- há 22 minutos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30E que a dolor no vayas
00:33Dime quién te ha herido tanto, mujer de madera
00:40Te quiero dar mi vida entera
00:49Yo que te he adorado tanto, mujer de madera
00:55Es mi ilusión que tú me quieras
01:06Te extraño dando tu sonrisa
01:10Y el dolor se llegó y se fue
01:25Despierta, bruja
01:38¿De veras creías que Joaquín te amaba?
01:41¿Cómo te va a amar si eres horrible?
01:44Joaquín nada más te está usando para llevarte a la cama
01:47¡Eso no es cierto! ¡No es cierto!
01:53¡Ustedes son unas malditas mentirosas!
01:56Joaquín me quiere, me lo dijo, me lo demostró
01:59¡Joaquín me quiere! ¡Joaquín me quiere!
02:03¡Me las van a pagar demasiado!
02:06¡Me las van a pagar muy caro!
02:08¡Cálmala, Luz!
02:15Lo que te dijimos fue una buena onda
02:17¡No lo tomes a mal!
02:18¡Se van a defender alpías!
02:22¡Mentirosas, malditas, brujas!
02:24¡Cálmatelo!
02:26¡No se me acerques!
02:28¡Me sigo yo, amor, desgraciado!
02:30¡No!
02:32¡Esta loca está loca!
02:34¡Está completamente loca!
02:37¡No corro antes de que me haga algo!
02:39¡No te vayas!
02:40¡No te vayas!
02:41¡De nada te sirve correr!
02:44¿Por qué te voy a encontrar y te voy a sacar los ojos?
02:48Esto lo va a saber mi papá, Chalmoscada.
02:51¡Y entonces!
02:54¡Infeliz!
02:57¡Luca!
02:58¡Luca!
03:00¡Si me tocas, Carlos te va a hacer pedazo!
03:04¡Uy, uy, uy, uy!
03:05¡Qué miedo!
03:06¡A mí ese güey me se lo ha mandado!
03:11¡Anfilio, ayúdenme!
03:13¡Un infeliz me quiere violar!
03:16¡Todo sé que te lo advertí!
03:17¡Pero!
03:21¡Te lo advertí, Renita!
03:23¡Te lo advertí, Renita!
03:24¡Está vacío!
03:24¡Grite, grite!
03:25¡Te lo advertí, ¿verdad?
03:26¡Me deseo con locura!
03:28¡Suéltame!
03:31¡Suéltame!
03:34¡Tu cuarto me pide lo contrario!
03:36¡Suéltame!
03:36¡Te deseo!
03:37¡Suéltame!
03:38¡Sé que me amas con locura!
03:41¡Suéltame, desgraciado!
03:43¡Suéltame!
03:44¡No me toques!
03:46¡Lárgate!
03:48¡Lárgate de mi recámara!
03:49¡Lárgate de mi recámara!
03:55¡Lárgate de mi recámara!
03:56¡Ven acá!
03:57¡Sí puede saber qué hacías en la plaza del pueblo al mediodía!
04:01¡Qué estaba jugando, idiota!
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Por qué estás tan enojada?
04:06¿Por qué me tratas de esa manera?
04:12¿Qué hice?
04:13¿Por qué me jaquetea?
04:14Você é estúpido, não sabe com quem está tratando, comigo não se joga, imbécil
04:20Era assim mentirosa, há um tempo lhe perguntou ao emprego do hotel
04:25E me disse que te havia visto entrar com a tipa essa, com a Taluz
04:29Sim, sim, sim, entré com ela, mas não...
04:31Te acostaste com ela, maldito!
04:34Me dan ganas de... te acostaste com ela
04:37Sim, Flor, assim é
04:42Aí está, Alberto
04:45Quédate com esta estúpida
04:48Que te vaya bem, Clarice
04:49Gracias
04:52Que te me faça infeliz, como te atreves
05:00Me atrevo porque te deseo
05:03Suéltame
05:04Porque te he amado desde hace muchísimos años
05:07Suéltame, infeliz
05:08Não me lo esperaba este sitio
05:10Suéltame, desgraciado
05:11Que no me va a dar mi beso
05:13Mira, estaba pensando que...
05:17En vez de beso...
05:20Te lo voy a dar una cachetada, estúpido
05:25Bastardo
05:27Mujeriego
05:28Felipe es un vecino muy buena onda
05:35Que me ha echado la mano mientras tú estabas en la cama con la tal Jennifer
05:39¿Y cómo te echó la mano?
05:41¿También en la cama?
05:45Uy, eso debe doler
05:46Yo jamás hubiera sido capaz de engañarte, Benjamín
05:49Jamás
05:50Sí, cómo no
05:51Que se me hace que mientras yo me estaba sobando el lomo
05:54Para mandarte lana cada mes
05:56Tú te estuviste metiendo con este idiota
05:59Oye, ¿tampoco le faltas al respeto a mi mamá, papá?
06:01Me des respeto porque yo nunca te he faltado
06:03Así que compórtate, escuica
06:05Yo te hablo como si me da la gana, Marisa
06:07Ah, no, para nada, chica
06:08¿Ah, no?
06:09¿Y qué vas a hacer, robanobios?
06:11Yo no te robé mi novio porque Carlos no era tu novio
06:13Yo te dije que lo amaba y a ti no te importó
06:16Pues como sea, me respetas y punto
06:18Yo no tengo por qué respetarte, eres una estúpida
06:22¿Qué?
06:24¿Cómo no me insultas, escuica?
06:29Vas a arrepentir de lo que estabas haciendo, Marisa
06:31¿Así que en mi casa te comportas y me respetas?
06:36Así son las cosas
06:37Hola
06:38No, no puede ser que me encuentre este imbécil aquí
06:42No he dejado de amarte, Marisa, un solo instante
06:44Oye, ¿me está peleando, imbécil?
06:49¿Quién diablos te crees que eres?
06:51Yo sé que me sigues amando, Marisa
06:52Estás loco, eres carado, simplemente un gran imbécil
06:55¿Cómo sueles pensar que te sigo amando?
06:57¿Cómo se te ocurre? ¿En qué cabeza cabe?
06:59Ya, ya, Marisa, Marisa
07:00Es que no viste lo que me hizo
07:02¿No acabas de oír lo que me dijo?
07:04Mira, Alicia, no te conozco
07:05Y ni siquiera sé por qué me insultas
07:07Te insulto
07:08Porque me quitaste a Carlos
07:09No, yo no te quite a nadie
07:10Según entiendo, Carlos terminó su relación contigo
07:13Porque ya no te amo
07:14¡Mentira!
07:15¡Tú me lo bajaste!
07:17¡No es mío!
07:17¡Yo no te bajé a nadie!
07:19Carlos me ha contado sus problemas
07:21¿Qué?
07:22¡Tú me lo quitaste y me las vas a pagar, maldita!
07:24¡Tú me seduces!
07:36¡Tú me provocas!
07:37¡Es un maldito cerdo!
07:39¿Qué pasa, Roquita?
07:42Vamos a ver qué tan cerdo
07:43¡Que suéltame!
07:44¡Suéltame!
07:51¿Dónde quedó el merda?
07:53¿Dónde quedó el torpe de Flavio?
07:55¿A dónde se fue?
07:57Todo era un engaño, ¿verdad?
07:59¡Suéltame, papá!
08:01¡Suéltame!
08:03¡Eres un asqueroso!
08:05¡No hay ningún asqueroso!
08:07¡Suéltame!
08:08¡Suéltame!
08:11Ustedes se hacían eléctrica
08:13Y luego...
08:15Estuvieron a punto de...
08:17Y luego los balazos...
08:18¡Ya, Carmen!
08:19¡Ya cálmate!
08:20¡Ya pasó!
08:21¡Ya pasó!
08:21¡Ya estamos bien!
08:22¡Qué pasó!
08:23¡Es que es horrible!
08:25¡Qué es lo de verdad horrible!
08:26¡Carmen, ya cálmate!
08:27¡Carmen, cálmate!
08:28¡Por favor!
08:29¡Por favor!
08:30¡Carmen, cálmate!
08:31¡Por favor!
08:34¡Ya cálmate!
08:36¡No pasó nada!
08:36¡Estamos bien!
08:37¡Estamos vivos!
08:38¡Ya tranquila!
08:39¡Estás bien!
08:40¡Ya pasó!
08:42¡Ya, Carmen, tranquila!
08:44¡Está en viva!
08:47¡Tú me dijiste que me querías!
08:49¡Que estabas enamorado de mí!
08:50¡Que me ibas a traer!
08:51¿Qué querías?
08:52¡Si no eras más que una pueblerina!
08:53¡Una muerta de hambre!
08:54¡Yerbea!
08:56¡Yo te voy a enseñar!
08:57¡No te vas a enseñar!
08:57¡No te vas a enseñar!
08:58¡Ya la hemos casado!
08:59¿Y tú quién eres?
09:00¡Yo vengo con ella!
09:00¡No voy a permitir que la toques otra vez!
09:02¿Me oyes?
09:03¿No se lo dijiste a nadie más, mago?
09:06¡No!
09:07¡Se lo dije a Cruz!
09:08¡Porque fui a verlos después de que Efraín me quiso matar!
09:17¡Después!
09:19¡Ni después!
09:20¡Ni después!
09:20¡No me vine para México!
09:25¡Qué bueno, amigo!
09:26¡Porque tengo unas ganas de matar!
09:34¡Unas ganas de hacerte pedazos ¡INFELIZ!
09:38¿Dónde está el maldito?
09:51¡No se sabe!
09:52¡No se sabe!
09:53¡No se!
09:54¡No se!
09:54¡No se!
09:55¡Infícil!
09:55No vales nada
09:59Y nada más teniste a devolverlo todo en esta familia
10:02Jamás vas a tener la categoría de tus hermanas
10:04¡Ni aunque vuelvas a nacer!
10:08¡Va a nacer que te corran!
10:10¡Canta!
10:12¿Cómo te crees?
10:14¡Pero esto no se va a quedar así!
10:16¡Vas a salir volando de esta casa infeliz!
10:18¡Pues demasiado tarde!
10:20¡Porque yo ya me voy!
10:22¡Imbécil!
10:23¡Si no regresamos voy a hablar con Carlos!
10:31¡Haz lo que se te dé la gana!
10:33¿Eh?
10:33¡Arruínale la vida a Carlos!
10:35¡Echa a perder a Andrea!
10:37¡Haz lo que quieras!
10:38¡Salta!
10:39¡Brinca!
10:39¡Rompe!
10:40¡Habla con quien quieras!
10:42¡Pero yo jamás!
10:44¡Jamás!
10:44¡Jamás voy a volver contigo!
10:46¿Lo oyes?
10:46¡Jamás!
10:48¡Ojalá que te mueras, idiota!
10:51¡Te vienes conmigo!
10:52¡Suéltame!
10:53¡Suéltame!
10:54¡Déme suerte este tipo!
10:55¡Está bien!
10:55¡Eso quieres!
10:56¡Suéltame!
10:56¡Eso quieres!
10:58¡Eso vas a tener!
10:59¡Vamos a ver si tu querido hijo Carlos
11:01te sigue queriendo
11:02después de saber la verdad!
11:03¡Abandonó a su hija no sé por cuántos años!
11:19Y claro, ahora que tiene lana la quiere comprar, ¿verdad?
11:23Quiere limpiar su conciencia con lana y se atreve a juzgarme a mí ¡Mal padre!
11:31¡Cállate, escuincla!
11:32¡Cállate, escuincla!
11:32¡Cállate, escuincla!
11:33¡Está bien!
11:33¡Cállate, escuincla!
11:35¡Cállate, escuincla!
11:37Entendi tudo, amiga.
11:41Agora sim, já entendi.
11:44Pobrecita de ti, Andrea.
11:46Pobrecita de ti.
11:48Xavier é um infeliz, Rogelio.
11:50É que, Pira, Lucrecia...
11:51Tu eras um idiota.
11:53Me engaçaste.
11:55Tu soltaste a tua promesa.
11:57E depois disso, queres que te creas que não tivesse nada a ver com o de Acapulco?
12:01Tuveu um infierno, imbécil.
12:03A ver, me podes explicar que te pasa?
12:09Yo que te hice.
12:10Eres idiota o que?
12:12Pasa que quiero a Carlos.
12:13Pasa que estoy celosa.
12:15Y pasa que no te tolero.
12:16Ya, Carmen, tranquilízate, si?
12:19Perdóname, Ana Luisa.
12:20No, no te preocupes.
12:22Ah, o sea que estás enamorada de Carlos.
12:24Y entonces, ¿quién es la mosquita muerta?
12:25Estúpida.
12:26No me insultes.
12:27Imbécil.
12:33Espérate, no empezó.
12:40Estúpida, no faltes, te lanza.
12:44Tú no tienes derecho a manejar mi vida.
12:46No levantes la voz.
12:47Es que tú no eras mi mamá.
12:48Eso no lo voy a discutir contigo en este momento y mucho menos a gritos.
12:52Ya te dije lo que se va a hacer en esta casa y punto.
12:55Óyeme, estúpida, ven acá.
12:56¿Cómo me llamaste?
12:57Estúpida.
12:58¡Estúpida!
12:58¡Estúpida!
12:58¡Estúpida!
12:58¡Estúpida!
12:58¡Estúpida!
13:03No me vuelvas a insultar.
13:09Ya sé que mueres por mí, Aida.
13:11Por eso, te voy a dar gusto.
13:20¿Qué te pasa, idiota?
13:23¿Qué te pasa?
13:24¿Qué te crees?
13:25No te atrevas a volcarme otra vez.
13:28¿Eh?
13:28¿Eh?
13:29Oye, suéltala.
13:30Me estás lastimando.
13:32¡Suéltala!
13:32¡Suéltala!
13:33¡Suéltala!
13:34¡Suéltame!
13:38Hola, Marisa.
13:42¡Eres un desgraciado!
13:44Yo estoy perfectamente bien, mamá.
13:46No estoy loco.
13:49Ya me estás gritando otra vez.
13:52Es que, en ese caso, mamá, la loquita, la que está muy mal, eres tú, mamá.
13:57Mira, a mí no me llames loca.
14:06Será lo que tú quieras.
14:08Pero si me sigues faltando al respeto, no te va a ir nada bien conmigo.
14:13Sergio.
14:31¡Eres una pérpida!
14:32¡Besaste a cesar en mi propia casa!
14:38¡Pérpida!
14:39Sua própria casa
14:49Para o seu mesmo trânsito
14:52Nunca me pedi de ti, maldita
14:56Que hablas, seno?
15:03Que te pasa?
15:06No tenho amor
15:08No fijas
15:09Eres porque todas las que han vivido aqui
15:12Porque todas las pirujas que he conocido
15:15Eres de quinta
15:16No pensaste a César en mi propia casa
15:21Lo bueno de que acabes en la cárcel
15:24Es que ya no vas a poder talar un solo árbol mas
15:27Ni tampoco vas a poder matar y traficar con animales, desgraciado
15:30Ni uno solo mas
15:33Ahora si, ahora si ríete de mi
15:40Si que pusiste una cámara en mi sala de junta
15:46No, no, no, no es cierto
15:47Te estas confundiendo, yo no puse ninguna cámara
15:50No me mientas, desgraciada
15:57Dime donde esta el video o te mueves
16:03No lo tengo, no lo tengo
16:05No piensa lo viste
16:07No piensa lo viste
16:10No lo tengo
16:14No te voy a decir
16:17Asesino
16:19Mataste a mi mamá
16:22Que bueno que ya lo sabes
16:29Tu mamá me traiciono
16:33Y se fue con rebollar
16:35Eso dejó de existir
16:40La maldita
16:41Maldita
16:42Mira yo no se para que me regrese a vivir aqui contigo
16:46No se
16:46Te estoy diciendo que no me grites
16:49Te grito porque se me da la gana
16:51La no me grites
16:52Mira
16:54Nada mas eso me faltaba
16:57Que me pegaras
16:58Adán
17:00Dime la verdad por favor
17:02Dime la verdad
17:03Que no fui yo maldita sea
17:06Eres mas
17:07Terca que una mula
17:09No me faltes al respeto
17:11Nunca hubieras hecho eso Georgina
17:16Ya deja de decirme Georgina
17:18Soy tu madre
17:20Y ya estoy hasta el copete
17:22De tus estupideces
17:23Que haces Georgina
17:24Te vas a dar
17:25Súper de mi casa
17:26Súper
17:27Mamá
17:28Mamá
17:30Ábreme ya
17:31Mamá
17:32Georgina
17:33Yusia
17:35Ábreme
17:36Estas loca
17:37Yo nunca voy a ser tuyo
17:39Jamas te voy a amar piedad
17:41Al contrario te detesto
17:42Me das asco
17:44Eres una mujer totalmente demente
17:46Maldita estúpida
17:49Maldita estúpida
17:49No
17:50Cállate
17:50No
17:51Vas a tener que inmunizarme
17:57O matarme
17:59Porque de otra forma
18:00Yo si te voy a amar piedad
18:03Eres un monstruo
18:06Eres
18:08Te odio
18:13Maldita
18:15Maldita
18:17Maldita
18:17Muérete
18:18Eres una desgraciada
18:22Eres una desgraciada
18:25Abra
18:26Si me atrevo a tocar los que
18:29Que me vas a hacer mocosa
18:30Que me vas a hacer
18:32Inútil
18:36Se supone que tú eres el hombre de la casa
18:39Y no eres nada
18:39Eres una porquería
18:41Un maldito borracho
18:43Maldito perdedor desgraciado
18:46Adiós
18:55Adiós
18:57Te toca papá
18:58Hola ma
18:59¿Y esa cara?
19:02Hola mi amor
19:03Eres un mentiroso panzón
19:08Trabajas para el perico
19:13Nunca lo pensé de ti desgraciado
19:16Nunca
19:17Miki
19:21Miki por favor
19:23Miki
19:24Soy un idiota
19:29Imbécil
19:31Qué estúpida
19:36Bien tenerte confianza
19:37Eres
19:38Eres un aprovechado
19:39No señora
19:40Yo no me
19:40Cállate imbécil
19:42Cállate
19:43Vámonos
19:45Vámonos
19:45Vámonos
19:46Vámonos
19:47Vámonos
19:48Vámonos
19:49Vámonos
19:50Vámonos
19:51Vámonos
19:52Vámonos
19:53Você não te conta que Leopoldo tem 30 anos mais que você?
20:01Claro, por supuesto que te das conta.
20:05Essa é a sua intenção, certo?
20:07Seducirlo para obter benefícios.
20:10Dinheiro, poder.
20:12Isso é o que você quer, certo, resbalosa?
20:15Não me insultes, senhora, porque não respondo.
20:17Te insulto ao que se me pega a vontade porque você é uma golfinha.
20:20Você é uma vinha, Amanda.
20:23Eu não estou amargada.
20:25Só defendo o que é meu que te quede claro.
20:27Váyase ao diabo.
20:34Não te volvas a acercar a Leopoldo.
20:40Eres o mais importante de mim.
20:44Te amava.
20:47Te amava como não tinha ideia.
20:53O que me hiciste
20:55é o mais baixo e perverso que me han feito em minha vida.
21:00Eu nunca devia me enamorado de ti sabendo que eres um malvito mulher.
21:04Eu sei que esse cuento é um pretexto, mamãe.
21:08Um pretexto para sentirte miserable.
21:12Um pretexto para actuar o papel de vítima por o resto de tua vida.
21:16Não é nenhum pretexto, insolente.
21:22É a verdade.
21:24É a verdade.
21:26Maldita mío.
21:32É a maldita verdade.
21:36Que haces?
21:47Não volvas a fazer isso em tua vida, hein?
21:49Me ouiste?
21:50Debbie.
21:51Mija.
21:52Mija.
21:52Debbie.
21:53Debbie.
21:54Debbie.
21:55Cállate.
21:56Se teña a mamãe é peor.
21:58Que huerca tan mocha.
22:01Pero eu quero.
22:03Eu quero muito.
22:03De todos modos, te vou matar, maldita infeliz.
22:08Por que?
22:09Mija.
22:11Te vou matar.
22:12Mija.
22:15Cállate.
22:19De modo.
22:20Então vou ter que golpearte, golpearte, golpearte.
22:23Cada vez que grites ou te põe asistérica.
22:26Eu não te tenho medo, infeliz.
22:28Não te tenho medo.
22:30Consegui a te dar a partir.
22:33Que ganas de matarte tengo.
22:53Escuincla.
22:53Não le hagas canto, Marisa.
22:57Eu não tenho medo a este desgraciado.
22:59Cállate, espelta.
23:01Não le tenho medo, Marisa.
23:03Não le tenho medo, não le hagas canto.
23:06Marisa, não le hagas canto.
23:07Não, não.
23:07Não, não.
23:09Por favor.
23:10Por favor, não le hagas nada.
23:11Não le hagas nada, minha irmã.
23:12Te lo suplico, não.
23:15Sempre te he deseado.
23:16Con loucura.
23:19E muito, meu amor.
23:20Muito, muito, muito.
23:23Maldita, só por isso agora vais a morir.
23:27Muares.
23:30Anda, matame.
23:32Que hiciste, estúpida?
23:35Destruí toda esta porqueria.
23:37Nunca debiste haberlo feito.
23:39Maldita.
23:42Quítate, cerdo.
23:43Que te han generado, só estará.
23:46Déjala.
23:51Desgraciado.
23:52Como supiste que aquí estaba Isaac.
23:55Iba a hablar a la casa de Marisa.
23:59Como te atreviste, estúpida.
24:06No, no, hermana.
24:09No, no, no, hermana.
24:13No, no, hermana.
24:13No, no, hermana.