Last.Summer.S01E05 HINDI DUB

DramaDose

Welcome to K-Drama Lovers (Hindi Dubbed Channel)! 💖  If you’re a true K-Drama fan, this is the perfect place for you! Here you’ll find — ✨ Your favorite K-Dramas in Hindi dubbed, 💫 Romantic, thriller, and fantasy stories, 💞 Drama explanations and reviews, 📺 Plus all the latest K-Drama updates — all in Hindi!

Transcript

00:00:30여기가 이제 우리가 살 집이다?

00:00:35잠깐만.

00:00:36어때?

00:00:37내 불면증의 8알은 이 땅콩집에서 시작됐다.

00:00:40들어갑니까?

00:00:42어느 쪽이 우리 집에.

00:00:44어느 쪽이었으면 좋겠어?

00:00:49울고 싶으면, 아니 정정하겠다.

00:00:53손이 시려우면 난 공부를 했다.

00:00:561등이 되면, 100점을 맞으면,

00:01:00내 몫을 해내면,

00:01:02내 손도 덜 시렵겠지.

00:01:04엄마!

00:01:06아니야, 아니야.

00:01:08안 먹는다고.

00:01:10야, 무슨 고집이야.

00:01:12그냥 먹어.

00:01:14그만 못해?

00:01:15나와.

00:01:21내가 나갈게.

00:01:23엄마!

00:01:24그냥 내가 이 집에서 나간다고!

00:01:29하경아!

00:01:37난 2등도 3등도 아니고.

00:01:41도대체 이 집에서 난 몇 등이야?

00:01:45백도하가 그랬다.

00:01:47집에는 사람이 산다고.

00:01:50참, 그건 하나만 알고 둘은 모르는 소리다.

00:01:54사람이 저렇게 많은데.

00:01:57내 손은 이 더운 여름에도 항상 시려웠다.

00:02:02우리 집을 거쳐간 위탁아 동생들도.

00:02:08안녕, 안녕.

00:02:10안녕, 갈게.

00:02:16백도영도.

00:02:20아빠도.

00:02:25엄마 간다.

00:02:27엄마도.

00:02:30그리고 백도아도.

00:02:33계속.

00:02:35왔다가.

00:02:37갔다.

00:02:51야, 수박.

00:02:53그리고 마침내.

00:02:55나만 남은 이 집에.

00:03:01다시 왔다.

00:03:03네가.

00:03:25네가.

00:03:35네.

00:03:39I mean it's so easy to find friends.

00:03:42Thankfully, it's the best friend of mine and other people.

00:03:47You'll see what's going on then.

00:03:56I can't hear this guy.

00:03:58You're so good.

00:04:00I'll be here.

00:04:03Fine.

00:04:04I'm so good.

00:04:06I'm so good.

00:04:07I'm so good.

00:04:11I'm so good.

00:04:13Oh, really.

00:04:18I'm so good.

00:04:20You can't play it?

00:04:22I'm so good to be able to play it.

00:04:27What's your name?

00:04:28What's your name?

00:04:29What's your name?

00:04:57What's your name?

00:05:03기분이 되게 좋아 보인다?

00:05:05응.

00:05:06기분 엄청 좋아.

00:05:12두 사람 진짜 같이 사네.

00:05:16부모님.

00:05:18좋은 학습입니다.

00:05:20보기 참 좋다.

00:05:23좋아.

00:05:24요즘같이 저축산 시대에 우리 마을 젊은 사람이 넣는다는 것은 참 좋은 일이지.

00:05:30아, 좋을 때지요.

00:05:31이제 우리 파탄면 평균 나이가 좀 줄어들려나?

00:05:37아이, 뭐 그 편 하나는 제대로 만들었구만.

00:05:40덕분에 이 송 박사 내 계신 집도 좀 봐줄 만해졌고.

00:05:44그, 요 며칠 공사한다고 주민들이 시끄러워도 참아줬으니까 주변에 인사라도 한 번씩은 해야지.

00:05:53아, 그럼.

00:05:54그럼요.

00:05:55남은 두견주 좀 없나?

00:05:57없습니다.

00:05:58음, 없어요, 없어.

00:05:59어?

00:06:00에?

00:06:01에, 없어.

00:06:02아휴.

00:06:03죽은 시간 늦겠다.

00:06:04갈게요.

00:06:05좋은 아침.

00:06:06너 내 차 안 타고 가?

00:06:08안 타, 안 타.

00:06:09두견주가 없으면 인사를 어떻게 하려고 우리야?

00:06:12안 그래도 두견주 두 병이나 깨먹었는데.

00:06:14아, 왜 깨먹어?

00:06:15그걸.

00:06:16드시고 싶으신 거죠?

00:06:17네.

00:06:18그럼.

00:06:19그럼.

00:06:20그럼.

00:06:21그럼.

00:06:22그럼.

00:06:23그럼.

00:06:24그럼.

00:06:25그럼.

00:06:26그럼.

00:06:27민원인은 안 찾아올 확률이 커.

00:06:28송아경 주무관.

00:06:29내 자리로.

00:06:30네, 알겠습니다.

00:06:31네.

00:06:32네.

00:06:33파탄구 공정 세부계획안 빨리 짜서 폴로토에 공유해야 될 것 같은데.

00:06:35이번 주 주무관은 어디서 한 줄 아는데요?

00:06:36지급하게 됐다는데.

00:06:37음.

00:06:38안 그래도 어두운 시골 마을에 더 어두운 일만 남게 만드는 게 맞습니까?

00:06:40당장 시정조치.

00:06:42빠르르 머리를 두쪽으로.

00:06:44이거 어떻게 해요?

00:06:46그럼 민원인은 안 찾아올 확률이 커.

00:06:49송아경 주무관.

00:06:50내 자리로.

00:06:51네, 알겠습니다.

00:06:53하...

00:06:54네.

00:06:55파탄구 공정 세부계획안 빨리 짜서 폴로토에 공유해야 될 것 같은데.

00:07:00뭐, 이번 주 중으로.

00:07:02벌써 정리해서 보내드렸습니다.

00:07:04벌써?

00:07:05그리고 오늘 13시까지요.

00:07:06자재 수급비 사양도 결제해 주시면 바로 발주하겠습니다.

00:07:09아니, 그거를 왜 벌써 발주로 넣어요?

00:07:11우리 착공까지 여유가 좀 있지 않나?

00:07:14이제부터 폴로토에서 발주 자재도 직접 확인하신다고 하네요.

00:07:188월 31일까지 준공 날짜 맞추려면 단 하나도 오류가 있으면 안 된다고 하셔서요.

00:07:22아니, 저, 잠깐만.

00:07:248월 31일?

00:07:25또 오버한다, 송 주무관.

00:07:27플루토가 그거를 허락할 것 같아?

00:07:31백두하 소장님이 직접 던지신 날짜입니다.

00:07:39자, 제가 보낸 계획표 파일 다들 보셨죠?

00:07:43네.

00:07:44이 리노베이션 작업은 보이는 문제보다 보이지 않는 문제들이 훨씬 더 많습니다.

00:07:48그렇기 때문에 현장에서 일어날 돌발 상황과 변수를 잘 정리해서 체크했으니까 꼭 숙지해 주시고.

00:07:54아니, 근데 무슨 미세먼지까지 체크를 해?

00:07:57그날은 체크해서 실내 공사 들어가야죠.

00:07:59작업자 컨디션까지 신경을 써야 능률이 오릅니다.

00:08:02오케이.

00:08:03이 프로젝트 준공 날짜 단 하루도 밀려서는 안 됩니다.

00:08:07그거 우리 옵션에 없는 일이에요.

00:08:08그러기 위해선 이달 말까지 철거 및 보수 끝내고 7월 중순엔 외부 마감, 8월 초에는 내부 인테리어 정리해야 됩니다.

00:08:18그러면 끝.

00:08:22하루하루 헛으로 보낼 시간이 없겠죠.

00:08:35송 주무관님, 텃세 끝났나 본데.

00:08:38공정 세부 계획관까지 다 보냈어.

00:08:41이제 본격적으로 우리 프로젝트 서포트하려나 본데.

00:08:45이상하네.

00:08:46왜 하루 아침에 갑자기 마음이 바뀌었대?

00:08:48글쎄.

00:08:50진짜 시즌2 시작이네.

00:08:53나 유정이한테 말해서 일주일 풀로 비웠다.

00:08:57오늘부터 야근 쭉.

00:08:59아니?

00:09:00나 완전 칼퇴할 건데?

00:09:02나 야근철아 싫어가지고 영혼까지 갈아서 계획 세운 건데 무슨 소리야.

00:09:07오늘?

00:09:08아니?

00:09:09쭉.

00:09:10쭉?

00:09:11응.

00:09:20깜짝이야 진짜.

00:09:33야.

00:09:34너 왜 남의 집에 와서 이렇게 자빠지고 난리야.

00:09:48수박이 간식이 다 여기 있잖아.

00:09:52남의 집에 그렇게 마음대로 드나들지 말라고.

00:09:56그리고 얘 아무거나 매기면 안 되거든?

00:10:01너 오랜만에 미역 불리니까 양 조절이 안 되더라고.

00:10:17네 말대로 이 땅콩집이 분리수거랑 음수 처리가 힘들잖아.

00:10:21유사촌끼리 나눠 먹어야지.

00:10:31야 너랑 사니까.

00:10:32송아경어가 나도 모르게 나오네.

00:10:35그냥 너 먹이고 싶어서 했어.

00:10:37그렇게 하면 되는데.

00:10:42아휴.

00:11:00앉아.

00:11:10너 왜 뭐.

00:11:38이거 다 먹고.

00:11:39나 좀 보자.

00:12:048월 31일까지 어떤 돌발 상황이 생겨도 백도하와 송아경은 같이 산다.

00:12:10이 사항을 어길 시 송아경은 땅콩집을 백도하에게 100% 넘긴다.

00:12:14뭐냐?

00:12:15동거 계약서.

00:12:18우리의 윤택하고 안전한 동거 생활을 위해서 확실한 장치가 필요할 것 같아서.

00:12:25네가 또 도망가지 않으리라는 보장도 없고.

00:12:28도망?

00:12:29우리가 여기에서 같이 동거를 하기까지 네가 나한테 한 짓을 한번 생각해 봐봐.

00:12:35나한테 대뜸 소송 걸었다가.

00:12:36하루 아침에 소유권을 포기하겠다고 소송을 취하한다고 했다가.

00:12:39이젠 또 나랑 같이 살아보겠다고 하는데.

00:12:42혹시 또 우리가 동거를 하다가.

00:12:45우리 사이에 어떤 변수가 생기면 어떡해.

00:12:47무슨 변수?

00:12:48네가 또 집을 나간다거나.

00:12:49아예 내 앞에서 없어져 버린다거나.

00:12:52어.

00:12:53내가 또 두 번째 소장을 받거나.

00:12:55난 그런 모든 마냥의 상황을 대비를 해야 돼서.

00:12:58우리의 여름엔 언제나 돌발이 많았잖아.

00:13:01나 너 못 믿어.

00:13:19땅콩집 공동 거주 생활을 위한 계약 세부 조항서.

00:13:25우리 최초의 계약 조건.

00:13:28중공 날짜를 지키지 못할 경우 땅콩집 지분과 소유권을 완벽히 넘긴다.

00:13:32갑 송하경에게라고.

00:13:34계약서 양식에 맞게 수정을 해봤어.

00:13:36그에 따른 세부 조항들까지.

00:13:40오늘부터 전기, 수도, 가스 관리비 무조건 반반.

00:13:43공용 공간은 각자 시간 정해서 정해진 시간에만.

00:13:46각자의 공간은 드나들지 말고.

00:13:48너 마음대로 우리 집에 드나들지 마라.

00:13:52그리고 무엇보다 우리 모든 조건의 옵션은 일을 공적으로 잘 해내는 것이니까.

00:13:57이 사적인 부분, 공적인 부분 완벽하게 지키고.

00:14:00이 각자의 공간 절대 터치하지 말고.

00:14:02알겠지?

00:14:03내 공간에 대한 터치도 하지 않을 거고.

00:14:05당연한 거 아니니?

00:14:07야, 송하경.

00:14:08나 궁금한 게 있는데.

00:14:11응?

00:14:12너 나랑 살아보겠다고 마음 바꾼 이유.

00:14:15뭔지 물어봐도 돼?

00:14:17환상을 좀 깨주려고.

00:14:21내가 생각을 해보니까 네 말이 맞더라고.

00:14:25우린 좀 같이 살아봐야 진짜 끝이 날 거 같아.

00:14:29넌 이 집에 너무 많은 환상을 갖고 있어.

00:14:33집은 그냥 집인데 네가 안 살아봐서 갖고 있는 환상.

00:14:37그거 살면서 좀 깨라고.

00:14:40아, 나도 하나 물어볼 거 있는데.

00:14:48어제부터 이 조항.

00:14:52어떤 돌발 상황이 생겨도 이 문구가 아주 심하게 거슬렸거든?

00:14:56대체 어떤 돌발을 말하는 걸까?

00:15:06그건 어디까지나 돌발인데.

00:15:10그걸 예고하는 멍충이도 있냐?

00:15:14아무튼.

00:15:16아무튼.

00:15:17알았다.

00:15:20아무튼.

00:15:38여보세요?

00:15:44네.

00:15:54이 자식아 진짜.

00:15:56맥도 어디가 진짜.

00:16:00왔어.

00:16:02야, 미쳤냐?

00:16:04너 대체 택배를 몇 개나 시킨 거야?

00:16:07아니, 그리고.

00:16:08왜 네 거랑 우리 집에 자꾸 보내, 어?

00:16:10어, 미안.

00:16:11그거 니네 냉장고에 정리 좀 해 줘.

00:16:13뭐, 뭐래 줘?

00:16:14응?

00:16:15우리 집 냉장고 가득이라서.

00:16:16생물이라 바로 냉장 보관해야 돼.

00:16:18나 바빠서 끊는다.

00:16:19야.

00:16:20야.

00:16:21하아.

00:16:23송주문관님이랑 소급 친구라는 사실은 알았지만 신바 크다.

00:16:31진짜 아버지가 지으신 거야?

00:16:33그럼.

00:16:34그럼 이제 완전 따로 또 같이 사는 개념인 거네요?

00:16:38확실히 동거면서 동거가 아니네요.

00:16:41그치?

00:16:42아닌데.

00:16:43건축가로서 송주문관님 집도 보고 싶은데.

00:16:46절대 안 되겠지?

00:16:48화내시겠지?

00:16:49소장님이 이 노란선 기준으로 절대 넘어가지 말라 하셨어요.

00:16:56피자 배달이요.

00:16:58저 안 시켰는데요?

00:17:01아, 여기요.

00:17:02아, 여기구나.

00:17:03네.

00:17:04맛있게 드세요?

00:17:05감사합니다.

00:17:06네.

00:17:10한쪽 둘까?

00:17:11너 먹을래?

00:17:12응.

00:17:13너 많이 먹어.

00:17:18하경아.

00:17:23하경아.

00:17:24하경아.

00:17:25아줌마가 네 좋아하는 김치 전부터 왔다.

00:17:28네, 네, 네.

00:17:29여기 넘어가시면 안 돼요.

00:17:31제 손님은 딱 이, 이 옆에 이 소파까지만.

00:17:34네.

00:17:38누가 DMZ 사는 놈들 아니랄까 봐 먼 놈의 38선을 집에도 만들어놨네.

00:17:43어디?

00:17:44하이.

00:17:48상황 뭘까?

00:17:49들어와, 들어와.

00:17:53됐지?

00:17:58이러면 두 사람 다한테 다 초대받은 거니까.

00:18:01이제 앉아 먹어.

00:18:02다 씻겠다.

00:18:04아, 아.

00:18:05아.

00:18:06아.

00:18:07아.

00:18:08아.

00:18:09아.

00:18:10됐지?

00:18:11이러면 두 사람 다한테 다 초대받은 거니까.

00:18:13이제 앉아 먹어.

00:18:14다 씻겠다.

00:18:15아.

00:18:16아.

00:18:17아.

00:18:18아.

00:18:19아.

00:18:20아.

00:18:21아.

00:18:22아.

00:18:23아.

00:18:24아.

00:18:25아.

00:18:26아.

00:18:27아.

00:18:28아.

00:18:29아.

00:18:30아.

00:18:31그러면 그냥 존 Rain이 뭔지 가지욕,orm양이 không?

00:18:33이게 what happened with guests.

00:18:34לים 정말 핵심할 때.

00:18:35아, 주장님 진짜 똑똑하시다.

00:18:36하경이가 가르쳐준 공부머리좀 굴려본 거야.

00:18:38아주 그냥 야물딱지고 똑똑해가지고 우리 송 박사.

00:18:42내 딸 틈틈히 과외시켜 대학 보내줘.

00:18:44어서 사람 구실도 제대로 못할 뻔한 장 씨네 아들 인간 만들어줘.

00:18:48아주 보배야.

00:18:49박사 기백을 데려와봐.

00:18:51내가 우리 송 박사랑 다꾸나.

00:18:52그만x2.

00:18:57송 박사랑 맛고 나.

00:18:59Well...

00:19:02Yeah.

00:19:07Uh...

00:19:16What's up?

00:19:21Oh...

00:19:22What's up?

00:19:23What turned up?

00:19:24What's up?

00:19:25What are you doing?

00:19:26What are you doing?

00:19:27What?

00:19:28What?

00:19:29Song!

00:19:30What?

00:19:31What?

00:19:32What?

00:19:33송아교한테 이 집이 어떤 의미인지 알면서 너 대체 이런 이유가 뭐야?

00:19:56너 어째 썰기 두께가 천차만별이다.

00:20:01칼 바꿔줘?

00:20:05너 이 집에 쳐들어온 진짜 이유가 뭐냐고.

00:20:09그냥 살아 보려는 거야.

00:20:11아직 덜 자란 송아경이라.

00:20:13아직은 송아경 템포에 맞춰서 이렇게 천천히.

00:20:21그래도 엄마한테 맞춰서 다 수리해놔서 오빠 다니는데 불편한 건 없을 거야.

00:20:28야 그건 그렇고 백도가 대체 무슨 수를 썼길래 천하의 송아경이 받아줬냐?

00:20:34이 집에?

00:20:35길었지 뭘.

00:20:388월 31일까지 같이 살다가 그래도 싫으면 내가 영원히 꺼지겠다고 했어.

00:20:45야 마지막 패가 세게 쎘네?

00:20:47이거 한 번 봐봐.

00:20:49뭔데 이게?

00:20:51계약 세부 조항소.

00:20:53야 니네 진짜 이렇게 밖에 같이 못 지냈냐?

00:20:55아유 가만 보면 너네 둘 다 덜 자란 건 똑같아.

00:20:59아 보지 마.

00:21:00어어 어어?

00:21:01으응.

00:21:03형.

00:21:05이 계약 세부 조항 다 송아경이 만든 거야.

00:21:09나 진짜 얘랑 살라면 힘들겠지?

00:21:12야.

00:21:13야 씨 백돌.

00:21:14너 가만 보면 나만 시키고 이씨.

00:21:16넌 계속 왔다 갔다 하는 거 같다?

00:21:18빨리 와.

00:21:20가.

00:21:21빨리 가.

00:21:22갈게.

00:21:23형.

00:21:24가만 보면 쟤도 나한테만 너무 함부로 해.

00:21:26그치?

00:21:28야.

00:21:35맛있다.

00:21:36맛있지?

00:21:37진짜 맛있다.

00:21:38이거 너 썰기만 했지?

00:21:39내가 다 했잖아.

00:21:40플레이팅도 사실.

00:21:41거의 다 내가 다 했지.

00:21:42내가 간봤지.

00:21:43진짜 웃긴다.

00:21:44내가 다 했지.

00:21:45야 간보고 썰으면 음식 완성하는 거지.

00:21:48잠깐 보니까 썰는 거 진짜 웃겨.

00:21:50맛있어.

00:21:51암만 좋네.

00:21:52썰는 거까지 잘해야 돼?

00:21:53그치 오빠.

00:21:54네.

00:21:55오케이.

00:21:58닫는다.

00:21:59어.

00:22:00고맙다.

00:22:12너 이래서 백돌이랑 살아보겠다고 한 거구나?

00:22:15어?

00:22:18땅콩집이 며칠 만에 이렇게 바뀌었네.

00:22:24이제야 집 같다.

00:22:31하...

00:22:39잘 먹었어.

00:22:40갔다.

00:22:41잘 가.

00:22:42잘 먹었다.

00:22:43간다.

00:22:44잘 가.

00:22:45잘 먹었다.

00:22:46안녕.

00:22:47안녕.

00:22:48안녕.

00:22:50가자.

00:22:51가자.

00:22:52가자.

00:22:53가자.

00:22:54가자.

00:22:55가자 가자.

00:23:08She's not that guy.

00:23:09She's not too old for me.

00:23:12But, he's not good for us.

00:23:15Oh, it's all right.

00:23:17I'm just looking for the long time.

00:23:18I'm going to have a little bit.

00:23:19Well, I'm going to have a wait for you.

00:23:23I'm going to have a song for you.

00:23:25I'm not going to have a song for you.

00:23:26Oh, that's right.

00:23:28I'm going to have a song for you.

00:23:30I've got a song for you to go.

00:23:33Oh, really, I'm going to have a song?

00:23:35I'm going to have a song for you.

00:23:36Why are you so angry at that?

00:23:40You're welcome to the 100th birthday!

00:23:42I'm sorry, I'm so sorry.

00:23:46I was trying to get older than you were too.

00:23:52I'm so happy to get older than you were, too.

00:23:56Well, you must have been able to get older than you were, too.

00:24:00I've never been able to find him.

00:24:02I've never been able to find him.

00:24:06And we're going to see how many of you can find him.

00:24:20Why?

00:24:21Why not?

00:24:22It's not a bad thing to say.

00:24:24I'm not a bad thing.

00:24:26I don't know what to say.

00:24:28What to say?

00:24:30If I ever met him, I'd like to go.

00:24:32It's a good thing.

00:24:34It's a good thing to know.

00:24:38You're the one that I can give you.

00:24:41I don't know.

00:24:47You didn't want me to go for dinner?

00:24:50I'm going to eat food and eat food.

00:24:53It's not so much fun.

00:24:55It's been a long time.

00:24:57It's a long time for a few hours.

00:25:00It's like a half hour, a spoon, a spoon.

00:25:02It's like a lot of conversation.

00:25:05It's like a half hour.

00:25:08So I am going to eat my meal so I am thinking

00:25:14not to be.

00:25:16I am thinking about the exact same way so I am thinking about it.

00:25:20I eat and eat and eat and eat and eat and eat.

00:25:27I am thinking about it.

00:25:38Now I'm going to go to my house.

00:26:08I don't want to sleep in the morning, but I don't want to sleep in the morning.

00:26:26Do you want to sleep in the morning?

00:26:29No, I don't want to sleep in the morning.

00:26:35What about you?

00:26:40내가 사준 수면 3종 세트도 효과가 없어?

00:26:49나 저런 걸로 효과 있을 거면 박범 공무원을 왜 수면 세트 다니겠냐?

00:26:54그리고 여기 살잖아?

00:26:55맨날 구라니 소리에 훈련하는 소리에 아주 자다가도 깜짝 깜짝 놀랄게.

00:27:01I'm just so scared of it.

00:27:04It's a bit too.

00:27:06What's that?

00:27:08What's the most?

00:27:10What's the most?

00:27:12You're not going to play a lot.

00:27:15I'm going to call you a guy.

00:27:20I'm going to call you a guy, you know?

00:27:23I'm going to call you a guy.

00:27:29Hey!

00:27:30That's usually really cool.

00:27:32We need to eat it.

00:27:34I'm going to eat it.

00:27:36Why don't you eat it?

00:27:38Oh?

00:27:39I'm not a good one.

00:27:40I'm not a good one.

00:27:42It's a little different.

00:27:46Who is it?

00:27:47Hello.

00:27:48I'm coming to you.

00:27:50It's okay?

00:27:51What?

00:27:52I'm going to look at you.

00:27:53What?

00:27:54What?

00:27:55What's it for?

00:27:56You have to be a production of the hotel in the hotel.

00:27:59I will take a look at the hotel.

00:28:11Fill your heart, lower your heart, lower your heart.

00:28:18How much do you do it?

00:28:20It's a big deal.

00:28:22It's a big deal.

00:28:24It's a big deal.

00:28:26It's a big deal.

00:28:28It's a big deal.

00:28:30So who are you?

00:28:32Who are you?

00:28:34We're going to have a bag.

00:28:36It's a big deal.

00:28:38If you're a little bit of a miniser,

00:28:40you can't go to the government,

00:28:42you can't go to the government.

00:28:44Come on.

00:28:467pm.

00:28:48It is a big deal.

00:28:50It's a big deal.

00:28:52It's a big deal.

00:28:54This is a big deal.

00:28:56This one is going to be a big deal.

00:28:58The water can't come here.

00:29:02You're welcome.

00:29:04Just a little treat.

00:29:06I don't want to go my ass.

00:29:08It's red and red.

00:29:10This guy,

00:29:12there's a cover there.

00:29:14Soenju 대표 변호사님.

00:29:18Hello?

00:29:19Yes, 1등급.

00:29:20This is the royal.

00:29:21This is the royal.

00:29:22This is the royal.

00:29:23The royal.

00:29:25Soenju!

00:29:26Soenju!

00:29:27Soenju!

00:29:28Soenju!

00:29:29Soenju!

00:29:30Soenju!

00:29:31Soenju!

00:29:32I'm waiting for you.

00:29:33Okay.

00:29:44How do you train you to head me there?

00:29:46Soenju.

00:29:47Soenju!

00:29:48How are you?

00:29:49How are you?

00:29:50How are you!

00:29:52Well.

00:29:54I'm a hero.

00:29:58How are you doing it?

00:29:59I'm very lucky.

00:30:03How are you doing it?

00:30:04Well, how are you doing it?

00:30:06I really mean it's a while.

00:30:07I can't do it.

00:30:08It's a typical moment.

00:30:10It's a situation.

00:30:11You're not going to have a skill.

00:30:12You're a little bit better than you.

00:30:14What kind of skill is that your skill is?

00:30:17You're a good skill.

00:30:21You're a good skill.

00:30:26You're a good skill.

00:30:30You're a good skill.

00:30:33You're a good skill.

00:30:39That's right.

00:30:40He's one of those more.

00:30:42He's not a good time.

00:30:44He's one of those who's playing.

00:30:46That's all.

00:30:48That's all.

00:30:50Oh, yeah.

00:30:51That's the same thing.

00:30:53This is a work that we're all using.

00:30:58I'm so sorry about that.

00:31:00I'm gonna find that.

00:31:02Yeah?

00:31:07Oh?

00:31:11Oh?

00:31:15Oh?

00:31:19Oh.

00:31:21Oh.

00:31:25Oh.

00:31:27Oh.

00:31:29Oh.

00:31:31Oh.

00:31:33I mean, I'm not sure if you've got a job, but you can't get a job.

00:31:37I'm not sure if you've got a job to get a job, but you can't get a job.

00:31:43Okay, nice.

00:31:51Let's go.

00:31:54Yes, sir.

00:31:59Thank you, sir.

00:32:07First of all, it's a lot.

00:32:12The large oil company, the first state of which the government will reach a total of the owner.

00:32:20The 1,000-year-olds, 1,000-year-olds, 1,000-year-olds, 1,000-year-olds, 1,000-year-olds for the part of the market.

00:32:27A lot.

00:32:34Even the name is different, but...

00:32:40I'm a translator who said to me that this was my point for you.

00:32:44In this unit, this is a strong analysis for me.

00:32:48What?

00:32:52It's a project that can't be recognized by myself.

00:32:57It's very important to listen to your everyday Mayor.

00:33:09Okay.

00:33:11Oh!

00:33:13We're here to go.

00:33:15Okay.

00:33:17Okay.

00:33:19Okay.

00:33:37혹시 시청을 오고 가다가 너가 이상하게 듣고 이상하게 오해하고 이상하게 해석할까봐 내가 미리 밝혀두는 건데 존만이로 소송을 한 적이 있어?

00:33:49전남 지인이랑 한 대 얽혀서.

00:33:53자세하게 밝히고 싶지는 않고.

00:33:55아무튼 뭐 그렇고 그런 일이 있었고 이렇고 이런 일로 내가 송사해서 이겨서 벌금 700을 때린 일 뭐 그런 일이 있었어.

00:34:05뭐 그렇게 저렇게 깔끔하게 잘 해결됐고 그러니까 너도 이 공적인 일에 사적인 감정 끌어들이지 말고.

00:34:14하나도 깔끔하게 정리가 안 된 것 같은데.

00:34:17좀 더 이렇다 저렇다 한 자세한 얘기 좀 풀어봐.

00:34:20더는 묻지마 나 지금 막 트라우마 올라올 것 같거든.

00:34:23아니 그래서 진짜 전남 진이랑 사귄 건 맞아?

00:34:27왜 궁금하지 지금 이 상황에?

00:34:30너 때문이잖아.

00:34:32너, 너, 너 때문이니까 나한테 더 이상 캐묻지 말겠어?

00:34:37그냥 다 너 때문이야.

00:34:39오늘 미세먼지 구린 것도 너 때문이고.

00:34:41어?

00:34:42얘 오늘 응가 한 번밖에 못한 것도 너 때문이고.

00:34:44내가 제일 극찬 맞는 거 그 탕수육에 소스 다 뿌려서 나온 거 그것도 다 너 때문이야.

00:34:47알겠어?

00:34:56야.

00:34:57너도 이럴 여유 있냐?

00:34:58내일 공정회의 준비 잘 된 거 맞지?

00:35:00현장 타입 진짜 빡세다.

00:35:01괜히 현장에서 빌빌돼서 나 쪽팔리게 하지나마.

00:35:03알겠어?

00:35:08왜 저래.

00:35:12슈퍼공.

00:35:13오늘 응가 한 번밖에 못 했어?

00:35:15응?

00:35:16아유 고생 많으십니다.

00:35:18고생 많으십니다.

00:35:19아유 안녕하세요.

00:35:20안녕하세요.

00:35:21네.

00:35:22안녕하세요.

00:35:23안녕하세요.

00:35:24아유 고생 많으십니다.

00:35:25아이고.

00:35:26형님.

00:35:27야 이번 현장에서도 오네요.

00:35:29얼굴 좋아.

00:35:30아이.

00:35:31아니 형님.

00:35:32형님 요즘 왜 조기 축구 안 나와?

00:35:35아이 나 전남 진 소장 보니까 이제 마음이 좀 놓이네.

00:35:38아 이번 설계 보면서 계산이 안 나왔는데.

00:35:41아 그러니까 도면 참신하대.

00:35:44아 무슨 구역에 따라 사용 기계까지 정해놓던데.

00:35:47목공 30면 중 이런 경우 처음이요.

00:35:50아니 근데 어디 출신이래?

00:35:52이 동네 출신 아닌 것 같던데.

00:35:54아아 저기 그 뉴욕 건축 교수 엄마 밑에서 컸대요.

00:35:59어 이거 공공 건축이라는 게 뜨내기들한테는 좀 어렵잖아.

00:36:03그래서 내가 붙은 거지 뭐.

00:36:05어쩐지 그냥 딱 데스크에서 도면만 그린 티가 나.

00:36:09아이 나 참.

00:36:10아니 저번에 구조복 때라는 거.

00:36:12나 그거 보면서 진짜 어이가 없어서.

00:36:15나 전서장만 믿고 어?

00:36:17하지 말라고 해서 안 하는 걸로 간다.

00:36:19아이 형님.

00:36:20나만 믿는 거.

00:36:21내 잠은 없으면 이번에 공기 못 맞춰.

00:36:24아이 그리고 오늘.

00:36:25예 백수장님.

00:36:26혹시 멀쯤이세요?

00:36:27지금 여기 다들 모여 계시.

00:36:29에?

00:36:35아니 백수장님.

00:36:36너 사무실 안 들어오고 여기서 뭐 하는 거야?

00:36:38이거 벽 왜 아직 살아 있습니까?

00:36:43내력벽이잖아.

00:36:45멋대로 부수면 이 건물이 무너져요.

00:36:52제가 비내력을 최고 표시 해드렸는데 혹시.

00:36:56도면 안 보셨습니까?

00:37:07아우 진짜.

00:37:08아니 그거는 백수장이 그린 도면이고 여기 파탄고는 오래돼가지고 원래 도면이 없어요.

00:37:13그쵸?

00:37:15나와봐 나와봐 나와봐.

00:37:16나와봐 나와봐.

00:37:17나와봐 나와봐.

00:37:18나와봐.

00:37:19나와봐.

00:37:20나와봐.

00:37:25이 소리 들리시죠?

00:37:27응?

00:37:28이게 내력이랑 비내력은 밀도가 달라가지고 이 소리가 미세하게 다르거든?

00:37:33응?

00:37:34아아 아마 백수장은 조금 어려울 수도 있겠다.

00:37:38팀장님도 같은 생각이십니까?

00:37:44그렇다니까 이거 다 이어져 있다니까.

00:37:47데스크에만 앉아있으니 뭐 현장으로 나와나.

00:37:51에이 에이 에이 에이 아이고 양준이 형인데.

00:37:54저기 우리 오늘 저기 오사말인데 너무 기운 빼지 맙시다.

00:38:01좋은 날이잖아 좋은 날.

00:38:02지금이라도 하리 하시라이다.

00:38:04서리 할까?

00:38:05그럼 뭐 만족할라나?

00:38:07아이고 그럼 덴조도 떼고 가베도 떼고.

00:38:10아 그 가베 뗄 건 다 떼나?

00:38:13그냥 쪄서 시키는 대로 또래카로 다 부서어.

00:38:17현장 발앗이 되는 거지 뭐.

00:38:19일단 다들 사무실로 들어가시고요.

00:38:21가서 얘기 나누시다.

00:38:23어?

00:38:28어?

00:38:30누구 한 거야?

00:38:32어이 미쳤어?

00:38:34얜 야

00:38:56엄마니다 하지마.

00:38:58제발, 제발 하지마.

00:39:02I'm going to come.

00:39:08How do I do?

00:39:10I'll do it.

00:39:12I'll do it.

00:39:21Team,

00:39:23I'll do it.

00:39:27I'll do it.

00:39:32I had a couple of weeks ago, I had a couple of weeks ago.

00:39:38Yes?

00:39:39I've heard that...

00:39:41If you want to move on, you need to move on quickly.

00:39:45You can see that there's a lot of time.

00:39:48It's just a big deal.

00:40:02I don't know what to do with my eyes.

00:40:09I didn't know what to do with my eyes.

00:40:19It's not that I knew what I was doing.

00:40:22It's true.

00:40:24I probably didn't know what to do.

00:40:27It's only 21 years ago.

00:40:29I'm going to go to the summer before I leave.

00:40:32I can't even know what to do.

00:40:59What's wrong?

00:41:05What's wrong?

00:41:07You're not going to go!

00:41:18You're not going to go!

00:41:23What's wrong?

00:41:25Do you still live here in another person?

00:41:29Ah, that's my brother.

00:41:34Ah, yes.

00:41:37Why?

00:41:55What the hell is he doing?

00:42:03What?

00:42:12What the hell is he doing?

00:42:25What the hell are you doing?

00:42:35How are you?

00:42:37Where are you?

00:42:39I'm not going to get there.

00:42:41Where are you?

00:42:43I'm going to go.

00:42:45I'm going to go.

00:42:47I'm going to go.

00:42:49I'm here.

00:42:51I'm going to go.

00:42:53I'm going to go.

00:42:55I'm going to go.

00:42:57Yes.

00:42:59I'm going to go.

00:43:15This is actually a nice house.

00:43:18I'm so proud of you.

00:43:20You're not bad, you're not good.

00:43:21You're not bad at all, you're not bad at all.

00:43:24You're like, why are you trying to stop your house?

00:43:26You're like, why are you going to stop your house?

00:43:29You're gonna go to my house too.

00:43:32You're just a little more than my house.

00:43:36I don't know.

00:43:39But you're going to get out of it.

00:43:44Well, there ain't even more than this, but...

00:43:46It's time to live in the house with our lives while growing up.

00:44:03It's time to live in the home of an apartment.

00:44:09Even though...

00:44:14Watched.

00:44:27There's no wood.

00:44:32What?

00:44:33Why?

00:44:34Why?

00:44:36I can't believe it.

00:44:42But there's a lot of pressure on the sinker of my truck.

00:44:52What?

00:44:53Oh, how are you?

00:44:54Hey, my sister.

00:44:55We went to go to our house?

00:44:56Oh?

00:44:57No?

00:44:58I haven't been there yet.

00:45:00We'll go to the next week.

00:45:03So the thing is, you know what's happening with a girl?

00:45:06Not so easy.

00:45:07That's when you see her.

00:45:09You're doing something.

00:45:10I'm not thinking about her anymore earlier.

00:45:13She's a year ago.

00:45:14And she's doing what she wants to do.

00:45:21You're not the only thing about her?!

00:45:23Ha!

00:45:23Yeah, I've been looking at you as much as her beauxbacker.

00:45:26I'm not looking at them.

00:45:28Yeah!

00:45:28You have never met him in SOS.

00:45:31You're gonna have your own name.

00:45:33...

00:45:40...

00:45:59...

00:46:02...

00:46:03What do you think about it?

00:46:04I'm gonna go to the hospital.

00:46:05I don't know if I can do it.

00:46:06I don't know if I can do it.

00:46:08Oh!

00:46:09I'll reach out for you.

00:46:10What are you thinking about it?

00:46:11What do you think about it?

00:46:12I don't know if you have a chance to do it.

00:46:13You can't even get it.

00:46:14I don't know if you have a chance to find it.

00:46:15I'll reach out for you.

00:46:28I'm sorry, I didn't know if you're a dreamer.

00:46:31Yeah, I can see that there's a roadway in the hall.

00:46:36There's a roadway in there, but there's a line that's going on.

00:46:45Oh, I'll do it again.

00:46:50Come on, I feel good.

00:46:59Come on!

00:47:01Do you have another one?

00:47:04Where are you?

00:47:08It's good.

00:47:10How are you doing?

00:47:14Hi.

00:47:15Hi.

00:47:16Hi.

00:47:18Hi.

00:47:19Hi.

00:47:20Hi.

00:47:22Hi.

00:47:23Hi.

00:47:24Hi.

00:47:25Hi.

00:47:26Hi.

00:47:28Hi.

00:47:30Hi.

00:47:31What the hell?

00:47:37You're holding it?

00:47:43You're late.

00:47:45I'll give it to you.

00:47:47I'll give it to you.

00:48:01Hmm.

00:48:09Um.

00:48:10Um.

00:48:11Did you eat it?

00:48:12Um.

00:48:13I ate it.

00:48:14You got it, too.

00:48:16But, you ate it.

00:48:17Bro.

00:48:18You eat it.

00:48:19See you?

00:48:21Well, I got it from you.

00:48:24So, good.

00:48:25See you.

00:48:27I don't want to help you safer

00:48:29Yeah

00:48:31Yeah

00:48:33Love

00:48:35With you

00:48:39Don't 화내지 마

00:48:41Wanna say

00:48:43Love

00:48:45With you

00:48:47싸우지 말자

00:48:49싸우지 말자

00:48:53So

00:48:55Keep the same

00:48:57Yeah

00:48:59It's really

00:49:02I don't wanna take my life

00:49:05Who...

00:49:07Well

00:49:08No

00:49:09No

00:49:10Yes

00:49:11No

00:49:12No

00:49:14It's

00:49:15It's

00:49:16It's

00:49:17It's

00:49:18It's

00:49:20It's

00:49:21It's

00:49:22What

00:49:24Okay.

00:49:30I'm sorry.

00:49:32I'm sorry.

00:49:34I've been seeing you in the morning.

00:49:36I've been in the morning, too.

00:49:38But I'm not saying you're gonna be busy.

00:49:42I'm sorry.

00:49:44I'm sorry.

00:49:46You're okay.

00:49:48But I was still a project for you.

00:49:51Okay.

00:49:53Then I'll talk to you later, and then I'll email you later.

00:49:56What?

00:49:57I don't know?

00:49:58That's it.

00:49:59It's a project.

00:50:00Really?

00:50:01You're a hormone project?

00:50:02Yeah.

00:50:03You know?

00:50:04Yeah.

00:50:05Yeah.

00:50:06Yeah.

00:50:07Yeah.

00:50:08Yeah.

00:50:09Yeah.

00:50:10Yeah.

00:50:11Yeah.

00:50:12Yeah.

00:50:13Yeah.

00:50:14Yeah.

00:50:15Yeah.

00:50:16Yeah.

00:50:17Yeah.

00:50:18Yeah.

00:50:19Yeah.

00:50:20Yeah.

00:50:21Yeah.

00:50:22Yeah.

00:50:23I'm so happy to go.

00:50:24송하경 씨 때문이었어?

00:50:26같이 살 줄이야.

00:50:27같이 일도 해.

00:50:29맥두하다 안 하던 짓을 간만에 했네.

00:50:33그만큼 간절하고 그만큼 사활 걸었다는 거겠지?

00:50:37서쪽인 일을 공적인 일에 끌어들인다.

00:50:40너가 송주목 아래에 대해 잘 몰라서 그런데 유능해.

00:50:45업무 능력 최고야.

00:50:47Well, I'll go back to you later.

00:50:53I'll go back to you later.

00:51:01Then you, everything you've been doing?

00:51:05Everything you've been doing?

00:51:09Everything you've been doing?

00:51:15You've been doing this for me.

00:51:19You've been doing this for me.

00:51:23You've been doing this for me.

00:51:27I think I'll go back to you later.

00:51:31I'll go back to you later.

00:51:45I'll go back to you later.

00:52:01You're going back to me now.

00:52:03I'll go back to you later.

00:52:05I'll go back to you later.

00:52:07I'll go back to you later.

00:52:09You can tell me why you're my son.

00:52:11You're going back to me now.

00:52:13You're going back to me later?

00:52:15You're over there, it's too much!

00:52:17Now, if you're new to the place, you're always ready to ask it out.

00:52:22No, you're the only one.

00:52:23You know, is that...

00:52:25Hey, what does it mean?

00:52:29You have to be able to say it to me right now.

00:52:31I know.

00:52:33You work with me, man.

00:52:45I don't know.

00:53:03It's a house that's right?

00:53:15What's your name?

00:53:20I'm Somi.

00:53:22I'm Somi.

00:53:25Are you friends?

00:53:30Are you friends?

00:53:32I'm always friends.

00:53:34My name is Somi.

00:53:37My name is Somi.

00:53:40Yes.

00:53:41Somi 씨는 잘 모르겠지만 저는 잘 알아요.

00:53:45두 사람한테 귀에 못이 바뀌게 많이 들어서.

00:53:48한국에 사는 땅콩집 옆집 소급 친구.

00:53:55그런데 저를 왜 찾아오셨는지.

00:53:57송아경 씨.

00:54:01백두아 좋아하세요?

00:54:09I love you, too.

00:54:11Are you really?

00:54:15Well, I love you.

00:54:19But I love it.

00:54:23I love it.

00:54:24But I love it more than...

00:54:26I love it.

00:54:29If I choose the two things, I'm not going to choose from.

00:54:32I love it.

00:54:36Yes.

00:54:40But why are you talking to me about that?

00:54:48It's 8.

00:54:50It's 8.

00:54:52I want to go back to him.

00:54:56I want to go back to him.

00:55:00I want to go back to him.

00:55:30How did I come back to him?

00:55:40Is it a tech project?

00:55:50I'm going to go to the project.

00:55:55I'm going to go to the project.

00:55:57I'm going to go to the project for the team.

00:56:00That's the only one who has been in the project.

00:56:03It's been a year ago.

00:56:05And I'm going to give you all the time.

00:56:07I can't wait to live with you.

00:56:09But I'll have to go to the next week.

00:56:12I'm going to go to the next day.

00:56:15It's a huge opportunity for me.

00:56:20My pleasure to be with you.

00:56:33I can't be seen anymore.

00:56:43It's okay.

00:56:49It's so scary.

00:56:53It's so hard to break it down.

00:57:02Sure.

00:57:09You're not a big fan of my wife.

00:57:11I can't get any ideas.

00:57:17I can't get any ideas.

00:57:21I can't get any ideas.

00:57:25But, I have to get any ideas.

00:57:29You can't get any ideas.

00:57:32I can't get any ideas.

00:57:37Oh, my God.

00:57:59Ah, yes.

00:58:00I'm going to be able to touch the air.

00:58:02I'm going to be able to touch the air.

00:58:06Um, how do I think.

00:58:08Um, how do I think.

00:58:09It's gone.

00:58:10Yes.

00:58:11It's not even working.

00:58:12A lot of my friends.

00:58:14Oh, my God.

00:58:15He's pretty big.

00:58:16And he's not just in it.

00:58:17Do you have any time to eat it?

00:58:19I'm not going to die yet.

00:58:20He than things like that.

00:58:21Well, my wife is going to eat it.

00:58:22No, it's not.

00:58:23Say, yeah, good.

00:58:24What are you doing here?

00:58:25I don't want to know.

00:58:26I can't get anything, man.

00:58:27Oh, my God, I can't get anything.

00:58:32I can't escape.

00:58:33I can't use it anymore, huh?

00:58:34No, but you didn't have to wear a mask on it.

00:58:38That's what I was going to do when I got home.

00:58:43It's not just a sign.

00:58:46It's not just a sign.

00:58:48It's not just a sign.

00:58:50It's a sign.

00:58:52It's a sign.

00:58:54It's a sign.

00:58:56It's a sign.

00:58:58It's a sign.

00:59:02I still.

00:59:08It's a sign for anything and no conformity.

00:59:18So, everything.

00:59:21What happened?

00:59:22What happened?

00:59:24What the hell is this, you know.

00:59:29It's just that you, you know, you know.

00:59:31It's just a way to get back.

00:59:54I can't wait.

01:00:00I can't wait.

01:00:02I can't wait.

01:00:04I can't wait.

01:00:24I can't wait.

01:00:40처음부터 알고 있었다.

01:00:42백도하가 돌아오고 내 방 옆에 불이 다시 켜진 그날 밤부터.

01:00:48내 손은 또다시 시려워질 거라고.

01:00:56야, 니네.

01:00:57가서 또 편식하고 밤에 또 늦게 자고 그래라.

01:01:00키 안 크게.

01:01:04야, 이 똥개들아.

01:01:06다시는 오지 마라.

01:01:14빨리 와주세요.

01:01:18제발 부탁드릴게요.

01:01:20엄마, 엄마.

01:01:22비겁하게 엄마 저렇게 됐는데 어디 가는데?

01:01:24하영아, 아빠 지금 저렇게 도망가는 거 아니고 돈 벌러 가는 거야.

01:01:28도망가는 거잖아.

01:01:30아니야, 아니야.

01:01:32아빠 올 때까지 엄마 잘 보살피고 있어, 응?

01:01:36아빠.

01:01:42다시는 오지 마.

01:01:46누군가의 뒷모습만 보게 하는 집.

01:01:54불면증을 유발하는 집.

01:01:58이 집엔 손이 시려운 기억들이 둥둥 떠다닌다.

01:02:10괜찮아.

01:02:14원래 이 집은 누군가가 왔다 떠나는 그런, 그런 집이니까.

01:02:26그냥.

01:02:42네가 너무 추워 보여서.

01:02:48이 여름에.

01:02:52그게 무슨 말이야?

01:02:56그러니까.

01:02:58근데 네가 지금.

01:03:00그렇게 얘기하고 있잖아.

01:03:04그렇게 얘기하고 있잖아.

01:03:14진짜.

01:03:15내가.

01:03:16너무.

01:03:17정말.

01:03:18지금도.

01:03:19I can't wait to see you now

01:03:24I'm going to love you

01:03:26I'm going to love you

01:03:29I'm going to love you

01:03:32I don't want you to come back

01:03:35I'm going to think about you

01:03:39I'm going to love you

01:03:41I'm going to love you

01:03:44I'm going to love you

01:03:54I'm going to love you

01:03:56FACTOA 건축가 공식 파트너

01:03:57실력, 비주얼, 언변

01:03:59다 되는 건축가가 흔하진 않잖아요

01:04:01그걸 네가 어떻게 해, 어?

01:04:03윤소희 씨였어도 네가 이랬을까?

01:04:05너가, 네 자리로 가

01:04:07송아경, 넌 진짜 내가 네 앞에서 없어졌으면 좋겠어?

01:04:11전화를 20톤을 넘게 안 받아

01:04:13안 받으면 안 받는 줄 알지

01:04:15넌 왜 나랑만 있으면 18살이 되냐

01:04:17야, 그렇게 붕싹처럼 올 것 같아 얼굴 좀 하지마

01:04:20너 지금 말 다 했어?

01:04:21아니?

01:04:22아직 더 남았거든?

01:04:23너 때문에한테 쪽팔했어 미치겠다!

01:04:27저 놀리려고 오셨어요

01:04:28아무래도 제가 송아경 씨한테 호감이 있는 것 같습니다

01:04:31연애해봐요, 우리

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended