00:00I heard you were back in the land of the living.
00:09Most to me.
00:11Can I come in?
00:12Sure.
00:17How you doing?
00:22It's been better.
00:24Did you find Anna?
00:27Not yet.
00:30I need to ask you some questions.
00:36Like how did this turn into such a complete disaster?
00:42We were contacted through an intermediary that a Russian operative wanted to come in.
00:47Katya.
00:48We didn't trust her, of course, but we'd also heard rumors that she'd fallen into disfavor with some of her own people.
00:54We thought it was a gamble worth taking.
00:57She played you.
01:00But from the get-go, she was never going to defect.
01:04It was all a setup.
01:05She just wanted to grab me to get leverage against Anna.
01:08Where did she keep you?
01:09In a shipping container inside of a building.
01:11I have no idea where.
01:13Couldn't hear anything from the outside.
01:15The container was gray and it had a partial ID number that I memorized.
01:19And Katya?
01:20I never saw her.
01:23But she definitely had help.
01:25There were at least two of them.
01:27I'm sorry.
01:28I wish I could tell you something more useful.
01:30No, every little bit helps.
01:32I'm sorry about your leg.
01:42Yeah.
01:43Didn't see that one coming.
01:46She would have been better off executing me.
01:48Why do you say that?
01:54Because it's the only thing that would have stopped me from killing her.
01:59I need to find Anna first.
02:01Then you better hurry up.
02:03Because killing Katya is the first thing I'm going to do when I get out of here.
02:07So.
02:20I know.
02:21Hannah, house rule number one.
02:24I know.
02:25Hannah, house rule number seven.
02:27Dad, I know.
02:29Hannah, house rule number 43.
02:31Hold up.
02:32I didn't break 43.
02:34What's this out here about a mini coupe?
02:37Come on.
02:39A mini coupe?
02:40Okay.
02:40I guess you're right.
02:41I broke 43.
02:44With Aiden's help.
02:46Babe.
02:47Dad.
02:50I'm so sorry, okay?
02:53All right.
02:53Well, we'll deal with Aiden another day.
02:55But I don't understand why you felt like you needed to keep this from me.
02:59I don't want us to have a relationship where we can't talk to each other.
03:03You're my dad.
03:05Yeah.
03:05But you're also a NCIS special agent.
03:07What were you going to say if I told you these protests mean something to me?
03:10I would have told you they mean something to me, too.
03:12Then come with me.
03:14Where?
03:16Tonight.
03:17Come march with me.
03:20You're still going to the protest after everything you've been through in the last 24 hours?
03:24Kidnapped, harassed, tortured?
03:26Absolutely.
03:26That's my girl.
03:40Now, what's this I hear about a boyfriend?
03:47Hmm?
03:48Hmm.
03:49Hmm.
03:50If you can, hmm, you can answer, you know?
03:52Huh?
03:52Oh, yeah.
03:53Oh, yeah.
03:54What?
03:55About that.
03:56About that, yeah.
03:57I was going to tell you, but what happened?
Comments