- 12 hours ago
Jaime (Eric Quizon) finally admits the truth about what really happened and is now ready to face the consequences of his actions. All he wants is a chance to make things right with Lukas (Joshua Dionisio)—even if it means owning up to the past he's long tried to hide.
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:10.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:50.
01:52Sarah?
01:54Sarah?
01:56Wala lang yung nakita mo, ah?
01:58Ay, yung narinig ko.
02:00Ano?
02:02Di ba mo yung sabihin tayo?
02:04I'm sorry.
02:06Di ko naman kasi expected to, eh.
02:08Kala ko ba tutulungan mo ako?
02:10Di ba mo yung sabihin tayo?
02:12I'm sorry.
02:14Di ko naman kasi expected to, eh.
02:16Kala ko ba tutulungan mo ako?
02:18Di ba?
02:20Kala ko ba tutulungan mo ako?
02:22Hindi na.
02:26Ano pala magawin mo lang sa'kin sa basta?
02:28Hindi ganun yun.
02:30E di ba?
02:32Sarah?
02:34Wala nasausapan na ng Natalie.
02:36Tapos ka dito.
02:38Ganun lang kadali sa'yo yun?
02:42Di ba nasaktan ka na?
02:44Dapat alam mo kung gaano nasaktan eh.
02:46Dapat alam mo kung gaano nasaktan eh.
02:50Tara sa'kin.
02:52Ayaw ko na.
02:54Puli na.
02:58Ayaw ko na kasi sikit sa'kin pali.
03:03Ayaw ko na nasaktan.
03:07Ayaw ko na nasaktan.
03:11Ayaw ko na nasaktan.
03:13Ayaw ko na nasaktan.
03:14Ayaw ko na nasaktan.
03:19Si Sarah!
03:22Pwede ba?
03:23Ugin na muna kayo.
03:25Ha?
03:26Bakit?
03:27Ano ba nangyari?
03:32Importante ka sa akin dahil tatanggap mo ako sa kabila nang lahat ng pangkagago ko sa'yo.
03:35Alam kong tunay kang kaibigan eh.
03:40And of course,
03:42it's been a long time
03:44to meet with Michelle.
03:46And it's been a long time to meet
03:48for a long time.
03:50It's been a long time.
03:52It's been a long time for graduation.
03:54It's been a long time
03:56to graduate.
03:58I've been a long time.
04:00You know,
04:02it's been a long time
04:04when you're in St. Clair.
04:06But I'd like to take care of
04:08because I'm still a long time
04:10for my future.
04:12It's a good thing.
04:14I'm a gay man
04:16and I'm a little bit older
04:18and I'm a new one.
04:20I'm a new one.
04:22I'm a new one.
04:24I'm a new one.
04:26If you're a new one,
04:28I'm a new one.
04:30I'm a new one.
04:32Thank you, brother.
04:34I'm a new one.
04:36This is a new one.
04:38You don't like it.
04:44I can't help you!
04:46I won't help you again!
04:48I'll have to help you again.
04:52You're a new one?
04:54You're the only one?
04:56You're the only one.
04:58You're the only one.
05:00Sarah.
05:01What's that?
05:02Why are you doing it for me?
05:04Why did you get me to know?
05:07I was already in the same way.
05:10I didn't even know.
05:12Sarah,
05:14Sarah,
05:15I remember you were really conhecer.
05:18I was just a real friend.
05:22I was really sorry about you.
05:24I was like,
05:26Sarah,
05:28You're not going to trust me.
05:33Yes.
05:36I think I'm going to love Sebastian.
05:41You're a traitor.
05:46But, Sarah, I'm not going to do that.
05:50It was going to happen.
05:52But if you're going to do this friendship,
05:54I'm going to leave it.
05:56I'm going to value it.
05:58I'm going to leave it.
06:00Sarah?
06:02I'm going to do it.
06:06But I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:12I'm going to leave it.
06:14I'm going to leave it.
06:20Cindy.
06:22That's what I'm going to do.
06:24You've got a long time to go here.
06:26We're still going to leave here.
06:28Huh?
06:29No.
06:30Let's go to your house.
06:32You're going to eat it.
06:34You're going to eat it.
06:36I'm going to eat it.
06:38I'm going to eat it.
06:40We're going to eat it.
06:42But we're going to eat it.
06:44We're going to eat it.
06:46We're going to eat it.
06:48We're going to eat it.
06:50We're going to eat it.
06:52Lucas?
06:54Uh-huh?
06:55Can we talk to you?
06:57Please?
06:58We'll talk to you.
07:00No, you're going to eat it.
07:01You're going to eat it.
07:03You're going to eat it.
07:05Lucas, you can give me your papa.
07:09Okay, Lucas.
07:11I'll talk to your papa.
07:13Lucas.
07:14Please give me a chance.
07:16Please?
07:20Come on, let's go.
07:21I'm going to eat it.
07:23Lucas!
07:24Lucas!
07:25Lucas!
07:30Lucas, wait a minute.
07:31Lucas!
07:32I'm going to leave it.
07:33Lucas!
07:34Lucas!
07:35I'm going to believe it!
07:36What are you doing?
07:37I'll do it.
07:38I'll do it.
07:39I'll do it.
07:40I'll do it.
07:41Let's go.
07:42Give me a chance!
07:45Lucas!
07:48Lucas!
07:49Lucas!
07:50Lucas!
07:51Lucas!
07:52What are you doing?
07:57You're safe enough.
07:59I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:07It's not that you're doing it, but you're having a job.
08:12You can do it as a rookie.
08:15You're not doing it, but it's only a rookie.
08:17He's saying, I'm a rookie.
08:19You're a rookie.
08:22You're a rookie.
08:24I would say that he won't see you.
08:27I'd say that he won't see you.
08:29I was told that he was a rookie.
08:32He was a rookie.
08:34I hope he didn't see you.
08:36If they didn't see Lucas, they were very hot in the situation.
08:44Love?
09:02Cindy?
09:06Ah, Robert. Huwag kang mabahala. Nagpunta lang kami dito para i-edit sa Cindy.
09:12Hindi kami pumunta dito para makipag-away.
09:15Ah, tama Robert. Pasensya ka na sa abahala.
09:19Sorry po ko sinama ko si Cindy.
09:23Sige po.
09:26Ah, sige.
09:36Anak.
09:42Maganda ba ang trato sa iyan si Jaime Infante?
09:51Buti naman kung gano'n.
09:52Pero sana hindi lang yun ang ginawa niya.
09:57Sana ay tama rin niya ang lahat ng pagkakamali niya.
10:06Mama, may bisita po kayo.
10:07Mama, may bisita po kayo.
10:13Este.
10:14Alam mo na may nangyari kahapon, di ba?
10:15Ayoko na magalit pa sa akin si Sarah.
10:20Kayo.
10:21Okay?
10:22Kayo.
10:23Ayoko na magalit pa sa akin si Sarah.
10:25You know what happened yesterday, right?
10:37I don't want to be angry with Sarah.
10:43You're close.
10:47I know that there's something going on between the two of you,
10:51but you still have to deny it.
10:56No, we're friends with Sarah.
11:00She's the type of type.
11:02Why do you always want to be together?
11:05Why do you have a problem with your problem?
11:09If you look at other people,
11:13you know what to do with them.
11:21Just try to know what.
11:23Basta da naman ako.
11:42Pa, ba't parang hindi kayo mapakali?
11:45Lucas,
11:50pwede ba tayong mag-usap bago ko umalis?
11:54Babalig kayo sa States?
11:57Anak, alam ko marami akong pagkukulang sa'yo.
12:01Pero,
12:03gusto ka lang malaman mo na mahal na mahal kita, anak.
12:07Alamdaman ko nga po kaapod.
12:10Hindi sapat yun para unaan yung maraming taon na pagkukulang ko sa'yo.
12:16Alam mo anak, hindi ko ginusto yung mga nagawa ko sa'yo.
12:22Kaya lang tuwing,
12:23anak ko yung tinitingnan kita,
12:32naaalala ko yung,
12:34naaalala ko yung ginawa ko sa mama mo.
12:39Dahil pinabayama si mama?
12:43Hindi.
12:44Hindi anak.
12:46Totoo lahat yung sinabi ni Ben.
12:52Kasalanan ko.
12:56Kasalanan ko na.
13:00Anak,
13:01hindi ko sinasadyang,
13:06hindi ko sinasadyang mabaril ang mami mo.
13:12Pero, nangyari.
13:15Anak,
13:17I'm sorry.
13:22Sana maintindihan mo ako.
13:25Patawarin mo ako anak.
13:27Nagdilim ang paningin ko,
13:31nang makita ko sila ni Ben.
13:35Ang tagal-tagal nun,
13:37hanggang sa Amerika,
13:38hinahabol ako ng konsensya ko.
13:43I try to be strong.
13:46Pero,
13:48tuwing naaalala ko yung nangyari,
13:49wala akong maglawala.
13:53Pinipilig kong intindihin pa.
13:57Pero nagagalit pa rin ako.
14:02May karapat na humanggalit sa akin.
14:04Dahil hindi ako karapat dapat na ama.
14:08Pero,
14:10alam ko hindi pa huli ang lahat.
14:13Mapagbabayaran ko pa yung lahat ng pagkakaman ni ikaw.
14:15Lahat ng kasalanan ko.
14:19Pero anak,
14:21sana dumating ang panahon.
14:26Ang mapatahon.
14:27Ito,
14:28ito.
14:29Ito,
14:30ito.
14:31Ito,
14:32ito.
14:33Tara.
14:34Sandali.
14:35Tara!
14:36Ba't parang,
14:37naiiyak ka?
14:38I don't know what's going on.
14:46Sarah!
14:47Hold on.
14:48Sarah!
14:53Why are you crying?
14:57No.
14:58I don't know.
14:59It's okay with Lucas.
15:03You?
15:04Why are you here?
15:06Eh,
15:08para kasing iniwasan mo na ako eh.
15:11Gusto ko lang naman magkalinawan tayo.
15:14Galit ka pa rin ba sa akin dahil kay Natalie?
15:17Hindi naman ako nagagalit eh.
15:22Mali ba na iwasan kita?
15:27Kaibiga ka pa rin naman para sa akin eh.
15:31Sorry ah.
15:33Mahirap naman kasing magpanggap na okay na ako kahit alam ko naman na hindi pa, diba?
15:40Eh, lahat kasing ng bagay pinag-aaralan ko lang ng mabuti.
15:43Tapos nagbabasa ako ng mga books para pag andyan na.
15:46Kaya ang kaya ko na.
15:49Pero alam mo,
15:50yung pigilan mo yung nararamdaman mo.
15:57Yung,
16:01yung itago mo yung feelings mo.
16:06Basta yun pa rin pinakamahirang pag-aaralan.
16:08Sarah.
16:18Sorry.
16:20Okay lang yun.
16:22Hindi mo naman sinabi sa akin na may love ako sa'yo, diba?
16:26Ako lang naman yun.
16:30Sana lang mo.
16:31Talungan mo na lang ako nakalimutan ka.
16:34Talungan mo na lang ako nakalimutan ka.
16:50Magka lang sa'yo nilalapit sa'kin.
16:51Kapag nilalapit sa'kin.
17:13Lucas.
17:15O?
17:16Padating na sila,
17:18kailangan ko na umalis.
17:19Isang kamangunta?
17:27Lucas.
17:30I'm going to tell you that your father is one of the wrong things.
17:36What is this?
17:40I'm going to pay for all my sins.
17:46And all my sins.
17:49Dad, why don't you know?
17:53Don't worry, Lucas.
17:56I've been picking my raffin and my friends.
18:01I've learned my studies in America.
18:05You are going to a very good boarding school.
18:08I'm going to be here to get all of the time.
18:12I can't wait to see you anymore.
18:16You can't wait for me anymore.
18:18We're going to die again.
18:21Lucas, you've been a long time.
18:25Ever since I was not a father to you,
18:28I'm sorry.
18:32I'm sorry, Lucas.
18:34I've had my life in my life.
18:36I can't wait for me anymore.
18:40I'm sorry, Lucas.
18:42I'm sorry, Lucas.
18:44I'm sorry, Lucas.
18:48I'm sorry.
19:01I'm sorry, Lucas.
19:04Lucas.
19:06okay
19:08it's okay
19:09it's okay
19:13it's okay
19:25no, Lucas
19:27no, no, no
19:29Raffi
19:31Oh, my God!
19:36Dad!
19:38I don't know!
19:43Dad!
20:01Dad!
20:12Dad!
20:26Dad!
20:31Lucas,
20:33anak,
20:35ang tagal mo nang hindi bumapasok ha.
20:37Inahanap ka na sa akin ng mga teachers at classmates mo.
20:40Tsaka alam mo, malapit na rin ang finals ha.
20:45Uulit na lang ako ninong.
20:47Puro bagsak naman ang last period eh.
20:49Eh.
20:50So, gusto mong maging isa ring Jimbo?
20:53Ganun ba yan?
20:57Hindi naman ganun.
20:59O sige, sige. Hindi na kita tatanungin kung anong dahilan mo.
21:03Dahil alam ko naman ang isasagot mo sa akin,
21:06ay yung papa mo, di ba?
21:08Sir?
21:09Narito po si Ma.
21:17Hello, Lucas.
21:19Miss Barbara nabag po kayo nito.
21:21Ah, alam ko kasing malaki ang tiwala mo kay Miss Jackson.
21:26Kaya ang naisip ko eh, tawagan siya para kausapin ka.
21:31O eh sige po ma, mag-uusap mo po kayo.
21:33Okay.
21:35Patensya na po ah.
21:36Kamusta ka? Bakit hindi ka bumapasok?
21:41You can talk to me.
21:42Kasi po, dati galita ko sa papa ko.
21:50Kaya sa mga ginawa niya sa mama ko.
21:53Pero ngayon ako nung siya, parang,
21:55nalulungkot pa rin ako.
21:58You know why?
21:59Because he's still your father.
22:02Natural lang na mahal mo siya.
22:05At kaya nga niya tinuwi ng pagkakamali niya dahil mahal ka niya.
22:11O paano po sabihin sa kanya eh?
22:14Pakawalan mo lang kung anong nararamdaman mo.
22:16Sabihin mo kung anong gusto mong sabihin sa kanya.
22:20Before it's too late.
22:22Yung iba nga dyan gusto nilang iparamdam ang pagmamahal nila sa kanilang mga magulang
22:26pero ulila na sila.
22:27But you,
22:29you still have a chance.
22:31Buhay na buhay pa ang tatay mo.
22:39Patrip, naglolo ko na naman to.
22:41Bumalik na naman yung dating sakit niya.
22:43Oo eh.
22:45Naglolo ko na naman yung transmission?
22:49Problema nito.
22:52Okay.
22:53Di ba ka Jinbo ko lang yun yung shota ng utol mo?
22:56Hoy, Jinbo!
22:58Bakit?
22:59Tawa ba yung sinabi ng utol ko na ikaw daw yung nakipagbalik sa kanya?
23:02Oo.
23:03Ano problema mo dun?
23:04Gago ba?
23:05Uy!
23:06Pusta ka?
23:07Ha?
23:08Basta?
23:09Jinbo!
23:10Tulungan nyo kami!
23:11Uy, Jinbo, ayos ka lang!
23:12Uy!
23:13Tulong!
23:14Jinbo!
23:16Jinbo!
23:17Jinbo!
23:20Busy ka ba?
23:21Buti naman.
23:22Punta ka dito.
23:23E nabihes na kasing absent eh.
23:26Dala kasi kung gano'ng pumasok eh.
23:29Dahil ba to sa papa mo?
23:31Nabalitaan ko kasi nakakulong na siya eh.
23:34Yun nga pinatao dito.
23:37Bala ko sana magpasama sa presento eh.
23:40Ano mo na gagawin mo dun?
23:41Susumbata mo na naman siya?
23:43Hindi.
23:45May gusto lang ka gawin bilang anak.
23:47Sige.
23:48Pero pasama mo tayo kay Abz ah.
23:50Gabi na kasi eh.
23:52Ha?
23:55O, upuha muna to.
23:58Wala ko ng presen.
24:00Sige.
24:13Ano?
24:14Okay ka lang?
24:15Masakit pa ba?
24:16Gusto mo mawag dala na kita sa doktor?
24:18Doktor?
24:19Masa ba yun?
24:20Tumatawa ka pa?
24:21Worry na nga ako sa'yo eh.
24:23Ikahalos lang to pare.
24:24Sobra ka naman.
24:25Ewan po ba bro?
24:27Masyadong affected pa naikita nang sasaktan eh.
24:30Masa ko pa yung nahihirapan eh.
24:31Huwag ka ganyan.
24:34Basta,
24:35okay lang na ako masaktan.
24:37Huwag lang ikaw.
24:39Ayoko naikita ka na sasaktan eh.
24:42Ewan ko ba?
24:44Ganito talaga pag,
24:45especially sa'yo yung taro.
24:48Ano?
24:49Ano pinagsasabi mo?
24:50Pag-ahin mo siya.
24:53Ano?
24:56Jimbo,
24:57I love you.
25:01Pante,
25:02may bisita ka.
25:16Lucas?
25:18Um,
25:19good evening po.
25:21Sige, doon na kami sa ubas ha.
25:23Salamat.
25:24Kaya na natin sila mag-usap.
25:33Alam mo, anak?
25:36Natutuwa ako nandito ka.
25:41Alam mo, nasa States pa tayo.
25:44Nagkakabanggaran tayo,
25:45pero hindi tayo nagpapansin.
25:48Mora.
25:50Nasa kwarto ka lang parat eh.
25:54Sa chat room ako kinakausap na may kailangan ka.
25:57Ano?
26:00Ang lapit-lapit na nandun doon.
26:04Pero parang,
26:06ang hihirap ng lapitan.
26:07Alam mo, anak.
26:08Nagsalanan kayo ang kailangan.
26:11Ako yung...
26:13Ako yung gumawa ng rason kung bakit nagkalayo tayo.
26:16Ako yung gumawa ng rason kung bakit nagkalayo tayo.
26:23Sabad ka lang pa.
26:27Ngayon pa magkakahiulay na tayo.
26:33Okay lang po.
26:35Malayan na magkabanggaan tayo.
26:40Mayroon ko nalaman na madali pala kayong lapitan.
26:47They don't have to do this.
26:52I promise ako sa kami,
26:54pagpaparin na lahat ang pagkanda sa'kin.
26:55Kaya mag-arong mamol si States.
26:58Ako pa ka na ng tonel ka?
27:00Hindi naman porque ta sa ibang bansa ka na.
27:01Hindi na kayo magkakausap,
27:02hindi na kayo makikita.
27:03Gusto mo. Daling ko pa si Cindy dun eh.
27:05Mahirap din naman naiwasan, Sebastian.
27:07Sana lang parang sulat na lang yung feelings.
27:09Tara mandali ng buray.
27:11Ang dami nangyayag sa St. Clair nung nawala siya.
27:13Magkagaya nalang nila Ad, saka ni Coach Ted.
27:15Naging sila rin sa wakas.
27:17Parkada pa rin si na Jimbo at Daniel.
27:19Si Natalie, sikat na ulit siya.
27:21Sinasarat ba siya naman, pinapormahan na niya basta si Sarah.
27:24Kung naman, eto.
27:27Naghihintay pa rin sa plana si Lucas na uwi siya every summer.
27:31Sana, pero kung malabo eh.
27:34I'm sure busy yan sa States.
Be the first to comment