- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00O sunar za no to rai za auga.
00:09Everything looks way brighter now. So this is night vision magic. I guess spriggans are good for something after all.
00:19I don't know if that was a compliment or a diss.
00:22You're practicing the magic you can use. That's the important thing. And projecting illusions is one of your specialties.
00:28Illusions? Yeah, to trick people with. It's cool, but it's not going to help anyone much in combat.
00:34But, you never know. In a life or death situation, your lame spriggan magic might actually come in handy.
00:42Now that was a diss.
00:58I won't go in handy.
01:05I won't go in handy.
01:07You can't take me in handy.
01:12Don't cry.
01:14I won't go in handy.
01:18If I'm here, I can't see the future.
01:28Even if I'm here, I'm going to get a word.
01:34I'm going to keep it in my heart.
01:38I really want to say that I will not be scared.
01:44I'm so sorry.
01:49I will not be able to reach out to you.
01:54I'm going to become my star.
02:01I'm going to spread the world in this moment
02:31I never thought I'd be in a game and have to memorize words from a different language.
02:37Oh, and just so you know, the higher-ranked spells have about 20 words.
02:41Holy crap. I'll just stick to fighting then.
02:45Would you quit complaining?
02:47Oh, someone's messaging me. Sorry, I have to get this.
02:51Sure.
02:52It's Recon again. It's probably nothing, but I'll check anyway.
02:56It says, I was right, be careful, S. That's it.
03:02What's that mean? S? Sa-shi-su-oh.
03:08What's wrong?
03:09Oh, nothing.
03:10Daddy, I'm picking up movement behind us.
03:13Are they monsters?
03:14Uh-uh. They're players. A lot. Twelve total.
03:18You're kidding.
03:21I've got a bad feeling about this. We better take cover.
03:24Okay, but where?
03:27Ha! Just leave everything to me.
03:31Hey, easy.
03:36Sheik, shalu, obis, gron, loputo.
03:42We can talk, but we have to be really quiet about it.
03:45Anything louder than a whisper, and it's gonna break the spell.
03:48Okay.
03:49They'll be coming into view soon.
03:51What is that? You see it?
03:57Huh? No, I can't see anything.
03:59I can tell it's not a player. It's got red eyes. Kind of like a bat.
04:04Why'd you break our cover?
04:16Because that thing out there is a high-level tracing searcher.
04:19We have to destroy it.
04:20Come on, we gotta go.
04:32Can't we just hide behind one of your spells again?
04:34They already know we're here.
04:36That tracer hat is pegged. Hiding's not gonna do us any good.
04:40Besides, that bat was a fire element familiar.
04:43That can only mean the ones who are tracking us are...
04:45Look at the salamanders.
04:50What's a party of salamanders doing way down here?
04:54Whoa, check out the lake.
05:02Looks like we're gonna get away.
05:03Watch where you're going, or you'll fall in.
05:10Oh, crap.
05:12Damn it.
05:15That won't work.
05:19Why didn't you tell me that before?
05:22Oh, right, like it's my fault you're in a hurry.
05:25It's an earth magic barrier.
05:26You can bash on it all day and it won't destroy it.
05:29Can we jump in the lake and swim around it?
05:31Nope.
05:32At least, not unless you want to be lunch.
05:34The water is filled with high-level monsters.
05:37The Undines are the only ones who can take those kinds of things on.
05:41Then I guess the only option left is to fight.
05:43I'm not gonna argue with that, but it won't be easy.
05:48If the salamanders have high-level earth magic, it can only mean one thing.
05:51They have a powerful mage on their side.
05:55Leafa.
05:57I know you're good with the sword, so don't take this the wrong way.
06:00But could you back me up from here on in?
06:03I need you to stay behind and focus on healing me.
06:07That way I can fight harder and not worry about my HP.
06:09They're targeting him with everything they got.
06:36These villains
06:37Uh...
06:45These villains are what makes it disrespectful.
06:47You're too shy.
06:49They're too shy.
06:50They're too shy.
06:51Soap!
06:58Su-fi-la-ha-do-as-a-lu-proto-supal-ba-ni!
07:10Uh-oh.
07:22Broto-supal-ba-ni!
07:27What do we do? He's gonna run out of HP at some point.
07:32That's enough, Kirito! If we lose, it'll just mean a couple extra hours of flying! Let's give up what we can!
07:39No way.
07:41As long as I'm alive, I'm not gonna let anyone in my party die. I won't let that happen again.
07:51What the hell?! What's he doing?!
08:07Hurry! This is your only chance!
08:10What do you mean?
08:12You have to use all the mana you have! Hurry and focus on shielding him from the next magic attack!
08:17Uh, okay. But I don't think it's gonna help.
08:21Kuu-ba-pa-vein! Rando-musbik-kara-resa!
08:33Su-shalu-lindo-as-mi-abatu-e-mi-ogu!
08:37Vani-sepa!
08:39Stabildo!
08:40Rando, Toroto!
08:51Do it now, Daddy!
08:57He's using illusion magic.
09:00But all that's gonna do is make him look like a giant monster.
09:10Is that...Kirito?
09:22Kirito?
09:38Idiots! Don't break formation!
09:40It's not real! Don't be afraid!
09:42He can't hurt us if you stick to the plan and stay in formation!
09:52HIT HIM WITH AN EXPLOSION SPELL!
10:02Kirito, Balboa!
10:10Hey, Han!
10:16Help!
10:22Get out of here!
10:30Retreat, Retreat!
10:31Retreat!
10:32Retreat!
10:37Me!
10:43Get out of here!
10:44Duh!
10:45Duh!
10:46Ah!
10:47Ah!
10:48Ah!
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58Ah!
10:59Ah!
11:00Wait!
11:01Kitty Dog!
11:02Hold on!
11:03Don't kill him!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Isn't my daddy amazing?
11:09Oh my...
11:11Ah!
11:12Okay, if you wanna live, you better tell me who sent you asshats after a...
11:15You asshats after us!
11:17Never!
11:18Kill me if you want!
11:19You got it!
11:20Oh man!
11:21Now that was cool!
11:27That was an awesome fight!
11:29Huh?
11:30Your plan wasn't shabby either.
11:31If I was alone, I wouldn't have lasted a minute against you dorks.
11:34What are you telling him that for?
11:36Let me handle this.
11:38Listen up.
11:39I wanna see if you and me can make a deal.
11:41Check it out.
11:42Those are all the items in Yold I want after beating your asses.
11:45All you have to do is answer my questions and they could be yours.
11:48Sound good?
11:49Uh...
11:50Uh...
11:51Seriously?
11:52Totally.
11:53Uh...
11:54Uh...
11:55Uh...
11:56Men...
11:57It's like they forgot we're even here.
12:00It's like they forgot we're even here.
12:04Earlier this evening, I got an urgent text from G Takasu.
12:07He's the leader of the mage squad, or...
12:09Well, he used to be.
12:10Anyway, I got this text telling us all to meet him here.
12:13And when I showed up, he said he needed twelve of us to go on a hunt for two players.
12:18At first, I thought it was overkill, but...
12:20Well, he said you guys took out Kagemune, so it made sense.
12:24Who's this Kagemune guy?
12:26He's the leader of the Lancer squad, and he's known for hunting sylphs.
12:30But yesterday, he got creamed in a fight and had to retreat.
12:34That was you guys, wasn't it?
12:37Wait, why's G Takasu so interested in getting us out of the way?
12:41Well, the order came from the top.
12:43Something about you... interfering with the plan.
12:46Yeah?
12:47What plan?
12:48Hey, hey, I'm just a grunt.
12:49They don't tell me anything.
12:51But I'm pretty sure something really big's about to go down.
12:54When I logged on today, I saw this big-ass swarm of salamander troops heading up north.
13:00No way.
13:01They're gonna go try to clear the world tree, aren't they?
13:04I doubt that.
13:05Someone figured that to take the tree, the whole army would need ancient weapon-class equipment,
13:09and we can't afford that stuff.
13:11Hmm...
13:13That's everything I know, I promise.
13:15You weren't lying about your end of the deal, were you?
13:18No.
13:19I'm a man of my word, partner.
13:22Uh...
13:23Hey, that big ugly monster that was tearing everything up, was that you or an illusion?
13:28Yeah, I don't remember.
13:30Wait, you don't know?
13:32Not really, it just happens sometimes.
13:35In the heat of battle, I'll snap and can't remember a thing after.
13:38Whoa, scary.
13:40I think I remember most of what happened this last time, though.
13:43Like, I know I used that spell Yui suggested.
13:46Do it now!
13:47I also remember getting huge.
13:49That was cool.
13:50I remember losing my sword, and then grabbing people.
13:54And you were chomping down on them, remember that?
13:57Oh, yeah.
13:59I totally felt like a monster, all eating people and everything.
14:03So, uh, what did they taste like?
14:06Kinda like grilled meat just before it gets burnt.
14:08All crispy and...
14:09Okay, good.
14:10Sorry I asked.
14:11Oh...
14:12Ow!
14:13Ah!
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:26Wow!
14:27So this is Legrue.
14:29Ow...
14:30That hurt!
14:31Then you shouldn't be biting people.
14:33I'll say.
14:34Why is everyone ganging up on me?
14:36I was trying to break the tension with this stupid joke is all.
14:39A stupid joke is all.
14:40Bite me again and I'll cut you in half.
14:43Yes, ma'am.
14:47Oh, look!
14:51Hey, I just remembered something.
14:53Right before those salamanders attacked us, you got a message from your friend.
14:57Oh, I totally forgot.
15:00Rekon's not online.
15:02Maybe he's asleep.
15:04Okay, well, why don't you log out and give him a call?
15:07Hmm, yeah, I think I better check in with him.
15:09I'll only be gone a sec.
15:11Wait for me here, okay?
15:13Yui, would you please keep an eye on my avatar?
15:16Me?
15:17Yeah, I need to make sure your dad doesn't mess around with it while I'm out.
15:20Copy that, ma'am.
15:22You gotta be kidding.
15:37What?
15:38Huh?
15:39Huh?
15:40What's with all the calls?
15:41What do you want?
15:42You picked up!
15:43Finally!
15:44Where were you, Suguha?
15:46I was dealing with some in-game stuff.
15:48Hey, Nagata. What's with all the calls? What do you want?
15:55You picked up! Finally! Where were you, Suguha?
15:58I was dealing with some in-game stuff.
16:01We got trouble. Like, big trouble. Sigurd's coming after us. And that's not all. He betrayed Sakuya, the self-commander.
16:09Betrayed her? How? Start from the beginning and tell me everything that happened.
16:14Uh, but we're running out of time! Okay, remember when the salamanders ambushed us in the ancient forest? Didn't that whole setup seem a little...weird to you?
16:25I don't know, not really. Why do you think it was weird?
16:28Remember how Sigurd said he'd be the decoy and then he lured three of them away?
16:32Yeah, now that you mention it...
16:34Don't you think it was out of character? I mean, usually he'd bank someone else to it, right?
16:39Yeah, I guess.
16:40I mean, you're right, it's weird, but what's your point?
16:46Okay, here it is. I found out he's been working as a spy for the salamanders, probably for a while now.
16:54What? Do you have proof or did you just hear about it?
16:57Remember how I said something was bugging me? Well, I used a transparency spell and I've been following Sigurd all day.
17:03I tracked him to a back alley, and I saw him and a couple others put on invisibility cloaks.
17:10They were up to something, that's for sure.
17:14I followed them down into the sewers, where these two sketchy guys were waiting for him.
17:20I couldn't believe it. They were salamanders!
17:23They were a little ways away from me, so I couldn't hear everything.
17:27But I heard the salamanders say they put a tracer on you.
17:38Keep going? Then what?
17:43The salamanders caught me.
17:45I'm still in the sewers, paralyzed by the poison arrow.
17:48Well, now I know why you kept calling me IRL.
17:53There's something else.
17:55Sakuya is supposed to form an alliance with the Capsie today.
17:58The meeting's in neutral territory and she's heading there right now, in secret.
18:03Sigurd knows about it too.
18:05He's gonna show up at the signing ceremony with his guns and attack it!
18:13We have to hurry!
18:15Hey, welcome back, Leafa.
18:17Yeah, welcome back!
18:19Kirito, I have to leave.
18:21Why?
18:22Sorry, but there's something I have to take care of right away.
18:26If I had time to explain, believe me, I would.
18:29But I can't, and I don't think I'll be coming back here either.
18:33Then I guess you'll just have to explain it to me on the way.
18:36Huh?
18:36It'll take a while to get out of here because we can't fly.
18:39That's enough time, right?
18:41Uh, yeah, right.
18:47Forty minutes from now, in the Valley of the Butterflies, the leaders of the Silphs and the Capsie are gonna have a meeting.
18:58Mind if I ask a couple questions before we get there?
19:00Go ahead.
19:01If the Salamanders attack the Silphs and the Capsies, what are they gonna get out of it?
19:06For one, they'd stop the Alliance from happening.
19:10And if the Capsie find out their leader died because a Silph turned traitor, they'd be pretty pissed, wouldn't they?
19:15Super pissed.
19:16It's a good way to start a war between the Capsie and the Silphs, that's for sure.
19:21It's also a good way to get rich.
19:23If you take out the leader of a territory, you get 30% of its money.
19:26You can invade its hometown for 10 days and charge whatever tax you want.
19:30No way.
19:32Really?
19:33Seriously.
19:34Would I lie to you?
19:35This isn't your problem, Kirito.
19:37It's a Silph problem.
19:38You don't have any reason to get involved and risk your life over it.
19:42If we go to the meeting, chances are we won't make it back alive.
19:45And we'll probably have to start over from Sylvain again.
19:49But this could work for you.
19:52You want to get to the top of the World Tree, so...
19:55You might be better off working with the Salamanders.
19:57If they can pull this off, it'll give them the power and resources they need to make an attempt at the World Tree.
20:06And since you're a Spriggan, they might hire you as a mercenary.
20:10So, if you wanted to kill me, you could.
20:13I wouldn't hold it against you.
20:18It's just a game in the end.
20:20Anything goes, right?
20:22If you want to kill, you kill.
20:24If you want to steal, you steal.
20:26A lot of people think like that.
20:30More than I care to know.
20:31And in a way, I get it.
20:34Even I used to think like that.
20:38But none of it's true.
20:40In a virtual world, there's things you have to protect because it's a virtual world.
20:45Someone special taught me that.
20:46If you give in to your impulses in here, it's going to change who you are in the real world.
20:54The player and the character are one and the same.
20:58Leafa, you're a good person.
21:01And I want to be your friend.
21:02So, it doesn't matter what the reason is.
21:06There's no way in hell I'd ever attack a friend for my own benefit.
21:10I couldn't live with myself.
21:15Kirito, I...
21:25Wow, I sounded pretentious, didn't I?
21:27Sorry about that.
21:29Uh-oh.
21:30That was pretty cool.
21:32Oh, crap.
21:33We're wasting time just standing here.
21:35We gotta go.
21:36Yui, lead the way.
21:38You got it, Daddy.
21:39Here, give me your hand.
21:41Okay, but...
21:42Come on!
21:43A monster!
21:57Here's the exit!
21:59A monster!
22:17I'm so proud of you.
22:47It's late now, I'm not even late
22:51I don't have any questions or questions
22:54All of them are so, I'm not even sure
22:57The end is the beginning
23:02Highly highly
23:06I'm going to raise my hand
23:09I'm going to raise my light
23:13目指して羽ばたくよ
23:17心に灯した情熱を抱いて
23:24きっときっとでも一度願うから
23:31Next time, General of the Blazing Flame
Be the first to comment