00:00Desde la vibrante Bienal de Buhara, en el corazón de Uzbekistán,
00:25quiero hablarles de una figura que trasciende épocas y geografías.
00:30Es Nancy Morejón, quien no es solo una poeta consagrada de Cuba,
00:35es un universo literario en constante expansión.
00:39Una voz que se rehúsa al silencio y celebra la memoria y la resistencia.
00:44Su palabra se ha convertido en columna vertebral de la poesía cubana contemporánea
00:50y sueco ha cruzado los mares para resonar en las más importantes capitales culturales del mundo.
00:56Permanezcan con nosotros y déjense envolver por la historia de esta mujer
01:02que ha hecho de la poesía un acto de libertad.
01:07Mi madre tuvo el canto y el pañuelo para acunar la fe de mis entrañas,
01:15para alzar su cabeza de reina desoída y dejarnos sus manos como piedras preciosas
01:22frente a los restos fríos del enemigo.
01:27Desde el corazón humilde de la Habana de 1944, nace Nancy Morejón,
01:32la poeta que se convirtió en la conciencia lírica de Cuba.
01:36Más que una escritora, es una figura esencial que ha usado su pluma
01:40para forjar una identidad triunfante que desafía el olvido.
01:45Sí, alrededor de los nueve años yo escribí allá, tenía un primo que fue organizándolo todo
01:50y en un momento determinado yo me encontré con José Mario Rodríguez,
01:53el director de Ediciones del Puente,
01:55y él de su presupuesto publicó esos poemas que aparecieron en 1962,
02:05en fecha muy temprana, pero eran cosas escritas ahí en la niñez, en la infancia.
02:11Es decir, que yo siempre en este sentido he dicho que la poesía tiene un elemento irracional
02:19y que yo creo en la inspiración, eso es así,
02:23y que eso depende después del final que tú le des con tus herramientas.
02:28Su poesía es un acto de reivindicación histórica.
02:32El eje ineludible de su obra es la figura de la mujer afrodescendiente
02:36y su travesía, desde la ignominia de la esclavitud hasta el cimiento de la nación.
02:41Su poema cumbre, Mujer Negra, no es solo un texto, es la epopeya de un linaje que se alza,
02:48heredera de Nicolás Guillén, celebrando el mestizaje como la victoria cultural de la isla.
02:55Nada nos es ajeno, nuestra la tierra, nuestros el mar y el cielo,
03:02nuestras la magia y la quimera.
03:05Todo eso parte también de un poema que ha sido más feliz que yo,
03:10un muy famoso, que es Mujer Negra,
03:13que publiqué yo, que publiqué Roberto Fernández Retamar en la revista Casa,
03:19en el año 75, que era el año internacional de la mujer.
03:23Y en esa historia, que no es la mía autobiográficamente, digamos,
03:28sino es la de todas las esclavas que llegaron a parar a estos países nuestros,
03:34del Caribe, de América del Sur y de otros sitios, de América del Norte, por supuesto.
03:41Esa experiencia yo la traté de explicar.
03:45Mi poema ha servido para muchas buenas causas.
03:52Sin embargo, te confieso, cuando yo lo escribí,
03:54se lo enseñé a Nicolás Guillén, por supuesto,
03:57y él se quedó impresionado con eso,
04:00yo no pensé que iba a tener la repercusión que ha tenido en muchas latitudes.
04:06Para Morejón, la literatura es una misión inevitable.
04:10Su intenso trabajo como ensayista, crítica y su rol directivo en la Casa de las Américas
04:15demuestran que el verso tiene una profunda dimensión política y social.
04:19Es la intelectual que transforma lo cotidiano en una onda de reflexión
04:24sobre la condición humana y la justicia social.
04:27Un camino reconocido con el máximo galardón de su patria.
04:31El Premio Nacional de Literatura 2001.
04:33Aprendí la lección de que hay que escribir bien.
04:38Más allá de que uno apoye las mejores causas, las causas más nobles,
04:45no vale que tú quieras defender, por ejemplo, lo que fue Vietnam en los años 60.
04:55Si yo escribo mal, si yo no escribo como debe de ser,
05:00mi intención es buena, pero lo que hago es malo,
05:03con lo cual todo se desvanece como en la arena.
05:06El mal que llega a la arena y ahí todo termina.
05:09Hay que tener mucho rigor, hay que leer mucho,
05:12hay que comparar, hay que estar constantemente,
05:14porque la literatura es un trabajo.
05:16No, sea para respetar a la literatura como ciencia,
05:21pero yo fundamentalmente la respeto como expresión,
05:25una expresión cultural hasta ahora insustituible.
05:29En Nancy Morejón se encuentra a la mujer detrás del verso,
05:33que nos guía por la génesis de su compromiso lírico,
05:36desde la importancia de la décima como forma poética de resistencia popular,
05:40hasta su visión del arte como herramienta para enfrentar la rigidez ideológica.
05:44Su testimonio es un llamado a la acción pendiente del sur,
05:48salvaguardar nuestra memoria e iluminar las identidades que claman ser escuchadas.
05:54Pero somos una combustión de mucha resistencia, de mucha energía,
06:01que no se negocia.
06:05Todavía huelo a la espuma del mar que me hicieron atravesar.
06:09La noche no puedo recordarla, ni el mismo océano podría recordarla.
06:17Pero no olvido el primer alcatraz que divisé.
06:22Altas las nubes como inocentes testigos presenciales.
06:27¿Acaso no he olvidado ni mi costa perdida, ni mi lengua ancestral?
06:33Me dejaron aquí y aquí he vivido.
06:36Nancy Morejón no solo escribe poemas,
06:41traza un mapa para la identidad del sur global.
06:44Su obra es una trinchera de la memoria y un acto de pertenencia cultural
06:49que resuena desde la Habana con la fuerza de la historia.
06:53Una palabra viva que resiste, que nombra y que al final vence.
06:57¡Gracias!
06:58¡Gracias!
06:59¡Gracias!
07:00¡Gracias!
07:01¡Gracias!
07:02¡Gracias!
07:03¡Gracias!
07:04¡Gracias!
07:05¡Gracias!
Comentarios