- 1 week ago
Most people would prefer being the protagonist of a world full of adventure, be it in a game or in another world. But, unfortunately, a certain girl is not so lucky. Regaining the memories of her past life, she realizes that she was reborn in the world of Fortune Lover—one of the games she used to play. Unfortunately, the character she was reincarnated into—Katarina Claes—is the game's main antagonist, who faces utter doom in every ending. Using her extensive knowledge of the game, she takes it upon herself to escape from the chains of this accursed destiny. However, this will not be an easy feat, especially since she needs to be cautious as to not set off death flags that may speed up the impending doom she is trying to avoid. Even so, to make a change that will affect the lives of everyone around her, she strives—not as the heroine—but as the villainess.
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Oh
01:00Oh
01:30For goodness sake
01:42How long are you going to keep sleeping you lazy fool get up hold up wait what the you know what's going on
01:49I called you a dozen times. No answer. You're going to be late for school again. Uh-huh mother
01:56Who else would it be?
01:58Come on snap out of it and get dressed for school already and do something with that hair
02:07Oh, man, isn't there anything I can do about these cowlicks and usually comes to the rescue and makes my hair look nice
02:15Huh?
02:17Wait, who is Ann?
02:21Really is this what I've always looked like?
02:24Oh
02:26Oh crap
02:28Come on. What are you going to learn to wake up on your own without having the blanket yanked off of you?
02:35Shouldn't you be up at college by now my classes start in the afternoon?
02:39I packed a lunch up for you
02:41Thanks so much
02:42Hey, you need to get going
02:44Right
02:44See you later
02:46What's that?
02:47Is that supposed to be your breakfast?
02:49If you have to eat on the run at least take some bread or something
02:54Have a good day dear
02:55Just barely safe
03:01Nuh-uh, sorry
03:02You're out
03:03So I heard from a girl in class that you got called out for being late
03:12Yeah, I stayed up too late and overslept
03:15I didn't want to get out of bed
03:17You were out playing Otome games all night, huh?
03:20You know, you should really try to manage your time better
03:24But speaking of, how far have you gotten in Fortune Lover?
03:28Well, I'm just about to conquer the self-centered Prince Alan
03:31But I have been able to talk normally with him and enjoy it
03:35So he doesn't really come off as that self-centered to me
03:38He's generally pretty nice
03:40Seriously?
03:41Oh, wait a sec
03:43What am I even talking about?
03:45Uh, forget I said anything
03:47We should just eat
03:48I missed out on breakfast, so I'm really hungry
03:51Oh, yeah? Well, why don't you have my rolled hamlet then?
03:53Are you for real? Thanks, Atsu
03:56This is gonna hit the spot
03:57It's so good
04:01It's the usual routine
04:09Every day is the same as always
04:12Yet for some reason
04:16It all feels so nostalgic
04:18And precious
04:20Still, even though everything seems so easy and familiar, I feel as if I'm forgetting something important
04:34She's been asleep for two whole days now
04:46And we don't even know why
04:48This doctor is the most intelligent and advanced one in the country
04:52I'm sure he'll get to the bottom of this
05:04Thank you for waiting, you may come in now
05:06What do you think?
05:10Quite frankly, I've no idea what's causing this
05:14Physically, there doesn't seem to be anything wrong
05:17She may wake up at any moment
05:20Or she may never wake up again
05:22Oh no
05:27Doctor, what is going to happen to her if Katarina never awakens?
05:32If all she does is continue to sleep for the rest of her life
05:35Then I suppose she'll grow weaker and eventually die
05:38What'd you say?
05:39No
05:40You can't be serious
05:41Mr. Keith
06:02Lady Katarina
06:03Please don't leave me
06:20Lady Katarina
06:21Please, please, please don't leave me
06:24I beg you
06:25Are you all right?
06:34Oh, yes. Sorry to be in the way. I'll just finish cleaning up and go.
06:39No problem. I can keep an eye on Katarina.
06:42Thank you, Prince Giotto.
06:53Katarina...
06:54Besides, take a look. This is just a little scratch. It's nothing to worry about.
06:59When that strange little girl came into my life, her personality and bizarre behavior piqued my interest.
07:06As we spent time together, the dull gray world I've been living in became filled with brilliant colors.
07:13Before that, all I'd ever known was boredom, and everything felt tedious.
07:18I knew nothing of happiness, nor of pleasure. It was you who taught all that to me.
07:27Jealousy and loneliness, too. Everything.
07:36I knew danger was near, and yet I couldn't protect you. I couldn't do anything.
07:45If you're really going to be my little brother, then you have to start calling me...
07:51Sister.
07:51I remember it like it was yesterday.
08:04I was called a monster, sat huddled up in a dark room,
08:23and lived my life all alone.
08:25Then, she smiled at me.
08:29With her warm hand, she led me into a world much brighter than the one I'd known before.
08:36That was when I made a vow.
08:38To become stronger, so that I could be the one to protect her.
08:42And yet, after all that, why wasn't I by her side when she needed me?
08:58Your green thumb makes you extra special and extra amazing. It's an incredible skill.
09:03I still have a very clear memory of the day I met Lady Katerina.
09:07I was weak and scared, always looking down and running away.
09:12But Lady Katerina, she said I was special.
09:16She told me that I was amazing.
09:19I'm the person I am now because Lady Katerina became my friend.
09:23Because she loved me and said I was important.
09:26I hated myself, but she made me love who I was.
09:32I want to be with her forever.
09:36I love her. She's so precious to me.
09:42And I'm sure you have things in each of those columns, too.
09:48We all have things that we handle well and things that we don't.
09:51That's what she told me when I was sulking over being constantly compared to my twin brother.
09:57She never held back when we competed, always faced me head on.
10:03After I met her, the tension I'd been carrying around was finally able to loosen a little.
10:12Spending time with someone as honest and straightforward as she was let me finally relax.
10:18So I stayed with her, as if it was the most natural thing in the world.
10:23I'm scared of losing her.
10:25How could I be so oblivious?
10:27Why did it take me until now to realize just how I feel about her?
10:31How could I be so oblivious?
10:40With those lovely parents of yours, and such an adorable little sister, I consider you to be truly blessed, Master Nico.
10:47Some people had decided that a precious member of my family was a jinx and took pity on me.
10:53No matter how many times I told them I was happy, no one understood.
10:57I grew to accept that no one would ever understand, that I should just give up.
11:02But Katerina understood completely.
11:05When anger and frustration flooded my heart, she embraced it with her warmth.
11:10From that day on, Katerina was someone special to me.
11:14But she's engaged to my childhood friend, the Third Prince.
11:18I know I can't be with her, no matter how I feel.
11:20But still, I want to stay as close as I can to her.
11:27Please, Katerina, don't leave me.
11:36Your white hair is unique, long and beautiful, almost like silk.
11:39And your red eyes twinkle like a pair of rubies.
11:42I think they're both just lovely.
11:44My whole life, people called me creepy and cursed because of the way I looked.
11:48But Lady Katerina said I was pretty and asked me to be her friend.
11:55She was the first friend I ever had.
11:57Her smile was so kind.
12:00She changed my life in a wonderful way.
12:03I left the room I'd spent my life locked away in and stepped into the bright sun.
12:08I thought being happy every day was a dream that only ever happened in books.
12:14But there I was, living it.
12:18And now...
12:18I can't lose Lady Katerina!
12:22My heart just couldn't bear that happening!
12:24That's right!
12:25I refuse to lose her again!
12:35Who was that?
12:37I finally managed to find her!
12:39There's no way I'll lose her again!
12:42That voice...
12:43No matter what, I'll save her this time!
12:54So don't just sit around in here crying, okay?
12:56You have to take me to her right now!
12:58I am Lady Katerina's best friend, Mary Hunt!
13:13I'm not a frail weakling like those other noble ladies!
13:18What am I doing sitting around, sulking?
13:22I have to get up and save my sister!
13:24She cared enough to save me. Now it's my turn!
13:37Miss Sofia?
13:39I want to stay here and be by her side till she awakens!
13:43I'm staying with my sister too!
13:45I simply refuse to ever leave Lady Katerina's side!
13:48Same here! I'll keep talking to her until she wakes up!
13:51Everyone...
13:59Please, I beg you...
14:02Save Lady Katerina!
14:04I'm on it!
14:05I'll bring her back, I promise!
14:07All of you, just stay there and keep calling out to her!
14:18Small distance
14:38Atsu, I'm here!
14:39Hey, I'm working on conquering the black-hearted sadistic prince now, but I can't seem to make any progress with him, though.
14:53Ah, I see. So, how is school going? Been fun?
15:00Huh? Yeah. What brought that on, anyway?
15:03Well, I'm having a lot of fun, too. It has been really nice, finding you again and spending this time with you. Even so, this just isn't your world anymore, is it?
15:23What do you mean?
15:25Your world is off somewhere else now, Katarina. And there are a lot of people in it that are waiting for you to return.
15:31Listen, they're all calling out to you.
15:37Katarina! Katarina! Please wake up! I... I can't imagine my life without you in it!
15:44Wake up, sister, please! Didn't you promise you'd always be with me?
15:48Lady Katarina! I can't do my best at anything without you by my side!
15:53Are you just gonna sleep forever? Hey! Please wake up already! Open your eyes! Please, Katarina!
15:58Wake up, Lady Katarina! We all need you!
16:01Come back to us! Please!
16:09Why? Why did I forget?
16:13My family can be annoying, but they're very kind.
16:17I have a close fellow nerd friend and a beloved Otome game.
16:21I feel so comfortable in this world.
16:25But I...
16:26I have to go back right away!
16:28To the world where all the people I love are waiting for me!
16:31I have to go back right away!
16:31The old man can be annoying...
16:32And the future...
16:46My life...
16:47I have to go back.
16:48I have to go back.
16:48But now...
16:48My future...
16:49Our future...
16:50I have to go back.
16:51Oh, Atsu!
16:53I bet that you know where Maria is, don't you?
16:56She's being held on school grounds, in a hidden room in the school storehouse.
17:01Also, why the president...
17:04I know you have what it takes to fix this.
17:10Go save the student council president, just like you saved the rest of us.
17:15Call him by his real name.
17:21Asu!
17:22This is probably the last chance I'll ever get to see her.
17:26My best friend since middle school.
17:29She helped me in so many ways, but because of the accident, I didn't have a chance to thank her or say goodbye.
17:36Asu!
17:38I'm so glad I got to see you again!
17:41But I have to go!
17:42Thank you for being my friend!
17:53I was happy to be your friend.
17:55And now, I'll always be by your side once again, as Sophia.
18:01So goodbye, and thank you.
18:05My most precious best friend.
18:07Don't cry, Sophia.
18:19Hello, everyone.
18:24You had us worried.
18:26Welcome back!
18:27Lady Carolina!
18:28I was so, so worried about you!
18:31This is my world now.
18:37I want to protect it, and the people I care about.
18:41I won't let that bad ending happen.
18:44Enough rest!
18:45I have to save Maria!
18:46But, we still don't have the slightest idea where she is.
18:51She's on school grounds in the storehouse.
18:53There's a hidden room in there.
18:56Are you sure about that?
18:57How could you possibly know where she is?
19:00Oh, well...
19:01I have a dream about it!
19:04Huh?
19:05The student council president was the one who cast the sleep spell on me.
19:11He took Maria away, too.
19:13Serious, Deke?
19:14Really?
19:15Why would he do that?
19:17I don't know, but he's there with her.
19:20Maria is safe.
19:21Did you dream that, too?
19:23Not at all.
19:24But I feel it in my gut!
19:31It's hard to believe the president has magic that can manipulate people.
19:36He always seems so very kind and gentle.
19:38So, why?
19:39Good question.
19:40I'm not sure, honestly.
19:44That's the place.
19:45The Deke family built this storehouse.
19:47But it's supposed to be essentially unused now.
19:54Looks like you were right.
20:02Maria!
20:03Lady Katerina!
20:04You all found me!
20:08Sorry we took so long.
20:10You're safe now.
20:11No, I'm the one who should apologize.
20:13I feel awful for putting you all through so much trouble.
20:16There's no need for that.
20:17I know you're only here because of me.
20:20Thanks for that, Maria.
20:22So, tell me.
20:23Is the president around?
20:25Yes.
20:26So, I guess you already figured everything out then.
20:28What Sirius did and why.
20:30I know some of it.
20:32But there's still a lot I don't understand yet.
20:35That's why I want a chance to talk to him one more time.
20:48Thank you again for the tea today.
20:50It has a very gentle flavor.
20:51The tea that you make is wonderful.
20:55It has such a light and gentle flavor.
20:58I sense a human presence.
21:00Don't let them find you.
21:01You must not be caught here.
21:03It's over now.
21:05The moment of my doom has come.
21:07Not yet.
21:08You have not completed your revenge.
21:10Have you forgotten the last words your mother said to you?
21:13You can't.
21:15Mom, no!
21:16Please.
21:18Avenge me, son.
21:20Eliminate them all.
21:22Using your dark magic.
21:24I can't.
21:25If I do that...
21:26Are you feeling okay, Maria?
21:41Yes.
21:42But I sense incredible power.
21:43There you are, Sirius Deke.
22:00You...
22:07What are you doing here?
22:09You...
22:09You...
22:10What are you doing here?
22:14I mean...
22:15My love day!
22:21I can't just clear my love
22:26I thought I was a game
22:31I'm crazy, I'm crazy
22:33I'm crazy, I'm crazy
22:35I'm crazy, I'm crazy
22:37Oh, why are you?
22:40I'm crazy
22:43Don't move to your left.
22:47Say it at all, no matter what the answer is.
22:53But I don't know how I'm going to be.
22:57I'm going to be able to be a role in my life.
23:00So, if I'm going to be a victim,
23:04I'm not gonna be a victim.
23:07I'm not gonna be a victim.
23:11Uwai zara-relu kaku-go
23:14Bum-oh-woi-de-mute-ki-na yu-sa-shisa
23:18Muda-ni-makki-chir-ansu-mae-ni
23:22So un-no-shise-un-ho-hito-bis-wi-shite-mise-te-l
23:26Don-na-gou-dok-ma-y-tani-mo-ki-go-to-unke-to-eru
23:32待ち受ける絶望も 昇るところ
Be the first to comment