- 1 week ago
Most people would prefer being the protagonist of a world full of adventure, be it in a game or in another world. But, unfortunately, a certain girl is not so lucky. Regaining the memories of her past life, she realizes that she was reborn in the world of Fortune Lover—one of the games she used to play. Unfortunately, the character she was reincarnated into—Katarina Claes—is the game's main antagonist, who faces utter doom in every ending. Using her extensive knowledge of the game, she takes it upon herself to escape from the chains of this accursed destiny. However, this will not be an easy feat, especially since she needs to be cautious as to not set off death flags that may speed up the impending doom she is trying to avoid. Even so, to make a change that will affect the lives of everyone around her, she strives—not as the heroine—but as the villainess. ANIME
Category
📺
TVTranscript
00:00It's summer vacation time!
00:04Thus far, I've managed to successfully avoid any doom flags.
00:09But I can't get careless now.
00:19My latest one.
00:21It's totally perfect!
00:24Thank you so much, Tom!
00:30So, what do you think?
00:41I, uh, don't know what to think.
00:44I'm practicing throwing toy snakes like they were real.
00:47If it becomes necessary, I know this will make him drop his guard.
00:50When would that be necessary?
00:51Who knows? That's the point! Better safe than sorry!
00:54So does the snake look real or what?
01:00Oh my god!
01:06Oh my god!
01:41Oh
02:11Oh
02:30This is the best isn't it key?
02:32I just love summer vacation
02:34We've got all this free time to just do things we enjoy throwing toy snakes around is one of the things you enjoy
02:39Don't play around too much remember. We have homework as well next on the agenda is working the fields
02:46Lady Katarina. I just baked a batch of sweets. Would you care to have a few what I wow?
02:52Thank you. I missed these. I haven't had your homemade sweets in forever
02:58delicious I
03:01Appreciate you looking after Katarina while she's away at school. I'm sure it's been challenging
03:05Not at all. She's been wonderful after she bumped her head as a child
03:10There was a drastic change in her personality
03:12She was a brat before but now I'd say she's more of a troublemaker
03:16There are other things that have changed as a result of her transformation
03:20Take Tom and Joanna for example the gardener and the head maid
03:23They'd never opened up to anyone before but they genuinely seemed to enjoy being in her company
03:30That goes for me as well
03:32Ah, yes, that's true because of Katarina my husband and I speak more openly and honestly with each other now than ever
03:39I'd say the entire clay's household is a brighter place to
03:46What I was trying to say is that she has
03:52She's made
03:54All right, heave-ho and away we- Katarina! Stop belting out these outlandish chants!
04:11That watermelon was just as sweet and delicious as last year's. Yes, it certainly was
04:16Ah
04:18The breeze out of here feels wonderful. It's making me sleepy
04:21Ah, don't get too comfy if you fall asleep out here mother won't like it. That's okay
04:28The grass is really comfy. Why not lay back and give it a try? No, thanks. I'll pass
04:33Aww
04:43Come on, keep!
04:45Hurry up! Last one to the tree is a rotten egg!
04:48Hey, wait!
04:49Huh?
05:01What's wrong?
05:05Monster!
05:07You're a monster!
05:08Just get out of here!
05:08He wants you around! Just go away!
05:10Why are you even here? You're a pest!
05:13How long are you gonna keep standing here? Just beat him! Go on, get out of here!
05:17Just disappear!
05:20What's wrong? Say something! Are you okay?
05:25Yeah, it was just a scary dream. That's all.
05:27Oh, really?
05:29Well, you sure were moaning a lot.
05:31I'm sorry for worrying you.
05:35It's okay, and listen. If you have any more scary dreams like that, I'll just wake you up, okay?
05:42Thanks
05:43After that, I never had another nightmare.
05:52All because she was there for me.
05:53I want jelly noodles.
05:54Noodles? Huh? What are you-
05:58Jelly noodles are best in the summer!
06:02Wait, they don't exist in this world, do they?
06:04You're making absolutely no sense right now.
06:08Another hot day.
06:17Ready for a break?
06:18Huh? Prince Giorno!
06:18How does going to cool off at the lake sound?
06:21It's been hot pretty much every day lately.
06:23It sure has. He's sitting awfully close to be complaining.
06:27What's wrong?
06:52huh what's wrong why'd we stop sorry Keith you all right sister what do you mean by that
07:02I'm just taking a trip to the lake to relax with Prince Giorno that's all that's all that's what's
07:08got me worried weren't you planning on attending that big social event today I did then I ran into
07:15Prince Alan and he told me my brother went out by himself that's why you came after us well
07:22yes I get it there's no danger you just wanted to join us on this little excursion didn't you
07:28oh that's precious he was lonely because he got left behind I thought he'd grown up a lot
07:34but I guess deep down he's still just a kid everything's fine but since you're here why
07:40not come with what I've got to hand it to you Keith your tenacity never ceases to amaze me
07:48oh come on it's nothing special there's such good friends oh I know since we're all here
07:56oh it's beautiful agreed it would be the ideal place for a date but I wasn't expecting so many
08:07people to be joining us this was the perfect opportunity for the whole gang to hang out
08:12together yes I'm so happy you invited me I can't believe that I almost fell a step behind
08:18same here I'm so pleased to have this chance to go on an outing with you yes absolutely thank you so
08:24much for bringing me alone oh look at all of the boats why don't we ride one together Katarina okay
08:33now now I can't have anything happen to you so I'll ride along too sorry but no the boat can't carry
08:40that many lady Katarina why not ride with me instead us girls have to stick together in that
08:46case I want to ride with you too so do I I believe you're all forgetting something Katarina happens to
08:53be engaged to me yes for now at least what's that supposed to mean no nothing what are those two
09:00arguing about yeah I have no idea I mean it can't be that much fun to ride in a boat huh I can't believe
09:08you've never been in one you're still a child in so many ways Prince Alan wait what let's have a race
09:14to see which of us rose the fastest victory will depend on arm strength so I have a good feeling
09:19about this in that case I'd say I have a better chance of winning and let's settle it in a showdown
09:25just like we used to if that's a challenge then I accept it I've never ridden in a boat before look
09:38there are some fish down there how did we end up like this because we drew lots so there's no changing
09:47the results now for a novice you're really good you think so well I gotta try I can't let her beat me
09:57see you at the finish Prince Alan wow you're incredible Lady Katarina simply amazing
10:06these are so good yes Miss Maria you really are good at making delectable sweets thanks I appreciate it
10:21I'm so glad we were all able to get together like this it'll be a nice memory of our summer vacation
10:27yes even my brother's having a great time he is how can you tell take a closer look
10:36he's smiling just the tiniest bit huh
10:39I can't see it at all
10:47hey
10:49get that bag you won't get away from me
10:58sister your skirt worry a little more about who's watching you
11:01oh honestly Katarina
11:04I'm still not used to seeing you smile like that
11:08uh what do you mean
11:10well before even if you were smiling on the outside you still looked bored
11:15you might be right about that but what about you I could say the same thing
11:20huh
11:21in your case you only smile when you're around you know who
11:25oh come on that's not
11:27hold it you thief
11:29she leaves herself defenseless so often it's ridiculous
11:43no kidding
11:44just what have they been teaching her at the clay's household
11:47don't ask me
11:49I thought she would have been taught proper manners just like everyone else
11:52hey wait are you going out
12:00yes
12:01I'm going shopping with Sophia
12:02she told me that the latest book in the devilish count series was finally out
12:07oh come on
12:08we've done nothing but play around this entire summer vacation
12:12we should be utilizing this time to formulate more strategies to avoid our doom
12:16I assume the rest of you agree with me
12:18what are you all doing
12:22it's summer vacation so all of our internal meetings are taking a break too
12:27see if we're doomed anyway then we might as well spend this brief respite enjoying ourselves while we can
12:33even we need a break every now and then
12:35no objections
12:36you too chairman
12:38who are you
12:45try not to worry okay
12:49spend this vacation with me
12:51okay
12:53I've been waiting so long for this
13:00my favorite bookstore is just up ahead
13:02I'm excited to see it
13:04everyone's looking at us
13:09the stunning brother sister combo stand out everywhere they go huh
13:13oh that place seems interesting
13:16wanna go take a look
13:18sure
13:18how cute I bet this would look great on you
13:25we're both in luck
13:26because I think this one would look great on you
13:28oh yeah
13:29whoa they've got a ton of romance novels
13:49there are so many that I haven't heard of
13:52the romance of two princes of opposing nations
13:55this seems interesting
13:57it sounds like it runs pretty deep
13:59look there it is
14:01the latest book in the devilish count series
14:04you're right
14:04wow
14:05I can't wait to read it
14:08it's going to be good
14:09right
14:09today was so much fun
14:17I had a blast
14:18same
14:19it's strange but I somehow feel like I've spent a day with you like this before
14:23a long time ago
14:24huh
14:25but I'm pretty sure this is the first time we've gone shopping together
14:28yes you're right
14:29I guess it was something I saw in a dream
14:32oh wait a sec
14:33there was something important that I forgot to buy
14:35I'm going to go back and get it
14:37that's not a problem
14:39I'll go with you
14:40oh I don't want to put you to any trouble
14:42I'll have the servant escort me
14:44you can just wait here with my brother
14:46I promise I won't be long
14:48now's your chance
14:49good luck brother
14:50see you soon
14:51uh Sophia wait
14:53well I guess that's that
14:55indeed
14:56thank you for today
14:58huh
14:59I've never seen Sophia look so happy while out in town
15:02not at all
15:04honestly I had a wonderful time myself
15:06listen Katarina
15:07both me
15:09and my sister
15:11are happier than we can express to have met you
15:14that's nice of you to say but
15:16I know a wish won't make this last forever
15:24so just for this moment
15:27let me stay here by your side
15:31what
15:32hey I'm back
15:37what happened
15:39it was the devilish count Sophia
15:41thinking back on it
15:46Nicole did say there was someone he liked
15:48there's no one on the face of this planet
15:51who wouldn't fall for that kind of charm
15:53there sure are a lot of women here
16:05well Prince Alan is going to be performing
16:08oh so that's why they're here
16:10good evening
16:11well it looks like the gang's all here
16:14class president
16:15hello
16:15I'm glad that we have a chance to see you during the break
16:19thank you so much
16:20I'm genuinely happy to hear that
16:22oh
16:23oh
16:23oh
16:25oh
16:28oh
16:30oh
16:32oh
16:37oh
16:37oh
16:39oh
18:10Why does she look so serious all of a sudden?
18:13It's dangerous. I spent all these years doing my best to not let him realize it. I'll just have to sow some doubt in him again later. I can't afford any more competition.
18:23All this time, I thought Mary didn't like Alan very much, unlike her character in the game. But I guess her brusque attitude toward him is just the other side of her love. I really hope Alan is in love with Mary, and not in love with Maria.
18:37I've missed being able to see you, Master Sirius.
18:43Me too. I wish summer vacation would hurry up and end already.
18:47Excuse me for a moment.
18:50Miss Katarina!
18:53You're very popular, President.
18:56Now that I'm thinking about it, I don't believe you're actually engaged yet, are you?
19:02Well, no. There have been authors, but I can't seem to settle on anyone.
19:07Oh, I see. Well, is there someone you're interested in?
19:11Interested in?
19:12Oh, crap! Was it rude of me to ask him that?
19:18Uh, I mean...
19:19That's a no.
19:20Huh?
19:21There's no one... that I'm interested in.
19:28Ah, it looks like the dance is about to start. And it appears your partner is ready and waiting for you.
19:34Oh, yes, right. Well, if you'll excuse me then.
19:36May I have this dance, Katarina?
19:44Uh, sure.
19:45So, care to dance?
19:46Offer and talent?
19:47Yes, of course.
19:59Keith, I'm desperate! Help!
20:00Huh?
20:01I haven't finished this homework assignment. Or this one!
20:05Finished? You haven't even started!
20:06Every time I asked you about this, you said you were working on it!
20:10Well, I did do a little of it!
20:12Oh, really? You mean the two measly lines you wrote on one page?
20:17Hmm? I'm so sorry.
20:19It's partially my fault, too, for believing you without question. I should have known better.
20:24Ouch, that stings, little brother.
20:26Anyway, vacation's over and school starts tomorrow, so you've got to get this done today.
20:32I'm happy to help.
20:36There we go. Got this one done.
20:41Ugh, you're a lifesaver. Thanks, I'm almost done, too.
20:45Need help?
20:45I'll be fine. You can go to bed now.
20:47You sure?
20:48Yes, absolutely.
20:49Hmm. All right, then. Good luck, sister.
20:53Thanks.
20:54I always did my summer homework on the last day of break in my previous life, too.
21:02How's fortune lover going? Having fun?
21:05Uh...
21:06Uh, yeah. I conquered the cocky prince and the frivolous guy.
21:16But the black-hearted sadistic prince is pretty tough. Katarina just keeps getting in the way.
21:21Well, I've already completed all of the routes.
21:24What? Already? You're so quick, Hatsu.
21:27There was one route that was really hard, though. Guess which one?
21:31Wait, no, don't tell me. No spoilers.
21:34Too late, it's...
21:35No, please. Don't tell me.
21:38I don't want to hear it.
21:39No, stop it.
21:40Lady Katarina!
21:41Huh?
21:43Oh, yes. Good morning.
21:46Thanks, and good morning to you.
21:49Sorry, I was caught up in a nostalgic dream.
21:52Really?
21:53Yeah, but I can't really remember it now. I seem to have forgotten it as soon as I woke up.
21:58I'm not surprised. Staying up all night doing homework must be quite exhausting.
22:03Huh? Homework?
22:04Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
23:04君と絶対に説明しない 愛だと誓うから つばいざられる覚悟
23:14無謀にで無敵な優しさ 無駄に巻き散らす前に その視線を独り占めしてみせる
23:27どんな孤独も痛みも 君ごと受け止める
23:33待ち受ける絶望も 望むところ
23:39待ち受け止める
Be the first to comment