- 2 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Ha-ha-ha-ha!
00:27It's amazing!
00:29I know, isn't it?
00:31Welcome to Arun.
00:32It's the center of Alfheim.
00:34It's also the biggest city in this world.
00:36Yeah.
00:37We finally got here.
00:39How exciting!
00:40I've never been to a city this big before.
00:43Me neither.
00:44The oar light's so beautiful.
00:46Like a bunch of twinkling stars.
00:52Attention, players.
00:53The server will be down today,
00:55January the 22nd from 4 a.m. to 3 p.m. for scheduled maintenance.
01:01We ask that all players please log out no later than 10 minutes before shutdown.
01:06Repeat announcements.
01:08Attention, players.
01:09Phew.
01:10I guess that does it for us for today.
01:12Let's go find an inn and log out.
01:15Sure.
01:16Well, I hope we can find someplace good.
01:21Nothing too pricey, though.
01:23I sort of blew through all my cash today.
01:25And why's that?
01:26Oh, right!
01:27You were showing off and you gave all your money to Sakura.
01:29Yeah.
01:30You should have saved a little for the inn, big spender.
01:34Your dad's financially challenged.
01:36Do you know if there's a cheap inn anywhere?
01:38Huh?
01:39Um...
01:40There's one there and from what I can tell it's super cheap.
01:44Great!
01:45Super cheap!
01:46Yay!
01:47Come on.
01:48Let's go.
01:49Hey!
01:50Wait for me!
01:59Yeah.
02:00You have solved it.
02:01Oh I have solved it.
02:02But it is clear.
02:03You reach out, ั
ะพัะตััั hold for mine.
02:07It's so beautiful.
02:09Tell me.
02:13Now I say that.
02:22It doesn't just mean its brilliance.
02:26I dare to choose.
02:27ๆถใใชใ้ใๅฝทๅพจใ
02:32ใใใซใใใฐไบๅบฆใจ
02:37ๆชๆฅ่ฆใใใจใงใใชใ
02:42ไปๅฎตใๆใ่ชใฃใฆ
02:45ใพใ ่จ่ๅบใใชใใใฉ
02:48ๅฟใฎไธญๅซใณ็ถใใใ
02:52้ ใใฆใๆๆ
ใๆฒ้ณดใไธใใฆใ
02:58็ขบใใช่ชใใๆใซ
03:03ใใจใปใใฎๅฐใใ ใไฝใใใใชใ
03:09็ฎใฎๅใซใใใใฎ็ฉบใ่ถ
ใใฆใใใใ
03:15ใใฎๅ
ใซใใๆชๆฅใซ
03:20ๆใไผธใฐใใใ
03:24ๆใไผธใฐใใใ
03:40้ข่ทใใใฎ
03:44ๆฌใฎ้้
03:46I don't know.
04:16Hey, Sugu, good morning.
04:24Morning, Kazutou.
04:30Someone looks sleepy today.
04:32When did you get to bed last night?
04:34I don't know, around four, I think?
04:37Whoa.
04:38A kid like you shouldn't be up that late.
04:41What were you doing?
04:42Oh, uh, tooling around online?
04:48Just don't go too overboard, okay?
04:50Right, like I'm one to talk.
04:54Hey, Sugu, turn around for a sec.
04:57Why?
04:58Go on, turn around.
05:01Okay.
05:19How far does this hallway go?
05:23No way.
05:35It's a map.
05:37Where is it?
05:41There's got to be a console where I can log out.
05:49Experiment hangar?
05:51To make up for that water gag you pulled, you owe me one green tea raspberry parfait.
06:11You cool with that?
06:13Right.
06:14Then we're even.
06:15We could go get him today if you're not too busy.
06:18I can't today.
06:20I have to do something in the afternoon.
06:23And I was also planning on going to the hospital.
06:26Oh, right.
06:28Hey, I was wondering, is it okay if I go with you to the hospital?
06:36Huh?
06:37Sure.
06:38Why not?
06:39I'm sure it'll make Asuna happy.
06:42Hmm.
06:43Come on, let's eat.
06:44I'm starving.
06:47Hmm.
06:50Huh!
06:51Hmm.
06:52Hmm.
06:53Hmm...
06:54Hmm.
06:55Hmm.
06:56Hmm.
07:15Hmm.
07:16Hmm.
07:17Is that a...
07:18Did you know that by expanding the brain's control regions,
07:22one could influence a person's thoughts, emotions, and memories?
07:30It's suffering...
07:35They're all... players...
07:41Oh my god...
07:43This is horrible...
07:47He won't get away with this.
07:53Not if I can do anything about it.
07:56Don't worry, it'll be okay.
07:59I'm gonna save you.
08:03Time to see what everyone's up to.
08:06Ooh, this guy's dreaming about Spica again.
08:09His B13 and B14 fields are way off the scale.
08:13Look, his 16's getting up there too.
08:15He's really excited.
08:17It's only the third experiment.
08:19Maybe it's a coincidence.
08:20No, it's definitely the induced emotion circuit.
08:24He's over the threshold now because of the frequency at which the imagery is occurring.
08:28Hmm...
08:29Then we have to keep monitoring him.
08:31I'll put him on the list.
08:32Hey, I was wondering, what's happening with school?
08:35What about it?
08:37It's just that you were supposed to start high school last year and it'd suck if you got too far behind.
08:41Yeah, well...
08:43I don't know.
08:44They said something about me having to go to school in the city.
08:48It's kind of a temporary thing they set up in an old building.
08:51Middle schoolers, high schoolers, everyone's from SAO.
08:54Yeah.
08:55Now departing.
08:56You can get in without taking a test.
08:58And once you graduate, you can take the college entrance exams.
09:02Really?
09:03Huh.
09:04If you ask me, that's a pretty good deal.
09:07But it sucks they're cramming you together like that.
09:10I get why they're doing it.
09:13When you think about it, we were all trapped inside that death game for more than two years.
09:18So no one knows what that experience did to our minds.
09:21This is how they'll keep an eye on us.
09:23Seriously?
09:24If I wanted to get into a normal high school now, it'd be way too hard.
09:28I'd have to spend a whole year in cram school, but then I'd basically be starting over from scratch.
09:33I could always just take the exams now and see what happens, but I doubt I'd pass.
09:38What are you saying? You totally pass.
09:41You're smart and you've got good grades.
09:43My grades used to be good.
09:45I haven't studied for two years, remember?
09:47I've got a great idea!
09:49I can be your tutor!
09:50Oh, sweet.
09:51Then you can help me with math and information technology.
09:54There it is.
10:08The system console.
10:13They didn't see me.
10:18Good.
10:29Please work.
10:41This is it!
10:46Good.
10:50Wow.
10:52That's a big hospital.
10:54The inside's amazing too.
10:56Like a hotel.
10:57Asuna Yuki.
11:08She used her real life name for her avatar.
11:22That's not something a lot of people do.
11:24I can't believe you know that.
11:26Asuna's the only person I ever met who played under her real name.
11:34I'll introduce you.
11:37This is Asuna.
11:39Knights of the Blood Oath, second in command.
11:41They call her Lightning Flash.
11:43I can never match her speed in battle or her accuracy with the sword.
11:47Asuna, this is my sister, Suguha.
11:51Hello, Asuna.
11:53Nice to meet you.
11:55Who are you?
12:06You wanna tell us what you're doing here?
12:09Hey, let go of me.
12:14Sugu's a very good friend of mine.
12:16I have his permission to be here and was just about to leave when you grabbed me.
12:20No one told me you were gonna be here today.
12:23Did you know about her?
12:25Uh, no.
12:26All I know is that he doesn't want anyone seeing this stuff ever.
12:30Hmm.
12:31Hang on a sec.
12:33This is the girl.
12:34You know the one Sugu keeps locked up at the top of the world tree?
12:38Right, right.
12:39I heard about her.
12:41I don't think it's fair how the boss gets to have all the fun with this cute girl.
12:47Oh, come on.
12:50Stop struggling.
12:51Stop it!
12:52Let me go, you monster!
12:54Oh, don't be so mean.
12:56After all, you interrupted our deep sense mapping experiment.
13:00You're supposed to be scientists, right?
13:02All this?
13:03It's wrong.
13:04It's illegal to mess with people's minds.
13:06Illegal and unethical!
13:08Well, it's more ethical than sticking electrical probes into the brain of some poor animal, wouldn't you say?
13:15Our experiments are just dreams, that's all.
13:19He's right.
13:20Sometimes we show them the most wonderful dreams.
13:23Dreams you wish you'd never wake up from.
13:25I wish I could have that.
13:27You're insane.
13:30The boss is out on business, right?
13:33Log out and go see what he wants us to do with her.
13:36Fine, whatever.
13:38Listen now.
13:39Until I get back, don't do anything I wouldn't do.
13:42Oh yeah, sure.
13:43Hurry up and get going.
13:50You can't keep me here!
13:51Put me down right now!
13:53I'm sorry, but I can't.
13:54The boss would kill me if I let you go.
13:56Oh wait, I have it.
13:58Why don't you and I take electro drugs?
14:00I'm so bored with dolls, but you look like someone I can have fun with.
14:08Stop it!
14:10No!
14:12Stop it!
14:13Stop it!
14:14Stop it!
14:15Stop it!
14:16Stop it!
14:17Stop it!
14:18Stop it!
14:19Stop it!
14:20Stop it!
14:21Stop it!
14:22Stop it!
14:23OKAY!
14:24I'm putting you down!
14:25Here's me putting you down!
14:26Here's me putting you down!
14:27Ugh!
14:28Jeez!
14:29Next time I'll remember to turn my page sensors off!
14:32OK, what happened here?
14:35Hmm?
14:36What?
14:37Nothing.
14:38Nothing happened.
14:39So, what'd the boss say?
14:40He was so pissed.
14:41He said we had to put her back in the cage upstairs, change the passcode, and keep an eye on her 24-7.
14:46Damn it!
14:47Damn it!
14:48Damn it!
14:49I was just about to have some fun.
14:50OK, I say we walk her back instead of teleporting her.
14:53I want to enjoy this feeling as long as I can.
14:56You know what I think?
14:58You're a perv.
14:59Huh?
15:00Stop struggling.
15:01It won't do you any good.
15:04Let me go!
15:06Let me go!
15:07Let me go!
15:10She's really pretty.
15:12I feel sorry for her that she hasn't woken up yet.
15:19I don't know if coming here was such a good idea.
15:23I'm so confused.
15:25I don't know how I feel.
15:29I thought if I met her I'd figure it out.
15:32But now, I don't know what I want.
15:36Do I want to be a good sister?
15:40Or...
15:42What?
15:43Wow.
16:01Kazutol?
16:08Don't go anywhere.
16:09I hope we have another chance to hang out.
16:12This won't stop me, Kirito. No way. I'll never give up. I'll find a way to get out of here.
16:42Hey, Leifa. What's wrong? You okay?
16:52Uh-uh. I'm not okay at all. I just... I just... I just got my heart broken.
17:05I... I'm sorry. I don't know why I'm telling you this. We just met.
17:10And I know it's not cool for players to drag their real-life problems into the game.
17:17It's okay to cry. Doesn't matter if you're here or in the real world.
17:21There's no rule. Even in a game, you can show your feelings if you want.
17:28Kirito.
17:33I'm in love with my brother. And that's something I can't tell anyone about. Ever.
17:40I have to bury these feelings deep in my heart. Maybe then, someday, I can forget.
17:49I'm okay now. Thanks for the pep talk, Kirito.
18:05You're really sweet, you know that?
18:06Uh-uh. Yeah, well, you're probably the only person who thinks that about me.
18:11You want to log off for today? I can make it the rest of the way myself.
18:16No. I mean, I've come this far, so I might as well go all the way.
18:20Come on. Let's go.
18:33Yui, you here?
18:35Good morning. I hope you both slept well.
18:42Good morning, Yui.
18:44Hey, I didn't get the chance to ask you yesterday, but, like, do Navi Pixies ever sleep?
18:50Oh, no. See, whenever Daddy logs out of the game, I shut down my input circuits and process the data I've acquired.
18:57You could consider it a little like human sleep, but it's not.
19:00Then, how come you yawned?
19:03Oh, well, that's what humans do during their boot-up sequence.
19:07When Daddy yawns, it usually lasts for eight seconds.
19:10Please keep the weird trivia to yourself.
19:13You ready to go?
19:15Yep.
19:19There's tons of people here.
19:22I guess it really is the center of Alfheim.
19:25It seems all the fairy races the world over are here.
19:28Look how they're all getting along.
19:31Day flew right off.
19:33Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
19:42Wow.
19:50There it is. The world tree.
19:53yeah and it looks even more amazing up close doesn't it um i heard there's supposed to be
20:04a city up there at the top what else oberon the fairy king lives there along with the alf
20:10the fairies of light and they say the first race to get to the top and see the king will become an
20:16alf has anyone ever tried climbing up the side of that thing they made the whole perimeter of
20:22the trunk off limits so a player can't even get close enough to try and if you just fly straight
20:27up the flight limit of your wings would expire before you even got halfway i heard about some
20:33players who tried they got more than halfway up by piggybacking on each other yeah i heard about
20:38them all right but they could only make it up to the lowest branches before bailing the gm's freaked
20:44out and fixed it so no one could ever do it again know what they did they put a barrier up there
20:50just above the clouds interesting all right then let's head to the base of the trunk right behind
20:57once we pass through that gate we're in the world's heart the central district of our room
21:22what yui is something wrong mommy
21:36it's mommy she's here
21:40are you sure yes i'm positive hey i i scanned again and it's mommy's player id
21:48her coordinates are above us in the tree
21:51her
21:58wait
22:00it's
22:01it's
22:02it's
22:04it's
22:06it's
22:08it's
22:10it's
22:12it's
22:14it's
22:16it's
22:17it's
22:18it's
22:21it's
23:05ใใฎๆใไผธใฐใใฆ
23:09ๅชใใๅ
ใ็ฎๆใใฆ
23:15็พฝใฐใใใ
23:17ๅฟใซ็ฏใใๆ
็ฑใๆฑใใฆ
23:24ใใฃใจใใฃใจ
23:27ใใไธๅบฆ้กใใใ
23:35Next time, The Grand Quest
23:38The Grand Quest
Be the first to comment