- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:04:42No quiero, no
00:04:54¿Quieres casarte conmigo?
00:05:25No pasa nada
00:05:28Ay Dios, ¿por qué no?
00:05:32¿Por qué sigues aquí?
00:05:34Destino, ¿puedes culparlo?
00:05:37Bravo, ha sido un aterrizaje suave
00:05:39No se ha roto nada
00:05:41Ay Dios, ¿quién eres? ¿Médico?
00:05:44Debería llamar a mi madre
00:05:47Puedes usar mi teléfono, toma
00:05:50¿Funciona esta cosa?
00:05:51Y la batería dura una semana
00:05:53Mira, ahora vuelvo, por favor
00:05:55No saldes de ahí patient entonces, ¿de acuerdo?
00:05:58Qué gracioso
00:06:01No recuerdo el numero de mi madre
00:06:04Then there is the idiot
00:06:15Oye Supergirl, back in the day?
00:06:17A ver a mi madre
00:06:23Bueno, bueno, ya te tengo, tranquila
00:06:25No pasa nada
00:06:35Está bien, se acabó
00:06:39Hello
00:06:42Aquí tienes
00:06:45No
00:06:46Lo necesitas
00:06:49Cuanto más bonita la cara, más loca la chica
00:06:52Lo aprendí por experiencia
00:06:54¿Y por qué andas volando por los tejados como Supergirl?
00:06:58Tell me
00:06:58No hay nada que contar
00:07:02¿Cómo te llamas?
00:07:03¿No vamos demasiado deprisa, jovencita?
00:07:05No eres gracioso
00:07:07Perdón, tienes razón, Burak
00:07:09Wormwood
00:07:11Es un placer
00:07:13¿Vives solo?
00:07:15Habrás visto a Timu, ¿verdad?
00:07:17Timu, has ruido, hijo
00:07:20Olvídate de mí ahora
00:07:21¿Sí? ¿Qué decías?
00:07:23¿Qué puedo decir?
00:07:26Seguí un sueño maravilloso
00:07:28Justo cuando me acerqué a él
00:07:31Me encontré en el suelo
00:07:33Eso es profundo
00:07:35Maldito
00:07:40Is this your house?
00:07:44Es como un almacén
00:07:46¿Cómo puedes vivir aquí?
00:07:47¿Y por qué no podría?
00:07:48No sé, yo nunca podría
00:07:50Ese es tu problema
00:07:53Estoy muy contento
00:07:55Todo está en su lugar
00:07:56No quiero nada más
00:07:57Bueno, de acuerdo
00:07:58Soy pasando por un trauma
00:08:00Así que no puedo entenderlo del todo
00:08:02No eres la única que no me entiende
00:08:03Olvídalo
00:08:04¿Quieres comer o beber algo?
00:08:07No
00:08:11¿Quiénes son esos niños?
00:08:13Son mis hijos
00:08:15¡Dios mío!
00:08:17Que Dios se los bendiga
00:08:18Amén
00:08:21De acuerdo, de acuerdo
00:08:23Tengo que irme ya
00:08:25Necesitas descansar
00:08:26But really...
00:08:27Necesitas descansar
00:08:28En serio
00:08:28Mira, escúchame
00:08:29Esta noche tengo un concerto
00:08:31Iré a ocuparme de eso
00:08:33Okay?
00:08:33Luego volveré
00:08:34Y te llevaré a casa
00:08:35Trato hecho
00:08:36Por favor descansa patient entonces
00:08:42No tardes
00:08:49Music
00:08:51Music
00:08:56Music
00:09:26Music
00:09:30Music
00:10:03Music
00:10:04Muy bien
00:10:04Ya está todo bien
00:10:06Mírate, te ríes
00:10:08Mira ese pelo
00:10:09Qué linda ers
00:10:11Toma
00:10:12Esto es para ti
00:10:14Que Dios te bendiga
00:10:15Cuando era niño me daba mucho miedo las inyecciones
00:10:20¿Quién no recibió un juguete?
00:10:21No? No?
00:10:24Yo?
00:10:25Music
00:10:26Music
00:10:29Welcome Suat
00:10:30¿Cómo te va?
00:10:32Hola, nada mal, ya sabes
00:10:34Estoy esperando al caballero
00:10:37Music
00:10:39Music
00:10:41Music
00:10:42Aquí tienes
00:10:46Music
00:10:50Welcome, dad
00:10:50Hola, hijo
00:10:53¿Tardarás mucho?
00:10:54No
00:10:56Puedes irte si estás ocupado
00:10:58Solo preguntaba
00:11:00I wait for you
00:11:01Luego voy
00:11:04Bueno, campeón
00:11:06Cálmate, en serio
00:11:07De acuerdo, estoy tranquilo
00:11:08No lo hagas, piensa en tu madre
00:11:10Ya lo sé
00:11:13Han pasado tres días y sigo perdida
00:11:16Me hizo creer en una mentira esa imbécil
00:11:19No puedo superarlo
00:11:24Cariño, despierta
00:11:26¿Cómo vamos?
00:11:28Mi padre solía decir
00:11:29Si amas el mar, debes amar también las olas
00:11:33Amaba a Iker
00:11:33A pesar de todos sus errores
00:11:35Era tan ingenua
00:11:40Music
00:11:42Pero ya se acabó
00:11:43¿Sabes cuánto te quería?
00:11:45Now?
00:11:45Mira cómo me olvidó de ti
00:11:48¿Te ha llamado?
00:11:52Sí, también llamó el teléfono fijo, por supuesto
00:11:55No hable conmigo
00:11:56Bien hecho, amiga
00:11:56De todas formas, ¿qué va a decir?
00:11:58Estaba ocupado trabajando en mis problemas de compromiso
00:12:01How?
00:12:02Me endeudé mucho para casarme con ese idiota
00:12:05Decían que la familia de la novia debía comprar los muebles del dormitorio
00:12:09Tuvimos que comprar los electrodomésticos principales
00:12:12¿Qué ocurrió?
00:12:13¿Qué ocurrió?
00:12:13Malito sea
00:12:14Soy así de endeudada
00:12:15Eso no funciona
00:12:16¡Me estoy volviendo loca!
00:12:19Sigo reproduciendo esa escena una y otra vez en mi cabeza
00:12:22Debería haberlos extrangulado a los dos
00:12:24Pero no puede hacerlo
00:12:25Deberías news apuñalado a los dos
00:12:28Maldito
00:12:29Le pregunto a Jehan, el que ahora está muy triste me habla con nadie
00:12:32I hope I die
00:12:32¡No lo toques!
00:12:33Ah!
00:12:35Belín!
00:12:35¿Llevas todo el día ensuciando la cocina?
00:12:37What do you do?
00:12:38¿Quién limpiará esto?
00:12:40Formula!
00:12:41Leave me in peace!
00:12:42¡No te acerques!
00:12:43¡Aléjate!
00:12:44¡Me estoy rehabilitando!
00:12:48De acuerdo, querida
00:12:50Adelante, podemos limpiar la mazana
00:12:52Alara!
00:12:52¡Quítate ese velo y déjalo en el suelo!
00:12:55Ya!
00:13:01The Moon, God
00:13:02Vamos
00:13:02Se ha vuelto loca
00:13:04Está totalmente loca
00:13:07¿Qué demonios estás haciendo?
00:13:10Querida mía
00:13:11Nos gastamos todo ese dinero
00:13:12Si tardas tres años en convencer a un chico para que se case
00:13:15¿Como puedes esperar algo bueno?
00:13:17No nos dice nada
00:13:18This is the first time Ilker has a cambiado de opinión
00:13:20Toma, nena
00:13:21De todos modos, no podríamos habernos llevado bien con su familia
00:13:25Son todos de Kaiseri
00:13:26Y si les pregunta a sus veces, se preguntan ¿Vas a comprar o venderlo?
00:13:29Los pájaros del mismo plumaje deben ir junto
00:13:32De todas formas, Ilker no sería un buen marido para mi hija
00:13:40Hey, Ilker!
00:13:42Welcome
00:13:42Hola, Sucran
00:13:43¿Está Pelín en casa?
00:13:45Necesito hablar con ella y no contesta mis llamadas
00:13:47Sí, sí, está aquí
00:13:48Está un poco indispuesta
00:13:49Debe ser por eso
00:13:50Entra, pasa, querido
00:13:52No, thank you
00:13:52Es mejor que hablemos en el patio
00:13:54No, thank you
00:14:06Es mejor que hablemos en el patio
00:14:08Nelly, cállate
00:14:09Intento leerle los sabios
00:14:10Qué lista
00:14:13¿Como te atreves a venir aquí?
00:14:15No atiendes mis llamadas
00:14:16Nunca respondes los mensajes
00:14:19¿Qué otra cosa podía hacer?
00:14:20Tenía que venir aquí para hablar contigo
00:14:22¿Qué queda hablar?
00:14:23What?
00:14:23¿Qué queda por hablar?
00:14:24Por favor, no lo hagas
00:14:26Lo sé, cometí un gran error
00:14:28Por favor, déjame explicarte, mi amor
00:14:29No, vuelvas a llamar, mi amor
00:14:31No lo hagas
00:14:31¿Qué vas a explicar?
00:14:33Nos íbamos a casar dentro de diez días
00:14:36¿Eras consciente de eso?
00:14:37Confía en ti
00:14:38Y me dispuse a hacerlo
00:14:40Escúchame
00:14:42Wormwood
00:14:43Entré en pánico a medida que se acercaba la fecha
00:14:45Como le sucede a todos los hombres
00:14:47Los muchachos organizaron una despedida de soltero para animarme
00:14:50No tenía ni idea
00:14:51Te juro que no pasó nada entre esa chica y yo
00:14:55Además estaba muy borracho
00:14:57Has it finished?
00:14:58No
00:14:59No puedes tirar a la basura tres años por una tontería como esta
00:15:02Déjame compensarte
00:15:07Me compensarás
00:15:12Iker
00:15:14Llevamos tres años viviendo tu bilgi, ¿te das cuenta?
00:15:18El trabajo de Iker, las cenas de Iker, las cosas de Iker, lo hicimos todo como tú querías
00:15:24Organicé una boda yo sola porque estabas muy ocupado
00:15:30¿Y yo?
00:15:33Ni siquiera recuerdo qué perfume me gustaba porque ilante
00:15:38Durante tres años he usado el perfume que te gustaba a ti
00:15:43Me vestí para ti
00:15:46E hice todo esto de buena ghana
00:15:54Pero no fue suficiente para ti
00:15:58Nada de eso fue suficiente para ti
00:16:05Ojalá no te hubieras molestado en venir
00:16:07Ya no hay nada que puedas compensarme
00:16:10Pelín, tienes razón, ¿de acuerdo?
00:16:12Mira el lado bueno
00:16:15Ahora ya no tengo miedo a casarme
00:16:18¿Qué clase de persona eres?
00:16:20¿Qué clase de persona eres Iker?
00:16:22¡Vete!
00:16:24The juro que acabaré lo que he empezado y te apuñalaré aquí mismo
00:16:29Haz todas las despedidas de soltero que quieras
00:16:32Wormwood
00:16:32How?
00:16:34Ha llegado esto para ti, facturas y demás
00:16:36Deberías echarles un vistazo
00:16:40Que tengas un día, Azucrán
00:16:59Tira la toalla, Pelín
00:17:01Tira la toalla, Pelín
00:17:09Tira la toalla, Pelín
00:17:09Tira la toalla, Pelín
00:17:10Tira la toalla, Pelín
00:17:11I am yours
00:17:11I've given up on the possibility of you ever loving me.
00:17:14May God grant you the explanation.
00:17:22De, A, A, A
00:17:28Sunday
00:17:30Tira la toalla, Pelin
00:17:40Necesitas que te lleve
00:17:45Será mejor que camine
00:17:47Voy a Karakoy
00:17:47¿Sigues enojado conmigo?
00:17:51No
00:17:55Pero quizá mamá sí
00:17:58Puedes quedarte
00:17:59Y disculparte un poco más si quieres
00:18:03Mira, hijo
00:18:05Si necesitas algo
00:18:07No necesito nada, papá
00:18:09Gracias
00:18:09¿Vas a seguir así?
00:18:12¿Así cómo?
00:18:14Trabajas en una cafetería por muy poco dinero
00:18:16Just in case you don't want to take a break
00:18:19No te preocupes, papá
00:18:21A pesar de lo que pienses, no estoy haciendo nada malo
00:18:26Simplemente no quiero nada de ti y eso es todo
00:18:28Y ojalá supieras lo que...
00:18:30No te quiero
00:18:31Que desperdicies toda tu vi, hijo
00:18:34Ajá
00:18:35Además
00:18:37Como sea
00:18:37Voy a llegar tarde
00:18:40Hasta luego
00:18:50That estado llorando estos dias
00:18:52Lloro delante de todo el mundo
00:18:56Lo siento mucho
00:18:58Lloro por todo
00:19:06Me siento tan pequeña entre millones de personas
00:19:10Dicen que cuando sientes dolor no puedes sentir nada más
00:19:14Me duele el corazón
00:19:16No encuentro mi lugar en el mundo
00:19:17We want you
00:19:18We want you
00:19:20Mi querida amiga
00:19:22Gracias
00:19:23Gracias
00:19:54Siento mucho tu pérdida
00:19:55O voy a matarlo
00:19:56O voy a matarlo
00:19:57No seas ridícula
00:19:58Hay siete mil millones de personas en la tierra
00:20:00La mitad son hombres
00:20:02Hay muchos hombres para ti
00:20:03Siempre debes seguir tu corazón
00:20:07No
00:20:08Por supuesto que no
00:20:13What's up?
00:20:17Easy
00:20:18¿Te vas a ahogar?
00:20:21Bueno chicos
00:20:22Verán
00:20:22Pena, dolor, amor, traición
00:20:24Tenemos todo
00:20:26Solo quiero una respuesta a esto
00:20:28¿Por qué los hombres engañan?
00:20:30¿Por qué engañan?
00:20:32This is the reason why
00:20:34Y la otra chica es linda
00:20:35De ninguna manera
00:20:36Los hombres son muy simples
00:20:38Las mujeres deben usar la cabeza
00:20:40Y complacer a los hombres mental y físicamente
00:20:42No, no estoy de acuerdo
00:20:44Creo que aún quedan algunos hombres honestos y cariñosos
00:20:47Que se preocupan por la belleza del alma
00:20:50Yo también lo creo
00:20:52Oye, ¿puedo preguntarte algo?
00:20:54Yes, dime
00:20:55Do you have a boyfriend?
00:20:57No
00:20:58Está muerto
00:20:59¿Me reafirro en mi postura?
00:21:00Gracias
00:21:01Bien jugado
00:21:02Touché
00:21:04Yo también los mataré
00:21:05De acuerdo
00:21:07No te burles por una vez
00:21:08Estamos haciendo una pregunta seria
00:21:09¿Por qué hacen trampa?
00:21:11Oye
00:21:11Please, no generalises
00:21:13Mira, intento no meterme en líos
00:21:15But
00:21:16Al principio
00:21:17Todo es genial
00:21:19Really?
00:21:20Cuando se pone serio
00:21:21El tipo se da cuenta
00:21:22De que no es lo que busca
00:21:23As a que empieza a escabuchiser
00:21:25Pero la mujer se da cuenta
00:21:27As a que empieza a ir de compras
00:21:29Se pone a dieta
00:21:30Hace ejercicio
00:21:31Pero el daño ya está hecho
00:21:34No le animes
00:21:37De acuerdo, bueno
00:21:38Te preguntaré algo más
00:21:40¿No hay esperanza?
00:21:42Yes, yes
00:21:43Después de tocar fondo
00:21:44Solo puedes subir y subir
00:21:48Bravo, bravo
00:21:50Bravo
00:21:50Bien dicho
00:21:52Bueno muchachos
00:21:53Vamos a ensayar
00:21:54Espera un momento
00:21:56Tengo una pregunta
00:21:57¿Dices que una mujer solo se cuida
00:21:59Para que no la engañen?
00:22:01De todo lo que dije
00:22:03¿Eso has entendido?
00:22:05¿Lo ves?
00:22:07Women
00:22:10La competencia significa mejor calidad
00:22:13Si
00:22:13¡Qué listo!
00:22:15Si quieres puedo ayudarte
00:22:17Nos encontramos en la última salida
00:22:19Antes del puente
00:22:30The Moon, God
00:22:32Llévame
00:22:33No tienes que ir a ninguna parte
00:22:34Cariño
00:22:38¿Podemos hablar afuera?
00:22:42Ya te lo he dicho
00:22:43Me arrepiento
00:22:45Me disculpé
00:22:46¿De qué estás hablando Iker?
00:22:48Cada vez que te miro
00:22:50Revivo ese momento
00:22:51Fuiste tú
00:22:52Quien insistió en que nos casáramos
00:22:53Éramos tan felices
00:22:54Como novios, mi amor
00:22:55No me llamas amor
00:22:56No me hagas enojar
00:22:57¿Eso llamas despedida de soltero?
00:22:59Mucha gente se casa
00:23:01Era una despedida de soltero
00:23:03Permíteme reunir aquí
00:23:04A todos los hombres
00:23:05Y preguntarles
00:23:06Mira
00:23:07Vete antes de que te rompa
00:23:09La mesa en la cabeza
00:23:11Vete
00:23:13De acuerdo
00:23:17No me rendiré
00:23:18Antes de que llames mamá
00:23:19A mi madre
00:23:21Ya verás lo que pasará
00:23:25Quiero volarle la cabeza
00:23:28Es tan desvergonzado
00:23:30Bueno, no te enojes
00:23:33Ahora te contaré
00:23:34Lo que te va a curar
00:23:35¿Me escuchas?
00:23:37¿Me escuchas?
00:23:38Mira
00:23:40Uno
00:23:40Superación personal
00:23:42Vas a leer muchos libros
00:23:44Y a conocerte contigo misma
00:23:45Supérate, sé tú mismo
00:23:46Ámate a ti mismo
00:23:47Ama a los espejos
00:23:48El monja que vendió su teléfono
00:23:51Once pasos en diez pasos
00:23:53Olvídate de eso ahora
00:23:54Look here
00:23:55Perdona
00:23:56Siéntate más ligero
00:23:57Respira
00:23:58Rompe tu corazón
00:23:59Y dale tiempo
00:23:59¿En qué me he equivocado?
00:24:00Dejemos esto a un lado
00:24:02Vamos, elige una carta
00:24:04Vamos, elige una
00:24:08Prometo dejar para atrás del pasado
00:24:10Y vivir con seguridad a partir de ahora
00:24:13Amén
00:24:17Amén
00:24:18Brisket
00:24:18Ponte a dieta
00:24:20Se acabó
00:24:21Despídete del chocolate
00:24:22No
00:24:23De ninguna manera
00:24:24No me pidas que lo haga
00:24:26No, I cannot
00:24:26Desintoxicarás tu alma
00:24:28Irás al parque
00:24:30Ya conoces la regla de los 4L
00:24:33Si amas, eres amado
00:24:34That's it, that's it.
00:24:36Four
00:24:37Vas alejarte de las redes sociales
00:24:40Ahora
00:24:41Bórralo de Twitter
00:24:42Bloquéalo en Facebook
00:24:43Luego dices amén
00:24:45Cinco
00:24:46Vas a mantener tu ira
00:24:47Tu odio
00:24:48Bajo control
00:24:49Sí, eso es muy cierto
00:24:50No te desquitarás contigo misma
00:24:51Toda esa energía negativa
00:24:53Se canalizará hacia otra parte
00:24:58Destrózalo
00:24:59¡Básala!
00:25:01Ella no pudo superarme
00:25:03No quiero vencer a esta almohada
00:25:05Quiero vencer a ese tramposo
00:25:07Se ganó una batalla
00:25:08Él al frente
00:25:08Eso es
00:25:17The Moon, God
00:25:19Llévame
00:25:19Creer es la mitad del éxito
00:25:21Dicen
00:25:22Creo que el verdadero éxito
00:25:24Es aceptar la verdad
00:25:25Me engañaron
00:25:26Si
00:25:27Me agraviaron
00:25:28De acuerdo
00:25:29But
00:25:29¿Soy la primera persona
00:25:31Que lo experimenta?
00:25:32No lo harás
00:25:35Harás todo lo que diga
00:25:36Y serás completamente obediente
00:25:37Okay?
00:25:38Pero yo
00:25:39Bueno
00:25:40De acuerdo
00:25:40De todas formas
00:25:42No tengo otra opción
00:25:44Bueno
00:25:45Nos levantaremos temprano
00:25:47A las 7
00:25:52Si hay un perdedor
00:25:54No puede haber un ganador
00:25:55No puedes comprar todo
00:25:57Y robarle a tu futuro
00:25:58Así que recomponte
00:25:59Si quieres cambiar
00:26:00Empieza por ti misma
00:26:01Sigue adelante
00:26:03Arriba
00:26:04Arriba
00:26:07Arriba
00:26:08Busca un segundo trabajo
00:26:10Pero no conozco a nadie
00:26:11¿Quién me dará trabajo?
00:26:13No te quejes
00:26:13No te quejes
00:26:13¿Qué te he dicho?
00:26:14Golpearás todas las puertas
00:26:16Si es necesario
00:26:30No dejes que los retos
00:26:31Te desanimen
00:26:32Recuera
00:26:33El trabajo no viene a ti
00:26:34Si no lo buscas
00:26:35Chocas o cinco
00:26:40No esperes nada de nadie
00:26:41Salvo de ti misma
00:26:42Primero
00:26:44Debes hacerte fuerte
00:26:45Pero me estás presionando demasiado
00:26:47No
00:26:47No te quejes
00:26:48Te desharás de todo lo innecesario
00:26:56Piensa en lo que haces mejor
00:26:59Eso te ayudará
00:27:02Lo único que quiero hacer en la vida
00:27:04Ya sé
00:27:13He utilizado ingredients naturales
00:27:16Sin azúcar
00:27:17¿Tienes otras habilidades además de hablar?
00:27:19¿Quieres decírselo tú?
00:27:21Se lo digo yo
00:27:23Las buenas noticias no deben esperar
00:27:25Después de ti, campeón
00:27:30Esto es genial
00:27:33Felicitaciones por tu nuevo trabajo
00:27:34Really?
00:27:36Puedes hornearlos for 50 años
00:27:38Estoy linda
00:27:42Damn it
00:27:43¿Qué quería casarme?
00:27:45Me las pondré para el compromiso
00:27:47Me las pondré para la luna del miel
00:27:48Lo he visto todo
00:27:50¿Qué demonios es esto?
00:27:51Si seguías comprando
00:27:52Y vas a ser una acumuladora
00:28:06Let's go!
00:28:07Let's go!
00:28:08Let's go!
00:28:08¡Uno por cinco liras!
00:28:10¡Tres por quince!
00:28:11¡No se limiten a mirar!
00:28:12Venga!
00:28:12Tenemos artículos totalmente nuevos
00:28:13Ojalá tuviera dinero para comprármelo
00:28:16Let's go!
00:28:17¡Son muy baratos!
00:28:20Oigan!
00:28:20¡No miren de lejos!
00:28:22Let's go!
00:28:22Tenemos artículos totalmente nuevos
00:28:25¡No se los pierdan!
00:28:26We sell everything
00:28:27Tenemos gafas de sol de lujo
00:28:29Todo tipo de colores
00:28:30¡Acha Pekan es nuestro cliente!
00:28:32¡No se lo pierdan!
00:28:35Let's go!
00:28:36¡Vinco liras!
00:28:46Dame tus llaves
00:28:47¿Por qué?
00:28:48¡Dáselas!
00:28:48What happens?
00:28:50Haremos and pequeña intervención
00:28:51¡Dáselas!
00:28:51Let's go!
00:28:52¡Me alegro por ti!
00:28:54¡Aquí tienes!
00:28:55Esto es para los niños
00:28:56¡Eres muy considerada!
00:28:58¿Eso significa
00:28:59que nos merecemos una comida?
00:29:01Food?
00:29:01En cualquier momento
00:29:02Sandwich?
00:29:03De acuerdo
00:29:04Pero yo pago
00:29:06De acuerdo jefa
00:29:07Después de ti
00:29:09Conozco un atajo
00:29:23¿Sabes cuál es la mejor manera
00:29:24De borrar malos recuerdos?
00:29:26Cuál?
00:29:27Creando nuevos
00:29:33What happens?
00:29:55Tanto paint
00:30:27Thank you for watching.
00:30:31Thank you for watching.
00:30:58Thank you for watching.
00:31:00Thank you very much.
00:31:03Subtitle.
00:31:03Subtitle.
00:31:34Tomato, tomato.
00:31:36Tomato.
00:31:37No puede ser, tomato.
00:31:39Asper, Ciso.
00:31:40Mi turno.
00:31:41Detente.
00:31:42¿A dónde vas?
00:31:43Are we going to the cinema?
00:32:12¿Vamos a cenar?
00:32:13Gracias a Dios, te tengo a ti.
00:32:15Y yo a ti, mi amor.
00:32:16Por muchos...
00:32:19Por muchos años felices juntos.
00:32:21Cariño, ¿por qué te has tomado esta molestia?
00:32:25Yo soy la afortunada.
00:32:32Por malgastar mi vida con un imbécil como tú, Jihan.
00:32:35Maldito seas, ¿qué es esto?
00:32:37¿Qué son estos pendientes?
00:32:38Ay, ¿quieres calmarte, por favor?
00:32:39La gente se queda mirando.
00:32:40No puedo calmarme.
00:32:42I'm tired.
00:32:44Durante siete años he esperado que nos comprometamos.
00:32:46Siete.
00:32:47Una relación de siete años.
00:32:48Es como pagar una hipoteca.
00:32:50Querida, tus favoritos, Angelina, Sholly y Brad Pitt,
00:32:52Acaban de casarse después de ocho hijos.
00:32:54How?
00:32:54Si.
00:32:57That's Brad Pitt's fault.
00:32:59No me importa.
00:32:59Are you Brad Pitt?
00:33:01Además, tu cabeza es como un bidón.
00:33:04¿Me parezco, Angelina?
00:33:05Tus labios son paricidos, mi amor.
00:33:07No, no, it's son.
00:33:09Estoy harta de esperar, Jihan.
00:33:12Maldito seas.
00:33:14My love.
00:33:14¿Estabó de acuerdo?
00:33:15But, my love.
00:33:18Métete esos pendientes patient la oreja.
00:33:22But, but, my love.
00:33:30Los chicos nunca deben pensar que son inolvidables.
00:33:34Una mujer se peina tres veces, va de compra ocho
00:33:37y te entierra lo más profundo de la historia sin que te des cuenta.
00:33:40¿Y tú de qué lado estás, amigo mío?
00:33:42Nos has malgastado a todos.
00:33:43Digo la verdad, dijo.
00:33:45Dios creó primero al hombre.
00:33:47This is the actualización porque no le gustó la primera.
00:33:50Dices, mujer, deberías temblar de miedo
00:33:53cuando oigas su nombre.
00:33:57Hello?
00:33:58Yes, mujercita.
00:34:00Ah.
00:34:02Jurak?
00:34:04Hello.
00:34:05Welcome.
00:34:08Un expreso, por favor.
00:34:10Of course.
00:34:16¿Por qué estás aquí?
00:34:18¿Cómo me has encontrado?
00:34:19In this case, the encuentres en esta atmósfera misteriosa.
00:34:22He llamado a tu hermana.
00:34:25¿Y qué herbasta?
00:34:28Parece que el negocio del café es rentable.
00:34:30Parece que te va bien.
00:34:38Ven conmigo un momento.
00:34:39¿Qué quieres de mí?
00:34:41Pagarás el precio por destrozar mi casa.
00:34:43No olvides que sigue siendo nuestro hogar
00:34:45y que vas a vivir allí conmigo.
00:34:47En tus sueños.
00:34:49Eso nunca va a ocurrir, ¿de acuerdo?
00:34:51¿Cuánto tiempo vas a sufrir aquí?
00:34:53Sé que tienes deudas.
00:34:54Deja que te ayude.
00:34:55Por favor, vayámonos a casa.
00:35:00Pelín, los amigos que te mencioné.
00:35:03Sude, Arda, Pelín.
00:35:05Hello.
00:35:05Hola, encantada de conocerte.
00:35:07Igualmente.
00:35:08Café?
00:35:09¿Podemos tomar un café?
00:35:10Of course.
00:35:11Puedes sentarte, Chi.
00:35:13De acuerdo.
00:35:13¿Y mi café?
00:35:25Damn it!
00:35:36Burak, campeón.
00:35:37¿Puedes conseguirnos azúcar moreno?
00:35:40Claro.
00:35:41Burak.
00:35:43And.
00:35:44Please.
00:35:58Siempre que me siento mejor ocurre algo.
00:36:01Siempre que me repongo.
00:36:04Always.
00:36:05Bueno, cálmate.
00:36:08Has llegado lejos en poco tiempo.
00:36:12Mira.
00:36:14Tienes amigos.
00:36:17Me tienes a mí.
00:36:20Estamos aquí para ti.
00:36:24Tienes.
00:36:27Amasash no estás sola.
00:36:29Así que...
00:36:32Puedes estar tranquila.
00:36:36Estoy cansada.
00:36:38Todo está en mi contra.
00:36:44Mis deudas, Iker.
00:36:46Quiero cerrar los ojos y que todo desaparezca.
00:36:52Creeme.
00:36:54No hay dolor que no se acabe.
00:36:58Dale unos días.
00:37:00Entonces, vas a entenderlo.
00:37:03Todo pasa.
00:37:05Eso es verdad.
00:37:07Además de todo, eres la chica más fuerte que he visto.
00:37:11La miseria no te sienta bien, para que lo sepas.
00:37:14Vamos, sonríe.
00:37:15Un poco más.
00:37:17Good.
00:37:18Sonreír te sienta bien.
00:37:24Si has terminado de llorar, entra.
00:37:27Pelín, tu amiga no está bien.
00:37:29¿Qué pasó?
00:37:31Siete años.
00:37:32Esperé siete años a que superara su miedo al matrimonio.
00:37:35¿Qué pasó?
00:37:36Me quedé con un par de pendientes.
00:37:40This is the case, tendría la menopausia.
00:37:43¿Cuántos problemas hay?
00:37:44Tienes la tristeza, flor de piel.
00:37:46Discúlpame.
00:37:47Buena suerte.
00:37:47Mi alma gemela, mi alma gemela.
00:37:51Y yo te aconsejaba.
00:37:54Agree?
00:37:55Se acabó.
00:37:57A partir de ahora, invertiré en al menos diez tipos.
00:38:01No solo en uno.
00:38:02Si no lo hago, no me llamen Neshe.
00:38:04There is an emergency.
00:38:06Vamos a salir esta noche.
00:38:10Oye, eres como una terrorista suicida.
00:38:12No saldremos contigo a ningún lado.
00:38:14Pass.
00:38:14Yo también.
00:38:19Yo les romperé la cabeza.
00:38:22What do you say?
00:38:23Estoy a favor de todo.
00:38:24Me sumo a todo.
00:38:25Me sumo a todo.
00:38:28Esto es muy malo.
00:38:30¿Podrías cubrirme esta noche?
00:38:32¿Tan mal está?
00:38:33No puedo creer que no me ayuden cuando las...
00:38:35Bueno, de acuerdo.
00:38:36Bebé, yo te cubriré.
00:38:38Thank you.
00:38:38Always.
00:38:39Pero espera, no tan fácil.
00:38:41Tengo condiciones.
00:38:43What?
00:38:54Me cambio y vuelvo enseguida.
00:38:55Agree?
00:38:56De acuerdo.
00:38:57De acuerdo.
00:39:02Café?
00:39:03Thank you.
00:39:06Chica, es hora de una selfie.
00:39:18Toma 30 liras de esto.
00:39:20Solo bebía agua.
00:39:22Tomé 10 liras de mi parte.
00:39:26¿Cuándo dejaron los hombres de cazar y empezaron a ser parásitos?
00:39:30Por favor, explíquenme.
00:39:32No te pregunté, pero...
00:39:34He terminado.
00:39:34Ni siquiera quiero hamburguesas.
00:39:37Así de mal me siento.
00:39:39Call, call, Esra.
00:39:40Bebiste como si no hubiera un mañana.
00:39:42¿Qué demonios era esa cuenta?
00:39:44Me causó mucho dolor.
00:39:45Tanto que se me atragantó.
00:39:48Creía que te estabas encargando de todo eso, ¿eh?
00:39:51Todo es culpa tuya.
00:39:52Todo es tu culpa.
00:39:54In this case, the hipsters perezosos encandilar a dos día triste.
00:39:58Ah, mira eso.
00:39:59No se echa la culpa.
00:40:00Deberías news metido un palillo en la boca.
00:40:03Estabas tirando el dinero por todas partes.
00:40:06Oigan esto.
00:40:07Si el tipo ese con gafas no era gay, pueden depilarme las cejas aquí mismo.
00:40:12¿Cómo puedes saberlo?
00:40:14Estuve bailando como una loca.
00:40:16That's it, that's it.
00:40:21Hey Pellin.
00:40:24No creas que no me he dado cuenta.
00:40:26¿Qué te estaba susurrando Burak al oído?
00:40:31Oh, please.
00:40:32¿Qué susurros?
00:40:34Tonterías.
00:40:35Somos compañeros.
00:40:36Está muy apuesto.
00:40:37Que Dios me perdone.
00:40:38That's it.
00:40:47Si!
00:40:50¿Y por qué te ríes?
00:40:53Las chicas encima de ti todo el tiempo.
00:40:56Y tú sigues diciendo que no.
00:40:59Solo la estoy ayudando.
00:41:02¿Puedes ayudarme a mí?
00:41:03This is a good idea.
00:41:06¿Por qué no usas un poco de eso?
00:41:22Chicas, el señor Kado debe ser muy bueno en su trabajo.
00:41:25La gente habla muy bien de él.
00:41:27¿Qué va a decirme?
00:41:28¿Se acabó?
00:41:29No seas ridícula.
00:41:30Si hay un adivino que te dice los nombres de las personas, ¿deberías ir?
00:41:34¿A qué viene esa actitud?
00:41:37The Moon, Esikar.
00:41:40Pagarás por lo que me has hecho.
00:41:42Idiot.
00:41:43Imbécil.
00:41:44Imbécil.
00:41:45¿Y qué eres un imbécil?
00:41:47Pasen.
00:42:05Chicas, ¿por ahí?
00:42:08¿Por ahí?
00:42:27Aries.
00:42:28Yes, Aries.
00:42:30¿Cómo lo sabe?
00:42:32Who is Silker?
00:42:33How?
00:42:34Les dije que sabe nombres.
00:42:35Shh.
00:42:37No hable sin mi permiso.
00:42:40Aries huye de él.
00:42:42Es el signo más coqueto.
00:42:45Es muy juguetón.
00:42:46Su casa es coqueta.
00:42:48Se rompería la cabeza.
00:42:49Pero no su relación con las mujeres.
00:42:53Imbécil.
00:42:54Eso espero.
00:42:56Que se rompa la cabeza.
00:43:01P.
00:43:02U.
00:43:03R.
00:43:05K.
00:43:06Burak!
00:43:10¡Por el amor de Dios!
00:43:11Hey Burak!
00:43:16Hello?
00:43:17Estás estresado, ¿verdad?
00:43:18Of course.
00:43:20Saturno está en el ángulo inverso y huyes del estrés de la ciudad.
00:43:23What?
00:43:23Pero no seas como esos famosos.
00:43:25No dejes todo para iniciarte en la agricultura ecológica.
00:43:28What Saturn?
00:43:29What organic?
00:43:31Ven a Kado.
00:43:32Who are you?
00:43:33Ven a Kado.
00:43:34And Pelín?
00:43:35Olvídalo.
00:43:36Hello?
00:43:37Wormwood?
00:43:40Ay, por Dios.
00:43:46Chicas, están muy complicadas.
00:43:49How?
00:43:49How?
00:43:50¿De qué hablas?
00:43:51Jupiter.
00:43:52Júpiter y Mercurio están retrógrados, como venas superpuestas.
00:43:56Así que todo está mal.
00:43:59But Leo...
00:44:01Leo?
00:44:01El signo Leo, el signo Leo.
00:44:05Jehan, Jehan es Leo.
00:44:08Se concentró mucho.
00:44:10A partir de este punto es extra.
00:44:12Podemos terminar si quieres.
00:44:14No.
00:44:17Yo no tengo dinero.
00:44:23Señor Kado.
00:44:25¿Qué pasa con Leo?
00:44:30Tranquila.
00:44:32Ese imbécil va a sufrir.
00:44:35Si.
00:44:35Es un diablo con aura amarilla.
00:44:38My man?
00:44:41Silence!
00:44:42Dije que no hables sin mi permiso.
00:44:44¡Y hablas demasiado!
00:44:50El sol está en Arias.
00:44:53As a matter of fact, there are no puedes expresarte.
00:44:55That's normal.
00:44:56Seguro que el tipo huyó por tu forma de hablar.
00:44:58Ay, sí, Kado.
00:44:59No puedo cerrar el pico.
00:45:03Tranquila.
00:45:04Tu despertar es positivo.
00:45:07Te lo prometo.
00:45:08Volverá a ti cuando Marte...
00:45:10... esté en cuarta fase.
00:45:13Recuérdalo.
00:45:14Really?
00:45:18¡Y está sellado!
00:45:23Oh, Kado!
00:45:24¿En qué meses es eso de Marte?
00:45:26¿Es en marzo?
00:45:31Pelin, lo siento mucho.
00:45:33Perdimos todo nuestro dinero.
00:45:35No sabía que cobraba tanto.
00:45:36Lo siento muchísimo.
00:45:38Saldo insuficiente.
00:45:41Ahora me río, pero fue terrible.
00:45:43Y es de Arias.
00:45:50A Arias.
00:45:53Are you hungry?
00:45:54Thank you.
00:45:55Vamos, conejito.
00:45:56Llámalas.
00:45:56De acuerdo.
00:46:02Idiots.
00:46:08Oh, miren.
00:46:09Las chicas están encima de él.
00:46:11Has encontrado tu remedio, Pelin.
00:46:14Bien hecho.
00:46:14What remedy?
00:46:16Vamos.
00:46:17Vengeance.
00:46:20Oh!
00:46:22Oh!
00:46:25Let's go!
00:46:27Let's go!
00:46:29Let's go!
00:46:42Let's go!
00:51:04He terminado
00:51:05Bien, ahora ya tienes mi punto de vista
00:51:08¿Tu punto de vista?
00:51:10Dios no lo quiera
00:52:02Gracias por ver el video
00:52:32Gracias por ver el video
00:53:02Gracias por ver el video
00:53:31Gracias por ver el video
00:53:34Gracias por ver el video
00:53:56Gracias por ver el video
00:54:32¿Tomamos sopa?
00:54:32Deberíamos levantarnos a las ocho
00:54:35¿A las ocho?
00:54:36Puedes levantarte, puedo llamarte si quieres
00:54:39Thank you, querido
00:54:40Los músicos se despiertan tarde
00:54:42Levantarse temprano es para curtaindores como yo
00:54:45¿Por qué juegas por simpatía?
00:54:48Puedo despertarme
00:54:51If you want
00:54:53Oír tu voz me hace sentir bien, ¿sabes?
00:54:56Mentirioso
00:55:01The final
00:55:02Toma
00:55:07Vamos, deja que te lleve a casa
00:55:10Estás cerca, puedo caminar
00:55:12No querida, de ninguna manera
00:55:13No te dejaré sola
00:55:14Hace muy buen tiempo
00:55:16No, Pele, yo te llevaré en auto
00:55:17No, Pele, yo te llevaré en auto
00:55:56Buen perro
00:56:13Buen perro
00:56:15Y así el reino volvió a florecer
00:56:18Los corazones se llenaron de alegría
00:56:20Y los dos vivieron felices por siempre
00:56:22Bajo el cielo eterno de estrellas
00:56:48Aquí tienes, querida
00:56:56Vamos, corran, vamos
00:56:58¿Están cansadas?
00:57:01¡No puede ser!
00:57:19What do you do?
00:57:21Déjame ir para
00:57:24Perdona, discúlpame
00:57:25Perdona
00:57:26¿Trabajas en un banco?
00:57:27¿Por qué?
00:57:28Vas a transferir dinero
00:57:30Por el amor de Dios
00:57:31El tipo de azul me sujetaba los pies
00:57:34Me los sacudí así
00:57:37Corrí como Usain Bolt
00:57:38El tipo no pudo ni verme
00:57:41Mira
00:57:42Estás enviando mensajes a Shihan otra vez
00:57:44Te voltearé con el teléfono
00:57:46No, no estoy haciendo eso
00:57:47In this situation, the respondo los mensajes
00:57:49Candy Crush
00:57:54Y que eres aquí
00:57:56How?
00:58:09Happy birthday!
00:58:11Thank you!
00:58:11Mira
00:58:14Sí, la he visto
00:58:15¿Qué hacen aquí?
00:58:17Un momento, querida
00:58:18Now back
00:58:19Bueno, cariño
00:58:20Que no cunda el pánico
00:58:22El que eres pa' aquí
00:58:25A las 12 en punto
00:58:27Cambia esa cara y sonríe
00:58:31No pongas esta cara
00:58:32Te está mirando
00:58:36¿Por qué no me lo dijiste?
00:58:38He enviado a todos una invitación en Facebook
00:58:39Era demasiado tarde cuando me di cuenta
00:58:41Por favor, perdóname
00:58:43Me puse de mal humor
00:58:44No me quedaré mucho tiempo
00:58:45No, please
00:58:46No me dejes en mi cumpleaños
00:58:47No lo hagas
00:58:50De acuerdo
00:58:56Vamos, anímate
00:58:57Dame de beber
00:59:18¿Puedo decirte algo?
00:59:19What?
00:59:22Eres muy guapa
00:59:28¿Qué te gustaría beber?
00:59:30Tomaré whisky
00:59:34No te he preguntado
00:59:35Icar, vete, por favor
00:59:37Amor, ¿dónde estabas?
00:59:39¿Dónde estabas?
00:59:41What?
00:59:41Love?
00:59:42¿De qué estás hablando?
00:59:43Vete
00:59:43¿Es un delito hablar con mi futura esposa?
00:59:46¿Tengo que pedir permiso a este camarero?
00:59:48¿Futura esposa?
00:59:49Por favor, vete
00:59:50Antes de montar una escena
00:59:51¿Este mariquita va a montar una escena?
00:59:53Iker, basta, déjalo
00:59:55First of all!
00:59:56Deja de tratarme como una niña
00:59:58No!
00:59:58Oye, dice que no
00:59:59¿Por qué la obligas?
01:00:02¿Como me hablas así, idiota?
01:00:17Por favor, no lo hagas
01:00:24Thank you!
01:00:24Thank you!
01:00:26Thank you!
01:00:36Thank you!
01:00:48Thank you for watching.
01:01:20Thank you for watching.
01:01:41Thank you for watching.
01:01:45Estaba borracho, no sabía lo que decía.
01:01:48Mira, estar borracho no es excusa.
01:01:50No debería haber bebido.
01:01:52Ay, por Dios, te molestaba y te salvé.
01:01:55Entonces, ¿qué tiene?
01:01:57What's up?
01:01:58How?
01:01:58¿Te he pedido que lo hagas?
01:02:01Excuse me?
01:02:01Mira, solo intento encarrilar mi vida.
01:02:05No busco un héroe.
01:02:06Que luches contra él es...
01:02:08¡Ya basta!
01:02:12Esto es ridículo.
01:02:17¿Sabes lo que eres?
01:02:19Eres una niña egoísta y malcriada que no tiene ni idea de lo que quiere.
01:02:25Pero la culpa es mía.
01:02:31Para el auto, Brack.
01:02:34Detene el auto.
01:02:36Para el auto.
01:02:42Mira, solo quería ayudarte.
01:02:45Agree?
01:02:47Como amigo.
01:02:50No eres mi madre.
01:02:52Agree?
01:02:53Nadie puede llamarme malcriada.
01:03:07¡Tansi!
01:03:15¿Puede llevarla a su casa, por favor?
01:03:17Por supuesto, señor.
01:03:18Son todos iguales.
01:03:21You are a maleducado!
01:03:22¡Eres repugnante!
01:03:29Perdóname.
01:03:30Tu existencia me llegó al alma.
01:03:32Resulta que no puedo respirar sin ti.
01:03:37Anhelándote mi piel hormigue al olerte en cada beso.
01:03:41El poeta intenta convencer a la idiota de Pellin.
01:03:45Pero no nos lo creemos.
01:03:47Claro.
01:03:48Es del tipo HP.
01:03:49¿Qué demonios es eso?
01:03:51Huye y persigue.
01:03:52Tu ex no puede ser tu próximo.
01:03:54Bien hecho.
01:03:54Buen trabajo.
01:03:55Gracias a Dios que te tengo a ti.
01:03:59Lo siento muchísimo.
01:04:00¡Qué torpe eres!
01:04:01Por favor, cuidado donde pisas.
01:04:03No era mi intent de verdad.
01:04:05Oh, claro que no.
01:04:07¿Sabes cuánto cuesta este vestido?
01:04:08No podrías comprarlo ni aunque vendas tu alma.
01:04:11How?
01:04:12¿Has oído lo que te ha dicho?
01:04:14Dice que tengo que ser pobre.
01:04:16¿Quién crees que eres?
01:04:17¿Quién te crees que eres?
01:04:18Por favor, vas a despedirlo ahora mismo.
01:04:20So no, no volveré a comprar a ti nunca más.
01:04:39¿A qué viene esa cara, campeón?
01:04:41Supongo que las chicas no te dejaron en paz anoche.
01:04:43Anoche no pude dormir.
01:04:44Café?
01:04:46Ah, entonces debes ser serio.
01:04:53Cuenta todo.
01:04:56Ya sabes lo de Pellín y yo.
01:05:00La otra noche discutimos.
01:05:06Al principio quería ayudar a Pellín.
01:05:11No tenía otras intenciones.
01:05:14Supongo que nos entendimos mal.
01:05:17Qué tontería.
01:05:19Quiero decir.
01:05:36Bienvenida, Cenicienta.
01:05:38Hello.
01:05:41What's up?
01:05:42¿Vamos a trasladar el café?
01:05:44Se van de gira.
01:05:45What's up?
01:05:48¿Durante cuánto tiempo?
01:05:51Campeón, ¿cuánto tardarás?
01:05:53Dos meses, amigo.
01:05:59Buen viaje.
01:06:02Thank you.
01:06:14La vida nos obliga a elegir.
01:06:18Elegir el bien o el mal.
01:06:20Toma la oscuridad o la luz.
01:06:23This is the most important option.
01:06:27El problema es tener problemas para leer las señales.
01:06:37Entonces siempre acabas en el lugar equivocado.
01:07:03El tiempo toma partido por la verdad y las coincidencias no existen.
01:07:09Primero debes ser sincero contigo mismo.
01:07:12Primero debes ser sincero contigo mismo.
01:07:12Luego debes tomar una decisión real.
01:07:15In this way, you can make a difference.
01:07:19Si eres honesto contigo mismo, sea lo que sea que quieras hacer, nada en el mundo se interpondrá.
01:07:27Ha pasado un mes y medio.
01:07:30Toda mi vida ha cambiado.
01:07:31A la gente le encantan mis pasteles.
01:07:34Mazara engordó ocho kilos y convirtió el café en una panadería.
01:07:59Esto es para ti.
01:08:03This is the most important time for bandera de la sun hace tiempo.
01:08:09Sabes, Massage?
01:08:10Nunca se rindió.
01:08:11No quería dejarla marchar.
01:08:13Te lo agradezco mucho.
01:08:17Belín, déjame agarrarlas.
01:08:20Yes, Han?
01:08:23Puede que yo no sea Brad Pitt, pero tú eres mi Angelina.
01:08:28¿Quieres casarte conmigo y tener ocho hijos?
01:08:31Si!
01:08:32¡No lo puedo creer!
01:08:43Sería mentira si no dijera que me convertí en otra persona.
01:08:48Soy tan feliz cuando trabajo.
01:08:50Pero cuando termino, sigo recordando el pasado.
01:08:55Sigo pensando y escribiendo.
01:08:58Todas las compras han desaparecido.
01:09:01Ahora mi vida es sencilla.
01:09:03A medida que simplifico las cosas, mi vida se vuelve colorida.
01:09:07Soy como un trozo ligero de madera.
01:09:10Cuando más ligera eres, más fácil flotas en el agua.
01:09:15Recorrí un largo camino.
01:09:19Hello!
01:09:20Hello!
01:09:25Here is the cuando pienso en él.
01:09:29Sigo oyendo sus palabras.
01:09:31A veces creo que lo veo.
01:09:33Me pregunto, ¿está pensando en mí?
01:09:35Pardon.
01:09:40Pardon.
01:09:46Se trata de tomar el mismo camino que tomamos al partir.
01:09:50Y conocer siempre a las mismas personas.
01:09:53No me gustan esos disfraces, pero tu camiseta está bien.
01:09:57Tuve un sueño enorme y me encontré en el suelo.
01:09:59Después de eso, todo lo que tenía era realidad.
01:10:07No hay necesidad de ponerse demasiado serios.
01:10:10Si estamos vivos, siempre hay esperanza.
01:10:12Las cosas buenas siempre están de nuestro lado.
01:10:15La Vida no siempre puede ser brillante y no siempre puede ser oscura.
01:10:20No siempre puedes estar feliz.
01:10:22No siempre puedes estar triste.
01:10:25Todo transcurre en una maravillosa armonía.
01:10:29Ahora me preocupo por todos y no me preocupo por nada.
01:10:32Y hoy comprendo que soy muy valiosa.
01:10:57Welcome.
01:10:58Hello.
01:11:01Hello.
01:11:05Tal vez hayas oído que Neche y Jiham se van a casar.
01:11:10Esta es la invitación.
01:11:13¿Así que por fin se casarán?
01:11:15Si.
01:11:17Good.
01:11:19However, there is no concierto para la fundación.
01:11:26No puedo ir, así que envíales mis mejores deseos.
01:11:32De acuerdo.
01:11:41Por cierto, ahora solo acepto encargos de pasteles.
01:11:45Esto es para ti.
01:11:45Thank you.
01:11:46No trabajo en la tienda de Manzano.
01:11:50¿What about sabes lo que no quieres hacer ahora?
01:11:58Me alegro por ti.
01:12:02Thank you.
01:12:09Entonces, buena suerte con tu concierto y que tengas un buen día.
01:12:14Burak.
01:12:17Now that's it, Pelín.
01:12:20Me alegro por ti.
01:12:25Enquanto.
01:12:48What?
01:12:50Esa era la corte.
01:14:48M.K.
01:17:00¿Amor o afecto?
01:17:02Ahora mismo no puedes entenderlo.
01:17:07Te voy a preguntar una cosa.
01:17:09Dime.
01:17:11¿Qué necesitamos en la screw?
01:17:13No lo sé.
01:17:14Una casa, un auto, un barco.
01:17:17Lo que necesites para una buena screw.
01:17:20Muy bien.
01:17:21¿Existe el destino?
01:17:23Por supuesto, querida.
01:17:25Pero solo los curtaindores son los que se quejan del destino.
01:17:28No. Como dicen, nacer pobre no es culpa tuya.
01:17:30Pero morir pobre sí.
01:17:33The Moon, Dios.
01:17:35Agree?
01:17:36¿Amor o afecto?
01:17:39Passion.
01:17:41Pasión, Pelin.
01:17:42Siempre ha sido mi prioridad.
01:17:45Aplausos.
01:17:48Aplausos.
01:17:51Aplausos.
01:18:03Aplausos.
01:18:09Aplausos.
01:18:10Aplausos.
01:18:11Aplausos.
01:18:14Aplausos.
01:18:15Aplausos.
01:18:17Aplausos.
01:18:18Aplausos.
01:18:25Aplausos.
01:18:27Aplausos.
01:18:28Aplausos.
01:18:29Aplausos.
01:18:32Aplausos.
01:19:02Thank you for watching.
01:19:05Burak, Burak.
01:19:21Burak, Burak.
01:19:26Tenías razón.
01:19:31Me comporté como una niña pequeña.
01:19:37Cuando te fuiste me di cuenta de lo que necesitaba.
01:19:42¿Qué es lo que necesitas?
01:19:47Nada más que tú.
01:20:05¿Amor o afecto?
01:20:12Solo a ti.
Comments