- 15 minutes ago
Dear X ep 9 eng sub
Category
📺
TVTranscript
03:52All right.
03:54I'm going to wait for you to wait for me.
04:02I'll be able to get you back to your life.
04:14Just don't let you know.
04:18I'll be able to get you back to your own.
04:23You are a slave to the king of the king.
04:26I'm not going to.
04:32I'm going to!
04:35I'm going to!
04:37You're going to kill me!
04:42You're going to kill me, and you'll die?
04:46Then...
04:48I'll do it again?
04:49Then you'll die!
04:51Then I'll see you later.
04:55I don't know if you're here.
04:58Then I'll see you later.
05:07It was fun.
05:10It was fun.
05:11It was fun.
05:12What do you think?
05:15대표님...
05:19정말 나만 가해자예요?
05:23진심으로 그렇게 생각해?
05:29허인강 옆에서 그렇게 오랜 세월을 있었으면서 몰랐다는 게...
05:34맞아?
05:36허인강 점점 망가져가는 거...
05:39진작에 알고 있었잖아.
05:42You're the only one you have, you're the one you have.
05:48You're the only one you have.
05:52You're the only one who you have.
05:56You're the only one you have.
05:58What is your fault?
06:00I don't know!
06:01I've had a lot of money for you.
06:04I've had a lot of money for you.
06:09I've had a lot of money for you.
06:31It's time to get out of the way.
06:41Wait, I'll do it.
06:42I'll be able to get out of your life.
06:46Yeah, it's so funny,
06:48you know what?
06:50It's so funny.
06:52I can't wait.
06:54I can't wait.
06:56I can't wait.
06:58I can't wait.
07:00I can't wait.
07:02I can't wait.
07:16In fact, if there wasn't a job at this time,
07:28we start to feel more of a stock.
07:31We'll give you what you'd like to do.
07:33So we can't believe that we're going to take a hold.
07:37Yes, correct.
07:42That's all right.
07:44I'm going to get to the end of the day.
07:47If you can't do anything, I can't do anything else.
07:51If you have a human being, if you are looking for a certain person,
07:57then you'll stop.
08:00You're all in the middle of the hell.
08:05Don't you tell me that you're not going to do anything like that?
08:12I'm going to talk to you!
08:14I'm going to talk to you in a little bit about the attorney's office.
08:17I'm going to go back to you, ma'am.
08:20Ma'am, I'm going to talk to you later.
08:32Oh, wait a minute.
08:35I don't know.
09:05You haven't said you haven't said anything?
09:09I said you were first saying I will say I will say hello.
09:13My mother is already when it's time.
09:15I'm not a young lady.
09:16I'm not a young lady.
09:19If you want to tell me you want to tell me.
09:23If you want to tell me you can't talk to me.
09:27They can't meet me then, but I can't stop.
09:32But I can't stop it.
09:34It's got a problem.
09:36So it's just...
09:38We don't need to be sick.
09:42We don't need to be sick.
09:50We don't need to be sick.
09:56It's time to work on TV, but it's time to stay healthy.
10:02Too long we can't wait to get out of your life.
10:04You know how to stay safe, you don't need to stay healthy.
10:09Don't have to be so hungry.
10:12You can stay healthy.
10:13You shouldn't have to say so.
10:18You should have to deliver it from somebody else.
10:23This is the case.
10:25I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:43What?
10:45I know you're not sure.
10:47You're not sure.
10:49Why?
10:51Your mom 살리고 싶으면 네가 가서 살리던가.
11:11전화 받지 마.
11:13안 받으며 무슨 짓을 할 줄 알고?
11:17너는 성격 몰라?
11:19넌 정말 몰라서 그러는 거야.
11:21아니면 네 엄마라서
11:23알면서 모르는 척하는 거야?
11:27널 쓰다듬던 손으로
11:29내 머리를 물쓰고 쳐박은 사람이야.
11:31믿지 마.
11:37서 대표 만나고 왔어.
11:41투자금 회수한다는데도 꼼짝도 안 하더라.
11:43너랑 아예 끝까지 갈 생각인 것 같아.
11:47너 매장시키고
11:49절대 복귀도 못하게.
11:51그렇겠지.
11:53서 대표 지금 독을 와서 미리 뵈는 게 없어.
11:57서 대표 어디까지 할 수 있는 사람인 건데.
11:59나도 가늠이 안 돼.
12:01이렇게까지 일단 지금 없어서.
12:13다른 엔터들 접촉해 봤는데.
12:23서 대표가 이미 손 쓴 것 같아.
12:25벗어나기가 쉽지 않을 것 같은데.
12:27내 인생이 언제 쉬웠던 적이 있어?
12:29그래서 걱정이야.
12:31무슨 뜻이야?
12:33넌 이럴 때마다 점점 더 선을 넘는 방식으로 해결했으니까.
12:37멍청하게 주저앉을 수는 없잖아.
12:43야, 지금 잘잘못 따질 때가 아니잖아.
12:45해결 방법을 생각해.
12:47족쇄파일.
12:49그것만 있으면 되는 거 아니야?
12:51소용없어.
12:59이제는 정말 서 대표가 죽든 내가 죽든.
13:03둘 중 하나야.
13:21둘 중 하나야.
13:39신장 드릴게요.
13:41사체비 갚아드리고 수술비도 내드릴게요.
13:45정, 정말?
13:47대신 제 조건은 두 가지예요.
13:51하나는 다신 아진이 앞에 나타나지 않는다는 것.
13:54또 하나는 다신 할아버지 앞에도 나타나지 않는다는 거.
13:58뭐?
13:59빚도 갚고 수술비 해결하면 할아버지 찾아가서 돈 달라고 하실 일도 없을 테고.
14:04또 제 신장 받으면 아진이 찾아가서 괜히 들쑤실 일도 없을 테니까.
14:09전 이 정도면 합리적이라고 보는데요.
14:15내가 무슨 바이러스 환자도 아니고.
14:19너 나한테 너무한 거 아니니?
14:21싫어요?
14:23엄마가 살면서 상처 준 사람들이 저한테 가장 소중한 사람들이에요.
14:29그러니까 아진이도 할아버지도 아프게 하지 마세요.
14:35그게 제 조건이니까.
14:51그게 무슨 소리예요?
14:551층에 누가 와요?
14:57아니 무슨 이유로요?
14:59확실한 거예요?
15:05무슨 일이야?
15:06대표님, 지금 1층에 경찰들이.
15:08경찰?
15:09경찰이 여길 왜 와.
15:15서민희 씨.
15:16지금부터 법원에서 발부된 압수수색 영장과 체포 영장에 따라 절차를 시작하겠습니다.
15:21오늘 오전 연예기획사 롱스타엔터테인먼트 서민희 대표가 경찰에 체포됐습니다.
15:27경찰은 서민희 대표가 회삿돈 수십억 원을 횡령한 정황을 포착하고 5시간에 걸쳐 롱스타엔터테인먼트 사옥에 대한 압수수색을 진행하고 직중 수사에 나섰습니다.
15:38서민희 대표의 혐의는 이뿐만이 아닙니다.
15:41소속 연예인에게 폭언, 협박 등을 일삼는 등 서민희 대표의 공포 정치가 수면 위로 드러나게 된 건데요.
15:48일명 족쇄 파일이라고 불리는 소속 연예인들의 사생활이 담긴 자료를 이용해 협박해온 것으로 알려졌습니다.
15:55경찰은 이 족쇄 파일을 확보해 진위 여부를 파악할 예정입니다.
16:00서민희 대표의 추가 혐의가 드러났습니다.
16:06경찰은 서민희 대표가 방송사 관계자와 연예부 기자 등에게 소속 배우 홍보를 위해 거액의 로비를 벌인 정황을 포착,
16:15개인 증제 혐의를 추가 적용하고 구속영장을 청구했습니다.
16:19네, 비서님.
16:30제가 곧 수술이라 당분간 할아버지 찾아먹기 힘들 것 같아요.
16:37저 신장 인식하는 거 할아버지한테는 비밀로 좀 해주세요.
16:42네, 할아버지 잘 부탁드립니다.
16:45제가 그럼 다시 연락드릴게요.
16:48방금 그게 무슨 말이야?
17:07신장 인식이라니?
17:13엄마한테 인식해 드리기로 했어.
17:15나 너무하는 거 아니야?
17:17어떻게 그렇게 중요한 얘기를.
17:18너 나 오늘 여기 안 왔으면 평생 말 안 하려고 했어?
17:22리나야.
17:24어쩐지.
17:26술 먹자고 부를 때마다 맨날 핑계대면서 피하는 게 이상하다 싶었어.
17:31나는 그것도 모르고 매번 짜증내면서도 기다렸는데 넌 내가 네 연락 기다리는 거 신경도 안 썼지.
17:38나 이렇게 바보 만드니까 좋아?
17:40좋냐고!
17:41내가 그렇게 무서워!
17:45이러다가 손 덧쳐.
17:48그만해.
17:50응?
17:58나쁜 새끼.
17:59나쁜 새끼.
18:08너 오늘 수술이지?
18:21응.
18:25내가 걱정할 일 만들지 마.
18:38그런 거 싫어.
18:40그래.
18:41다행히 서미리대표 구속돼서 그게 안심이야.
18:44내가 너 걱정할 일이 줄었네.
18:48넌 뭐가 그렇게 쉬워?
18:50남을 위해 희사하러 가면서 그게 그렇게 쉬워?
18:55웃음이 나와?
18:56아진아.
18:57병원에 안 와도 돼.
19:01그냥 너 기다리고 있으면 내가 갈 거야.
19:07그러니까 괜히 불안해하지 말고.
19:10이만 가봐야겠다.
19:12밥 거르지 말고.
19:14응?
19:15끊을게.
19:31네.
19:53매니지먼트 전속 계약이요?
19:56지금 제 이미지가 그렇게 좋지는 않은 편인데.
20:00제대로 알고 제안 주신 거 맞나요?
20:02예.
20:03그럼요.
20:04사실 회사 내부에선 그 부분에 대해서 전혀 걱정 안 하고 있습니다.
20:09저희야 어쨌든 백아진 씨의 미래 가치를 보고 투자하는 거니까요.
20:13이미지 세신도 회사 차원에서 얼마든지 가능하고요.
20:17백아진 씨.
20:18혹시 지금 시간 괜찮으시면 저희 회사 한번 방문해 주시겠어요?
20:23미팅 한번 하시고 계약액인 천천히 나누시죠.
20:30미팅 한번 하세요?
20:39Share.
20:40광복이야.
20:45너 어디가?
20:47밥 안 먹어?
20:50I got a picture, I'll go for the same time.
20:55What?
20:58You know, I'll go.
21:01I'll go to my place.
21:03I'll take a picture of the head of the head.
21:05I really...
21:08It's a shame.
21:10You're in a house, it's okay.
21:13I'm sorry, you're in a house.
21:15You're in a house, you're in a house.
21:16You're in a house, you're in a house.
21:17You're in a house.
21:20You can't find anything.
21:22It's all about the time.
21:24It's all about the time.
21:26I didn't know that.
21:28It was a long time ago.
21:30It was a little bit funny.
21:32It's not funny.
21:34You have to do the internet every day.
21:37You don't have to go there.
21:39You don't have to go there.
21:41You don't know.
21:43You don't have to go there.
21:45You don't have to go there.
21:47You don't have to go there.
21:50You have to go there.
21:52You have to go there.
21:54I'm so sorry.
21:55You want some things to do?
21:56No.
21:57I don't want to sleep.
21:59It's so you did not take care of it.
22:01You don't want to sleep.
22:02I want to sleep.
22:04I do want to sleep.
22:06You want to talk with someone who turns out and does it.
22:09Do I have a hard time.
22:12I never want to sleep.
22:14You haven't seen anyone else.
22:16You're right now.
22:19Then you're going to die.
22:22I'm sorry.
22:24I'm not gonna die.
22:26I'm not going to die.
22:32I'm sorry, I just...
22:34I'm going to introduce you to your family.
22:38I'm so cute, aren't you?
22:40I'm so old.
22:43It's about 1,000,000...
23:06It's about 1,000,000?
23:09It's about a few hundred dollars.
23:15It's so bad.
23:22Come on, come on.
23:38Come on, come on, come on, come on.
24:08Oh
24:16No
24:18I'm not going to take a break
24:20Ah
24:21I'm going to eat
24:22I'm going to eat
24:23I'm going to eat
24:24I'm going to eat
24:34You don't eat
24:36I'm gonna eat
24:38I mean, you know
24:39You don't need to eat
24:46But that way, I don't need to drink
24:48You know what I need
24:49I need to say
24:50I can't tell
24:51I can tell you
24:52I can tell you
24:53Well, I can tell you
24:54I'm going to take a break
24:55I can tell you
24:56I can tell you
24:57About the same time
24:58...
24:59It's...
25:01It's so, this is a problem
25:03You're wrong
25:05You're a dangerous guy!
25:07You're a dangerous guy!
25:09You're a dangerous guy to me, don't you?
25:11You're a dangerous guy.
25:14Well, he's not a problem...
25:18I won't tell you...
25:20But let's make it safe to get down, I don't get that you know.
25:24But you got to make it, tell him what?
25:29Well, I don't even know him.
25:35Oh, I'm going to go to the park.
25:42Where are you? I'll go to the park.
25:45Where are you?
25:54I'll go to the park.
26:05I'm going to go to the park.
26:12I have been driving a lot.
26:17It's hard for me to drive.
26:21If I'm not a bad guy.
26:24I'm just going to go to the park.
26:28I'm going to go to the park.
26:33And you're driving the car, and you're driving the car.
26:39And you're driving the car while you're driving.
26:45That's why I'm driving the car.
26:48You're driving the car in my hand.
26:55You're the only one that I gave you to the phone?
27:01Why?
27:03Well, I'm so sad that I'm going to take you to the phone.
27:11You can't just go to the phone.
27:14It's a good thing, Kimseum.
27:17But we're now where to go?
27:21I'm going to go to the firm's office, so I'm going to go to the firm's office.
27:26If it's okay, I'll just go to the firm's office.
27:29Well, it's a long story, so it's going to be done again.
27:41Our D.O. Entertainment is a drama, movie, and content production,
27:47I'm a group of people who are working in a group of people who are working in a group of different groups.
27:50I'm currently working on online content.
27:53I'm also working on the label.
27:55I'm going to help you with the various areas of the world.
28:01You can see that there will be a better way to make sure that I'm going to be safe and effective.
28:11But you're going to be a little bit of a monto역 대표.
28:17So, you're a monto역 대표?
28:19Yes, he's a big guy.
28:23He's a big guy who has a contract.
28:26He's a big guy who's a guy.
28:28He's a good guy who's a good guy.
28:32I think he's a big guy.
28:34He's a big guy who's a good guy.
28:39So I thought I was going to have a friend with the president.
30:39감사하다는 말씀 드리고 싶어요.
30:41모두가 등 돌린 상황에서 저를 믿어주셨으니까.
30:46나는 언제나 날 믿어요, 내 안목을.
30:50이유를 좀 알고 싶은데요?
30:53저를 돕는 이유?
30:53좀 앉을까요?
30:56제가 경영하는 회사는 매년 매출의 15% 이상을 자선단체에 기부합니다.
31:15기부된 돈은 혜택받지 못한 사람들에게 돌아가고요.
31:21전 불쌍한 사람 돕는 걸 좋아해요.
31:24그런 사람 보면 진짜 못 참거든요.
31:26그런 의미에서 살아내려고 애쓰는 백아진 씨를 꽤 오래전부터 지켜봐왔어요.
31:33만약에 백아진 씨가 평범한 가정 환경에서 부모의 지원을 받을 수 있었다면 어떻게 됐을까?
31:40그 궁금증에서부터였어요.
31:44백아진 씨 보호자가 되어주고 싶다고 생각한 게.
31:47제 뒷조사를 많이 하셨나 봐요.
31:51궁금한 건 못 참아서.
31:52신기하네요.
31:56끔찍했던 제 불우한 인생이 누군가를 매혹시켰다는 게.
32:02백아진 씨 인생 중에서 배우로서 삶이 가장 반짝이던 순간인데 이렇게 끝내기 하고 싶지 않았어요.
32:09보아하니까 위기인 것 같아서 손 내민 것뿐이고요.
32:13앞서 말했다시피 전 가능성에 있는 인재들에게 조력자가 되어주면서 보람을 느끼는 편이라.
32:18섬일이 대표를 치워주는 것만으로 끝은 아니란 뜻으로 들리네요.
32:27저에 대해 어떤 플랜을 갖고 계신 거죠?
32:33아직은 말해줄 수 없죠.
32:35서프라이즈인데.
32:37예고가 길면 재미가 없으니까.
32:42오늘은 제가 일정에 있어서.
32:44그럼 우리 다음에 약속하고 볼까요?
32:48제가 연락 드릴게요.
33:09어.
33:11어 야 너 언제 퇴원이라고 했지?
33:13다음 주라고 했나?
33:14아니 그냥 오늘 퇴원하려고.
33:17회복이 빨라서 이틀 땡겼어.
33:18아 그래?
33:20야 잘 됐네.
33:22너 그럼 이따가 퇴원하고 여기 사무실 좀 들려라.
33:25너랑 중차대학에 상의할 문제가 있어.
33:28그냥 전화로 하면 안 될까?
33:30아이 새끼.
33:31진짜.
33:32야 너 방금 내가 중차대 하다고 얘기했냐 안 했냐.
33:36아니 내가 웬만하면 너 있는 데로 가는데 오늘 주말이라고 사장형이 출근을 안 했잖아.
33:40아 내가 니가 좀.
33:43아니다.
33:45그래 너 뭐 한 잔 돼.
33:47내가 갈게.
33:48너 뭐 먹고 싶은 거 있어?
33:50됐다 그냥 내가 이따 저녁에 사무실로 갈게.
33:57뭐야?
33:58어.
34:18I don't know.
34:48I don't know.
35:18그리고 이 친구는 그동안 등정이 있어서 웬만하면 잡음 없이 평화롭게 가고 싶은데.
35:27그럼 어떻게 처리할까요?
35:30날씨가 추우니까 따뜻하게.
35:42경찰이 구속영청 발부했대요.
35:52뭐가 그렇게 급하대.
35:56의심극에.
35:58변호사랑 얘기해 보셨어요?
36:00뭐래요?
36:01어떻게 가세요?
36:02경찰이 이렇게 밀고 들어올 때는 다 확실한 증거가 손에 있어서 그런 거라고.
36:09웬만하면 인정하고 감염 받자네.
36:12집행위에는 힘들 거래나?
36:14어떻게 해요?
36:15그럼.
36:16뭔가 있어.
36:17그렇지 않고서야 이렇게 줄줄이 다 엮일 리가 없잖아.
36:21그 뭔가를 사주한 사람은 백아진일 거고.
36:26내가 급하게 잠깐 할 말이 좀 있어서.
36:38뭐해요?
36:39하진아.
36:41롱스타 이번 한 번만 살려줘.
36:43왜 그쪽 회사를 나한테 살려달래.
36:46내가 무슨 상관이 있다고.
36:48번지스 잘못 찾은 거 아니에요?
36:50서 대표님이 너한테 그런 짓 한 거 정말 많이 반성하고 계셔.
36:55네가 이번 한 번만 도와주면 그동안 있었던 일들 다 북극하시겠네.
37:00하진아.
37:01실장님.
37:04내가 무슨 힘이 있다고 이런 짓을 꾸미겠어요.
37:08서 대표님한테 당한 건 오히려 난데?
37:16하진아.
37:20정말 잘못했어.
37:23하진아.
37:25서 대표가 가서 무릎이라도 꿀라고 시켰나 본데.
37:28나도 전에 서 대표한테 무릎 꿇고 빌어보려고 했거든요.
37:31근데 안 받아주던데?
37:33그냥 옥상에서 떨어져 죽으래.
37:36나보고.
37:40적색 파일도 경찰한테 넘어갔고.
37:45방법이 없으면 누구 말대로 나가 떨어져 죽어야지.
37:51너가 떨어져 죽어야지.
37:54또 다른 사람은 바쁘고.
37:58하진아.
37:59그렇다.
38:00나도 죽어야지.
38:01하진아.
38:02하진아.
38:03앞으로.
38:04해당 파일도 Bunda.
38:06음악.
38:07이방.
38:08음악.
38:09매니젓.
38:10음악.
38:11음악.
38:12음악.
38:13음악.
38:14음악.
38:15음악.
40:22What?
40:24We're right back.
40:26We're right back.
40:28We're right back.
40:30We're right back.
40:32We're right back.
40:34What?
40:36We're right back.
40:38We're right back.
40:40We're right back.
40:42We're right back.
40:44We're right back.
40:46We're right back.
40:48We're right back.
40:50We're right back.
40:52We're right back.
40:54We're right back.
40:56We're right back.
40:58We're right back.
41:00We're right back.
41:02We're right back.
41:04We're right back.
41:06We're right back.
41:08We're right back.
41:10We're right back.
41:12We're right back.
41:14We're right back.
41:18We're right back.
41:20We're right back.
41:22백화진이 알고 있어?
41:24뭘 알아내야 말해주든가 말든가 하지.
41:28음.
41:30당신 불쌍하잖아.
41:32말했잖아요.
41:34난 불쌍한 사람 보면 못 참는다고.
41:36백화진 씨.
41:38지금까지 힘들게 살아온 거 알아요, 내가?
41:40그런 일을 겪었으니까 어릴 때 많이 울었을 거야.
41:45그렇죠?
41:47어디까지 알고 있어요?
41:49I'm going to go to where I want to go.
42:04So first I'll go first and go first.
42:15Yeah.
42:22What a weird smell like this is not?
42:24I'll let you know what I want.
42:31So, I'll tell you what you want.
42:34I'll tell you what you want.
42:45I'll tell you what you want.
42:54I'll tell you what you want.
42:59I'll tell you what you want.
43:01I'll tell you what you want.
43:11I don't have to think about it.
43:13And you'll see you in the film.
43:17And then you'll see you in the world.
43:19And we'll see you at the end of the film.
43:22And we'll see you in a beautiful day.
43:25All this is my daughter.
43:35Yeah.
43:41You all are?
43:43How do you feel about your marriage?
43:50How do you feel about your marriage?
43:56Do you like it?
44:02You're a girl.
44:08You're a bitch!
44:18I'll keep everything I've done to you.
44:22And I'll start to start with you.
44:26I'll promise you, Begazin.
44:32I'm not until I am.
45:02I'm not until I am.
45:32I'm not until I am.
46:02I'm not until I am.
46:32I'm not until I am.
47:02I'm not until I am.
Be the first to comment