- 2 days ago
Fresh from an emotional retreat and deep reflection, Cyndi (Barbie Forteza) reaches out to Baste (Jake Vargas). The walls finally break, and the two rebuild the friendship they almost lost.
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:13Pullot kayo ng pulot ng mga bato.
00:16These objects slow you down and it becomes a burden.
00:22Sorry kung na-assert ka lang sa akin ha.
00:24Siguro nasani lang talaga ako na lagi kitang kasama.
00:27Pero ngayon na ayaw mo na, wish ka sana maging okay ka na rin.
00:31Kung okay ka, okay na rin ako.
00:33Sana maging okay ako. Para sa'yo.
00:35Fairness ha, naalala pa rin ni Cindy na birthday mo.
00:38Anong latest sa'yo?
00:40Nagpaalam ako sa kanya kagabi na iiwas at araga ako sa kanya.
00:44Sabi nga ni Miss Barbarella Jackson, diba?
00:47Let go! Move on! Be happy!
00:51Oh!
00:53Alam mo nung asin lang pa ka, hindi ka magdaan-daan.
00:57Thank you ah.
00:59Oo naman. Best friend kita eh.
01:10Ipig ko sabihin dati, dati pa since. Ayos ka lang ba?
01:14Ang kulit mo rin ano? Lagi mo tinatanguyang ganyan.
01:16Baka ba kung hindi okay?
01:18Okay na ba tayo?
01:20Okay kayong dalawa, anong chikahan portion to? Diba dapat nagme-meditate kayo?
01:25Mom, sorry po ah. Sumakit po kasi pa. Nangala.
01:29Cindy, lahat ng sakit kapag nagme-meditate ka, dapat tinitiis mo.
01:35At Cindy, hindi lang yan ang sakit na mararamdaman mo buong buhay mo. Marami pa!
01:43Trust me!
01:48Emo din pala si Miss Ede eh.
01:51Oo.
01:58Pasensya pa na ah, kasi.
02:00Medyo malayo ang cake shop.
02:03Tsaka hindi naman tayo pwedeng lumabas dito.
02:05Happy birthday!
02:07Nagkawala pa po kayo para dito.
02:09Syempre, birthday mo kaya.
02:11Thank you po Miss Ede.
02:13Oh, blow mo na yung candle mo.
02:16Takaka, bakit parang hindi ka naman nag-wish?
02:21Tapos na po. Mas naisip ko lang.
02:25Daya mo naman oh. Ano ba yung hiniling mo?
02:27Akin na po yun.
02:29Basta next time ah, dapat sabihin mo sa akin.
02:33Sige po, promise.
02:35O ayan, mas maganda kapag nakangiti ka.
02:39Lagi ka kasingsan.
02:41Sige ka, tatanda ka.
02:43Gusto ko pang tumanda ka agad.
02:48Sige na, kainin mo na yun.
02:52Alam nyo ba?
02:53Nag-research ako tungkol kay Valerie.
02:56At alam nyo ba?
02:57Kung ano ang nasagap kong chismes sa kanya?
03:00Ano?
03:01Hindi lang pala akong nag-iisang inagawa niya ng boyfriend.
03:05Marami kami! As in village!
03:08Ah, talaga certified unaconduct mga agaw pala talaga si Val?
03:11Yes.
03:12Grabe naman pala talaga ito si Valery.
03:14Uy!
03:16Hoy!
03:18Nakakita ka na ba ng mukhang?
03:20Humalik sa naglalagablab na apoy?
03:22Ewan ko sa'yo!
03:24Kasi ganun na mangyayari sa'yo kapag hindi mo itigil yung pagkakalat mo.
03:27Hindi ako mag-aagaw!
03:28Bakit ka affected?
03:30Totoo naman, diba?
03:32Bawiin mo yung sinabi mo.
03:33Sa harapan nilang dalawa,
03:34bawihin mo yan.
03:35Na iniimbento mo lang lahat ng sinasabi mo.
03:38Mang-aagaw ka!
03:40At yun ang totoo!
03:41Hindi ako mag-aagaw!
03:42Ma-aagaw ka!
03:43Hindi ako mag-aagaw ka!
03:44Hindi ako mag-aagaw ka!
03:45Wala niyan!
03:46Sino-aigit!
03:47Sino-aigit!
03:48Sino-aigit!
03:49Sino-aigit!
03:50Sino-aigit!
03:51Oh my goodness!
03:52Oh my goodness!
03:53Stop it!
03:54Stop it!
03:55Stop it!
03:56Stop it!
03:57Stop it!
03:58Stop it!
03:59Stop it!
04:00Teachers!
04:01Aren't you teachers?
04:03Bakit dito pa kayo sa retreat house nagkakalat?
04:06Sabungan ba to?
04:07This is a retreat house!
04:09Nakakahiya kayo!
04:11Must I remind you that you are educators!
04:15And you are supposed to act educated!
04:18Nakakahiya sa mga bata!
04:20Kayo ang ginagawa nilang modelo!
04:23I am so disappointed with you!
04:27And you!
04:28And you!
04:29Especially you!
04:30You!
04:31You!
04:32You!
04:33Nakapal na mukha'yo!
04:34Nakakahiya kayo!
04:35Now, stop with those barbaric behavior and embrace each other!
04:42Huh?
04:43Show the children that you are at peace!
04:46Embrace?
04:47Yes!
04:48Embrace!
04:49Rupa!
04:50Now!
04:53Or I will eat you!
04:54All of you!
04:57I love you!
05:02Let me see some kisses!
05:06Now!
05:10Ito naman ang kapal ng lipstick!
05:14Ito naman ang kapal ng kilay!
05:16I am this retreat house!
05:17I am this retreat house!
05:18I own this retreat house!
05:19I believe in peace!
05:21But I am so 41ivah!
05:23I am this retreat house!
05:25I am this retreated to one pasteng!
05:27I am this retreat that I poinan mong ngادin!
05:29I am this retreatifanda YOU!
05:30I am going to die right now!
05:31What are you, I am sorry!
05:32Now this is my favorite part.
05:41It is now time for us to read our palanca letters coming from your friends, from your family, from your parents, from your teachers.
05:57Teachers, kindly distribute the letters now.
06:15And please don't forget to enjoy.
06:27Dear Natalie, with such a huge space between us, I know that I have been an imperfect mother to you.
06:43All I wanted was to create this image that I can play both mother and father to you in jingle.
06:48But I guess, even though it's hard to swallow, I admit I am imperfect.
06:55You're such a young girl with lots of potential ahead of you.
06:59And I would love not to waste any more time looking for every mistake you can make.
07:04And let's try to find solutions to our misunderstandings.
07:08Besides, you are my imperfect perfect.
07:12I love you, Natalie.
07:19Jimbo, I would like to say sorry for my shortcomings.
07:24Dahil halos di ko na kayo naasikaso ng kapatid mo.
07:28At nakatuon ang time and attention ko sa tungkulin ko sa school.
07:32Halos nakalimutan ko ng pagiging ina sa inyo ni Natalie, na ako din mismo ay nasasaktan.
07:39I know you are blaming me kung bakit nagiging ganyan ka lumaki.
07:44Dahil nagahanap ka ng father figure sa katauhan ko.
07:47Na kailanman ay hindi ko'y may ibibigay.
07:50Pero, I'm trying my best to be.
07:53Just to fill in your needs.
07:55But Jimbo, always remember that I'm still here.
07:59And will always be here as your mother.
08:02I love you Jimbo.
08:09Sarah, I am very proud of you my dear daughter.
08:21Kasi alam ko na isa kang achiever.
08:24Alam ko rin na makukuha mong lahat ng gusto mo sa buhay.
08:28At malayo ang iyong mararating dahil simula bata ka pa,
08:31isa ka ng tunay na goal-oriented person.
08:34Sarah, gusto ko din sabihin sa'yo na mahal na mahal kita.
08:39Kahit paminsan na hindi ko nasasabi sa'yo ito ng personal.
08:43But don't worry, I'm trying my best na ipakita how much I love you and care for you.
08:48I'll make sure nababawi ako sa mga panahon na sayang ko upang pakita sa'yo na mahal na mahal kita.
08:55I love you anak and again I'm proud of you.
08:58Yours truly, mommy.
09:00Dear anak, you just don't know how happy I am that you are in a place where you can find the true meaning of aid and obedience.
09:09Anak, the moment I first saw you nung una mong ibinuka sa mga mata mo,
09:15pinangarap ko na lahat ng maganda para sa'yo.
09:18Ikaw na ang naging mundo ko.
09:20Ikaw na ang naging buhay ko.
09:22And I will do everything para maibigay ko sa'yo ang lahat ng tama at kailangan mo para maging maputing tao.
09:29Paglabas mo dyan, we will celebrate your newfound faith
09:33at ang mas malaking pagmamahal natin para sa isa't isa.
09:37Danielle, no matter what happen, I will always, always love you.
09:45And I will be there for you all the time.
09:49I love you anak, your mama.
09:55My ever dearest Basti,
09:57Bibi ko.
09:59Gusto na ako nga malaman ninyo na kahit dili marangya ang buhay nato,
10:05punong-puno naman ang atong pamilya o pagmamahal.
10:09Asahanin mo, Bibi ko, kahit ano ang mangyari, lagi kaming nasa likod ni mo.
10:17Hindi kasi pwede sa harap ni mo dahil dili ka makakakita.
10:21Oh, smile na!
10:23Anak, laging ni mong tandaan.
10:27Puhunan mo ang maganda ni mong kalutuban.
10:29I love you anak ko.
10:31Inay.
10:33Basti, gusto ko lang malaman mo na hanga ako sa'yo.
10:37Mabuting kaibigan, masipag na mag-aaralan, mag-alang na anak.
10:41Lagi mong tatandaan na mahal na mahal ka namin ang nanay mo.
10:45Pinagmamalaki ko na ako ang iyong nagiging ama.
10:49Nagpapakabait ka palagi.
10:51Nandito lang kami.
10:52Love you anak.
10:53Love you.
10:54Love you.
11:08Dear Cindy,
11:09You're a very dear pumpkin to me.
11:12Super close tayo, diba?
11:14Halos sa lahat ng bagay, nagkakasundo tayo.
11:16Naalala ko pa yung mga bonding moments natin
11:19na kahit medyo seryoso minsan,
11:21e nauuwi pa rin sa tawanan.
11:23Kasi bungis-miss ka.
11:24Kaya nga mahal na mahal kita eh.
11:26Sana pag nagkaanak din ako, pareho mo din maganda at mabahit.
11:29Basta, absence Cindy forever.
11:32O, huwag kang iiyak ka, makapumangit ka.
11:34Love, Abs.
11:38Anak, hindi man ako ang tunay mong ina.
11:41Ay ipinadama ko naman sa'yo pagiging isang ina
11:44kahit na paminsan-minsan ay nasasaktan ko iyong damdamin.
11:48Patawarin mo ko sa aking mga pagkakulang sa'yo, ha?
11:51Pero alam ng Diyos kung gaano kita kamahal
11:54tulad ng isang tunay na anak.
11:57Kung bibigay mo ba ako ng isang pagkakataon
11:59ay iwawasto kong aking mga pagkakamalin sa'yo
12:02upang hindi ka malayo sa'yo ng iyong ama.
12:04Upang mapanapili natin na buong ating pamilya
12:08na nagmamahalan at masaya.
12:11Umaasa ako na hindi mo kami iiwan ng iyong ama
12:14at mapapatawad mo ko.
12:16At nagmamahal mong ina, Hilda.
12:19My dearest Cindy, 13 years old na ang baby ko
12:24at nagdadalaga na.
12:25Alam mo bang bago ko dumating sa buhay ko,
12:27ang palagi ko lang iniisip ay ang future ko
12:30at ang mga pangarap na nais kong maabot.
12:32Pero nang dumating ka sa buhay ko,
12:34nagbaga ang lahat.
12:36Isang bagay na lang ang naging importante sa'kin.
12:39Yan ay ang maging isang mabuting ama para sa'yo.
12:42I'm so proud of you Cindy,
12:44lalong lalo na kapag naisip ko
12:47na sa kabila ng lahat ng paghihirap na dinaanan,
12:50naging isa kang mabail,
12:51mapagmahala,
12:53at mapagpagkumbabangala.
12:55At dahil dyan, malakas ang loob ko
12:57na kaya mong hakapin ang lahat ng pagsubok
12:59na darating sa buhay ko.
13:00Lagi mo lang tatandaan ang mga pangaral ko
13:03at ang mga payo ko sa'yo.
13:05Nandito lang ako pagkailangan mo ko.
13:07Mahal na mahal kita anak.
13:09Love, Daddy.
13:13Lucas, anak.
13:15Unang-una ay gusto kong magpasalamat
13:17dahil kahit papaano
13:19ay nabigyan ako ng chance na maging iyong second dad.
13:22Hindi ka man sa'kin talaga nanggalan.
13:25Pero natutuwa ko
13:27kasi sa abot ng aking marakaya
13:29ay nagagabayan kita sa iyong paglaki.
13:31Kahit paminsan,
13:32ay di kita masabayan
13:34dahil ang lalim mo masyado.
13:36Masyado kang imo.
13:38Chillax, man!
13:40Simula nung ipinaubaya ka sa'kin
13:42ni kumparing Jaime,
13:43madami din akong natutunan sa sarili ko.
13:46Iba din kasing magpalaki ng anak na lalaki.
13:48Napunan mo ang kawalan ko
13:50ng isang anak.
13:51Nagaya mo,
13:52Lucas,
13:53laging mong pakatatandaan
13:56na kahit ano pa man ang gustuhin mo
13:58sa buhay ay makakapit mo
14:00kapag binairal mo ang iyong utak
14:03para maramdaman
14:04at ang iyong puso
14:05para makapag-isip.
14:07Alam mo,
14:08ikampante ako na lalaki kang isang mabuting tao
14:11dahil nararamdaman ko
14:13na napakapakalak ang iyong puso.
14:15Maraming salamat, Lucas,
14:16sa pagkakatawan.
14:17I am so proud
14:19that I'm your second dad.
14:21And I'm more proud
14:22that you are my son.
14:24Magmamahal,
14:25Ninong Rapi.
14:26Dear Lucas,
14:28marami akong gustong sabihin sa'yo.
14:31Diyan lang,
14:32hindi ako magkaroon ng pagkakataon
14:34na masabi sa'yo ng harapan.
14:36Kaya sumulat na lang ako sa'yo.
14:38Mula pa lang na natito tayo sa Sambalas
14:40at iba na yung buhay ko.
14:42Naging masayang summer ko dahil sa'yo eh.
14:45Tinulungan mo ko sa mga problema ko sa nanay ko.
14:48Ang mahirap.
14:50Lahat na pinagladaanan mo ngayon.
14:52Gusto ko sana ang dagawa nasa tabi mo
14:54para ang kailangan mo ng kaibigan.
14:56Nandito lang ako.
14:58Lucas,
14:59ikaw ang isang katunayan na mahal ako ng Diyos.
15:04Love, Cindy.
15:26Oh!
15:30Very nice.
15:31Very beautiful.
15:33I am so happy for all of you.
15:38So many thoughts,
15:39so little time.
15:42Much as I want to share my knowledge to all of you,
15:46hindi natin magagawa yun sa loob ng maikling panahon.
15:50Hindi bali mga bata pa naman kayo,
15:53marami pa kayong matututunan sa buhay ninyo.
15:57Sana hindi nyo lang makalimutan lahat ng natutunan nyo ngayon.
16:03At, as I always say,
16:06always be happy.
16:09Happy.
16:10I'm so proud of you.
16:12Simple lang pala kung paano ako
16:29linigaya sa mundong ito.
16:36Ika'y patatuanin
16:39at papaligayahin
16:42hanggang maluhag as tua.
16:46Dahil lahat ng nararamdaman mo,
16:56ay nadarama ko rin.
17:00Kaya giti, giti,
17:04giti aking ngiliw
17:07hanggang ang puso ko'y mamali.
17:16Huwag mo na ako hawawatin ah,
17:18dahil di na akong papapigil sa'yo.
17:20Alam mo na akong sinasabi ah.
17:22Buti naman.
17:23Dahil simula ngayon,
17:24wala na ako itatago tungkol sa atin.
17:26Tulad nyo na sabi ni Miss Barbz,
17:29na magpakatotua tayo,
17:30lalo na kung yun yung magpapasaya sa atin.
17:33Alam ko.
17:35So, ibig sabihin okay na sa'yo
17:37ipaalam sa kanilang tayong dalawa na?
17:40Pagkatapos ko mo makipag-away kay Verna,
17:42ngayon pa ba ako maduduwag?
17:45Yes!
17:46Uy!
17:47Ano ba?
17:48Te, di babamo nga ako!
17:49Te, di babamo ko!
17:50Yes!
17:51Nakakaya mo ka ba?
17:52Ibabamo ko!
17:53Nakakaya mo na!
17:54Nakakaya mo na!
17:55Ibabamo ko!
17:56Sige na, imabamo na ako!
17:57Tayo na eh!
17:58Bakit ba?
17:59Nakakaya!
18:01Ibabamo na ako!
18:04Talagang kaya na!
18:05Akin na yan.
18:06Ako na maglalagay dito sa kapapas, okay?
18:08Okay?
18:11Ah!
18:14Ay!
18:15Wait nga kayo!
18:21Uy!
18:22Selos!
18:23Kasi naman, in fairness, ang sweet naman talaga nila, di ba?
18:28Pasamain ba yung loob ko?
18:30Pero first chapter pa lang naman to eh!
18:33At marami pang kasunod!
18:35At hinding-hindi ako papayag
18:37na sa akin mapunta ang sad ending.
18:45Walk out?
18:46Hilig mag-walk out!
18:48Nakakairit na naman!
18:49Wala na akong food!
18:51Ito, sorry na lang to!
18:52Ay!
18:53Ay!
18:54Ay!
18:55Ay!
18:56Ay!
18:57Ay!
18:58Ay!
18:59Ay!
19:00Ay!
19:01Ay!
19:02Ay!
19:03Ay!
19:04Ay!
19:05Ay!
19:06I biti hinabalang gumawa siya neto para sa akin e.
19:08Alang ba't tamad magsulat yun?
19:10Imbis sa magsulat siya at sinasabi lang niya sa personal.
19:13Eh, di ba nga?
19:14Sabi mo, hindi niya kaya sabihin sa iyo ng harapan na love ka niya
19:17Kung maaay palang ganun?
19:20Masaya na sana ako eh, kung di lang nawala sa iyo.
19:23E.
19:24Huw ka na naman?
19:26Alang kunhiyaka mo na yun?
19:27Takanja mo.
19:28Sakay na kayo sa boost nyo, a.
19:29Owy your level lang kiyat, okay?
19:30Sabihin nyo langin sa iba?
19:32Oh, you're right.
19:34Lucas, you're right.
19:36You're right here.
19:38You're right here.
19:40Get out of your level.
19:42Hey, Miss. Look at Coach Ted.
19:44You're right now.
19:46You're right now.
19:48But you know what's nice to know
19:50that you're loving to you.
19:54Don't get me wrong.
19:58It's different from City.
20:00Since...
20:02May ibigay sana ako sa'yo.
20:04Ay, sige.
20:06Bawa naman na kayo dyan, ah.
20:08Kasi, menu pa lang akong gamit sa loob, ha?
20:10Aking ito, ha?
20:12Ano yan.
20:16Nakita ko sa sakong pinodipatin isang araw.
20:20Siya kasi naiiba, eh.
20:22Ang gandang bato.
20:24Pwedeng souvenir.
20:26Siguro naman, hindi ito makakabiyat sa dala mo.
20:32Lumayo po kasi ayoko siya masangtan.
20:36And big sacrifice yun for you.
20:38Naiintindihan naman kita, eh.
20:40Magkaiba lang siguro tayo ng way na pupapakita ng love.
20:42Ako, ito.
20:44Nilantad ko na yung relasyon namin ni Ted.
20:46Pero ikaw, sinacrifice mo yung feelings mo para kay Cindy.
20:50Siyempre, para maging okay siya.
20:52Magkaiba man yun.
20:54Parehas rin na pupapakita ng love yun.
20:56Albumis, okay ka talaga yun, eh.
20:58Ang bilis mo makagets.
21:00Siyempre, ako pa, no.
21:02Ikaw naman, no.
21:04Hindi mo na-gets.
21:06Alam mo, cool ka lang dyan.
21:08Dapat umiti ka kasi nasasayang pagka-cute mo, eh.
21:10Okay?
21:12Akit na rin kayo!
21:14Akit na rin kayo!
21:16Oh!
21:17Akit na!
21:18Cute ka na!
21:19Sige na!
21:20Students, akit na!
21:21Pasok na!
21:23Sige.
21:24Hindi na kita pipilit na maging kaibigan ako ulit.
21:26Pero pag kailangan mo ako,
21:28dito lang ako.
21:31Paano kung kailangan ko ng pera?
21:33Ha?
21:34Eh, magkano ba?
21:39Paano nga ba?
21:40Ah, hansya na.
21:41Dito lang yung bariya ko, eh.
21:44Joke lang, no.
21:45Upo ka na nga.
21:46Ama na yan.
21:47Okay na rin.
21:48Upo ka na.
21:49Sa tabi mo?
21:50Hindi sa puno.
21:51Gusto mo?
21:52Saan pati dito?
21:53Ay, sorry.
21:57Hindi ka na ba galit sa akin?
21:59Diba nga sabi mo na dyan kapag kailangan ko ng kaibigan?
22:02Nakakala ko na wala na ako ng kaibigan.
22:04May iso pa pa lang.
22:06At ikaw yun.
22:07Kaya huwag ka na mainay.
22:08Dito ka lang.
22:09Umayang ka na sumakay ng bus pag baal siya tayo, ha?
22:12Ano naman, sige.
22:13Samahan kita.
22:14Pero serious.
22:16Okay na ba tayo?
22:17Isang tanong pa.
22:19Kulit.
22:20Kumain ka na nga ng...
22:23Kala ni Pati walang na ako.
22:24Kaya ngiti, ngiti, ngiti aking ngiliw hanggang ang puso ko'y mamalik.
22:39Ngiti.
22:41Hindi niyo na ba natatandaan yung mga pinagsasabi sa atin din sa retweet?
22:46Bawal ang mga pinangkapa.
22:48Tsaka ayaw ko na rin mag-yosie ngayon?
22:50Masama sa baga tsaka sa kaluluwa?
22:51Ayaw ko may kaaway.
22:52Eh, bet para malangot ka pa rin.
22:54Ano ba? Nung wala sa Cindy dito na may mismo.
22:56Ngayong nandito sa pagambali, wala naman sa'yo.
22:58Naglutok naman ako ah. May naghandaan ko yung pagdating niya.
23:01Ibig sabihin nun ayaw ka niya mag-utong. Ayaw mo yun.
23:03Yung pagpapatawad.
23:04Bakit hanggang ngayon di mo pa rin ako patawad?
23:06Nagis lang naman kita eh.
23:08Paduyin mo?
23:09Bakla ka ba?
23:10Sige po, sige po.
23:11Oh, hindi kasi kung bakla ka.
23:13So sabihin ko lang sa'yo, celebrate!
23:15Be happy, be merry, be gay!
23:16You don't have to be sad!
23:18Natatakot ako sa mararamdaman ko pag iniwasan niya ako ulit.
23:22Ayaw ko na pong ma-reject.
23:24Mas gagal ang feeling mo kung makakausap mong mami mo about this.
23:28Excuse me, sino ka ba?
23:30Dito na naman kayo sa eskwela nagkakasama ni Cindy.
23:32Ako, kasama niya ako sa bahay.
23:36Kiki na!
23:38Kiki na!
Be the first to comment