Golden Boy Episode 13 | Turkish Drama | Yali Capkini in Urdu  | Urdu & Hindi Dabbled - video Dailymotion

DRAMA FUSION

Halis Aga, the pillar of one of Gaziantep's well-established families, decides to marry off his unruly grandson Ferit to bring him into line. #tarkishdrama, #viraldrama, # drama, #global drama

Transcript

00:00क्या हुआ?

00:21क्या आप कभी सोचते हैं औरान?

00:24अगर सुफ हम दोनों इस डाइनिंग टेबल पर बैठें तो कैसा लगेगा?

00:29हाँ, कभी कभी.

00:30बाबा, हम सेरन के साथ बाहर जा रहे हैं.

00:40बिल्कुल नहीं, फेरिट. ऐसा मत करिये.

00:43यादे कल दादा जी ने किस सर्ण से डाट लगाई थी?

00:45सेरन के बाबा यहाँ इस्तानबूल में है.

00:47उनसे नहीं मिलेंगे तो अच्छा नहीं लगेगा.

00:48फेरिट, प्लीज.

00:49वो पहले ही दिन आकर दादाजी से मिल लिये थे.

00:52उनका हाथ भी जुमा.

00:54तो हमारा भी तो ये फर्ज बनता है ना कि हम जाकर उनसे मिले?

00:57अब जब हमारा निकाह करवा ही दिया है तो निभाने भी दीजिए.

01:03ठीक है, ठीक है.

01:04चले जाईए, लेकिन देर मत करियेगा.

01:08आज वाक्शोप भी बंध है.

01:11ज़रूर बड़ी तो हम बाबा से बात कर लेंगे.

01:15शुक्रिया बाबा.

01:34अच्छानक आपको हो क्या गया?

01:53हमने मना किया, तो आपने उन्हें अजासत क्यों दी?

01:59बाबा अपने कमरे से बाहर नहीं आएंगे.

02:02और गुलगुन दोफैर को वापस आएगी.

02:04आज हम दोनों अकेले हैं.

02:08अच्छा, तो इसलिए आपने उन्हें जाने की इजासत दी है ना?

02:13आपको पता भी है, आप हमारा वक्त जाया कर रही हैं.

02:34गुद मारीं, गुद मारीं.

02:43पी एसस मैडम, आप जानती आज सुबा सुबा कौन आया था?

02:47नहीं तो, फेरिज सर ने हमें मिलने ही नहीं दिया.

02:49हम आपसे पूछने वाले थे, वो कौन थे और यहां किसलिए आये हुए थे?

02:53पता नहीं कर पाए

02:54लेकिन वो सेरेन मैडम से मिलने आये थे

02:57और उनकी बादचीत से साफ पता चल रहा था

03:00वो कोई एंटेप के रहने वाले थे

03:02एहमद भाई का नाम ले रहे थे

03:03आये थे तब गुसे में थे

03:06लेकिन आखों में आशू लेकर गए

03:07ओह क्या सच में

03:09कल अचानक उनके बाबा भी यहाँ पर आ गए थे

03:12और सच कहें तो हमें इस नई दुलहन के मनसुबे कुछ ठीक नहीं लग रहे हैं

03:16लेकिन उनकी असलियत हमें धीरी धीरी बता चलेगी

03:18ओह सुल्तान आप फिर से शुरू हो गए

03:21पहले आप मिसस गुलगुल से चिड़ती थी

03:23और अब आप नई दुलहन की पीछे पड़ गई है

03:25अरे आप से तो कुछ कहना ही बेकार है

03:27आप कभी उनकी तरफ होती हैं तो कभी हमारी तरफ

03:30सुल्तान मैडम हम बस अपनी ही तरफ हैं

03:35हम सुबस से काम करके ठट गए हैं

03:37इसलिए प्लीज उनकी फिक्र कनबन करिए और अपना काम करिए

03:41हाँ तो उसके लिए हमारे गले में सोने का मैडल भी पहना दीजिए

03:44अरे बापने शैतान आये हैं

03:48हमारी मदद कीजिए

03:51इबो हमारी मदद कीजिए

03:53जो भी कार्लोस को डराएगा, हम उससे खत्प कर देंगे

03:56आईए आईए शैतान, हम आपको देख लेंगे

03:59आईए आईए

03:59और पापा, ये तो तो अधर खतराक शैतान है

04:02किसना खतराक है

04:03भागे भागे, कार्लोस समझे रहे है

04:06और यह नहीं नहीं

04:08अरे क्या कर रहे हो

04:14पास पास

04:16नहीं उठा रही

04:20मतलब वो आपसे बहुत नाराज है

04:25हम उन्हें असली गुस्ता दिखाएंगे

04:27उनकी वज़े से सुबह सुबह यूसफ घर पर आ गए थे

04:29वो भी सीधे अपने घर एंटेप से

04:32अरे ठीक है सेरान इतना क्यूं सोच रही हैं आप

04:34एक बात को पकड़के उसके पीछे ही पड़ जाती है

04:37जो हुआ सही नहीं हुआ फेरत

04:39हम उन्हें पागल समझ रहे थे फिर पता चला कि सुना नहीं उन्हें भेजाए

04:42हम कुछ समझ नहीं

04:44कि वह हमसे बात करना चाह रहे थे हमने वादा किया कि हम बात करेंगे तब वह वहां से निकले

04:51तो आप कॉल करेंगे कॉल नहीं करेंगे पहले सुना से बात करेंगे फिर उन से मिलेंगे

04:59किया करेंगी आप कहा ना उसे मिलेंगे अरे लेकिन क्यों मिलना है आप नहीं मिल सकती क्यों नहीं दिमाग ठीकाने पर नहीं है कि आपका तबीज से बात कीजे फैरेथ से रन,

05:23अब आप हमारी बेगम हैं, हमारे खांदान की बहू हैं आप, समझी?

05:28और आप फिर भी अपने एक्स से मिलने जाएंगी?

05:30या फिर आपको इस बात का डर है कि वो फिर से आएंगे?

05:37वो आपको धमका रहे है, सिरन.

05:42ठीक है?

05:43बात को बढ़ाएं मत, फेरित.

05:45वैसे भी,

05:48हमें भी बात करनी हैं और आप हमें मना क्यों कर रहे हैं?

05:51मतलब हम समझे नहीं?

05:52आप भी तो जब चाहें तब पेलन की गोद में जाकर बैट जाते हैं,

05:55और आप भी तो फेरित कोरहान हैं ना?

05:58पेलन भी आपको धमका रहे हैं न?

06:00पहले इन सुबह सुबह दर्वाजा खट-कटाने नहीं आई थी

06:02सही का

06:03वो तो रात में छट से आई थी

06:06ये आप क्या कर रहे हैं?

06:16हमने बाबा से इसलिए इजाज़त नहीं मागी थी

06:18कि हमारी बेगम अपने एक्से मिलने चाहे

06:19ये क्या बकवास कर रहे हैं फेरत?

06:21हम बकवास नहीं कर रहे हैं सेरन

06:22अगर किसी ने आपकी तस्वीर खीच ली तो

06:24या अगर उसने बकवास कियो और मीडिया में खबर आ गई तो

06:27अंदाजा भी है उसके बाद क्या होगा?

06:29अम्मी और आपकी दस्वीर ले ली गई थी और आपको खावर तक नहीं होई

06:32अगर हमारे घर में किसी को पता चला तो जानती है आप क्या होगा

06:37अब ये मत कहिएगा कि ऐसा नहीं होगा

06:40आज जो शखसा है था वो कुछ भी कर सकता है

06:43आप उससे नहीं मिलेंगे बात खत्मा

06:46ठीक है हम नहीं मिलेंगे समझ गए

06:47लेकिन प्लीज हमें सुना से मिलना है प्लीज प्लीज फैरत

06:51हम जानते हैं वो इस वक्त अपने कमरे में रो रही होंगी और

07:07प्लीज गारी मोड लीजिए

07:11प्लीज

07:13पाजम

07:26जल्दी से जल्दी अपने घर चलते हैं

07:30हमें एंटेप की याद आती है

07:31यहां और नहीं रहा जाएगा

07:34एंटेप का नाम सुनकर चगें याद आई

07:36एक काम करते हैं

07:40आपके कमरे में एंटेप के घर जैसी अलबारी डाल देते हैं

07:43ठीक है?

07:45ताकि आप चावी लड़का कर घूम सकें

07:47समझ भी नहीं आता ये आप क्या कह रहे हैं

07:50आजम

07:51हम यहां नहीं रहेंगे

07:55यहां हमेशा के लिए रहने की आप सोचिए गभी नहीं

07:58नहीं खाला

07:59हम बस यहां के तमीज बरकरा रखने के लिए रुखे हैं

08:02यहां की घंटी भी कितने अजीब है

08:08क्यों?

08:10पुराने जमाने के घंटी चैसी है न?

08:12वैसे भी नीचे कोई है न?

08:14जो बता देता है कि कौन आने की कोशिश कर रहा है

08:17यह का कह रहे हूँ?

08:19देखिया हमारे बेवकुब एस में भी यह सब सीख गई

08:21सर्फ दो दिन में

08:22आप भी सीख जाएंगे

08:23वैसे भी यह घर आपका है

08:25कौन आया है?

08:30सुना बेटी उठ जाएए

08:31सेरन आई है

08:32सुनिए बेटी

08:36अपनी बेहन पर चिलाईएगा मत

08:38और आपके बाबा को कुछ भी पता न चले

08:40वो तो घर चली जाएंगी

08:41पर हमारे लिए मुश्किल हो जाएगी

08:43हेलो

08:54कैसी हैं आप?

08:57कैसे हैं दामाजी?

09:00हाँ?

09:00आपको लगने लगा होगा

09:01आप हमारे साथ रहते हैं

09:03कल भी आए आज भी

09:04अच्छा है

09:06आप हमें देखकर

09:07खुश जो ही

09:08सब खेरियत से हैं न?

09:10क्या बताऊं

09:10एक मिनट भी अकेले नहीं रहने मिलता है

09:13आए दामाजी

09:14हम बाबा चान को सर्प्राइज देना चाहते थे

09:17सही है न?

09:18बेटा वो मजखरी कर रही है

09:19यही तो मुहबबत है

09:21है न खाला?

09:22कुटता जहां से भी जाता है

09:24अपनी गंद छोड़ जाता है

09:25आपका इस्तक्बाल है बेटा

09:30आपको इस्तानबुल में खुशामदीद?

09:32कैसा लग रहा है?

09:33आपको देखकर और भी अच्छा लग रहा है

09:35आप पॉफी लेना चाहेंगे दामाजी?

09:38नहीं, बहुत बहुत शुक्रिया

09:39और जब हम पिएंगे तो आपके हाथों की पिएंगे

09:41आप कैसे हैं बेटे?

09:48एकदम ठीक हैं

09:49हम सुना से मिलकर आते हैं

09:51आए ले चलते हैं

09:53दामाजी कैसे हैं आप?

09:57एकदम बढ़िया? बिलकुल मसे में

09:59बहुत बढ़िया दामाजी

10:01सुना सच कह रही है क्या?

10:05अम्मी अब आप शुरू मत हो जाएए

10:06आपकी बेहन कल रात से लगातार हो रही है

10:10इस तरह तो उनकी तबियत खराब हो जाएगी

10:12ठीक है हम जाकर उनसे बात करते हैं

10:18लेकिन आप हमें अकेले में बात करने देजें

10:20ठीक है बेटी उनसे माफी मांग लीजे

10:22और मना लीजे

10:24आप यहां क्यों आई?

10:42आप हमसे ऐसे बात क्यों कर रही हैं?

11:00आपने सुबह सुबह यूसुफ को हमारे घर पर क्यों भेज दिया?

11:05आपके घर पर? ओ, बहुत बड़िया

11:09हमें बेवकूफ बनाकर अब आपका घर हो गया है

11:12आप कॉल करके हमसे पूछ सकती थी

11:14अपनी बहन की जग उस बेवकूफ की बात सुबही

11:17वो कोई बेवकूफ नहीं

11:18बॉइफ्रेंड, आपका बॉइफ्रेंड है

11:21धोका देकर नहीं छोड़ा

11:23अगर छोड़ा है तो कहिए हम अभी

11:25माफी मांग लेंगे, बताइए

11:26क्या हुआ

11:30हमने यूसफ से पता करने के लिए कहा था

11:33अब समझाया हमने क्यों फोन किया

11:35ताकि सच पता लग सके

11:37लेकिन शुकर है हमने कॉल किया

11:38उन्हें भी पता लग गया

11:39किया जूटी है

11:41क्या पता लग गया

11:42आप ऐसे कह रहे हैं जैसे हमने आपके पीर पीछे ये साहीं किया

11:44क्या

11:45नहीं किया क्या

11:47काफी गिरानी की वच्छे से हम इतने दुनों तक रोते रहे

11:52खुद को कोच्छते रहे

11:53खुद को मारते रहे

11:54और बाबा ने तो हमारी खाली उधेर दी थी, आपको तो पता भी नहीं

11:58अब बता ही देती, कि वो आदमी आपसे मारकेट में मिले

12:01और उन्हें आप पसंद आ गई

12:02एक बार हमसे कहके तो देखती, शाहिद हम समझ जाते

12:05शाहिद हम समझ जाते

12:07पर आपके मुझसे तो एक बार भी सच बाहर नहीं आया

12:10एक बार भी नहीं

12:12क्या बदल जाता सुमा

12:19क्या बदल जाता

12:23बताईए न, अगर आपसे गलती ना हुई होती

12:28तो हम उस दिन हॉल में आते तक नहीं

12:32सेरेथ हमें देखते तक नहीं

12:33और सब आराम से हो जाता

12:36हाँ, मानते हैं, हम बकलावा की दुकान पर मिले थे

12:40लेकिन हम जानते तक नहीं थे कि वो है कौन

12:43हमने उन्हें डाट दिया था, वो भी हमें नहीं जानते थे

12:45उस दुकान में हम पहली बार मिले थे

12:48पिर तो ये उपर वाले का खेल है ना, किसमत का खेल है ये

12:51आरे हमारी बेचारी बेहन, देखिए, अपनी बेहन की वज़े से इतने अमीर घर में उनकी शादी हो गई

12:59अब महल में अपने पती को खुशे से जेलना पड़ रहा है, कितना बुरा हुआ

13:03और इस सब के बावजुद आपके अंदर हमसे बहस करने की हिम्मत है, क्या बात है

13:08क्या बात है, सेच में गहमाल कर दिया

13:13बस अब बहुत हो गया सुना, वो हमारे शोहर ही है

13:18और आप कुछ नहीं जानती

13:21हमें अब और क्या जानना है

13:23ऐसा क्या है जिसे जानकर हमें आप पर तरह साइग और ऐसा क्या है जो हम नहीं जानते

13:28आप जिन्हें हमारा शोहर कह रहे हैं उन्होंने

13:34निकाह की पहली राथी

13:41हमें अपनी गर्ल फ्रेंड से मिलवाया था

13:45क्या आप ये बात जानती हैं बताईए

13:48क्या कहा आप ने

13:56उनका भी हमारी तरह जबरदस्ती निखा करवाया था

14:02उनकी एक गर्ल्ट्रेंड है

14:05और वो अब भी साथ में है

14:12सेहन ये सब आप क्या कह रही हैं

14:15लेकिन हम तो महल में हैं न

14:21वहां रह रहे हैं अपने महल में

14:26पर हमें जहन्नुम से जेल में डाल दिया गया है

14:29अमीरों की जेल में

14:32हम फेरत की बेगम नहीं बने

14:38बस ये सब एक नाटक है और कुछ नहीं

14:40और वो ऐसे ही रहते हैं जैसे कुछ हुआ ही ना हूँ

14:43उनके लिए हम सिर्फ एक नया बोच है और कुछ नहीं

14:49और अब आप भी

14:52आप भी हमसे ऐसे बात कर रही है

14:55आप सच कह रही है

15:05हमारी कसम खाई है

15:08आपकी कसम

15:09वो इनसान है यह जानवर

15:18कितना बत्तमीज है वो

15:21आपने उनसे बदला नहीं लिया

15:27किस बात का बदला

15:29हमारा क्या हग बनता है सुना हम कर ही क्या सकते हैं बताइए

15:32लेकिन जो कुछ भी हो अच्छा ही हुआ

15:37वो हमारी पास नहीं आते है और हम आजाद है

15:41उनका आपके साथ ऐसा करने का क्या हग है

15:53वो लोग ऐसा कैसे कर सकते हैं आप क्या और हमारे साथ बताइए

15:58वो खुद को समझते क्या है यह उर्हांस के क्या उकात है

16:02और आप भी पागल है क्या हमें बताया क्यों नहीं हम आपकी बेहन है

16:10आपने हमें आकर कुछ बताया क्यों नहीं

16:12सच में हाँ सच में सच में बताते हैं

16:14तो फिर आपने हमसे सच पूछने की जगह सबसे पहले यूसुफ से जाकर बात करके उस पर भरोसा कैसे कर लिया

16:20ठीक है कोई बात नहीं कोई बात नहीं

16:28जो पहुँचाई है, सौरी रोना पन की

16:31मत रोईए सिर

16:34मत रोईए

16:38यूसफ ने कुछ गलत किया

16:42हमने आपको बताया ना, वो सीदे घर आ गए थे

16:45आपने क्या किया?

16:46चा करते हो, उन्हें वापस बेज दिया?

16:48अब वो हमसे मिलने की धंकी दे जा रहे है, जैसे हमारी गलती है

16:51चीक है, हम

16:54हम यूसफ को कॉल करके

16:58समझा देंगे

16:59चीक है

17:00और अभा आखरी बार आप जा कर

17:03उससे मिलकर बात करेंगी, उसे ठीक से

17:05समझा कर सब कुछ खत्म कर देंगी

17:07सुबह से ऐसा लग रहा है

17:16जैसे हमारे हलक में कुछ भसा गया हूँ

17:19हमारा दम गुट ठीक है

17:21सेरेन, चुप हो जाएए ठीक है

17:24आप हमेशा यूसफ से बाहर पबलिक में थोड़ी नाम मिली हुई है, कोई बात नहीं

17:28सही कहा न, हाँ?

17:29लेकिन इस्तानबूल में मखेले कैसे मिलेंगे?

17:32सेरेन, हमने कुछ सोचा हुआ है, समझ गई ना आप?

17:35सब हम पर छोड़ दीजे, सब ठीक हो जाएगा

17:37ठीक है, भरोसा रखी

17:39सुना, आप भी आकर मिल लीजे, इन दोनों को घर वापस भी जाना है

17:49जी अम्मी

17:51आप ठीक तो है, आप दोनों का जगड़ा खतम हुआ?

17:56हाँ हो गया, आम्मी सब ठीक है

17:57हमसे समझे में गलती हुई थी

18:00कहा थाना बेटी, आपको पहले इने कॉल कर लेना चाहिए था

18:03अब चलिए, कपड़े बदल लीजे और बाहर आजाईए

18:06जल्दी कीजे

18:21अच्छा तो दमाज जी

18:28ओरहान खांदान आपको

18:30जब नौकरी नहीं दे पाया तो

18:32आपको असिस्टेंट बना दिया?

18:35आप दादर जी को यही ठीक लगा, हम कुछ नहीं कर पाए

18:38ए उपर वाले, माल कीजेगा

18:42लेकिन ये क्या तरीका हुआ?

18:46आप अपने भाय की कंपनी में हैं, लेकिन वो बॉस और आप असिस्टेंट अजीब है

18:51वैसे हमें ज्यादा कुछ खास काम नहीं करना पड़ता वहाँ

18:56ऐसा मत करिये

18:58सब को सब कुछ परोस कर मिलना भी नहीं चाहिए

19:01जरुरत हो या ना हो कमाएं खुद करनी ही चाहिए

19:04हाँ, वो तो है, बिल्कुल सही कहा

19:06लेकिन हमने तो सुना है

19:08कि बाबाजान भी कोई काम नहीं करते

19:12क्या कहा आपने?

19:17हमारी अपनी जमीने हैं, जमीने

19:19हमारे बाबा ने

19:20हमारे नम जमीने कीती, हम उनके

19:23मालिक हैं

19:24हाँ, आपको भी

19:26एक दिन अपने बाबा की ही जमीन

19:28मिलेगी, उसके बाद आप भी

19:31हमारी तरह बन सकेंगे

19:32अरे नई, हमारा भ… वो मतलब नहीं था

19:35हम तो आपकी तरह कभी

19:36बन ही नहीं सकते हैं

19:38आप तो मान हैं

19:50कद्र नहीं आप उनके फैसले के ओपर उंगली नहीं उठा सकते लेकिन आप ही उनकी विरासत को आगे बढ़ाने का काम करने वाले हैं हम उनसे मिले नहीं है लेकिन आपके भाई समझदार होंगे जो कि बहुत अच्छी बात है हा लेकिन उनकी बीबी की किस्मत उतनी अच्छ

20:20ने आपके भाई पर ज्यादा ध्यान दिया तो आप क्या करेंगे हां क्या करेंगे आप उन्हें पोता दे देंगे उसी के बाद वो आपकी खद्र करेंगे ये याद रखिएगा

20:33कहा है सेरन अंदर है बीटा आती ही होगी अच्छा हम जाकर ज़रा आप देखकर आते हैं

20:50क्या हुआ कुछ नहीं हमने बस बाते की

20:59अब बताईये क्या बात की हमने उन्हें सब बता दिया सब कुछ जैसे की क्या हमने आपके और हमारी सचाई भी बता दी बतानी पड़ी

21:20क्या ज़रूरत थी सेरन

21:23क्या करते अगर उन्हें नहीं बताते तो वो हम पर भरोसा भी नहीं करती

21:27अब यूसुफ से सुना खुद निपट लेंगी

21:30अरे वैसे भी गलती उन्हीं की तो थी तो उन्हें निपटना चाहिए था

21:33फेरित ही क्या कह रहे हैं आपको जिंदगी में किसी की फीलिंग्स की कोई कत्र नहीं है क्या

21:43इसमें फीलिंग्स बीच में कहां से आगई सेरन बिना वज़े हम पर इल्जाम लगाती रहती हैं

21:47तो आपको लगता है कि आप ही इकलोते बेगुना हैं हम तीनों में से आप ही केसाथ बुरा हुआ है क्या

21:52हमने नहीं कहा कि हमारा साथ बुरा हुआ है

21:54आप के भी नहीं सकते फेरित सुना बीमार है समझके न

21:57उनकी mental health भी ठीक नहीं है

22:01अगर वो कहीं बाहर निकल पाई तो शायद

22:04उन्हें थोड़ा अच्छा मैसूस हो

22:07आप चाहें तो हम ले जा सकते हैं

22:13या आप अकेले भी जा सकती हैं

22:16आपके बाबा से बात कर लाएं

22:17हाँ जरूर

22:18लेकिन कैसे कर पाएंगे

22:21हाँ आप हमारी बाबा को मना भी पाएंगे

22:24और वो आपके क्यों सुनेंगे

22:26हम उन्हें जानते हैं

22:28फिक्र मत कीजिए

22:29काम हो जाएगा मैडम

22:31हम देख लेंगे

22:32सच कह रहे हैं

22:35बाबाजान

22:41आपसे एक मदद चाहिए थी

22:44सेरन सुना के साथ कुछ और वक्त बिताना चाहती है

22:48अगर आपकी इजासत हो तो

22:50हम उन्हें बाहर खुली हावा में ले जा सकते हैं

22:53क्या

22:54सुना और सेरन को

22:55अगर आपकी इजासत हो तो

22:57हम उन्हें इस्तानबूल की थोड़ी सैर करवा सकते हैं

23:00बिल्कुल भी नहीं, आप अपनी बेगम के साथ जितना चाहे घूम सकते हैं

23:06लेकिन क्यों? अगर आपको हम पर भरोसा नहीं है, तो आप हमें साफ साफ पता सकते हैं

23:14फिर हम आपके आंटेप जाने तक आपसे बिल्कुल नहीं मिलेंगे, सिर्फ सेरह नहीं आपसे मिलने आया करेगी

23:19ये क्या क्या रहे दामाद जी? आप तो हमारे दामाद हैं, हमारा परिवार हैं, ये क्या क्या रहें? हम मना क्यों करेंगे? दोनों लड़किया शहर से अंचान है, तो फिर अकेले जाएंगी, तो कहीं खो जाएंगी

23:33इन्होंने सही कहा लेकिन हम साथ में हैं ना

23:36आप फिक्र मत कीजिए हम पूरा खयाल रखेंगे

23:38हाँ खाला फिरिद तो उनके साथ ही रहेंगे

23:40ठीक है बटा जाईए जाईए लेकर जाईए उन्हें जाईए

23:44आप जवान है मन कर रहा होगा जाईए

23:47शुक्रिया

23:49इस्तान बुलाए और नहीं देखा तो क्या वाइदा

24:19हमारी जवानी में जब हम पहली बार इस्तिकलाल में आये थी तो

24:43बेहत बारिश हो रही थी

24:45पानी भर गया था

24:49उस दिन एक बुड़े आदमी बिना चाते के घूम रहे थे तो हमें उन पर तरसाया

24:55और हमने उनसे कहा हम आपको चाता खरीद कर दे देते हैं

24:59वो हस पड़े

25:01उन्होंने कहा पता नहीं किसमत में और कितनी बारिश लिखी हैं

25:07भीगने दीजिए

25:08कोई बात नहीं

25:11कुछ दिनों से पता नहीं क्यों लेकिन उनकी याद आने लगी है

25:20समझ नहीं आ रहा

25:24हमारी जिन्दगी में और कितनी बारिशे लिखी हैं

25:29कई सारी बारिशे लिखी हैं मालिक

25:32हमारी उपर वाले से यही दूआ होगी

25:34सच कह रहे हैं

25:37बिल्कुल मालिक

25:38हाँ

25:42लेकिन हम अंदर से ठीक नहीं है लतीफ

25:45बुड़े हो गए हैं

25:48तो कोई हमारी सुनता ही नहीं है

25:50हमें समझता ही नहीं है

25:51इस उमर में भी अपने खरवालों की वज़ा से हमारी नींद उड़ चाती है

25:58लेकिन वो अपनी दुनिया में मज़े कर रहे हैं

26:01वक्त बदल गया है

26:02आप खुद को उनसे मत मिलाईए

26:05आप हमेशा से एक आग लेकर चले हैं

26:10चाहे प्यार हो या काम हो

26:12उन्हें पाने के लिए आपने मेहनत की है

26:15लेकिन आज कल वो जजबा पाना बहुत मुश्किल हो गया है

26:20सही कहरे हो ये भी हमारी ही गलती है

26:25हम उन सबसे प्यार तो बहुत करते हैं

26:29लेकिन बड़े होते होते

26:31हमने उन पर अपनी पकड को बहुत धीला चोड़ दिया

26:34और शायद उसी को मजबूत करना ज़रूरी है

26:38मिसिस गुलकुन आई है सर

27:01हलो गुलकुन हलो आसुमन कमरे में है क्या जी हाँ उन्हें अराम करना था आप उनसे बाद में मिलेगा

27:20ठीक है उनसे कहना हमसे हमारे कमरे में आकर मिले वो बहुत मायूस है लेकिन वो जल्दी ही ठीक हो जाएंगी

27:29कभी कभी आप हमें भी चोखा देती हैं गुलकुन

27:34सच सच बताये आपको दिखाईनी दे रहा है क्या चल रहे या आप सब कुछ नजर अंदास कर रही है समझ नहीं आरा

27:41सब कुछ ठीक किस तरह से हो सकता है आप जानती भी है

27:44हो जाएगा तब बता देंगी

27:47मिसिस एसमे को डिनर पर बुला लेते हैं

27:52सबका ध्यान कहीं और लग जाएगा

27:54नहीं कुछ वक्त बात बुलाएंगे हम पर छोड़ दीजे

27:56ज्यादा वक्त मत लगाईएगा

27:57हम देख लेंगे गुलगुन

27:58और आप कबसे हॉस्पिटल में ही पड़ी हैं

28:01कभी यहां कभी एंटिप में

28:02उस वज़े से आप अपनी मीटिंग्स में भी नहीं जा पाई

28:05मेरे ख्याल से आप ऑफिस जाना शुरू करिए

28:07बुलुक आपसे ज्यादा हमारे महमान है

28:10इसलिए अगर आपको दिक्कत ना हो

28:12तो हम उन्हें दावद पर बुलाना चाहते हैं

28:15वो हमसे ज़ादा आपकी महमान है

28:17वो कैसे

28:18हमने एक बार कहे दिया ना

28:22जब सही वक्त आएगा तब हम उन्हें बुला लेंगे

28:25अपनी हद में रहिए उसे पार मत करिए

28:27समझ गई ना

28:28आप आमें हद सिखा रही है

28:31पहले आप हद का मतलब समझे

28:35उसके बाद हमें समझाईए

28:38क्या कर रही है

28:40अपने पती को फोन करके शिकार कर रही है

28:43हलो मिसिस एस में कैसी हैं आप

28:54शुक्रिया शुक्रिया हम भी ठीक है

28:58अगर कलाब फ्री हैं तो चाय पर आप आएंगी

29:01हम सभी को आपके साथ बैठके अच्छा लगेगा

29:04बिल्कुल

29:06तो ठीक है फिर कॉल करेंगे

29:08और खाला को भी अपने साथ लेकर आईएगा

29:11हाँ हाँ

29:12बिल्कल

29:12बता देंगे

29:14ठीक है मिलते हैं कर शुक्रिया

29:17आपको भी हेलो कहा है

29:20हम इसे कबूल नहीं करेंगे

29:22हम आपसे कह रहे हैं कॉल करके कैंसल करेंगे

29:24हम ऐसा नहीं करने वाले हैं

29:26इफाकत

29:27ये आप लोग आपस में कैसे बात करते हैं? अपकी तमीज कहां है?

29:46बाबा हमने कल अपनी समधन एसमे को चाय पर बुलाया है

29:52काशा पहले पूछ लेती कौन घर पर मौजूद होगा? कल सर्दी का खाना आने वाला है, हमारा सारा स्टाफ बिजी होने वाला है, वो मौजूद हो इसलिए हम इन्हे मना कर रहे थे

30:03दादजी, उन लोगों ने एन्टेप में हमारी बहुत खातिदारी की थी

30:08अगर अब मना किया, तो उन्हें लगेगा कि हम उनके साथ बैटना नहीं चाहते, इसलिए पुलाया

30:14गुलगुन जो चाहें वो कर सकती है, तयारी कीजिए, हमारे महमानों को किसी भी चीज की कोई कमी नहीं होनी चाहिए, और कोई गडबर भी नहीं होनी चाहिए

30:35जैसा आप कहें

30:42काश अमें भी हमारे साथ आप आती

30:51अगर हम उनसे पूछ लेते तो शायद वो भी आना चाहती

30:56आप कहीं तो एक दिन हम सबको ले चलते हैं

31:00ये भी बहुत बड़ी बात लग रही है, पता नहीं बाबाने इजाज़त कैसे दे दी

31:06क्या करें, हमारे लिए तो उन्हें मनाना बहुत आसान है

31:10खेर ऐसा लग रहा था कि खाला हमें बम से उड़ा देने वाली है

31:15उन्हें शायद हमारी बात पसंद नहीं आए थी

31:17किसका फोन था?

31:29आप हमपर भी हुकम चताएंगे

31:32अरे नहीं, जैसा आप चाहें

31:34नहीं हम नहीं चाह रहे

31:36हमने तो यूहीं पूछा किसका फोन था, इसमें इतना घबराने वाली क्या बात है

31:39आंटेप से हमारी दोस्त का कॉल था, ठीके?

31:42दीला, आप खुशे हैं?

31:45तो फिर आपने उठाया क्यों नहीं?

31:48आप क्यों पूछ रहे हैं, फेरित? उन्हें छोड़ दीजी

31:51वो जानती हैं, हम इस्तानबुल में हैं

31:53इसलिए अप सौस सवाल करेंगे और हमें बाहर निकले हुए बहुत वक्त हो गया है

31:56तो हम अभी डिस्टर्ब नहीं होना चाह रहे हैं

31:58तो फिर आप उन्हें एक मेसेज कर दीजे ना ताकि उन्हें आपकी फिक्र ना हूँ

32:02हाँ, ठीक है, ठीक है, हम मेसेज कर देते हैं

32:12शायद हमारी जिंदगी में कोई हो

32:14शायद हम अपनी जिंदगी से कुछ और ही चाहते हो

32:20अच्छा वैसे आप लोगों को कहां छोड़ना है

32:22कैफे, मॉल, या मारकेट

32:25कहां जाना चाहती हैं, बता दीजिए

32:27आप नहीं आएंगे क्या

32:29नहीं हम नहीं आएंगे

32:31आप लोग काफी वक्त बात मिल रही हैं तो

32:33थुड़ा वक्त साथ पिता लीजिए

32:35हमें भी थुड़ा काम है

32:37समझ गए, पहलें से जाकर हाई कह देना, ठीक है

32:57कैसे हैं आप, कैसी तैयारी चल रही है

33:01सब ठीक है लतीफ साहब, जैसा आप देख सकते हैं

33:04हम सब काम पे लगे हुए हैं

33:06आप काफी धीली हो गई हैं मिस सेफे का

33:08याद रहे, कल हमारी छोटी बहु की अम्मी आ रही है

33:12और उनके लिए पूरी तैयारी हो जानी चाहिए

33:14लेकिन कल सरदी का सामान आएगा

33:16हम उन सब को कैसे संभालेंगे

33:18इसलिए हमने आज काम शुरू करने को कहा है

33:25तो फिर हम आरामी नहीं करते हैं

33:27हम सब इंसान थोड़ी नहीं, गुलाम है

33:30मिस सेफिका

33:33तमीज से पेश आईए

33:35ऐसा हमेशा नहीं होता

33:37इतने साल काम करके ऐसा कहना अच्छा नहीं लगता

33:41ये लोग आपसे पिर क्या सीखेंगे

33:43आगे से ऐसा बिलकुल मत कहिएगा

33:45सेफिका दीदी, क्या हो गया? आप रोख क्यों रही है? चलिए

33:58अरे ऐसा मत कीजिए, आए बैठिए

34:00यहां बैठ जाए, चलिए बैठिए

34:02हमसे यह और नहीं होगा

34:04पहले ही हमारे उपर बहुत से जिम्मदारिया हैं

34:07और उपर से वो आकर हमेशा हमें कहते हैं कि हम धीले पड़ गए हैं

34:11चुप हो जाए, यह लीजे, पानी पी लीजे

34:14हमारी बात सुनिए, आप उन पर नाराज मत होए

34:17वो भी यहां के कैदी हैं

34:19आप आराम कीजिए, हम डिजले को बुलाते हैं और आपका काम करवाते थे

34:22वो फिर दुबारा हमें कहेंगे कि हम धीले पड़ गए हैं

34:26अरे लेकिन हमने तो सिर्फ आपको आराम करने के लिए कहा है

34:29फिकर मत कीजिए, इतना सा काम तो वो करी सकती हैं

34:32अमी जरा इसे देखेंगी

34:33थोड़ा सा और पानी ला कर दूँ आपको

34:35आपके लिए आईसक्रीम लाए हैं

34:58आप कितने प्यारे हैं

35:00अंतर एही?

35:08क्या है

35:22प्या ज्यात घराई जसल से सलाव थोड़ा

35:26क्या हमाने लाक侯 कुफता रहाँ

35:29क्या हुआ आप रूख क्यों गई

35:33पहले आइस क्रीम खा लेते हैं

35:39ठीक है

35:41आप चलिए

35:43हम आइस क्रीम लेकर आते

35:59हेलो

36:12आप कहा तक पहुँचे

36:15रास्ते में आपके कही हुए जगह पर पहुच रहे

36:18ठीक है

36:18अगर वो दोनों अकेली हो तो बिना कुछ कहे लौट जाहिएगा

36:22और अगर कोई साथ हो तो बीच में जाहिएगा

36:26ठीक है

36:27ठीक है भाई हम समझके आप फिक्र मत कीजिए

36:30बार हमें बता दीजिए खा

36:51अगर फेरेट कहते कि हम भी आप दोनों के साथ आ रहे हैं तो हमारा ब्लैंट तो फेल हो जाता

36:55हाँ शुक्रे वो यहाँ से चले गए

36:57सेरन आप ये करना चाहती है ना

37:03सुना वैसे भी सोच कर फैसला लेने से कब फाइदा हुआ है

37:06देखे अगर आप उससे बात नहीं करना चाहती तो हम यूसफ से बात करेंगे

37:10वैसे भी कर रहा हमने मैसेज पर उसे सब सच बता दिया था

37:13आपने सुबह उन्हें देखा नहीं था बात किये बिना वो हम अकेला नहीं छोड़ने वाले

37:17हम उन्हें सब कुछ बता देंगे और सब खत्म कर देंगे बस

37:23वैसे आप सब कुछ इतनी आसानी से खत्म कैसे कर सकती है

37:27कोई और जा रहा है क्या हमारे पास

37:29वो आ गए हम रुके या जाएं

37:35ठीक है हम जाते हैं आप आराम से बात कीजिए

37:38ठीक है कोई भी जरुरत हो तो हमें कॉल कर लीजिगा हम आ जाएंगे

37:42इन्हें परिशान मत कीजिएगा और ना ही बहुत को ज़्यादा खीचेगा

37:48समझ में आगिया न आपको

37:49समझ किया

37:50सेरन कैसी हैं आप

38:00कैसे हो सकते हैं सुबह की अपनी हरकत भूल गए क्या आप

38:07सेरन माफ कर दीजिए

38:09आपने सुबह हमारी क्या हालत कर दीथी यूसुफ

38:11उपर से आपके अंदर हमें धमकाने की भी हिमत थी

38:15हम इस यूसुफ को नहीं पहचानते

38:18पुराने यूसुफ कहा है

38:20कहा न माफ कर दीजिए

38:21हम अब भी आपके वही यूसुफ हैं

38:23और हम आपको धमकाने नहीं आये थे, अपना प्यार मागने आये थे

38:27यूसुफ, एंट आप चले जाए और हमें हमेशा के लिए भूल जाए

38:33समझ के ना? आप पहले ही इस रिष्टे के कुर्बानी दे चुके हैं, अब हम आपके कोई नहीं लगते

38:40हमने आपको कुर्बान नहीं किया सेडन, हम तो बस घबरा गए थे, हमें लगा आप उनसे कभी निकाह नहीं करेंगी

38:47हमारे पास कोई चारा नहीं था

38:50बिल्कुल था, अगर आप चाहती तो अकेले भी भाग सकती थी, आपको हमारी क्या जरूरत थी, निकाह करना जरूरी नहीं था

39:00डर अजीब चीज है, अपनों की खेरियत के लिए अपनों को जुका ही देता है

39:05अच्छा है, ये भी हम पर ही डाल दीजिए, हमें लगा था अप हमारी ताकत है

39:15लेकिन हमारी ताकत हमारी ही अंदर थी, ये आपने सुबह ही दिखा दिया, इतने सालों तक हमें ये मालूम ही नहीं था

39:23तो ये गलती हमारी है, उनकी बेगम बनना आपका फैसला था, हमारा नहीं

39:28अब हमें परिशानी हो रही तो हम क्या करें, और सुना ने जो आपके बारे में बताया, वह हम कैसे सहते हैं

39:36तो ये आपके प्यार का नहीं, आपके इगो का मसला है, आपने हमसे क्यों नहीं पूछा

39:44लेकिन आप तो माफ कर सकती है न, पर दीजिए, इस बार भाग चलते हैं, हमने हाथ नहीं थामा लेकिन आप थाम लीजिए

39:52यूसफ, हमारा निकाह हो चुका है

39:59आप समझ रहे हैं न, ये देखिए

40:01हमारा निकाह हो चुका है

40:04हमने जब कागज पर साइन किये थे, ठीक उसी दिन

40:08हमारे भी जो भी था, वो खत्म हो गया था

40:10ये बात अपने जहन में डाल लीजे

40:14अब हम कुछ नहीं कर सकते, यूसफ

40:15सुना ने पताया कि उस सिगनेचर के कोई मायने नहीं थे

40:20हमारे अम्मी और बाबा के लिए थे

40:21और फेरित के घरवालों के लिए भी थे

40:24अब हम किसी का सर जुकने नहीं दे सकते हैं, यूसफ

40:28प्लीज, इस बात को समझ ये

40:31और हमसे दूर हो जाएए

40:32अब आप असलियत जान चुके हैं न?

40:35हम पर महरबानी कीजिए और यहां अपनी मरदानगी मत दिखाएए

40:38यूसफ

40:39एंट अब चले जाएए

40:41प्लीज

40:43हमारी जिंदी की पूरी तरह से पलड़ चुकी है

40:47अब आप उसमें दखल मत दीजे प्लीज, जाएए यहां से

41:17हमारी जा अब आप अु Finland

41:36जाएए जया वां से क्वान..

41:47प्रुब कर एंग आ झाल एंग, जघ नहीं है तर आघ सकत्राष्तारी एंग तर आपकोड़ मरा आपकोज़ारा एंग है, ठाल एंग है, झाल कुछ जंग कर दोद कि ऊधने जिए जैंसी कहा आपक्क राण हुआ कि दो अगाल, पुछ दूख सहर को आपकोज़ारा मुछ अज

Golden Boy Episode 13 | Turkish Drama | Yali Capkini in Urdu | Urdu & Hindi Dabbled

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended