nacido.
03:57Ya, hombre.
04:00No te pongas sentimental.
04:02Disculpa, ¿sí?
04:04Disculpa, hermanito.
04:06Perdón.
04:07Socio.
04:08En estos momentos, el oficial Joya dará declaraciones sobre el terrible accidente que sufrió León Zárate junto a su orquesta.
04:15Escuchemos.
04:16Seguimos con las labores de rescate.
04:19Lamentablemente, los cuerpos presentan quemaduras severas que impiden su reconocimiento.
04:24Hemos trasladado los restos al Instituto de Medicina Forense para que realicen las necropsias y las tomas de ADN.
04:29Entendemos la preocupación de las familias, pero les pedimos paciencia.
04:33Esto lo puede tomar entre dos a ocho semanas, dependiendo del estado de las muestras.
04:37Entonces, ¿todavía no se podría confirmar la muerte de León de la Cumbia?
04:40Como le repito, mientras no tengamos los resultados de los especialistas, no podemos confirmar nada.
04:45Los peritos coinciden en que sobrevivir ante una explosión de esta magnitud es prácticamente imposible.
04:51Con eso yo estaría confirmando el deceso de toda la orquesta, ¿no cree?
04:54No voy a responder más preguntas. Eso es todo por ahora.
04:56Pero, oficio Joya, oficio Joya, no puede estar así.
04:59¿Qué te pasa?
05:07¿Toni?
05:09Tu primo me dijo que te habías ido.
05:11Hola.
05:13Sí, me tuve que ir de emergencia.
05:17Perdóname por no haberte avisado.
05:20Pero León...
05:23No podía quedarme allá.
05:26Lo que ha pasado ha sido terrible.
05:29Luz se encuentra muy mal.
05:33Es una tragedia.
05:35Y yo iba a estar en ese bus.
05:38Yo iba a ir a ese concierto.
05:39Yo...
05:40Me he salvado de milagro.
05:44Gracias a Dios que no fuiste.
05:49¿Y León?
05:50Lo más probable es que él...
05:53No, no lo digas.
05:55No está al 100% confirmado.
05:58Es imposible que hayan sobrevivido, Camila.
06:01León, Wilfredo...
06:03Se fueron.
06:04No hay que perder la esperanza.
06:07Hay que seguir el ejemplo de Luz.
06:09Y está segura que su papá está vivo.
06:12¿Por qué te fuiste?
06:20Desapareciste de la nada.
06:22¿Qué pasó?
06:24¿Qué pasó?
06:25Te cayó un mal el trago.
06:27No sé qué me pasa.
06:28Me siento mal.
06:29Como mareado.
06:31Oye, oye, oye, oye.
06:33Escúchame, escúchame.
06:34¿Tú estás con mi hija?
06:36¿Yo?
06:36Sí.
06:37¿Estás con mi hija?
06:37No.
06:39Todavía no.
06:42Todavía no.
06:46¿Toni?
06:47Cuéntame, por favor.
06:56Bueno, lamento mucho todo lo que está pasando.
07:00Bueno, yo acabo de conocer a León,
07:03pero inmediatamente me di cuenta
07:04de que él es un muchacho estupendo.
07:07Por Dios, es una verdadera desgracia.
07:12Alma, Alexis necesita hablar contigo.
07:16Sí.
07:17Sé que no es el mejor momento, Alma.
07:20Pero la verdad nunca es inoportuna.
07:22Y tú mereces saberla, Alma.
07:25¿Y de qué verdad estamos hablando, Alexis?
07:28Porque ya Bárbara me dijo algo
07:29que ahora resulta que es otra cosa.
07:31Sí.
07:32Tienes todo el derecho a desconfiar, Alma.
07:34Esta no es una historia sencilla.
07:36Pero te voy a demostrar
07:38que yo no fui el que te vendió.
07:40Aquí lo único que se ha demostrado
07:42es que desde que tú llegaste
07:44todo es más inseguro.
07:46Secuestraron a Luz, a Máfer,
07:48desapareció un niño de su escuela
07:49y yo creo que tú estás detrás de todo esto.
07:53Por Dios.
07:54¿Cómo puedes creer algo así?
07:56No.
07:57Yo...
07:58Yo ayudé a León a encontrar a su hija
08:01de una manera totalmente desinteresada.
08:03¿Qué fue realmente lo que pasó conmigo?
08:07Fue hace mucho tiempo.
08:09Éramos jóvenes.
08:12Bárbara y yo nos enamoramos.
08:15Fuimos amantes
08:16y ella decidió dejar a Ciro por mí.
08:18No fue nada, Cami.
08:30Yo...
08:31Me robaron.
08:33Me quedé sin un sol y...
08:34me deprimí.
08:36Sentía que necesitaba mi casa.
08:39Entiendo, pero...
08:41¿por qué no dijiste nada?
08:43A mí me hubiese gustado ayudarte.
08:45o al menos escucharte.
08:48No sé.
08:49No sé.
08:51Discúlpame.
08:54Igual no pienso quedarme mucho tiempo aquí.
08:57Pero tú y yo...
08:59No.
09:00Nada.
09:00Perdón.
09:01Soy una tonta.
09:02Ya vamos conversando.
09:03No, no, Camila.
09:05Tú me gustas muchísimo.
09:08De verdad siento algo muy lindo por ti.
09:12Entonces, ¿por qué te vas a ir?
09:14Porque yo he venido aquí para ser cantante.
09:17Y vas a ser un cantante.
09:19Cantas increíble, Tony.
09:21No lo sé.
09:22Porque sin León...
09:23no tengo a nadie aquí quien me apoye.
09:26No necesitas a nadie.
09:29Puedes hacerlo por tu cuenta.
09:31León confiaba en ti, confiaba en tu talento.
09:35¿No es cierto?
09:37Puedes lograr lo que sea que te propongas.
09:39Yo te voy a apoyar.
09:40Pero no te vuelvas a ir.
09:44Yo sé que no nos conocemos mucho, pero...
09:47hay algo en ti que...
09:49que me gusta.
09:50No te vuelvas a ir.
09:52Yo te quiero.
09:53Quiero darte un beso.
09:54Que me deje preso.
09:56Solo necesito una oportunidad.
09:58Quisiera que comprendas de una vez.
10:02Que yo te quiero.
10:04Que yo te quiero.
10:06No puedo negarlo.
10:09Mi amor es sincero.
10:12Que yo te quiero.
10:14Que yo te quiero.
10:15Pero te entrego mi vida y hasta el mismo cielo
10:20No puedo creer tú sí mismo.
10:23Me dices que fuiste amante de mi mamá
10:26y que ella dejó a Ciro por ti,
10:29así como si nada tan campante.
10:32Sí.
10:34Solo quiero ser honesto.
10:36No dije que era perfecto.
10:38El amor transforma.
10:40Y yo me enamoré de tu mamá.
10:43Además, Ciro y yo ya teníamos problemas.
10:46Él y yo veíamos el mundo de maneras distintas.
10:50Claro.
10:51Por eso lo dejaste.
10:53Para irte a vivir con alguien como tú.
10:55Yo era joven.
10:57No tenía nada.
10:59Y la ambición me cegó.
11:02Conocí a gente sin escrúpulos
11:03y cometí errores que ahora me pesan.
11:06¿Qué tipo de gente?
11:08Eran empresarios, serios.
11:11Eso es lo que yo creí, que eran honestos.
11:13Pero por lo bajo, hacían cochinadas.
11:16Y cuando me di cuenta,
11:19me quise salir,
11:20pero ellos me amenazaron.
11:22Entonces fui a la policía,
11:24senté la denuncia
11:25y ahí empezó mi tragedia.
11:27¿Qué fue lo que pasó?
11:32Se vengaron.
11:33Te raptaron
11:37y después te vendieron.
11:40Yo no tuve nada que ver.
11:41Cuando Bárbara llegó a la casa
11:45y no te encontró,
11:48me echó la culpa a mí.
11:50Ella se desesperó.
11:51Traté de explicarle,
11:52pero no quiso escucharme.
11:54Cogió a Luna y se fue.
11:56Me dejó.
11:58Entonces yo
11:59empecé a buscarlas a las tres.
12:02No las encontré.
12:03Pensé que la tierra se las había tragado
12:05hasta hace poco.
12:05Lo siento,
12:08pero no te creo nada.
12:11Tengo pruebas, Alma.
12:13Puedo presentarte
12:14al responsable
12:15de todo esto.
12:17Él está en prisión.
12:19Y si quieres,
12:20podemos ir un día
12:21para que le preguntes
12:22a ese monstruo
12:24que te secuestró.
12:26Él te va a despejar
12:27todas las dudas
12:28y vas a saber
12:29que yo no soy
12:30el monstruo
12:31que tú crees.
12:32No.
12:34No, ahora no.
12:36Está bien.
12:38Entiendo.
12:40Pero sé que va a llegar
12:41el momento.
12:46Quiero que sepas
12:47que yo te quiero
12:49de verdad.
12:51Te conozco
12:51desde que eras una bebé.
12:54Y voy a hacer
12:55todo lo posible
12:56para protegerte siempre.
12:59Alma.
13:00Alma.
13:01No sabe
13:02lo que está haciendo Claudio.
13:03¿Claudio?
13:04Sí.
13:04Dice que va a lanzar
13:05una orquesta hoy mismo
13:06en nombre de León.
13:08¿Puedes creerlo?
13:09Se volvió loco.
13:11Yo no voy a permitir
13:12que manche así
13:13el honor de mi hijo.
13:21Mi amor,
13:23¿hablaste con Luz?
13:24Todavía.
13:25Apúrate.
13:26Mientras más rápido
13:27lo hagas,
13:28antes te la sacarás
13:29de encima.
13:31Pierito, corazón.
13:33Qué bueno que estés aquí.
13:35Justo estaba hablando
13:35con tu hermanita.
13:36Me decía que está
13:37muy arrepentida
13:38de todo lo que pasó
13:38con Luz.
13:40¿En serio?
13:41Sí, claro.
13:42Incluso está pensando
13:43en pedirle disculpas.
13:45¿Tú crees
13:46que la puedes ayudar
13:46a acercarse a ella?
13:48Ah, de paso
13:49le puedes contar
13:49que ya salieron
13:50los resultados
13:50de las pruebas dactilares.
13:52Ya está demostrado
13:53que yo no tengo
13:54nada que ver
13:55con Agatha Castro.
13:56Te voy a mandar
13:57los resultados
13:57a tu WhatsApp
13:58así se los puedes mostrar.
14:00¿Podrás ayudarla?
14:02Claro.
14:03Gracias, Daniela.
14:05Gracias a ustedes.
14:06Yo estoy aquí
14:07para servirlos
14:08en todo lo que necesiten.
14:09Bueno,
14:15habla con Luz, ¿sí?
14:17Dile que quiero
14:17conversar con ella.
14:19¿Qué?
14:20¿Por qué me miras así?
14:22¿De verdad
14:23quieres disculparte
14:24con ella
14:24o es otro plan
14:26conteado?
14:36Golfo,
14:37¿no has visto mi libreta?
14:38No la encuentro
14:39por ningún lado.
14:40Por ahí debe estar.
14:42No,
14:43siempre la abordo
14:43en este cajón
14:44y no la encuentro.
14:45¿No la has agarrado?
14:46¿Para qué la voy a agarrar yo?
14:47¿Tiago no la tiene?
14:49¿No la tenía él
14:49el otro día?
14:50No, no creo.
14:52¿Para qué voy a querer
14:53yo agarrar tu libreta?
14:55¿Qué tanto tienes ahí?
14:57¿Qué?
14:57¿Las direcciones
14:57de tus amigos, seguro?
14:59Solamente tengo
15:00las direcciones
15:00de los padres de familia,
15:02nada más.
15:02Padres de familia
15:03solteros
15:04que seguro
15:05que estás llamando
15:06para verte con ellos.
15:07¿Puedes dejar
15:08de hablar
15:08tantas tonterías?
15:10Tiago ya te vio.
15:12Así que ten mucho cuidado,
15:13pelona,
15:14que te voy a estar vigilando.
15:16¿Qué es esto,
15:16Rodolfo?
15:17¿Una amenaza?
15:18¿Qué va a pasar
15:19si me ves hablando
15:20con alguien?
15:21¿Me vas a golpear
15:21de nuevo?
15:23A su chola,
15:24¿qué fue?
15:27Pensé que ya
15:28me habías perdonado.
15:30¿Sabes qué?
15:31Me voy a ir a terapia,
15:33pero tú también
15:34deberías ir a terapia.
15:36Esto de estar sacándonos
15:37los errores
15:38del pasado en cara,
15:39no va a funcionar.
15:50¿Con Tiago?
15:51¿Qué hablas?
15:52Oye,
15:52nada que ver.
15:53Yo ya no quiero
15:54pelearme con Luz.
15:55Yo estoy arrepentida.
15:57No te creo nada.
15:58¿Ayer lo odiabas?
15:59Ayer fue ayer.
16:01Hoy es hoy.
16:02Y ya no quiero
16:03más pleitos.
16:04Ni que Luz le diga
16:05a todo el mundo
16:05lo que hice.
16:07¿Ya ves?
16:08Solo lo haces
16:08por conveniencia.
16:10Pero mira,
16:12yo quiero llevar
16:12la fiesta en paz.
16:14Te lo juro.
16:15¿Puedes decirle
16:16que quiero hablar
16:16con ella,
16:17por favor?
16:18Está bien,
16:19pero tienes que decirle
16:20todo lo que pasó
16:20con la canción.
16:21Porque fue Tiago,
16:22¿no?
16:24¿Sí o no?
16:26Yo no soy chismosa.
16:28Entonces,
16:28no te ayudaré en nada.
16:30Pero, Piero.
16:31La única forma
16:32en que te ayude
16:32será que le digas
16:33toda la verdad a Luz.
16:39Luz,
16:40quería pedirte disculpas
16:41por lo de ayer.
16:42Me comporté
16:43como un sonso.
16:44La verdad que sí.
16:45Te portaste horrible.
16:48Otra vez.
16:49Lo sé,
16:50pero no quiero ser el malo.
16:51A veces se me escapan
16:52las palabras
16:53y digo lo que no siento.
16:55Es solo que...
16:57¿Qué?
16:59¿Qué cosa, Tiago?
17:04Mi papá dice
17:05que llorar es para cobardes.
17:07Y no sé
17:08si tiene razón o no.
17:10Y yo no quiero ser
17:10como él.
17:12Es mi papá y...
17:13¿Y qué?
17:14¿Tu papá también
17:15te enseñó a robar?
17:16¿Qué?
17:17No entiendo.
17:18Ya sé que fuiste tú
17:19quien robó mi canción
17:20y se la diste a Maffer.
17:23¿Por qué, Tiago?
17:24¿Por qué me traicionaste?
17:31¿Cómo vas a hacer
17:31para conseguir a alguien
17:32en prisión
17:33para que hable con Alma?
17:34Qué dramática eres,
17:36barbarita.
17:37Ya tengo todo resuelto.
17:39Tú encárgate
17:40de lo tuyo.
17:41De abrazarla,
17:43de decirle
17:44todas esas mentiras
17:45que te salen tan bien.
17:46Del resto me encargo yo.
17:47Pero esta vez
17:48tienes que lograrlo, Alexis.
17:50Alma
17:50tiene que creernos.
17:53No podemos fallar.
17:54Relájate.
17:55No soporto tus lloriqueos.
17:58Alma va a terminar
17:59adorándonos.
18:00Con la muerte
18:01de su maridito
18:02está vulnerable.
18:03Como un pajarito herido.
18:06Tienes que tener cuidado
18:07de la mamá de León.
18:08Esa tía es brava.
18:09No te confíes.
18:10Tranquilo.
18:11Desde que la ayudamos
18:12con el secuestro de luz
18:13ella se ha ablandado.
18:15Y yo voy a acercarme
18:16con cuidado.
18:17Bueno,
18:18hazte cargo
18:18de lo tuyo.
18:20Yo tengo
18:20un tema pendiente.
18:22¿Qué pasó?
18:23El tío de León,
18:25ese gordo imbécil
18:25cree que se va a salir
18:26con la suya.
18:28Él fue el que ocasionó
18:29el accidente de León.
18:30¿Estás seguro?
18:32Sí.
18:33Ya es hora
18:34de que reciba
18:35una lección.
18:37Nadie se mete
18:37con mis intereses.
18:38por favor,
18:45Luz.
18:45¿De dónde sacas eso?
18:47No es verdad.
18:48Yo jamás haría algo
18:48que te haga daño a ti.
18:50Eres un mentiroso.
18:52No quiero saber
18:53nada más de ti.
18:54¿Cómo te voy a creer?
18:55Pero tú me gustas.
18:57Me gustas mucho, Luz.
18:58Yo no quería
18:59que eso pasara.
19:01No.
19:01Ya basta.
19:02Yo no te gusto.
19:03Si te importara,
19:04no me harías tanto daño.
19:06Luz,
19:07te lo ruego,
19:08créeme.
19:09Lo siento.
19:10No te creo.
19:12También fuiste tú
19:12quien contó
19:13todo lo de Alma
19:14en el colegio, ¿no?
19:15No,
19:16ese fue Piero,
19:16te lo juro.
19:17Fue una tonta.
19:19Y Piero no haría
19:20algo así.
19:22Él sí tiene
19:23buen corazón.
19:24Luz,
19:25por favor,
19:25créeme.
19:27Yo,
19:27yo no sé
19:28qué hacer
19:28para ser mejor.
19:31Yo te quiero
19:32mucho,
19:32en serio.
19:33Llévatela.
19:36No,
19:37no,
19:37no.
19:38Es tuya.
19:40Ya no la quiero
19:41conmigo.
19:43Vete,
19:43por favor.
20:01Hoy
20:01es un día
20:03especial para
20:03todos nosotros,
20:04señores.
20:05A partir de ahora,
20:07sus vidas
20:07van a cambiar
20:08para siempre.
20:10Este es el comienzo
20:11de un sueño
20:12que estuvo dormido
20:13hace muchos años
20:14y que compartirlo
20:17con todos ustedes
20:17me da mucha felicidad.
20:20Así que,
20:20señores,
20:21quiero que pongan
20:22su mano al centro
20:23y dictemos
20:25con toda la fuerza
20:26familia Zárate.
20:28¿Ok?
20:29¡Familia Zárate!
20:31¡Familia Zárate!
20:32¡Familia Zárate!
20:32¡Familia Zárate!
20:33¡Familia Zárate!
20:33¡Familia Zárate!
20:35Ahora sí,
20:37nos vamos
20:37a nuestra conferencia
20:38de prensa
20:39en un espacio
20:39maravilloso,
20:41digno de una
20:41orquesta
20:42como la nuestra.
20:43¡Familia Zárate!
20:43¡Familia Zárate!
20:44¡Familia Zárate!
20:44¡Familia Zárate!
20:44Hijo
20:51No sabes
20:56Lo feliz que me siento
20:58No tienes ni idea
21:00Me alegro por ti, viejo
21:02Por los dos
21:03Alégrate por los dos, papito hermoso
21:06Por los dos
21:11No puedo creerlo
21:12¿Van a lucrar con lo que le pasó a León?
21:14¿Es en serio?
21:15Este no es tu problema, Martina, ¿sí?
21:17Vete, por favor
21:18No me voy
21:19Esto no me parece
21:20Están lucrando con una tragedia
21:22¿A ti qué te importa?
21:24¿Qué pasa, Martina?
21:25¿Tanto lo amas que hasta muerto piensas en él?
21:37¡Ey! ¡Ey!
21:39Usted lo hizo
21:40Usted lo hizo, ¿no?
21:42¿Qué tienes, chivolo?
21:43¿Qué te pasa?
21:44Usted me durmió
21:44Me llevó al hotel con esas mujeres
21:46Me pepió
21:47Usted no me mienta, miserable
21:48¡Oye, oye!
21:49¿Qué mierda tienes, ah?
21:50¿Qué te pasa?
21:51¿Tienes pruebas, acaso?
21:52¿Ah?
21:53¿Cumbiambero borracho?
21:55Encima haces todas tus cochinadas
21:56Y vienes a echarme la culpa a mí
21:57¿Ah?
21:58Yo no había tomado nada
21:59Ya que aquí no se venga a ser el inocente
22:01Inocente, oye, ¿qué tienes, ah?
22:03¿Quieres que te reviente la cara?
22:04¿Qué te pasa, ah?
22:05Nos peleamos, pues
22:06Yo no tengo miedo de usted
22:06¡Ay, ya, pues!
22:08Me va a encantar reventarte la cara, chivolo
22:10¿Qué pasa acá?
22:10¿Qué te pasa con mi primo, ah?
22:12¿Qué pasa, qué pasa?
22:14¿Qué, machito?
22:14¿Te crees, no?
22:15A ver, agárratelas conmigo, pues
22:17Usted no sabe lo que está diciendo
22:24Claro que sí
22:24No me vengas con tonterías, hijita
22:26Yo conozco a las mujeres como tú
22:28¡Ey, ey, ey!
22:29Escúchame, escúchame, escúchame
22:30Quiero darte un consejo, ¿sí?
22:32Olvídate de León
22:33Deja a los muertos descansar en paz
22:36León no está muerto
22:37Claro que está muerto, hijita
22:40No dejes que tu amor te ciegue
22:42Así que sácate a León
22:43De donde sea que lo tengas clavado
22:45Escúchame
22:46Si vivo no te dio bola
22:48¿Qué piensas hacer ahora?
22:50¿Jugar a la huija y convocar a su espíritu?
22:51Ya, papá, ya
22:52Tampoco no hables así
22:53Está bien, está bien
22:54Disculpa
22:54A veces me dejo llevar por lo que pienso
22:56Lo que piensas es asqueroso
22:57Maldito viejo, mi ser
22:58¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
23:00Cálmate, cálmense, ya
23:01Calma a tu esposa
23:02¿Ah?
23:03Calma la luz que a tu esposa
23:04Ey, ey, ey, escúchame bien
23:05En la próxima no respondo, niña enferma
23:09¿Cómo puedes permitir esto, Gabriel?
23:17¿Cómo?
23:18Es patética, Martina
23:19Mi viejo tiene razón
23:21León ya está muerto
23:22Deja de llorar como si fueran la viuda
23:24O sea que traes a tu primo
23:35Encima de borracho cobarde
23:37Ey, cobarde, ¿le has dicho?
23:38Oye, acá me parece que al revés
23:39Porque hace un ratito te veía
23:41Con un montón de ganas de pelear
23:42Y ahorita, nada
23:43Oye, sal nomás
23:44Ya zafa nomás
23:45Que el problema no es contigo
23:46Yo no me voy a ninguna parte
23:47¿Ya?
23:48Si tienes un problema con Tony
23:49Lo tienes conmigo
23:50No tengo ningún problema con nadie
23:51El que tiene un problema conmigo es él
23:52No me importa, te largas
23:54Y no creo que te vuelvas a acercar a él
23:55Chivo, lo tienes suerte, ¿eh?
24:00La próxima vez que te encuentre
24:01Te voy a agarrar a patadas
24:02No, amenázame nomás
24:03Esto no se va a quedar así
24:04Fuera
24:07Zafa, de acá
24:08El primacho
24:11¿Qué fue?
24:12¿Quién es ese pata?
24:13Nadie
24:14No, no, no
24:14¿Cómo que nadie?
24:15Ahora me cuentas
24:15Es el papá de la chica que me gusta
24:18Que conocí aquí
24:19¿Camila?
24:21Sí
24:21Me dijo para ir a tomarnos unas chelas
24:24Para hablar de ella
24:24Y ahí fue donde perdí el conocimiento
24:27Yo estoy seguro que él
24:28Le puso algo a mi chela
24:30Para pepearme, Bobby
24:31Miserable
24:32Pero ya está, ya
24:34Ni siquiera puedo reclamarle algo
24:36Porque no tengo pruebas ni nada
24:38Así que mejor dejarlo así como está
24:40Vamos, vamos
24:43Vamos
24:44Tiago
25:05¿Estás llorando?
25:12Tienes razón, Cami
25:21Soy una mala persona
25:22No, no
25:24No eres una mala persona
25:25Mira
25:26Has hecho un par de cosas malas
25:28Pero
25:28No solo eres eso
25:30Sí
25:31Creo que sí
25:32Soy igualito a mi papá
25:34Y no quiero
25:35No quiero hacerle daño
25:36A las personas que más amo
25:37No quiero, no quiero, Cami
25:39No quiero
25:41Nunca fui tan feliz
25:43Bueno
25:46Y también tenemos en la percusión y en el bajo
25:49A los hermanos Omar y Martín Velázquez
25:53Un aplauso por favor
25:54Y para el final
25:58La cara de nuestra orquesta
26:00Mi hijo
26:01Gabriel Zárate
26:03El jaguar de la cumbia
26:05Unas fotitos ahí, por favor
26:12Mira qué corte, ¿eh?
26:14Guapo, ¿sí o no, amiga?
26:16Sí, claro
26:16Claro que sí
26:17Bueno, un fuerte aplauso, por favor
26:19Ahora sí, señores
26:24Vamos con
26:25Con las preguntitas del caso, ¿sí?
26:29Una pregunta
26:29¿Van a cantar las canciones de León Zárate?
26:32Sí, claro
26:32Vamos a hacer un homenaje para él
26:34Así que, obviamente, vamos a cantar sus canciones
26:36Que dicho sea de paso
26:38Algunos de sus temas son de mi autoría
26:40¿Usted está diciendo que León plagió sus letras?
26:44Plagio es una palabra un poco fea
26:46Pero, sí
26:48Mi sobrino cantó algunos de mis temas
26:50Y yo, con todo gusto
26:52Él tuvo una voz encantadora
26:55Y yo, más que feliz que los haya deleitado con todos mis temas
26:59Yo también tengo otra pregunta
27:01¿No te da vergüenza armar todo este circo?
27:05¿Tú crees que la gente es tonta?
27:07¿Que no se da cuenta que te estás aprovechando del nombre de mi hijo?
27:16No sé qué quieres conmigo
27:17Ni para qué vienes a buscarme
27:18Hace muchos años que no hablamos
27:21¿Y no me has extrañado?
27:27Tú y yo tenemos una historia juntas
27:29¿Ya te olvidaste?
27:31Eso fue hace mucho tiempo
27:32Las cosas han cambiado
27:33¿Qué haces viviendo en un hotel, Barbarita?
27:38Soportando las matonerías de Alexis
27:40¿Eso es lo que quieres para tu vida?
27:43Mira, no sé qué estás pensando
27:46Pero no cuenta conmigo
27:47Uy, cómo has cambiado
27:49¿Te acuerdas cuando te ayudé a robarle a Alexis?
27:55Éramos poderosas
27:56Éramos las dueñas del mundo
27:59¿No extrañas eso?
28:01La situación ya no es la misma, Agatha
28:03Juntas podemos tenerlo todo
28:06Podemos deshacernos de esos idiotas
28:08Sacarlos del medio y repartirnos el botín
28:10No, no, yo no
28:13Vuelve a ser mi aliada
28:14Seamos socias
28:17Tú me ayudas a acabar con él
28:19Y yo te devuelvo tu poder
28:22¿Usted es Alma?
28:32¿Alma hermosa?
28:34Sí, sí soy yo
28:35¿Y usted quién es?
28:36Soy la persona que acusaron de haber matado a Rubén
28:39Ernesto
28:40Ernesto Pauca
28:41No, no cierre, por favor
28:42Tengo información muy valiosa para usted
28:45Me acusaron injustamente
28:48Le juro que yo no fui
28:50Por favor, salga de mi casa
28:52Déjeme en paz, por favor
28:54Escúcheme, por favor
28:55Lo que le pasó a Leo no fue un accidente
28:57Lo han tramado
28:58¿Qué?
29:00¿De qué estás hablando?
29:01Sé quién lo hizo
29:01Es la misma persona que mató a Rubén
29:04Y que me ha estado amenazando todo este tiempo
29:06¿Pero qué dice Yolandita?
29:14Nosotros estamos haciendo un tributo para todos los fans de mi sobrino
29:17El Edrán León de la Cumbia
29:19Yo creo que a él le hubiese gustado que lo recordemos con su música
29:23Con sus canciones
29:24Y quién mejor que la familia para homenajearlo, ¿no crees?
29:27Conozco perfectamente a mi hijo
29:29Y sé que él no quisiera que tú, Claudio, hagas nada
29:33No después de enterarse de la clase de persona que eres
29:36Me vas a disculpar, Yolandita, pero tú me obligas a esto
29:39¡Seguridad!
29:41¡Vamos!
29:43¡A ver, Leo!
29:44¡Papá!
29:46¡Papá!
29:46¡Papá!
29:49¡Papá!
29:50¡Papá!
29:53¡Papá!
29:54¡Papá!
29:54¡Papá!
29:57¿Quién es esa persona?
30:02¿De quién estás hablando?
30:03No sé su nombre
30:04Es un extorsionador
30:05Un asesino
30:06Estuvo en Ayacucho
30:08Mató a Rubén
30:09Y trató de incriminarme
30:11Luego pude escapar y venirme a Lima
30:13Hace poco lo vi cerca de la casa de mi hermano
30:16Me está buscando
30:17León
30:19Encontró a Leopoldo Zarate cuando fue a buscarte
30:22Debe ser él
30:22El mismo que atacó a su familia hace años
30:25Y que nos ha estado amenazando
30:27Debe ser
30:28Es un hombre muy peligroso
30:30Va a hacerme lo mismo que hizo con León
30:33Me va a matar
30:34Usted es abogada
30:36¿Sabe cómo hay que detenerlo?
30:38Por favor
30:38No quiero morir
30:40Ayúdeme
30:42¡Llámenme a una ambulancia!
30:47¡Llámenme a una ambulancia!
30:48¡Llámenme a una ambulancia!
30:50¡Llámenme a una ambulancia!
30:54¡Llámenme a una ambulancia!
30:55¡Rápido!
30:56¡No, no, no!
30:57¡No, no, no!
30:58¡No, no, no!
30:58¡Abra, viejo!
30:59¡Por favor, viejo, viejo!
31:00¡No tire el brazo!
31:01¡Por favor, papá!
31:02¡Por favor, no tire el brazo!
31:04¡Ayuda!
31:05He estado años en este negocio
31:12Y voy a volver
31:13Voy a volver por la puerta grande
31:16Alexis es poderoso
31:18Y tú lo sabes muy bien
31:19¿Y eso significa que puede maltratarte?
31:22¿Que vas a permitir sus humillaciones?
31:26Seguro te sigue golpeando, ¿no?
31:28¿Hasta cuándo vas a soportar eso?
31:33¿Qué pasa si se entera?
31:35No solo es capaz de matarnos
31:36Podría vendernos, entrenarnos a sus socios
31:39¿Tú quieres ser su mercancía?
31:42¿Y qué te hace pensar que estás a salvo ahora?
31:46Cuando se canse de ti, te va a sacar del medio
31:48Vamos, Barbarita
31:51Tú y yo podemos volver a hacer grandes cosas juntas
31:55Y puedes tener mucho dinero
31:57Porque eso es lo que te importa a ti, ¿no?
31:59El dinero
31:59¿Y en qué estás pensando?
32:03Eso es
32:05Esa es la Barbarita a la que quería volver a ver
32:10Gracias
32:20Cuéntame, Ernesto
32:22¿Tienes alguna prueba de lo que dices?
32:26¿Pruebas?
32:26Sí, cualquier cosa
32:28Algo que te haya dejado ese sujeto
32:30No me ha dejado nada
32:32Sus amenazas han sido cara a cara nomás
32:34¿Y cómo estás tan seguro de que él mató a Rubén?
32:37¿Tú lo viste?
32:38No lo vi
32:39Pero ese tipo me amenazó
32:40Y matara a toda mi familia
32:42Así no me inculpaba
32:42¿Por qué haría eso?
32:45La única razón es que él lo mató
32:47Necesitaba una coartada seguramente
32:50Lo siento, Ernesto
32:52Pero yo no te conozco
32:54Y no puedo confiar en ti
32:55Además, León me pidió que averigüe tus antecedentes
32:58Y tú has estado preso varias veces por robo
33:00No soy un santo
33:02Pero tampoco un asesino
33:03Quiero hacer las cosas bien a partir de ahora
33:06Estoy diciendo la verdad
33:07Lo juro
33:08¿Dónde te estás quedando?
33:14En un cuartito
33:15En Villa María del Triunfo
33:17Voy a llamar al comandante Joya
33:21Es un amigo policía
33:22No, por favor
33:23Un policía, no
33:24No quiero que me lleve nuevamente a una carceleta
33:27No te preocupes
33:29Nadie te está buscando
33:30Para ellos tú eres inocente
33:32Solo quiero que nos ayude para ver qué debemos hacer
33:35Mira
33:38Anota aquí tu dirección
33:40Y por favor
33:42Cuídate
33:43Cuídate de ese hombre
33:46Muchas gracias
33:48Gracias señora
33:50Siento mucho lo que le pasó a León
33:54Hijo
34:12Tu papá va a estar bien
34:15Tú tienes que mantenerte tranquilo
34:17Para que le puedas dar fuerzas
34:18Lo que pasa es que todo esto me hace acordar
34:21De lo que pasó con mi mamá
34:22Tía
34:22Yo no quiero quedarme sin él
34:26No quiero perder a mi papá
34:28No digas eso
34:30Eso no va a pasar
34:31No lo vas a perder
34:32Tienes que tener fe
34:34Así como yo tengo fe
34:36De que voy a recuperar a mi hijo
34:38¿Cómo está mi papá?
34:45Hemos detenido la hemorragia
34:47Pero ha perdido mucha sangre
34:49Dios
34:50¿Eso significa doctor que...?
34:51Ya pasó, lo pegó
34:53La bala dañó parte de la cadera
34:56Y si bien es cierto
34:58No hay una lesión de órganos vitales
35:00Si hay una afectación a nivel del hueso y algunos nervios
35:03Ya, pero ¿eso qué significa?
35:04¿Él cómo va a estar?
35:06Todavía es muy pronto para sacar cualquier conclusión
35:08Pero existe la posibilidad de que pueda quedar con secuelas en esa pierna
35:12¿Qué tipo de secuelas?
35:16Debilidad en esa pierna
35:17Problemas para caminar
35:18O es muy probable que quede cojo
35:21Permanentemente
35:22Como les digo
35:26Todavía no podemos adelantarnos
35:29Lo que sí es cierto
35:30Es que el daño
35:32Sí es algo serio
35:33Buen trabajo, muchacho
36:03Te felicito
36:04Jefe, pásame mi billeta al toque
36:05Me tengo que fondear
36:06Mira, mi cacharro está por todos lados
36:07Ah, relájate, hombre
36:09Yo sabía que esta chambita era de riesgo
36:12Por eso pensé en ti
36:13Porque tú no le tienes miedo a nada
36:15Jefe, ¿sabes qué?
36:16A la firme
36:17No me meto a floro
36:18Pásame mi drilo
36:18Que me tengo que arrancar rápido
36:19Estás hablando con un hombre de palabra
36:21Y yo te dije que a tu familia no le iba a faltar nada
36:25¿Te lo dije o no te lo dije?
36:26Sí, me dijiste, pero...
36:27¿Pero qué?
36:29Tengo todo bajo control
36:30Ahora mismo tu familia está recibiendo su platita
36:33Y tú no tienes por qué preocuparte
36:35Porque yo mismo te voy a mandar de viaje
36:37¿A dónde quieres ir?
36:39¡Vamos!
37:02Vamos
37:02En medio de la tragedia del fatídico accidente
37:10Del León de la Cumbia y su orquesta
37:12Ahora es su tío
37:13Claudio Zárate
37:15Quien fue atacado a sangre fría
37:17Cuando anunciaba la creación de una nueva orquesta
37:19En honor a su sobrino
37:20Lo que debía ser un sentido homenaje
37:23Al recordado León de la Cumbia
37:24Terminó en horror
37:25Cuando el sicario identificado como Eduardo Ramos
37:28Alias Perico
37:29Disparó sin contemplaciones
37:31¿Tú crees que lo que le pasó a León
37:40Está relacionado con esto?
37:42No lo sé
37:42En un momento pensé que Claudio estaría involucrado
37:46Ese tal Leopoldo Zárate debe estar detrás de todo esto
37:52Ernesto tiene razón
37:54No te preocupes, Alma
37:55Vamos a hacer pública su foto
37:57Para atraparlo lo más pronto posible
37:59Si lo que le pasó a León
38:02Realmente fue un atentado
38:04Yo te juro
38:06Que no voy a descansar
38:07Hasta que ese maldito se pudre en la cárcel
38:10José Luis
38:12Por favor
38:14Por favor, sé sincero
38:16¿Tú crees
38:18Que León siga con vida?
38:20Lo siento, Alma
38:31Pero
38:31Lo más probable es que no hayas sobrevivido
38:35Y que su cuerpo esté
38:37Entre los restos encontrados
38:39No puedo alejarme de ti
38:44Porque todo está un encuentro tan distinto
38:52Aún entiendo lo que es vivir
38:56Y morir por una caricia
39:01Un beso tuyo
39:04Solo que no me dejarás
39:08Hijo
39:09Tienes que sobreponerte
39:10Tu papá ya está fuera de peligro
39:12El doctor ya dijo que él no va a estar bien, tía
39:15Pero siempre se puede hacer algo
39:17Puede ir a terapia
39:19Mi papá
39:20Él es demasiado orgulloso
39:22No va a querer hacer algo así
39:23Esto va a ser muy duro para él
39:26Bueno, pero
39:28Estás tú para apoyarlo
39:30Y no solo te tiene a ti
39:32Está Victoria, su nieta
39:34Y...
39:36Martina
39:37Martina, tía
39:38Mira, yo después de entrarme que...
39:44Me fui infiel con...
39:46León
39:46Esa mujer no hará nada para mí, tía
39:51Tú has conversado con ella sobre ese asunto
39:54¿De qué?
39:56Si todo está muy claro
39:57Pero...
39:59Tú podrías conversar...
40:01Bien con ella
40:02Un matrimonio no se puede acabar así
40:05De la noche a la mañana
40:06¿Qué me estás diciendo, tía?
40:09¿Que la perdone?
40:12Lo siento, pero yo no puedo hacer eso
40:14La gente se equivoca, hijo
40:16¿Tú la amas?
40:23Sí
40:24Yo creo que sí
40:27Entonces...
40:29Puedes intentarlo
40:31Esfuérzate, Gabriel
40:34Conversa con ella
40:35¿Cómo puedo perdonar una traición así, tía?
40:41¿Cómo?
40:44¡David!
40:46¿Por qué no me llamaste?
40:48Me enteré de todo esto por la televisión
40:50¿Cómo está tu papá?
40:52Bueno, yo me retiro
40:53Cualquier cosa me llamas
40:54Gracias, tía
40:55Gracias
40:56Lo siento mucho
41:01Sin quererte lastimé
41:04De los detalles me olvidé
41:10Ven aquí a mis brazos
41:13Déjame abrigarte
41:16Hoy te pido
41:17Si necesitas llorar
41:19Aquí estoy
41:20Aquí estoy para ti
41:22No es un apoyo
41:24Es la trampa perfecta
41:26Esta idea, tú me lo dijiste
41:28Hay que tener a Alma en la palma de mi mano
41:29Y si se puede
41:30En la cama también
41:32Ya, papá
41:33Déjalo en paz
41:34Este es un tema de hombres, por favor
41:35No te metas, ¿sí?
41:36No le hables así a mi hermana
41:37Hoy no calla
41:39Se revela
41:40No te voy a permitir que le hables así
41:42Ni a Camila y mi mamá
41:43No dejes de ver
41:45Dos gotitas en el café de tu marido todas las mañanas
41:49Por fin voy a acabar con ese imbécil
41:51Luz de Luna 4
41:53La despedida
41:55Mañana después de Alfonso y Sitio
41:57En América
41:58No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:01No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:02No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:03No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:04No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:05No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:06No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:07No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:08No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:09No te voy a permitir que le hables así a mi hermana
42:10No te voy a permitir que le hables así a mi hermana