- 8 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00MÜZİK
00:00:30MÜZİK
00:00:38Nasıllar doktor?
00:00:41Çocuğum?
00:00:42Yoksa çocuğumu mu kaybetmesi?
00:00:43İkisini de!
00:01:00MÜZİK
00:01:15Felaket geldi mi peş peşe gelir?
00:01:18İyileşmeyecek mi?
00:01:19İyileşse dahi artık çocuğu almayacak.
00:01:22Kazada erkekliğini kaybetti.
00:01:26Onun gibi yıllardır çocuk hasretiyle yanıp tutuşan bir adam için...
00:01:29...Korkunç bir şey bu!
00:01:32Geçmiş ol, sağ ol doktor!
00:01:33Alarsın onu!
00:01:34Güle güle!
00:01:37Babam bana kocaman bir bisiklet alacak!
00:01:39Bana da böyle otobobili alacak!
00:01:56Beş gün ziyaretçi filan istemiyorum.
00:01:58Bağış üstüne ama Yusuf bey ile Amerika'da ihtisas gören madenciler geldiler.
00:02:02Yusuf burada demek, ne yapacakmış?
00:02:04Dağda yeni uranyum yatakları arayacaklarmış efendim.
00:02:07Bak!
00:02:14Seninle iftar ediyorum Yusuf!
00:02:14Hepsini hayran etmişsin kendine.
00:02:16Sayende Şeref abi, her şeyimi sana borçluyum.
00:02:20Ama ne yazık ki acına baş sağlığı dilemekten başka bir şey gelmiyor elimden.
00:02:25Kaderin mahkûmetiyle sen ne yapabilirsin ki?
00:02:28Bırakalım ağlaşmayı, misafirler yalnız kal.
00:02:32Bak, kızların gözleri sende!
00:02:34Dansa kaldır bakalım, hadi!
00:02:36Kaderin mahkûmetini, sen ne yapabilirsin?
00:02:38Kaderin mahkûmetini, sen ne yapabilirsin?
00:02:40Kaderin mahkûmetini, sen ne yapabilirsin?
00:02:42Hop!
00:02:43Hop!
00:02:44Hop!
00:02:45Hop!
00:02:46Aaaa!
00:02:47Aaaa!
00:02:48Merhabalar, topu rica etsem dedim!
00:02:50Önce bir özür dileseniz de!
00:02:52Kafamı patlatıyordunuz!
00:02:54Yüreğim ağzıma geldi!
00:02:55Ayıp ayıp, boyunuzdan utanın!
00:02:56Utanacak ne var?
00:02:57Elinin körü var!
00:02:58Ey, topu rica edecektim!
00:03:00Kazık kadar herifler top oynayıp, el alemin ödünü patlatıyorsunuz!
00:03:03Ayıp değil mi?
00:03:04Kaza oldu!
00:03:05Pardon!
00:03:06Pardon çıkalı, terbiyesizler çoğaldı!
00:03:08Her neyse, siz şu topu verseniz de!
00:03:10Vermiyorum işte, ceza!
00:03:12Sayın hâkim, kabul, suçumuz büyük!
00:03:14Fakat yüksek vicdanınızın...
00:03:16...Kağım...
00:03:17...Kağım...
00:03:18...Kağım...
00:03:19...Kağım...
00:03:20...Kağım...
00:03:21...Kağım...
00:03:22...Kağım...
00:03:24...Kağım...
00:03:25...Kağım...
00:03:26...Fakat yüksek vicdanınızın yardımıyla...
00:03:29...Bu seferlik affetseniz!
00:03:30Aaa!
00:03:31Küstaha bak!
00:03:32Alay ediyor üsteli!
00:03:34Sadece topumu istiyorum, o kadar!
00:03:36Ben de vermiyorum, o kadar!
00:03:38Hımm...
00:03:39...Ya gelip zorla alırsan?
00:03:40Hımm...
00:03:41...O zaman da kazmayı kafana yer, akıllanırsın!
00:03:44Eeeyyy!
00:03:46Niyetin ne yani?
00:03:47Topu kaynatmak mı?
00:03:48Hayır!
00:03:49Haşlayıp turşusunu kurmak!
00:03:51Eeeyyy!
00:03:52Dur yahu!
00:03:53Neden vermiyorsun topu?
00:03:55Topu!
00:03:56Topu, bana takılmaya bahane ettiğin için!
00:03:58Hah...
00:03:59...Başka işim yok da sana takılacağım!
00:04:03Dur!
00:04:04Eeeyyy!
00:04:05Topumu ver diyorum!
00:04:11Bu top da nereden çıktı?
00:04:13Şu yeni gelen madencilerden zıp çıktının biri başımı attı!
00:04:17Eee neden geri vermedin?
00:04:19Akıllansın diye!
00:04:21Olur mu öyle şey?
00:04:22Aaa!
00:04:23Oldu bile!
00:04:24Bir de küstar ki görme!
00:04:26Bir araba dolusu laf!
00:04:28Yok top oynamak ayıp mıymış?
00:04:30Yok ben hakim miymişim?
00:04:31Yok vermezsem zorla alırmış!
00:04:33Hah!
00:04:34Ama verdim ağzının payını!
00:04:36Hava oldu!
00:04:38Biraz ileri gitmişsin!
00:04:39Hadi ver toplarını da başına musallat olmasınlar!
00:04:44Buyurun doktor bey!
00:04:52Hoş geldin doktorcuğum!
00:04:54Hoş bulduk!
00:04:55Eee görmeyeli nasılız bakalım!
00:04:57Fena değil!
00:04:58Fena değil!
00:04:59Fena değil!
00:05:04Ooo! Artık proda mı içiliyor?
00:05:07Sen sigarayı yasak ettin, ben de pro içeyim dedim!
00:05:10Bunların hepsi senin için öldürücü zehir!
00:05:12Böyle yapacaksan kendine başka bir doktor bul!
00:05:16Peki doktor, bırakıyorum hepsini!
00:05:18Söz mü?
00:05:19Söz mü?
00:05:20Söz!
00:05:25Merhaba ufaklık!
00:05:26Vay, Hasan abi naber?
00:05:28İki pullu bir ilmaber, kaçak eşya var, bak sustalı nasıl?
00:05:31Baba bu kızar abi!
00:05:33Çakmak var, saat var ki, saatin ağ babası!
00:05:36İyi ama bize lazım değil ki!
00:05:38Ha, yapma lan alacaksın!
00:05:41Kırmızı ipli kısmı alamıştım, geldim!
00:05:43Her şey ablacığım!
00:05:44O yok ama kırmızı dön geldi, tam sana göre annem!
00:05:46Hadi sana be, terbiyesiz ne olacak?
00:05:49Lafını kısa tut kız, severim seni, bilirsin!
00:05:52Ben de seni görünce midem tersine döner, sen de onu bilirsin!
00:05:55Dua et ki sana karşı hissiyatım yumuşak!
00:05:58Yoksa çark diye yırtmıştım ağzını kulaklara kadar!
00:06:00Kolaydı çinke!
00:06:02Helal olsun be, rüzgar gibi kız!
00:06:04Ben de fırtınayım lan!
00:06:06Gerekirse boro olacağım, tayfın olacağım!
00:06:08Ama sonunda kapanıma girecek aşifte!
00:06:11Hiiii!
00:06:12Aaaa!
00:06:14Hırsızlarım!
00:06:16Hepsini çalmışlardı!
00:06:18Aaaa!
00:06:20Öyle kırılsın kim kopardıysa!
00:06:22Kim kopardıysa!
00:06:26Gösteririm ben onlara günlerin!
00:06:28Topun parasını çıkardım!
00:06:29Neredeyse ağacın da sökecekmişin elmaları!
00:06:31Akıllansın diye yaptım!
00:06:36Ama yandım, deli gibi geliyor!
00:06:41Bunlar ne?
00:06:42Elma!
00:06:43Öyle mi, ben de karpuz sanmıştım!
00:06:45Peki nereden kopardınız bunları?
00:06:47Ağaçtan!
00:06:49Ağaçtan tabi!
00:06:50Kuyudan çıkacak değil ya!
00:06:51Ama kimin ağacından?
00:06:56Cevap versene haydut kılıklı herif!
00:06:59Ne olacak eşkıya!
00:07:00Hırsız soyu!
00:07:01Pis!
00:07:02Aptal sende!
00:07:06Ama son gülen iyi güler!
00:07:09Bunların acısını çıkarmazsan bana da Ayşe demesinler!
00:07:13Ahahahah!
00:07:15Ahahahah!
00:07:31El alemin elmalarını çalmak ne demekmiş gör!
00:07:34Yansın canın da gülebilecek misin bakalım!
00:07:37Pis eşkıya!
00:07:43Bala!
00:07:44Bala!
00:07:45Babayım!
00:07:46Bala!
00:07:47Babayım!
00:07:48Yana geldik bir kere!
00:07:50Bala!
00:07:51Yana geldik bir kere!
00:07:52Bala!
00:07:53Bala!
00:07:54Babayım!
00:07:55Yana geldik bir kere!
00:07:57Yana geldik bir kere!
00:07:58Yana geldik bir kere!
00:07:59Bala!
00:08:00Yana geldik bir kere!
00:08:01Yana geldik bir kere!
00:08:02Yana geldik bir kere!
00:08:03Oooo!
00:08:08Bala!
00:08:09Babayım!
00:08:15Yana geldik bir kere!
00:08:27Hııı!
00:08:29Hııı!
00:08:33Peki, bu zavallıkların günahı ne dağıtıyorsun?
00:08:35Ah, çöp toplamaya gelmedim!
00:08:37Bu hakaret bana mı resmime?
00:08:39Zatınıza beyefendi!
00:08:41Öyleyse resmin günahı ne?
00:08:43Çöp toplamıyorum dedik ya!
00:08:46Peki, eşyalar mı çalmak nereden istiyor?
00:08:48Hıı, intikam için!
00:08:49Demek benden hırsızlık ederek göç alıyorsun!
00:08:51Evet beyefendi, hırsızlık ederek!
00:08:55Biz de dişe diş, göze göz!
00:08:57Demek öyle!
00:08:58Hayır, akşamüstü!
00:08:59Bir dakika!
00:09:00Ne yumurtlayacaksın gene?
00:09:01Kapı kilitliydi, nasıl girdin içeri?
00:09:03Haa!
00:09:04Önce kanatlanıp duvardan uçtu, sonra hop, pencereden içeri!
00:09:09Harika!
00:09:10Çıkarken çaldıklarında yakalanırsan, anlarsın nasıl uçtuğunu!
00:09:14Vız gelir, kimseden korkum yok!
00:09:17Yardım edeyim hırsız hanım!
00:09:18Çok naziksiniz eşkıyabey!
00:09:20Heh, böyle zor oluyor!
00:09:22Bir daha teşrifinizle arabayla gelin de kolay olsun taşıma!
00:09:25Haa!
00:09:26Kamyonla gelirim daha iyi, hıh!
00:09:29Hopp!
00:09:30Pencereden çıkmanıza lüzum yok, kapı açık!
00:09:32Haa, doğru ya!
00:09:36Peki, eşyalar mı çalmak, nereden işte?
00:09:38Hıh, intikam için!
00:09:40Demek benden hırsızlık ederek göç alıyorsun!
00:09:42Evet beyefendi, hırsızlık ederek!
00:09:44Hıh!
00:09:45Heh!
00:09:46Bizde dişe diş, göze göz!
00:09:48Demek öyle!
00:09:49Hayır, akşamüstü!
00:09:50Bir dakika!
00:09:50Bu da nesi?
00:09:53Hırsız hanımın sesi...
00:09:55...Zindanlarda çürümenize yarayacak vesika...
00:09:57...Bu itiraf polisin eline geçti mi?
00:10:00Peki, polisin eline nasıl geçer?
00:10:02Bendeniz vereceğim küçük hanım!
00:10:04Demek öyle!
00:10:06Hayır, akşamüstü!
00:10:07Eee, şakanın sırasıydı!
00:10:09Şaka değil, ciddi, son derece ciddiyim!
00:10:11Hırsızlığın cezasını çekeceksin!
00:10:13Nedenmiş efendim?
00:10:15Benimki hırsızlık değil, intikam!
00:10:17Sen de benim elmalarımı çaldın!
00:10:18Olabilir!
00:10:20Ama senin ispat edecek şahidin yok!
00:10:22Benimse teyf var elimde!
00:10:24Demek benden hırsızlık ederek göç alıyorsun!
00:10:26Evet teyfendi, hırsızlık ederek!
00:10:28Yeter be!
00:10:30Bilezikte pek yakışacak narin bileklerdi!
00:10:33Ayy, ne komik ne komik!
00:10:34Gıdıkla da güleyim bari!
00:10:36Ama sen jandarmalar arasında götürülürken...
00:10:38...Gören herkese ağlayacak genç bir kızın dramını!
00:10:41Güzel yüzünü demir parmaklıkların gölgesi lekeleyecek!
00:10:45Acıklı bir manzara!
00:10:48Şimdiden gözlerim doldu!
00:10:49Gözün çıkar inşallah!
00:10:52Peki, al mallarını da başına çal!
00:10:55İstersen sahip etsek!
00:10:57Yoo, hayır hayır!
00:10:59Madem hırsızlık ettin, cezanı çekeceksin!
00:11:01Ne keçi damarlıymışsın ya!
00:11:04Maalesef elimden bir şey gelmez!
00:11:06Ama şey...
00:11:07...Belki seni kurtarabilirim.
00:11:08Haa, nasıl?
00:11:09Bana bir şarkı söylersen!
00:11:12Kafayı mı üşüttün sen ya?
00:11:13Şarkıcı mıyım ben?
00:11:15Madem öyle, polise götürmek zorundayım bantı!
00:11:17Eee...
00:11:19Hey!
00:11:21Hey, hey!
00:11:22Hey, bir dakika!
00:11:23Dur da dinle, patlamazsın ya!
00:11:25Ne dinleyeyim, şarkı mı?
00:11:26Ayy, peki peki, şarkı!
00:11:29Susadım gülüşüne, hasretim gelişine!
00:11:32Ayy, ayy!
00:11:33Bizim suççunun eşeği de bu havadan gitmişti!
00:11:35Şarkı dediğin canlı, oynak, neşeli, biraz da dans ederek söylenir!
00:11:39Aaaah!
00:11:39Başka sıkıntı mı?
00:11:41Hıh!
00:11:41Benim yok ama seni bilmem!
00:11:43Doğru dürüst söylemeyeceksen gideyim polise!
00:11:44Anladık, tamam tamam!
00:11:46Söyleyeceğim!
00:11:46Oku bakalım!
00:11:47Susadım gülüşüne, hasretim gelişine, susadım gülüşüne, hasretim gelişine, rastlamadım eşine!
00:12:08Kalbim de verilgin, o kadar deril, yaşlı gözlerim, sinirin esirin...
00:12:17Kalbim de verilgin, o kadar deril, yaşlı gözlerim, sinirin esirin...
00:14:55İşte!
00:14:57Anneme haber vereyim!
00:15:00Öyle heyecanlıyım ki!
00:15:05Ben de!
00:15:12Ayşe!
00:15:13Niye kilitledin kafeyi?
00:15:16Neden kilitledin diyorum!
00:15:18Ayşe!
00:15:20Ayşe!
00:15:22Ayşe, niye kilitledin kafeyi?
00:15:24Ayşe!
00:15:29Ey sağır mısın açsana şu mereti!
00:15:31Pişt pişt!
00:15:32Ayşe!
00:15:33Pişt pişt!
00:15:38Bu kapı hiç açılmayacak!
00:15:41Neden?
00:15:42Göze göz, dişe diş!
00:15:44Hım!
00:15:45Bak Ayşe, şakanın sırası değil!
00:15:47Aaa!
00:15:49Şaka yapan kim?
00:15:49Peki, bu yaptığın necilik?
00:15:52Sana dayak attırmak için hazırladığım plan!
00:15:54Dayak mı?
00:15:56Şimdi imdat diye bağırıp her kezi toplayacağım.
00:15:58El alemin evinde hırsızlık ne demekmiş anlayacaksın meydan sopası yiyince.
00:16:03Ayşe, bak şekerim!
00:16:05Ne? Şekerim mi? Ne dedin, şekerim mi?
00:16:07Peki peki, anladık. Ama hırsızlık eden kim yahu?
00:16:10Sen beni buraya kendi elinle getirmedin mi?
00:16:12Teybe açarken nasıldı?
00:16:14Beni polise vermek isterken ha?
00:16:17Şimdi de sen yalvar bakalım.
00:16:19Ben kadınlara yalvarmam.
00:16:21Paşa gönlüm bilir.
00:16:23İmdat!
00:16:24Sus kız!
00:16:25Haaay!
00:16:26İmdat! İmdat!
00:16:29Hırsızlar saldırıyor bana! İmdat!
00:16:33Sus kız, sus!
00:16:35Yahu sen ne püsküllü belaymışsın be!
00:16:38Hah, tabi ya! Ne sandın?
00:16:40İmdat!
00:16:42Sus be kızım! Arkadaşlarımı düşün!
00:16:45Koca Maden mühendisi hırsız diye yayılırsa!
00:16:47Hah, bana ne? Kendin düşünseydin.
00:16:50Ama ben seni affettim de.
00:16:52Şarkı söyle.
00:16:54Belki de affederim.
00:16:56Şarkı mı? Ben...
00:16:58Ama çok komik olur ya!
00:17:00Daha iyiye güleriz.
00:17:02Söylemeyeceksen ben de bağırırım.
00:17:05Anneee!
00:17:06Yapma be kızım!
00:17:08Anneee!
00:17:09Yavrumlar gibi ne yırtınıyorsun?
00:17:11Hayol, geliyoruz işte!
00:17:13Eyvah!
00:17:14Aaa!
00:17:15Gördün mü şimdi?
00:17:19Çık dışarı, çık çık çık!
00:17:21Eyvah geliyor, gir içeri, gir içeri!
00:17:24İçeri!
00:17:25Aaa!
00:17:26Gel şuraya gel!
00:17:27Yok yok, olmasanız olur!
00:17:29Bu tarafa gel!
00:17:30Aaa!
00:17:31İçeri!
00:17:32Durmasana öyle izin edeceksin beni!
00:17:33Çık yukarı, çık çık!
00:17:35Aaa!
00:17:36Aa!
00:17:37Ne oluyor kızım? Ne bu telar?
00:17:39Anneciğim!
00:17:40Yürü!
00:17:41Yürü!
00:17:42Yürü!
00:17:43Yürü!
00:17:44Yürü!
00:17:45Yürü!
00:17:46Yürü!
00:17:47Yürü!
00:17:48Yürü!
00:17:49Yürü!
00:17:50Yürü!
00:17:51Yürü!
00:17:52Ne oluyor kızım, ne bu telar?
00:17:53Anneciğim!
00:17:54Birden bir kocaman fare, bir fare ki görme!
00:17:58At kadar!
00:17:59Hadi hadi uydurma!
00:18:00Al şunları, koy oraya bakıyım.
00:18:04Hadi yürü gidiyoruz.
00:18:06Nereye?
00:18:07Esma hanımı gördüm.
00:18:08Ne biçecek? Kumaşlar, sandıklar!
00:18:10Aaa! Sırasılı kumaşların!
00:18:11Ben o kumaşları hiç beğenmedim anne!
00:18:13Tövbe estağfurullah, süphanallah bırak canım ama!
00:18:16Anneciğim, ben o mavisini hiç sevmiyorum!
00:18:18Kırmızısını alın, ne olur!
00:18:19Çekil be!
00:18:38Hala ne yapıyorsun yukarıda?
00:18:47Geliyorum anne!
00:18:49Pencereyi kapıyorum anne!
00:19:06Kız, kapasana kapıyı!
00:19:07Neden anne?
00:19:08Kediler bulgurlar mı berbat, ne etsin?
00:19:10İyi ki anne!
00:19:15Hadi çabuk ol!
00:19:17Hadi kız!
00:19:27Şey, anneciğim, pencereyi kapamayı unuttum!
00:19:29Aaa, vallahi bir şeyler oldu sana, aklın havalarda!
00:19:33Merhaba Şeref!
00:19:34Merhaba Leman hanım, nasılsınız?
00:19:36Sağ ol evladım!
00:19:37Allah'a şükür gidiyoruz işte!
00:19:40Ne o Ayşe, pek de laşlısı?
00:19:41Şey, pencere açık kaldı da, gidip bakayım!
00:19:44Hmm, şaşkınlaştı nedense son günlerde!
00:19:47Akıllı kızdır Ayşe, en iyi öğrencimdi!
00:19:49Çok severim!
00:19:50Vay, manyak vay, demirleri de çarpıtmış!
00:19:53Anneme ne diyeceğim ben?
00:19:56Ah!
00:19:57Ah!
00:19:57Ah!
00:19:58Ah!
00:19:58Ah!
00:19:59Ah!
00:19:59Ah!
00:20:00Ah!
00:20:00Ah!
00:20:01Ah!
00:20:01Ah!
00:20:02Ah!
00:20:02Ah!
00:20:03Ah!
00:20:03Ah!
00:20:04Ah!
00:20:04Vay manyak vay!
00:20:06Demirleri de çarpıtmış!
00:20:08Anneme ne diyeceğim ben?
00:20:11Ali, bugün ekibi sen dolaştır, benim biraz işim var.
00:20:16Elma bahkesinde mi?
00:20:18Bol vitaminler!
00:20:41Ah!
00:20:42Sepete ne oldu ya?
00:20:44Hay Allah!
00:20:45Sen de aptanlaştın mı ne?
00:20:55Ahh!
00:20:56Ohh!
00:20:57İyi oldu, oynatır mısın beni?
00:20:59Yaa!
00:21:00Gitti senin popo!
00:21:08Hep beni kandıracak haklı sıra!
00:21:09Laf!
00:21:10Laf belki bayat ama bu hisler benim için çok tazı Ayşe, yepyeni.
00:21:16Okumaktan kızlarla oynaşmaya fırsat bulamamızdı.
00:21:19Ama yanlış kız seçtin!
00:21:21Ben oynaşacak oyuncaklardan değilim.
00:21:23Aklım ermez benim öyle işlerim!
00:21:25Aşk akıl değil, his işidir.
00:21:27Aşkı da nereden çıkardın?
00:21:29Hadi rahat bırak, ne işim var!
00:21:32Bir şarkı söyle gideyim.
00:21:33Saçma, çalgılı gazına mı burası?
00:21:36Hem düğün değil, bayram değil, ne münasebeti var şarkının!
00:21:40Aaa, hem sen bana bir şarkı borçlusun!
00:21:43Israr edersen söylerim!
00:21:45Hem işime gelir!
00:21:46Neden?
00:21:47Utangaçlıktan Ayşe!
00:21:48Bazı duyguları şarkıyla anlatmak daha kolaydı ondan.
00:22:06Sevmek de sevilmek de ne güzel şeymiş de sen!
00:22:10Sana nasıl inatsam, bu sözlerine katsam!
00:22:15Sevmek de sevilmek de ne güzel şeymiş de sen!
00:22:19Sevmek de sevilmek de ne güzel şeymiş de sen!
00:22:36Bu hayat böyle başlayıp böyle gidermiş, sevenle beraber olmak ne güzel şeymiş!
00:22:58Sana nasıl inatsam, bu sözlerine katsam!
00:23:03Sevmek de sevilmek de ne güzel şeymiş de sen!
00:23:07Sevmek de sevilmek de ne güzel şeymiş de sen!
00:23:14Sağ olun, sağ olun!
00:23:17Çocuklara karşı beslediği sonsuz sevginin nişanesi olarak bu okulu yaptıran Şeref beye,
00:23:24Şükran hislerimizi tekrarlarken, yarışı kazanana çok kıymetli bir kupanın bizzat Şeref beye tarafından verileceğini şimdiden müjdelerim!
00:23:41Bu çocuklar üzerinde büyük hakkın var!
00:23:43Onları okula, fakir olanlarını refaha kavuşturdum!
00:23:47Bunların hepsi senin eserin sayılır!
00:23:50Ama hiç biri benim değil!
00:23:54Yiyi!
00:23:56Şimdi çocukların yarışı bitti.
00:23:59Sıra anaların babaların yarışmasında!
00:24:01Buyurun büfeye, buyurun!
00:24:07Şeref amca niye gitmiyor?
00:24:09O baba değil ki!
00:24:10Baba olsa o da giderdi!
00:24:20Anımefendiler!
00:24:20Buyurun beyefendiler!
00:24:22Bir dakika, müsaade edin!
00:24:31Bu hali yakıştıramıyorum sana!
00:24:33Sen kaya gibi sağlam, dev gibi güçlü şeref...
00:24:37Kaderin sillesini yiyince küçülüverdi doktor.
00:24:39Böyle kendini bırakman hiç doğru değil, toparlanman lazım.
00:24:43En iyisi bir evlat edinmen.
00:24:45Talihsizliğimi zavallı bir çocuğa bulaştırmak istemem.
00:24:49Kimseyi kurban edemem zevkime.
00:24:51Acılarla da olsa, tek başıma yaşamaktan başka yolum yok.
00:24:54Maden arama işim bitince de burada kalacağım.
00:24:57Dinlenmek için mi?
00:24:58Senin yakınında bulunmak için.
00:25:00Aha! Bana baksana kuzum, alay mı ediyorsun benimle?
00:25:04Şakacı tabiatlıyımdır ama seni tanıyalı beri dünyanın en ciddi adamı oldum.
00:25:08Haha, Allah için! Bahçelerden elma çalmaktan tut, damlardan kaçmaya kadar etmedik, sululuk bırakmadım.
00:25:15Hep senin için.
00:25:16Galiba sen biraz delisin.
00:25:18Senin yüzünden oldum.
00:25:19Yoksa biraz da aptalca mısın ha?
00:25:21Güzelliğini görüp de savaklaşmamak elde mi?
00:25:23Hahaha!
00:25:25Şusun busun ama yaman laf bebesizim!
00:25:28Senden çene yarışılmaz!
00:25:30Çünkü aşkından çenem düştü.
00:25:32Kızlarla oynaşa oynaşa ustası olmuşsun gevezeliğin.
00:25:35Yemin ederim ki sen ilk aşkımsın.
00:25:38Ben de yemin ederim ki sen dünyanın en büyük palavracısısın.
00:25:42Yalansa çarpılayım, böyle oluyor.
00:25:44Hıh!
00:25:44Düzünden ne hayırı gördükçe çarpılacak!
00:25:46Hıh!
00:25:47Hıh!
00:25:47Hıh!
00:25:48Hıh!
00:25:48Hıh!
00:25:49Hıh!
00:25:49Hıh!
00:25:50Hıh!
00:25:50Hıh!
00:25:51Hıh!
00:25:51Hıh!
00:25:52Hıh!
00:25:53Hıh!
00:25:53Hıh!
00:25:54Hıh!
00:25:54Hıh!
00:26:06Otomobil deyince de böyle olmalı.
00:26:08Şeref bey gibi sayısız milyonun olunca uçak bile alır insan.
00:26:11Ne güzel!
00:26:13Anlaşılan senin gözün de zenginlikte.
00:26:15Değil ama insanın milyonu olursa gözü çıkmaz.
00:26:20Böyle düşündüğünü bilseydim, Şeref bey annene benim için değil,
00:26:23kendi namına gönderirdim.
00:26:25Hıh!
00:26:27Anneme mi gidiyor şimdi yani?
00:26:31Evet, seni istemiyorum.
00:26:37Eğer gözünün onun otomobiliyle servetinde olduğunu bilseydim...
00:26:41Gözümü mü şişirirdin?
00:26:43Hıh!
00:26:44Sana kıyamam sevgilim.
00:26:45Ama inşallah annen hayır demez.
00:26:47Hıh! Demez, demez!
00:26:48Evet, demek için düşünmeyene lüzum var Şeref bey.
00:26:51Arada siz olduktan sonra.
00:26:55Onlar da birbirlerini beğendiklerine göre...
00:26:57...Bizlere danışan hazırlıklarına başlamak düşer.
00:26:59Allah mesut etsin!
00:27:00Allah mesut etsin!
00:27:03Saadetimizin size borçluyuz Şeref bey!
00:27:05Bu borcumuzu nasıl ödeyeceğiz?
00:27:07Bizlere güzel sorunlar hediye edelim!
00:27:09Aaaaah!
00:27:10Aaaaah!
00:27:13Kızılmmm
00:27:14對不對
00:27:54Bize hüznü yaratıyorsun kendine sen!
00:27:57Böyle törenler çocuk sahibi olamayacağım.
00:27:59Yarım bir adam, dolaşan bir ölüden başka bir şey olmadığı mı hatırlatır?
00:28:04Bu yersiz lafları yakıştıramıyorum sana, hadi!
00:28:12Pardon!
00:28:14Benden sizlere nişan hediyesi olarak bir nasihat!
00:28:17Sevişmek için hiçbir fırsatı kaçırmayın!
00:28:19Bu nasihatınızı bir küpe gibi kulağımda taşıyacağım!
00:28:24Şeref bey çok başka insan!
00:28:26Onu çok seviyorum!
00:28:28Şeref abim benim için ailemden bile önemlidir ama...
00:28:31...Benden başka hiçbir şeyi sevmenden hoşlanmıyorum!
00:28:34Ama ben onu abice sevdim!
00:28:36Ne şekilde seversen sev!
00:28:38Bütün sevgilerini ben istiyorum!
00:28:40Kaç türlü sevgi varsa hepsi!
00:28:42Galiba yeryüzünün en büyük kıskancısın!
00:28:45En büyük kıskancısın!
00:28:47Hayır!
00:28:48Dünyanın en aşka...
00:29:00Ne güzel!
00:29:02...İslandık!
00:29:08Islandık!
00:29:09Şuraya girelim!
00:29:24Korkma, aşkımızı hiçbir felaket bozamaz!
00:29:26Ve isterseniz özür dilerim!
00:29:28Korkma, ailemden bile.
00:29:30Fırık!
00:29:32Seni öylesine seviyorum ki yüyorsun!
00:29:34Senenim de!
00:29:35Seni hiç bırakmayacağım dem!
00:29:37Hiç ayrılmayacağız!
00:29:38Bizi ancak ölüm ayırır!
00:29:51Gelinimiz Yusuf'un mektuplarında yazdığından daha güzel, oğlumuz şanslıymış.
00:29:55Evet, hemen düğün hazırlığına başlamamız lazım.
00:29:58Bir mektup yazıp pazara teblike gideceğimizi bildirelim kendisine.
00:30:10Mersi, mektubu görmeyin.
00:30:14Sevinçlerinden uçuyor bizimkiler.
00:30:16Ayşe'ye de resimlerinden hayran kalmışlar.
00:30:19Kendini görseler ne olur acaba?
00:30:21Eksik olmasınlar.
00:30:23Ama aksilik, onlar bu pazar gelecekler Ayşe'mi görmeye, bense arkadaşlarla daha da olacağım.
00:30:29Eksikliğini hissettirmeyiz onlara.
00:30:30Üzülme evladım, annenle babanı başımız üzerinde ağırlarız.
00:30:34Dağın tehlikesiz görünen yerlerinden kork Yusuf, hele ölüm tepesinden.
00:30:38Haklısınız, dağcılığı Şeref abimden öğrendim sayılır, o olmasıydı.
00:30:43Dağcılığına sadece cesaretine borçlusun Yusuf.
00:30:46Teşekkür ederim.
00:30:47Beni pof poflamayı bırak da Ayşe'yle vedalaş.
00:30:50Baksana dünyanın en cici kızını istedim, ona en ufak bir ihmalini affedemem.
00:30:54Sağ ol abi, Ali sen kafiliyeyi yola çıkar, ben size yetişirim.
00:30:57Tamam abi.
00:31:08Çek kızımın al yanaklarını yasol.
00:31:12Sen gidiyorsun diye, dönene kadar sensiz ne yaparım?
00:31:16Beni düşünürsün.
00:31:24Git artık!
00:31:38Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:06Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:22Küriri ve Altyazı M.K.
00:34:39Bak aksiliye, tam irtibatı kestik, sen geldin!
00:34:42Kısmet işte! Ne zaman dönecekler?
00:34:44Araştırma yerine varmadılar daha!
00:34:46Gelsin artık, korkuyorum!
00:34:49Oraları çok tehlikeli diyorlar!
00:35:08Allah'ım, sen Yusuf'um'la beraber ol, sen onu koru!
00:35:27Onu bir an önce bana yolla!
00:35:30Ona kavuşup müjdemi vereyim!
00:35:32Tanrım, bize bağışladığın çocuğumu koru!
00:35:36Yusuf'um'la evlenmeme yardım et!
00:36:32Dikkat, dikkat! Daha bir merkez arıyor!
00:36:48Dabir merkezi arıyor! Dabir merkezi arıyor!
00:36:50Ökürlük yok!
00:36:51Dabir merkezi arıyor!
00:36:52Şerif Bey, araştırma ekibi tehdit edemişi arıyor!
00:36:55Devam edin!
00:36:56Merkez Dabir'i arıyor, ben Şeref, mevkiinizi bildirin!
00:36:59Kacın!
00:37:06Mevkiinizi bildirin, mevkiinizi bildirin!
00:37:09Mevkiinizi!
00:37:11Dabir merkezi arıyor!
00:37:35Maalesef acımız çok büyük!
00:37:37Bütün araştırma ekibimizi kaybetmiş bulunuyoruz!
00:37:41Haa!
00:37:50Söyleyin, Yusuf'a bir şey mi oldu?
00:37:53Yalvarım, cevap verin!
00:38:10Allahım!
00:38:11Sevdiğine bile kavuşamadan aldın bir taneciğimizi!
00:38:15Şu melek yüzlü kızcağızla kuvvet ihsan eyle yarabbim!
00:38:19Ağlamakla giden dönmez Ayşe!
00:38:21Acını anlıyorum ama...
00:38:23Acım değil, acılarım anne!
00:38:26Yalnız kendim için ağlamıyorum!
00:38:28Gözyaşlarımda doğacak çocuğumun da bayı var!
00:38:31Çocuğum!
00:38:33Evet, annem!
00:38:37Susuyorsun!
00:38:40Ağlama bile demiyorsun artık!
00:38:42Çünkü nazarımda kötüyüm!
00:38:45Çünkü alnımdaki lekeyi gözyaşları bile temizleyemez!
00:38:48Çünkü temiz bir kız değilim artık!
00:38:50Neden dövmüyorsun beni, niye yüzüme tükürülüyorsun?
00:38:54Konuş anne, konuş!
00:38:56Bir şeyler söyle, döv, söv!
00:38:59Konu istersen de!
00:39:05Böyle bakma bana!
00:39:33Bırakın, bırakın beni! Bırakın yavrum!
00:39:40Neden canına kıymak istiyorsun yavrum?
00:39:43Ölmek için öylesine genç, öyle taze, o kadar hayat dolusun ki!
00:39:48Hayat değil, acılar, talihsizliklerle doluyum!
00:39:52Bırakın yaşamamı!
00:39:54İnsanların yüzüne bile bakmaya hakkım yok!
00:39:57Lekeli bir hayatta sürünmektense, ölmek...
00:40:00Hayır yavrum, melekler kolay kirlenmez, sen tertemizsin!
00:40:05Babasız kalan çocuğumla mı temizim?
00:40:07Yavrum, bana namussuz diye bakarlarken, bu hayat nasıl yaşanır?
00:40:12Korkma yavrum, istersen yavruna bir baba, kendini dedikodulardan koruyacak birisini bulabilirsin!
00:40:18Hangi erkek benim şerefsizliğime süper eder kendini?
00:40:22Başkasına ait babasız bir çocuğa kim adını verir?
00:40:25Ben, ben Ayşe, benimle evlenir misin?
00:40:30Siz, sizinle mi?
00:40:33Evet!
00:40:34Hayır, şey, teşekkür ederim iyiliğinize!
00:40:38Büyük fedakarlık bu, ama yapamam!
00:40:41Neden Ayşe?
00:40:42Adamı, şerefimi kurtarmak için aşkımı lekeleyemem!
00:40:45Şerefimi kurtarmak için aşkımı lekeleyemem!
00:40:48Yusuf'um öldü ama aşkı yaşayacak!
00:40:50Son nefesime kadar hem de bana Yusuf'umun elinden başka erkek eli değemem!
00:40:56Hıh!
00:40:57İstesen de değemez zaten Ayşe!
00:41:01Geçirdiğim kazadan sonra kadınlarla aranda korkunç bir uçurum açıldı!
00:41:06Sana kocalık değilim, talihsiz yavruna babalık teklif ettim sadece!
00:41:10İnan sizlere mesut etmek benim boş hayatıma da renk atacak!
00:41:14Sana koca maskesi altında şefkat dolu bir abi olacağım!
00:41:18Yersin!
00:41:43Geçiyor galiba!
00:41:55Korkunç bir bünyesi varmış, donmamış olması mucize!
00:41:58Naşi.. naşi!
00:42:14Kitabımı arıyorum, nereye koydum acaba, gördünüz mü?
00:42:20İşte burada, buyurun kitabınızı.
00:42:24İyi bir ev kadını yalnız kocasına hizmet etmekle vazifesini yapmış sayılmaz.
00:42:29Güler yüzle davranması da gerekir.
00:42:31Gülümseyin!
00:42:36Aaa, şöyle!
00:42:41Posta!
00:42:43Telgrafınız var!
00:42:45Bize kim telgraf yollar?
00:42:48Okuver evladım!
00:42:51Ayşe, tanrı sevenleri korur demiştik.
00:42:53Dualarım beni önümden döndürdü, yakında rüyalarımız gerçek olacak, sevgiler Yusuf.
00:43:01Oğlunuzun kurtuluşunu bize değil, bünyesine borçlusunuz.
00:43:04Beni asıl kurtaran şey, yüreğimdeki sevgi oldu doktor bey.
00:43:07Daha doğrusu Ayşe'nin duaları.
00:43:08Buyurun, çıkış muamelesini tamamlayalım.
00:43:15Anneciğim, hoş geldiniz.
00:43:18Ayşe!
00:43:19Ayşe!
00:43:22Ayşe nerede? Gelmedi mi yoksa?
00:43:28Ayşe, bir şey mi oldu anla? Allah'ını seversen söyle!
00:43:31Senin ölüm haberini alınca...
00:43:32Evet, evet!
00:43:34Dayanamadı yavrıcak!
00:43:36Öldü mü yoksa?
00:43:38Ayşe!
00:43:39Ayşe!
00:43:40Ayşe!
00:43:43Ayşe!
00:43:47Ayşe!
00:43:51Dikkat, dikkat!
00:43:53Türk hava yollarının yetmiş dört sefer sayılı uçağıyla...
00:43:57...Tariz, Haftur, Londra'ya girecek yolculara...
00:44:01...Uçağa teşhis verip rica olalım.
00:44:04Teşekkür ederim.
00:44:10Tebrikler dostum, tebrikler!
00:44:13Bir oğlun oldun.
00:44:17Oğlum, yavrum...
00:44:20...Allah'ım nelere kadirsin.
00:44:22Bana bir evlat verdiğin için şükürler olsun.
00:44:25Rüyaların en güzelini, en renklisini tadıyorum seninle evlenmekle.
00:44:29Küçücük bir evimiz olacak.
00:44:31Beyaz boyalı, kırmızı pancurlu...
00:44:33...Bahçesinde renk renk çiçekler.
00:44:37Niye uyumuyorsun güzel Orhan?
00:44:39Ha?
00:44:40Niye ağlıyorsun?
00:44:42Sizden ninni bekliyor.
00:44:45Tatlı sesinize alıştı bir kere.
00:44:47Bana böyle bir rol verdiğiniz için teşekkür ederim.
00:44:50Umutlarımın en karardan, içimi bir güneş gibi aydınlattınız.
00:44:54Öncelikle ovuk çok güzel, think bir güneş veririz.
00:44:56Tek bir güneş veririz.
00:44:57Ağzı, sevk...
00:44:58...Sıcak, sevk...
00:45:01...Sıcak, sevk...
00:45:02...Sıcak, sevk...
00:45:03...Sıcak, sevk...
00:45:04...Yel panik, sevk...
00:45:06...Sıcak, sevk...
00:45:07...Sıcak, sevk...
00:45:12Hopp!
00:45:15Dur bakayım, hopp!
00:45:20Gel, falan gel!
00:45:22Hopp!
00:45:23Gel, gel, gel, gel!
00:45:25Oooo!
00:45:26Aaaaayyy!
00:45:27Oooo!
00:45:28Hopp!
00:45:29Allah!
00:45:32Koş bakayım canım!
00:45:34Hopp!
00:45:41Teşekkür ederim!
00:45:42Çayınız efendim!
00:45:43Mersin!
00:45:47Öksürüyorsunuz gene!
00:45:49Hiç kalkmayacaktınız yataktan!
00:45:51Gündüz yatmaktan nefret ediyorum!
00:45:55Size şikayetim var doktor!
00:45:56Şeref bey bir bebekten farklı, söz dinletemiyorum!
00:45:59Kulaklarını çekmek lazım!
00:46:01Bir muayene edeyim!
00:46:03Asıl Orhan'ı muayene et!
00:46:04Çocuğu getirsene Ayşe!
00:46:08Kızcağız haklı, değil bakalım!
00:46:11Kendini hiç düşünmüyor!
00:46:14Derin nefes al!
00:46:16Al!
00:46:17Bana öyle geliyor ki, proyu hala bırakmadın!
00:46:20Pro mu?
00:46:21Öyle şeyleri çoktan unuttum bile doktor!
00:46:24Şimdi dünyanın en tatlı şeyinin, oğlumun triyakisiyim artık!
00:46:28Tek sevincim, tek eğlencem, tek mutluluğum o!
00:46:33Altyazı M.O.
00:46:39Korkma Ayşe, aşkımızı hiç bir felakla kozamız!
00:46:44Seni öylesine seviyorum ki Yusuf...
00:46:46...Beni her şeye ürkütürün!
00:46:49Sarp oğlum, bırakmam acısına sarılma!
00:46:53Seni, seni hiç bırakmayacağım!
00:46:56Hiç ayırayım, hiç ayıracağım! Bizi anlayacak, ölüm ayır!
00:47:04Kıh kıh kıh, matınız hazır beyefendi!
00:47:06Bugün çok koşalım, olur mu?
00:47:07Olur tabi!
00:47:08Aaa, ayıp değil mi Orhan?
00:47:10Neden babanın aldığı ata binmiyorsun?
00:47:12Ben bu attımı seviyorum!
00:47:14Gel gizelim, annem bizi kıskanıyorum!
00:47:16Babanı yorma Orhan, İstanbul'a gidecek, dinlenmesi lazım!
00:47:20Yıllarca hazretini çektim Yusuf, sana doyamadım!
00:47:23Felaketine sebep olan o uğursuz yerlere gidiyorsun!
00:47:26Orada Ayşem'e daha yakın, daha mutlu olacağım annem!
00:47:29Oralarda gene acısı tazelenecek, mani ol!
00:47:33Onu ancak daha tedavi eder!
00:47:35Bunca yıl hala unutamadana göre başka çaresi yok!
00:47:38Baban da seni seviyor!
00:47:45He he he!
00:47:46Hem de dünyadaki bütün babaların, bütün oğulları sevdiğinden daha fazla!
00:47:50Peki başka kardeşim olur da, oğlu daha çok severse?
00:47:58Söz, başka kardeşin olmayacaksın!
00:48:01Annecin de ben de yalnız seni seveceğiz!
00:48:03Sen benim hayatımın en kıymetlisisisin!
00:48:06Hiçbir sevgi seninkini aşamaz!
00:48:08Öyleyse söz ver İstanbul'dan çabuk döneceğine!
00:48:11Söz!
00:48:33Söz!
00:48:38Söz!
00:49:46M.K.
00:50:27Tabii yeneceksin Orhan!
00:50:28Benim oğlum bir tanedir!
00:50:31Hadi ikinizin de yanaklarından öperim!
00:50:33Ben de öperim babacım, güle güle!
00:50:36Kimmiş sana oyun öğretecek amca?
00:50:38Amcaların en iyisi, görsen sen de seversin!
00:50:41İnsan tanımadığı kimseleri sever mi?
00:50:44Amca başka, güler yüzlü!
00:50:46Kim acaba, adı ne?
00:50:48Ne bileyim ben, yarın buluştuğumuzda annem adınızı sordu der, öğrenirim!
00:50:53İstemem, yabancılara sor olmaz öyle şey!
00:50:57Aferin, güzel oldu!
00:50:59Ama topu kare içinde tutmayıp üstüne doğru gireceksin!
00:51:02Canlı olacaksın, tamam mı?
00:51:04Tamam!
00:51:04At bakalım topu!
00:51:14Gel anne, seni amcayla tanıştırayım!
00:51:17Amcaa!
00:51:19Amcaa!
00:51:21Bak, annem!
00:51:26Yusuf öldü yalanını sen değil de bir başkası söyleseydi, ömrümce düşman olurdum anne!
00:51:39Yusuf öldü yalanını sen değil de bir başkası söyleseydi, ömrümce düşman olurdum anne!
00:51:52Neden, neden yaptım?
00:51:55Yalan söylemeyip başka ne yapabilirdim?
00:51:58Namusunu kurtarmak için evlenmiş, yeni bir hayata başlamıştım.
00:52:02Yaşadığını öğrensen ne olacaktı?
00:52:03İkinizin de iyiliğini düşünerek yalan söyledim!
00:52:06Yusuf'un
00:52:16Yusuf!
00:52:17Bırak!
00:52:18Bırak beni!
00:52:19Hayır!
00:52:20Bırak!
00:52:20Bırakmam, bu deli havada dağa gitmek ölüm demek!
00:52:24Ölümden kaçacak bir şeyim yok nasıl olsa!
00:52:27Ölüm bir kurtuluş benim için.
00:52:30Tek kurtuluş!
00:52:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:46Ne düşünüyorsun anne?
00:52:48Hiç bir şey.
00:52:51Baba!
00:52:52Babacım!
00:52:57Al bakalım Orhan.
00:52:59Nasıl geçti yolculuk?
00:53:00Sizleri özlemem dışında her şey mükemmel.
00:53:03Yaşasın çok güzel.
00:53:05Teşekkür ederim baba.
00:53:07Amca da görünce sevinecek.
00:53:09Kim bu amca Orhan?
00:53:12Bakıyorum onu göreli başka laf etmez oldun.
00:53:15Seni de tanıştıracağım onunla.
00:53:17Bırak babana da nefes alsın.
00:53:19Yorgun yorgun el alemimi düşünecek.
00:53:21Görünce o da sever benim gibi.
00:53:23Yeter Orhan.
00:53:25Baban yabancılardan hoşlanmaz.
00:53:27Ama benim sevdiğim şeyleri sever.
00:53:29Değil mi babacım?
00:53:30Elbet yavrum.
00:53:31Yarın doğum günüm, onu da çağıracağım.
00:53:34Hayır olmaz.
00:53:35Hiç tanımadığımız bir adamın işi ne evimizde?
00:53:38Eheheheheheh!
00:53:40Eheheheheheh!
00:53:42Orhan nerede?
00:53:44Bilmem!
00:53:46Gel babasına soralım.
00:53:48Yine de derim ki sihatine.
00:53:50Atya!
00:53:51Efendim yavrum?
00:53:52Orhan nerede? Hepimiz onu bekliyoruz.
00:53:54Onun doğum günü kendi yok.
00:53:56Siz gidin, ben şimdi çağırırım.
00:53:57Nurcan, Orhan nerede?
00:53:59Orhan nerede?
00:54:00Yukarıda herhalde.
00:54:03Orhan nerede?
00:54:04Aşağıda olması lazımdı.
00:54:06Nereye gitti acaba?
00:54:08Ne olur!
00:54:09Ne olur!
00:54:20Bu saate ne arıyorsun burada?
00:54:22Seni doğum günüme götürmeye geldim.
00:54:24Ooo, tebrik ederim!
00:54:26Bilsiydim, hediye alırdım.
00:54:28Ama gelemem.
00:54:29Ne?
00:54:30Hani arkadaştık, hani beni seviyordunuz?
00:54:32Seviyorum tabi.
00:54:33Ama bugün, bugün gelemem.
00:54:35Siz gelmezseniz, ben de gitmem eve.
00:54:38Olur mu Orhan?
00:54:40Herkes bekler, senin doğum günü.
00:54:42Olsun, daha iyi ya!
00:54:44Merak edip ararlar beni.
00:54:46Burada bulunca da, annemle babam sizi zorla götürürler eve.
00:54:50Bir çocuğa sahip çıkamıyorsunuz!
00:54:52Bir çocuğa sahip çıkamıyorsunuz!
00:54:53Allah Allah!
00:54:54Gel, gel, gel, gel!
00:54:56Çocuğum, yapma seni ya!
00:54:57Baba, işte amcayı getirdim sana!
00:55:01Merhaba Şerif bey!
00:55:03Çocuğunuzun doğum günü kutlu olsun.
00:55:08Amcayı gelmeye kandırmasaydım, ben de gelmeyecektim kendi doğum günüme.
00:55:12Hadi bakalım, gevezeliğe paydos!
00:55:14O kadar müzik dersi aldım, misafirlerine bir şarkı söyle de eğlence başlasın!
00:55:18Utanırım doktor amca!
00:55:20Aaa, ayıp Orhan!
00:55:21Hepiniz söylerseniz söylerim!
00:55:23Önce amcam söylesin, hadi ne olursun gel amca!
00:55:30Hadi alkışlayın, alkışlayın amcamı!
00:55:32Anne, baba, siz de alkışlayın amcamı!
00:55:44Müzik
00:55:49Doğum günün kutlu olsun, doğum günün kutlu olsun, bütün ömrün mutlu olsun, bütün ömrün kutlu olsun!
00:56:02Kader gülsün hep yüzüne, kader gülsün hep yüzüne, yeni yaşın kutlu olsun, yeni yaşın kutlu olsun!
00:56:25Gönlümüzde var bir tahtın, gönlümüzde var bir tahtın, yüzün gibi olsun bahtın, yüzün gibi olsun bahtın!
00:56:54Kader gülsün hep yüzüne, kader gülsün hep yüzüne, yeni yaşın mutlu olsun, bütün ömrün mutlu olsun, yeni yaşın kutlu olsun!
00:57:23Müzik
00:57:25Müzik
00:57:27Müzik
00:57:33Müzik
00:57:35Müzik
00:57:37Hıh!
00:57:39Galiba fırtına kopacak.
00:57:41Bunlar mevsim rüzgârları. Başladığı gibi çabucak geçer.
00:57:45Ümit edelim ki öyle olsun.
00:57:47Yalnız oğlumla arama girecek en ufak bir gölge benim için en büyük zulümdür.
00:57:51Biliyorum Şerif bey. Aranıza hiçbir şey girmeyecek. Size söz veriyorum.
00:57:57Öz babası bile mi?
00:57:59Öz babası bile.
00:58:01En güzel yıllarımı senin hayallerinle süslü bir mezara gömdüm.
00:58:05Ama ben kaybolmuş bir aşka ağlarken sen milyonlara gülümsüyormuşsun.
00:58:11Hah! İstediklerini getirdim Yusuf abi.
00:58:15Aa! Ayşe ablanın resmini mi yakıyorsun?
00:58:18Yüreğimdeki yangını söndürüyor.
00:58:21Ama o gün var ya hani...
00:58:23Hangi gün?
00:58:24Hani kazada canım. Öldüğün haberi gelince bayılmıştı.
00:58:28Öylesine seviyordu seni.
00:58:30Evet, hemen evlenecek kadar büyük aşk.
00:58:35Ama yandı, bitti, kül oldu.
00:58:39Hayrola Yusuf abi?
00:58:41Onu çok sevdin galiba.
00:58:43Ne öyle?
00:58:44Sana benziyordu, ondan belki.
00:58:46Bana mı benziyor?
00:58:47Bana öyle geliyor ki Orhan senin oğlun.
00:58:50Hadi hadi, saçmalama!
00:58:51Babam ölürken bana demişti ki...
00:58:54...Neyse boş ver canım. Hadi eyvallah abiciğim!
00:58:56Eee, luisay!
00:58:57Aaaaa artists...
00:58:57Now turn you!
00:58:59꽃 is now!
00:59:01Hahaha!
00:59:03D Evee!
00:59:04Hahaha!
00:59:07Hahaha!
00:59:08Hahaha!
00:59:11Ben gidiyorum!
00:59:12Nereye gidiyorsun birden bire?
00:59:13Amcaya?
00:59:15Artık bizi dinlemez oldun.
00:59:17Amca bekliyor dedim ya!
00:59:18Babanla oynuyordun, kızarsa bir daha oynamaz sende.
00:59:21Gitmezsem amca da oynamaz!
00:59:25Ona çok yüz veriyorsun, istersen mani olabilirdin gitmesine.
00:59:28Ben zorla sevgi istemiyorum Ayşe.
00:59:31Orhan'a binlerce özbabadan fazla yakınlık gösterdim.
00:59:34O beni tercih etmezse ben ondan bir şey istemem.
00:59:37Ama o daha çocuk, kimin seçeceğini bilmez ki.
00:59:44Bu otomobile bayılacaksın Orhan.
00:59:51Çok sevdim babacım, teşekkür ederim.
00:59:54Bak bunu da amca aldı, küçük ama çok güzel değil mi?
00:59:58Güzel güzel ama bak bu lüks bir araba.
01:00:01Bu lüks bir araba değil ama bunun gibi iki kişilik değil, tam sekiz kişi alır.
01:00:05Ben geç kaldım.
01:00:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:16Hayır, gitmeyeceksin.
01:00:18Niye anne, neden gitmeyeyim?
01:00:20Amcayı sen de tanıdın, sen de sevdin.
01:00:23Hayır, saçma sapan konuşma.
01:00:24Ben onunla konuşurken gördüm seni, severek baktın.
01:00:28Yalan mı?
01:00:29Yalan tabi, yalan!
01:00:31Sana hesap verecek değilim, gidersen döverim seni!
01:00:33Aaaa!
01:00:36Ne oluyor, niye ağlıyor Orhan?
01:00:38Amcama gidersem annem dövermiş beni.
01:00:41Sen izin ver baba, gitmek, onunla oynamak istiyorum.
01:00:45Annen müsaade ederse gidebilirsin.
01:00:48Bu seferlik müsaade eder misin?
01:00:50Peki, hindit oyun öyleyse.
01:00:55Sevgi dayakla bastırılmaz Ayşe.
01:00:57Varma çocuğun üstüne.
01:01:03Yürü!
01:01:09Tekrar mı başladınız?
01:01:10Doktor Pro'nun sizin için intihar sayılacağını söylemişti.
01:01:14Sıhhatimi düşünmene teşekkür ederim Ayşe.
01:01:16Ama hayatta sıhhatten daha önemli şeyler vardır.
01:01:19İçtiğiniz bu zehir mi?
01:01:21O benim için bir anlık gönül huzuru, bir nefeslik mutluluk.
01:01:25Lütfen beni anla ve rahat bırak Ayşe.
01:01:33Neden açık konuşmuyoruz?
01:01:37Mutsuzluğunuzun sebebi Orhan'la Yusuf.
01:01:39Hayır!
01:01:41Ben Orhan Yusuf'a gitti diye üzülmedim.
01:01:42Olsun, onu yollamayacaktınız.
01:01:46Sevgi hür bir şeydir.
01:01:48Sevgi kuşlar gibidir.
01:01:50Zora zorbalığa gelmez.
01:01:53Hem korkma, Orhan beni seviyor.
01:01:56Başka kimi severse sevsin, benim yerime geçemez.
01:01:59Öz babası dahi olsa.
01:02:01Buna inanıyorum ben.
01:02:03Aferin!
01:02:05Aferin!
01:02:07Nasıldım?
01:02:09Harikaydın, kral kaleci olacaksın.
01:02:11Tabi olurum, çünkü kral amcam öğretiyor.
01:02:15Sizinle biraz konuşabilir miyim?
01:02:17Hayır amca, konuşma, seni sevmiyor.
01:02:20Sana göndermek istemedi beni.
01:02:22Sus Orhan!
01:02:23Yalan mı?
01:02:24Buraya gelirsen döverim seni demedin mi?
01:02:26Babam bırakmasaydı gelemeyecektim.
01:02:28Sen biraz arkadaşlarınla oyna, ben konuşurum annenle.
01:02:32Konuşacak fazla bir şeyimiz yok Yusuf.
01:02:35Çocuğun senle oynamasını doğru bulmuyorum, hepsi bu.
01:02:38Neden?
01:02:40Ben o kadar kötü bir insan mıyım da onu bir cüzdanlıymışım gibi kaçırıyorsun benden?
01:02:44Kötü olan sen değilsin Yusuf.
01:02:47Olaylar.
01:02:50Babası çok seviyor Orhan'ı.
01:02:52Onun sevgisini bir başkasıyla paylaşmak istemiyor.
01:02:55Benim sevgim de paylaşılmazdı.
01:02:57Ama kocan bir anlık ölüm haberimi fırsat bilerek çaldı seni.
01:03:01Hayır!
01:03:02Pardon!
01:03:03Yanlış kelime kullandım.
01:03:05Sen çalınmış bir aş değil, satılmış bir kadınsın.
01:03:08Yusuf!
01:03:10Benle sevişirken bile aklın şeref beyin servetinde, köşkünde, arabasındaydı.
01:03:16Senin aradığın sıcak bir yuva değil, tapusu pahalı bir köşktü.
01:03:20Sana seni seven bir koca yerine cüzdanı şişkin bir zengin lazımdı.
01:03:25Yeter Yusuf, yeter!
01:03:27Bu kadar işkence çektirmeye hakkın yok.
01:03:29Durumu bilmiyorsun.
01:03:31Bildiğim tek şey, annene söylettiğin intihar yalanından sonra seni öldü bilerek kahrolduğum.
01:03:37Kendimi senin uğruna diri diri bir aşk mezarına gömdüğüm.
01:03:41Seni kaybettiğime değil, senin değmezliğine döktüğüm gözyaşlarıma acıyorum.
01:03:46Dayanamayacağım Yusuf!
01:03:48Maksadım benden intikam almaksa söyle istediğini.
01:03:51Ama kinine silah olarak çocuğumu kullandım.
01:03:54Sizlerden intikam bile düşünmeyecek kadar nefret ediyorum.
01:03:58Kocan, en saydığım insan, sense tatlığın kadındır.
01:04:02İkinizin yerinden boşalan kalbe tesadüfen bir çocuğu koymuşum.
01:04:06Onu mu çok görüyorsunuz?
01:04:08Siz benim hayatımı çaldınız.
01:04:10Şimdi de masum bir çocuğun sevgisini esirgiyorsunuz.
01:04:13Hıhıhıh!
01:04:19Amca!
01:04:26Amcaa!
01:04:31Amcaa!
01:04:33Amcaa!
01:04:34Amcaa!
01:04:35Amcaa!
01:04:40Amcaa!
01:04:41Amcaa!
01:04:43Dur, yaklaşmayın!
01:04:57Çok kan kaybetmiş, kan verilmesi lazım.
01:05:01Ama babasıyla kan grupları uymadı.
01:05:04Benim kanım belki uyar.
01:05:05Aileden misiniz?
01:05:06Hayır, ama bir deneseniz, bakarsınız bir tesadüf.
01:05:12Kan grupları tuttu, buyurun.
01:05:15Peki Orhan senin oğlun.
01:05:17Çocukla kanlarınızın olması büyük şans.
01:05:20Çocukla kanlarınızın olması büyük şans.
01:05:25Portman, aşkınıza hiçbir felaket bozamaz.
01:05:28Seni öylesine seviyorum ki Yusuf.
01:05:31Seninle de seni hiç bırakmayacağım.
01:05:34Hiç ayrılmayacağız, bizi ancak ölüme ayırt.
01:05:42Gözlük Mükemmel
01:06:00Yusuf dur, nereye?
01:06:02Canımın istediği yere!
01:06:04Çocuğumu neden aldın?
01:06:06Senin çocuğun olmadığı için, o benim oğlum!
01:06:08Hayır, hayır, o benim oğlum!
01:06:10Sen sahte babasın, hırsızsın!
01:06:13Yusuf, bana nasıl hırsız diyebilirsin?
01:06:15Sevgilimi, oğlumu, saadetimi, en güzel gençlik yıllarımı çaldın!
01:06:22Yalvarırım Yusuf!
01:06:24O benim canım, ciğerim, her şeyim!
01:06:26Orhan benim için sadece bir oğul değil, yaşamamın tek tadı!
01:06:29Onsuz yaşayamam ben!
01:06:31Beni önce kendi yaşamam ilgilendirir!
01:06:33Bırak onu! Üzerinde hiç bir hakkın yok!
01:06:36Belki bugün kanun senden yana ama onu benim kanım yaşattı!
01:06:40Çünkü benim canımdan, benim aşkımdan, benim kanımdan!
01:06:44Dur Yusuf!
01:06:46N'olur Orhan'ı alıp gitme!
01:06:49Bak, ayaklarına kapanıyorum!
01:06:51Onu benden ayırırsan ölürüm!
01:06:54O benim canım!
01:06:56Yapma Yusuf!
01:06:59Kopartma Orhan'ı benden!
01:07:02Bırak onu bana!
01:07:04Yusuf!
01:07:05Yusuf!
01:07:06Bırak Orhan'ı bana!
01:07:07Bana bana bana!
01:07:23Yusuf!
01:07:25Yusuf!
01:07:27Orhan nasıl?
01:07:29Merak etme, kurtuldu.
01:07:31Ona kan verdim.
01:07:33Babasının kan grubu ayrı çıktı.
01:07:36Oğluna benim kanım uydu Ayşe.
01:07:38Onu benim kanım kurtardı.
01:07:41Yusuf.. Yusuf.. söyle, sana nasıl teşekkür edeyim?
01:07:45Orhan'ın oğlum olduğunu söyleyerek.
01:07:48Hayır, hayır Yusuf!
01:07:49Her hayırında evetler gibisin Ayşe!
01:07:52Yalan bile söyleyemiyorsun, bari doğruyu itiraf et!
01:07:55Yalvarırım bizi rahat bırak Yusuf!
01:07:57O senin oğlun değil!
01:07:59Şeref beyin oğlum!
01:08:00Samanlığı düşün Ayşe!
01:08:01Yıldırımlar düşerken birbirimizin olduğumuz o yağmurlu geceyi düşün!
01:08:05Küçük yalanlarla büyük olaylar gizlenmez Ayşe!
01:08:08Doğruyu bileyim yeter!
01:08:10İçimdeki şüpheyi silmek, rahatlamak istiyorum.
01:08:13O zaman belki çekip giderim.
01:08:15Hem de bir daha dönmemecisin.
01:08:17Gider misin?
01:08:19İstediğin de bu zaten.
01:08:21Ben senin güzel gözlerine batan bir diken gibiyim.
01:08:25Sen gözlerime diken değil, kalbime tatlı acılar veren bir hançersin Yusuf!
01:08:31Sen ilk aşkım, son aşkımsın!
01:08:34Seni hala seviyorum Yusuf!
01:08:36Bana olan aşkın Şeref beyin koynunda yaşayarak mı?
01:08:40Bana elini dahi sürmeyecek kadar asil davranan birinin günahını alma Yusuf!
01:08:44O seni benden aldı, ben onun birazcık günahını almışım çok mu?
01:08:48Hayır, Şeref bey senin çocuğunu almadı.
01:08:52Ona adını verdi.
01:08:54En kötü zamanımızda imdadımıza yetişti.
01:08:58O olmasaydı ben çoktan ölecek, Orhan'sa hiç doğmayacaktım.
01:09:02Şeref bey benimle bende gözü olduğundan değil, namusumuzu kurtarmak için evlendi.
01:09:07Düşün, babasız bir çocukla herkesin yüzüne nasıl bakabilirdin?
01:09:11İhanet ettiğim bana, şimdi nasıl bakıyorsan!
01:09:14Anlayışlı ol Yusuf!
01:09:16Biz kaderin kurbanlarıyız, Şeref beyin değil!
01:09:19Neyse uzatmayalım, ben oğlumu istiyorum!
01:09:22Münakaşayla vaktimizi harcamayalım burada!
01:09:25O ne senin çocuğun, ne de benim!
01:09:27Orhan Şeref beyin oğlu!
01:09:29Kanı uymayan Şeref beyin mi?
01:09:32Evet, kanı uymayan Şeref beyin!
01:09:35Hiç bir baba, öz çocuğuna bile onun Orhan'a gösterdiği sevgiyi veremezdi.
01:09:40Onu öylesine seviyor.
01:09:42Sanki onun gözleriyle görüp, onun ayaklarıyla yürüyor.
01:09:46Çocuğu alırsan, Şeref beyi kör eder, topal bırakırsın.
01:09:50Orhan, Şeref beyin hayatını canlandıran bir kalp gibi Yusuf.
01:09:56Orhan'sız hayat, Şeref beyazından olur.
01:09:59Sensiz hayatın bana ölüm karanlığı olduğu gibi mi?
01:10:02İntikamı bırak!
01:10:04Sana kocamın hayatı için değil, üçümüze de iyilikler eden asil bir insanın saadeti için yalvarıyorum.
01:10:10Peki!
01:10:12Peki Ayşe!
01:10:14Ne yapalım, kaderde bu da varmış.
01:10:16Sen Orhan'ı, üvey babasına layık görmekle talihsizliği bana yakıştırıyorsan ziyanı yok.
01:10:23Ben zaten sensizliğin acısıyla kavrulmuşum, acıma bir de evlat acısı eklenmiş ne fark eder?
01:10:30Sizler mesut olun yeter!
01:10:41Kendi mutluluğunuzu yıkma bağısına da olsa beni koruduğun için teşekkür ederim.
01:10:45Sizi korumak vazife!
01:10:47Vazife sırası şimdi bana geldi.
01:10:49Yani aranızdan çekilme zamanı.
01:10:52Orhan benim havam, suyum, en büyük sevgim.
01:10:55Ama Yusuf'un da kanı, canı, öz oğlun.
01:10:58Onu al götür babasına!
01:11:00Hayır, sizi bırakamayız!
01:11:02Ayşe, yavrum, saadet sizlerin hakkı!
01:11:06Amca!
01:11:07Amca!
01:11:08Oğlum, yavrum!
01:11:09Yavrum!
01:11:10Ne oldu amca?
01:11:11Niye ağlıyorsun?
01:11:12Hiç, hiç Orhan!
01:11:13Gözüme bir şey kaçtı da.
01:11:14Amca!
01:11:15Amca!
01:11:16Amca!
01:11:17Amca!
01:11:18Amca!
01:11:19Amca!
01:11:20Amca!
01:11:21Amca!
01:11:22Amca!
01:11:23Amca!
01:11:24Amca!
01:11:25Amca!
01:11:26Amca!
01:11:27Amca!
01:11:28Amca!
01:11:29Amca!
01:11:30Amca!
01:11:31Amca!
01:11:32Amca!
01:11:33Amca!
01:11:34Hayır, Orhan!
01:11:35Amca!
01:11:36Amca çok özlerim, sonra çok ararım!
01:11:38Seni çok seviyorum!
01:11:41Ben de seni ama sevgiden daha önemli şeyler var, Orhan.
01:11:45Ne olursun, beni de al yanına!
01:11:47Senin annem var, baban var.
01:11:49Ama seni de istiyorum ben, seni de onlar kadar seviyorum!
01:11:53Sus Orhan, sus!
01:11:55Konuşmakla beni nasıl üzdüğünü biliyor musun?
01:12:01Sizlere Allah'ı sınır mı aldık demeye geldim.
01:12:04Amcam hem de büsbütün gidiyor, dönmeyecek!
01:12:07Babacım, ne olur söyle de kalsın burada!
01:12:10Kalmanı isteriz Yusuf, gitmene bir sebep yok!
01:12:13Fazla geldiğim yerde kalmamda bir mana var mı Şerap bey?
01:12:18Sen burada fazla değilsin Yusuf, bizi yanlış anlama!
01:12:22Ama uzaklarda olman belki de daha hayırlı olur!
01:12:25Neden anne, neden hayırlı olsun?
01:12:28Onu neden istemiyorsun?
01:12:30İstememek değil Orhan!
01:12:32Herkesin bir yeri vardır hayatta, benim yerim de sizlerden uzaklarda!
01:12:36Hoşçakalın!
01:12:39Amca, amca, amca ne olur gitme!
01:13:02Amca, amca, amca!
01:13:04Amca, amca, amca!
01:13:06Amca, amca, amca!
01:13:12Şeref, Hasan Orhan'ı kaçırmış!
01:13:15Bırak beni bırak!
01:13:16Seni bırakmak değil, sen bana lazımsın!
01:13:19Aç kapıyı aç!
01:13:25Aç kapıyı!
01:17:03Seni velet seni!
01:17:33Ha, ha, ha, ha, ha!
01:17:38He, he!
01:17:51Yiiah!
01:17:58Aaa!
01:18:03Yavrum!
01:18:11Orhan, Orhan nerede?
01:18:15Orhan!
01:18:16Orhan!
01:18:22Orhan!
01:18:27İsa!
01:18:30Aman Allah'ım!
01:18:32Orhan, kımıldama yavrum!
01:18:35Orhan, sakın kımıldama çocuğum!
01:19:00Orhan!
01:19:02Anneee!
01:19:05Vatan beni düşüyoru!
01:19:10Oğlum, canım yavrum!
01:19:13Allah'ım sen koru onu, sen yardım et!
01:19:18Ah!
01:19:19Ah!
01:19:20Ah!
01:19:21Ah!
01:19:22Ah!
01:19:23Ah!
01:19:24Ah!
01:19:25Ah!
01:19:26Ah!
01:19:27Ah!
01:19:28Ah!
01:19:29Ah!
01:19:30Ah!
01:19:50Anneee!
01:19:51Anneee!
01:19:59Aaaahhh!
01:20:01Aaaahhh!
01:20:06Anneee! Koltuğum!
01:20:08Çok yoruldum!
01:20:10Düşüyorum!
01:20:13Amca kurtar!
01:20:21Düşüyorum!
01:20:35Aaaahhh!
01:20:38Aaaahhh!
01:20:42Aaaaah!
Comments