Last.Summer.S01E09.HINDI DUB

DramaDose

Welcome to K-Drama Lovers (Hindi Dubbed Channel)! 💖  If you’re a true K-Drama fan, this is the perfect place for you! Here you’ll find — ✨ Your favorite K-Dramas in Hindi dubbed, 💫 Romantic, thriller, and fantasy stories, 💞 Drama explanations and reviews, 📺 Plus all the latest K-Drama updates — all in Hindi!

Transcript

00:01:00모든 이야기에는 비하인드가 있다.

00:01:04다 읽기 전에는 모르는.

00:01:10모르고 싶어서 덮어버린.

00:01:14그래서 내가 만든 비하인드는 얼마나 될까?

00:01:20아니면 좀 가.

00:01:24내가 닫은 문.

00:01:34펼치지 않은 페이지.

00:01:38들여다보지 않은 틈.

00:01:48여름에 숨겨둔 이야기는 앞으로 얼마나 더 남았을까?

00:02:06아이고, 아직.

00:02:14이걸로 픽스하시죠?

00:02:16지금 발주 넣어도 시간 요요 있죠?

00:02:22아이고, 고생 많으셨네요.

00:02:28저것 때문에 그게 30도 커터컬이라고 저희가 모형 만들 때 쓰는 건데 어제 소장님도 그 놈한테 배웠어요.

00:02:38그것 때문에 마감 하루 미루기는 했지만 그래도 송 주무관님 마음에 든다니까 다행이네요.

00:02:44그러게요.

00:02:46아주 고마운 칼이네요.

00:02:50제 마음에 마지막 버튼을 눌러줬거든요.

00:02:56아, 참.

00:02:58아까 송 주무관님 왔다 가셨다.

00:03:00자제는 픽스했어.

00:03:02아, 그래?

00:03:04어쩐지 아침 일찍부터 안 보이더라니.

00:03:08어, 알았어.

00:03:12왔다 갔어?

00:03:14그래?

00:03:22응.

00:03:23저기, 밥은?

00:03:28먹으려고?

00:03:29아, 그래.

00:03:30나도 지금 거의 다 끝났는데 괜찮으면 같이.

00:03:33나 동해야?

00:03:35동해?

00:03:36응.

00:03:37이따 갈게.

00:03:53어떻게 오긴 왔네요, 우리가.

00:04:00동해 바다에.

00:04:02충분히 상징적이죠?

00:04:06아우, 쟨 별로 먹고 싶지 않네요.

00:04:10아, 저도 쟨는 별로 안 땡기네요.

00:04:14어떻게.

00:04:15문어 숙효로 가실까요?

00:04:17좋습니다.

00:04:18여기 문어 숙회랑 뭐 소주, 맥주.

00:04:21저는 지금 좀 자주 해야 되는 주간이라.

00:04:24사장님, 혹시 요구르트 좀 있을까요?

00:04:26네.

00:04:28어젠 두 시간을 바람 맞추시고.

00:04:31제 머리랑 다르게 제 발이 멋대로 움직이더라고요.

00:04:37감히 주인 말을 안 듣고 말이죠.

00:04:40백두아 씨를 향했다?

00:04:47두 가지 식으로 말씀드릴게요.

00:04:49저랑 서 변호사님 사이니까.

00:04:57우리 헤어져요.

00:05:04기억을 찾으셨군요.

00:05:06네.

00:05:09제 얘기를 언제부터 그렇게 잘 들으셨다고.

00:05:14이럴 때 정 없이 두 가지로.

00:05:16죄송해요.

00:05:18어른스럽게 연애해보자고.

00:05:21기 하나 던지자마자 결에 와버렸네요.

00:05:25아직 승전은 하나도 못했는데.

00:05:30여자친구 생기면 해보고 싶었던 게 정말 많았는데.

00:05:36뭐 해 보고 싶으셨는데요.

00:05:52마지막으로 들어주실래요?

00:05:59What?

00:06:01Finally...

00:06:05This one...

00:06:07How want you to do it?

00:06:11A-n-y and a-n-y-n-y-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w?

00:06:17And...

00:06:21Double date?

00:06:27So, is your boyfriend monitoring?

00:06:29Yeah.

00:06:31Ok...

00:06:33That's what I'm saying.

00:06:35That's cool.

00:06:43It's...

00:06:44Double date?

00:06:46We're...

00:06:48Do it!

00:06:50And for the day of A.C.

00:06:51I'm very excited to see you.

00:06:53Let's go.

00:06:55Let's go.

00:07:05I'm going to go first.

00:07:06I'm going to go.

00:07:11It's a mess!

00:07:12It's a mess!

00:07:13It's a mess!

00:07:15Yeah!

00:07:16It's a mess!

00:07:17It's a mess!

00:07:20It's a mess!

00:07:30Why it doesn't work?

00:07:31Oh, it doesn't work.

00:07:35What?

00:07:36I'm a gun out of the ship.

00:07:38I've seen it before.

00:07:39It's a mess!

00:07:40It's a mess!

00:07:42I've seen it before.

00:07:43It's a mess!

00:07:44I've seen it before.

00:07:46You have a gun out!

00:07:47You have a gun out!

00:07:48You can't get 50,000 yen, you know what I mean?

00:08:08I'm going to take a look at him.

00:08:17Okay!

00:08:20Call?

00:08:21Call.

00:08:22I'm so sorry.

00:08:32I'm sorry.

00:08:34The judge is very good.

00:08:36Just keep giving them.

00:08:38I'm a little better.

00:08:39He's a little better.

00:08:40He's a little better.

00:08:45How did he get?

00:08:47Did he get it?

00:08:48Get out of here!

00:08:50Get out of here!

00:08:52Get out of here!

00:08:54Get out of here!

00:09:00It won't be possible, 송학이 형.

00:09:02There's no way to go.

00:09:04Let's go!

00:09:06Get out of here!

00:09:12Get out of here!

00:09:18Get out of here!

00:09:20What's up?

00:09:22What's up?

00:09:24What's up?

00:09:26What's up?

00:09:28What's up?

00:09:30What's up?

00:09:32What's up?

00:09:34What's up?

00:09:36Just...

00:09:38송학이 형이 당신이랑 왜 사귄지 조금은 알 것 같아서.

00:09:42송학이 형의 대화 잘 통하는 친구가 돼줘서 고마워요.

00:09:52적당히 이쯤에서 헤어져 주는 것도.

00:09:56그리고 저 초대해 주신 것도.

00:10:02뭐, 앞으로도 송학이 형 친구로 가끔, 아주 가끔 만나주시죠.

00:10:12사실 난 소변 송학이 형이 옆에서 딱 치웠으면 좋겠지만 그 송학이 형이 자기 마음 툭 터놓을 수 있는 친구라고 하니.

00:10:22내 질투심, 짜증은 뭐 내가 알아서 해야 될 몫이도.

00:10:30난 송학이 형이 행복하다면 웃는다면 그걸로 충분하니까.

00:10:42어른이네요, 백두아 씨.

00:10:44그렇게 감정을 억눌러서까지 송학이 형 씨 행복을 바라다니.

00:10:50제가 송학이 형 씨 행복 조건에 들어가긴 하나 봅니다.

00:10:56진짜 싫다니까, 이 남자.

00:11:00그래서 다음은 뭐예요?

00:11:04하나, 둘, 셋.

00:11:06하나!

00:11:08아, 화장실 가서 해요.

00:11:09둘이 오기도 있어요.

00:11:10짜자자자.

00:11:11하나, 둘, 셋.

00:11:13죄송한데 저희가 지금 이별하는 중이라서 좀 빠져주시죠.

00:11:18하나, 둘, 셋.

00:11:20하나, 둘, 셋.

00:11:24자érience.

00:11:26하나, 둘, 셋.

00:11:29하나, 둘, 셋.

00:11:34하나, 둘, 셋.

00:11:42하나, 셋.

00:11:43하나, 셋.

00:11:44I just remember the fact that you're not dead right now.

00:11:46I'm going to tell you about it.

00:11:49Are you familiar with the fact that you were going to find?

00:11:54That's why I was curious about it.

00:12:00It was a story that I've brought about.

00:12:07It's the story that I had to make, and I got to make it.

00:12:13He's coming up again.

00:12:14He's coming up again, man.

00:12:16He's coming up again, man.

00:12:18It's so funny.

00:12:20I never felt like I was going to fight against him.

00:12:25But I'm not going to do it.

00:12:27I don't want to fight against him.

00:12:31I would not want to fight against him.

00:12:36I would rather not want to fight against him.

00:12:41So I'm still going to go to the end of the year.

00:12:44I was going to go to the 18th and then there was no difference in my life.

00:12:51But it's okay.

00:12:53It's still a long time.

00:12:55It's okay.

00:12:58You're like a genius.

00:13:00It's good.

00:13:02It's been a long time for me to be a child, so I felt like it was 7 hours ago.

00:13:12Today I'm going to go to the hospital and I'm going to go.

00:13:16I'm going to go to the world of my dream.

00:13:20I'm going to go to the hospital.

00:13:22You know what I mean?

00:13:25I'm going to go to the hospital.

00:13:28I'm going to go to the hospital.

00:13:31You know what I mean?

00:13:32You can

00:13:55I'm a good guy.

00:13:57I'm a good guy.

00:13:59I'm a good guy.

00:14:01I like thank you.

00:14:13I'm so sorry.

00:14:15I'm so sorry.

00:14:19Thank you, thank you.

00:14:21It's time to say goodbye.

00:14:23Say goodbye.

00:14:27어이가 없지만

00:14:29이것이 여름에 한 나의 연애고

00:14:33나의 이별이다.

00:14:43백두아.

00:14:45우리도 이제 가자.

00:14:47우리 조금만 더 이따 가자.

00:14:53모르는 척은

00:15:07내 필살기였다.

00:15:09받아.

00:15:11내내

00:15:13내 마음을 모른 척

00:15:15매미소리에 숨겨가면서 항상 도망쳐왔다.

00:15:21이 마음으로부터.

00:15:23이 두근거림으로부터.

00:15:27이 말로부터.

00:15:29좋아해.

00:15:33어떻게든 도망쳐보려고 했는데.

00:15:39대실패다.

00:15:43백두아.

00:15:47난 네가 미웠어.

00:15:49내내.

00:15:51너를 미워하는 게.

00:15:53내 힘이었거든.

00:15:55너가 그랬지.

00:15:57네 옆에서 너 미워하라고.

00:15:59너는 다 알고 있었던 거야.

00:16:01내 미움의 끝을.

00:16:05네가 내내 좋아서 미웠고.

00:16:07미워하다 보니.

00:16:09계속 내 끝에는 널 좋아했어.

00:16:11지금도 그래.

00:16:13여전히 미워.

00:16:15근데 좋아.

00:16:17밉고 싫고.

00:16:19근데 좋고.

00:16:21좋아서 더 밉고 싫고.

00:16:23근데 그 미움이.

00:16:25내 미움의 끝을.

00:16:27니가 내내 좋아서 미웠고.

00:16:29미워하다 보니.

00:16:31계속 내 끝에는 널 좋아했어.

00:16:33지금도 그래.

00:16:35여전히 미워.

00:16:37근데 좋아.

00:16:39좋아서 더 밉고 싫고.

00:16:41근데 그 미운 건.

00:16:47널 좋아해서야.

00:16:55꼬이고 꼬인 너랑 내가.

00:16:57어떤 실패작을 만들어낼지 모르겠지만.

00:17:01나.

00:17:03니 손.

00:17:05잡아보려고.

00:17:09나.

00:17:11알 수 없던.

00:17:13그만.

00:17:15나.

00:17:17나.

00:17:19다가갈 거예요.

00:17:21세상.

00:17:23모든 것이.

00:17:25변해도.

00:17:27변하지.

00:17:29좋아해.

00:17:31단 한마디.

00:17:33단 세 글자의 말을 전하기까지.

00:17:37이렇게 오래 걸렸다.

00:17:39이렇게 오래 걸렸다.

00:17:47이제.

00:17:49그대가 잊죠.

00:17:51지나왔던 추억이.

00:17:55사랑이 되고.

00:17:57수천번 불러봤던 그대.

00:18:03떨려오는 일은.

00:18:05부족한 적.

00:18:07너 꺼지지 마.

00:18:09꺼졌단 봐.

00:18:13But this time, I gave you the best.

00:18:43I've had a lot of fun.

00:18:45I've had a lot of fun.

00:18:49I'm going to give up with you guys.

00:18:52I thought I was wrong with you guys.

00:18:57I'm going to get to the place where I was going.

00:19:02That's what we have to do now.

00:19:08This is the end of the day?

00:19:11Well...

00:19:13I didn't know.

00:19:15But I didn't know 9th grade.

00:19:17I learned in the same way.

00:19:19And I learned how to explain it.

00:19:21I'll find it.

00:19:23I'll find it.

00:19:26Anyway.

00:19:28I'm gonna try to get the same as a group of the group.

00:19:31I'll just give it a little.

00:19:33It's a little bit.

00:19:41I'm so excited to see you next time.

00:20:11Let's go.

00:20:41I'll take a look at the other side.

00:20:43I'll take a look at the other side.

00:20:45...

00:20:55...

00:21:00...

00:21:04...

00:21:05...

00:21:06...

00:21:07...

00:21:14Let me see.

00:21:17I got it.

00:21:18No, no, no, no.

00:21:23Hey.

00:21:24I can't wait to see myself.

00:21:25He came over again.

00:21:27done.

00:21:28I can't wait.

00:21:30I can't wait.

00:21:32szyb.

00:21:39What? What? What?

00:21:40What are you doing?

00:21:41Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:21:42This is not true.

00:21:43Stop it.

00:21:44Stop it.

00:21:45Stop it.

00:21:46Stop it.

00:22:09Stop it.

00:22:10Stop it.

00:22:11Stop it.

00:22:12Stop it.

00:22:14좋아해.

00:22:15이 한마디가 그렇게 힘들었어?

00:22:18어떻게 열이 38도까지 올라.

00:22:21첫 이별, 첫 고백.

00:22:24대원을 얼마나 무리했는지 알아?

00:22:27긴장이 풀려서 그래.

00:22:30바보냐?

00:22:32받아줄게 뻔한 고백이 뭐 얼마나 긴장된다고.

00:22:37그러게.

00:22:39그냥 토로 할걸.

00:22:40오늘 내가 밤새 간호해 줄 테니까 걱정하지 말고 푹 자.

00:22:44해치!

00:22:51가보냐?

00:22:53나 간호해 주기 그렇게 싫었냐?

00:22:55어떻게 열이 38도까지 올라?

00:22:57긴장이 풀려서 그래, 긴장이.

00:23:00우리 진짜 뭐냐?

00:23:03남들은 일일이 제일 떨린다는데.

00:23:07우리 노안으로 온몸이 떨리고.

00:23:11쑥?

00:23:17나 안 먹어.

00:23:27그래.

00:23:29괜히 서로 왔다 갔다 하지 말고 여기서 먹자 이제.

00:23:35오늘 밤만 버티면 괜찮겠다.

00:23:41취약.

00:23:45저기.

00:23:49배숙 있잖아?

00:23:53너 그때 감기 걸렸을 때 아주머니가 만들어주셨던 거.

00:23:59현생강에 말린 대추 넣고 계피 들어왔었나?

00:24:05나 내일 그거 해주러.

00:24:19나에게 백도하의 집이란 13인치 노트북 세상이었다.

00:24:25어? 안녕? 잘 지냈냐?

00:24:27어.

00:24:28나 잘 지내.

00:24:30학교에서 친구들도 많이 사귀고.

00:24:33농구도 잘하고 지내고 있어.

00:24:37야.

00:24:38너 기침 참는 거 유일라티나.

00:24:41병원 가.

00:24:43엄마한테 말하면 되잖아.

00:24:45뭐래.

00:24:46나 하나도 안 아파.

00:24:48그리고 엄마 바빠.

00:24:53안 그래도 엄마 바쁜데 나까지 보태면 안 돼.

00:24:57어?

00:24:58택배 왔나 보다.

00:24:59잠깐만.

00:25:00어.

00:25:09거기에는 입구가 없어서 나는 그 방을 열어볼 수가 없었다.

00:25:18Tobias garby 울었고.

00:25:38어?

00:25:39잘못 안 되고?

00:25:41Oh, my God.

00:26:11여름에 숨겨둔 이야기는 얼마나 더 남았을까?

00:26:30여름 감기? 쏘가 형이?

00:26:33말이 되는 소리를 해.

00:26:35남들 다 걸리는 코로나도 안 걸리는 일이야.

00:26:38완전 지독하게 걸리신 것 같아요.

00:26:41목소리 못 알아들을 뻔.

00:26:44아니, 그렇게 아프면 병가를 써야지.

00:26:46왜 연가를 쓴데?

00:26:48병가가 너무 적어서요.

00:26:51어?

00:26:55참 뜨거운 열정으로 우리 사항 홍보를 다 해주고 계시네.

00:27:00끝없이 울리는 민원인인가 봐요.

00:27:02빨리 지나가자.

00:27:03여름 감기?

00:27:08그 100도 아가요?

00:27:10네?

00:27:11열이 38도가 넘었대요.

00:27:13그럼 우리는 맘 편하게 먹자고.

00:27:16사람이 아프다는데 걱정하는 사람 한 명 없네요.

00:27:19기적 같은 일이 일어났으니까 이 기적을 즐겨야죠.

00:27:23한파 때 합격 하나 없이 12시간 현장 대기할 때도 멀쩡했고.

00:27:27이번 장마철에도 그 강풍 비바람 속에서도 방수 작업 다 해주셨어요.

00:27:32응?

00:27:33하긴 저도 백도 아가 아프다는 얘기는 처음 듣네요.

00:27:37어.

00:27:38먹어봐.

00:27:47맛있어?

00:27:48내가 살아생전 소화경표 배숙을 먹고.

00:27:56나 다 나은 듯.

00:28:01하이씨!

00:28:02아이 들어 진짜 이.

00:28:04콧물 범벅에 더벅머리에.

00:28:0813인치 노트북으로는 보지 못했던 모습.

00:28:12보여주지 않으려 애써 숨겼던 모습.

00:28:14우리의 열여덟 번째 여름.

00:28:21우린 이렇게 여름을 앓고 있다.

00:28:25mat.

00:28:42어머니?

00:28:42잘했어.

00:28:43고맙습니다.

00:28:46이제 또 꿈에서 깰 시간이구만.

00:28:50이럴 때마다 현실로 돌아가는 기분 너무 웃겨지니까.

00:28:53So I'm going to have to do a link in there.

00:28:58I'm going to live with 15kg, and I'm going to live with 5kg.

00:29:15I was going to go home and I was going to go to the gym and I was going to go to the gym.

00:29:19We're going to play the game.

00:29:21We're going to play the game and we're going to play the game.

00:29:24You didn't want to play the game for me?

00:29:27What are you doing?

00:29:30You don't know me?

00:29:32My name is your name.

00:29:33I'm going to play the game with the O승택.

00:29:35I'm going to play the wrong thing with the pain.

00:29:37I'm going to go to the hospital, and I'm going to go to the hospital.

00:29:40I'm going to go.

00:29:43This is a bit more than this.

00:29:49Okay.

00:29:51I'll do it again.

00:29:53Then...

00:29:55I'll do it again.

00:30:02I'll do it again.

00:30:08I know I'll do it again.

00:30:12I'll do it again.

00:30:22Your wedding, what?

00:30:24I'm looking for each other.

00:30:26The wedding room, it's really nice.

00:30:30Look here.

00:30:34She looks pretty.

00:30:38I know, but it's...

00:30:40I'm going to go to the ground, so I'm going to go to the ground.

00:30:45Ah, okay.

00:30:48I'm going to go to the ground, so I'm going to go first.

00:30:54Oh.

00:30:57Oh, I'm going to go.

00:31:12Oh, my God.

00:31:17Oh.

00:31:18I'm going to go.

00:31:19Oh.

00:31:20I'm going to go.

00:31:21Oh.

00:31:22I'm going to go.

00:31:23Oh.

00:31:24Oh.

00:31:27Quickie?

00:31:29그래서 내일.

00:31:30아.

00:31:31내일은 나 약속 있어.

00:31:47그 약속 나도 같이 가야지.

00:31:54Let's go.

00:31:56Let's go.

00:32:24자식들 은혜 안 잊고 인사 다들 하고 갔나 보네.

00:32:40어떻게 여기다가 모실 생각을 했어?

00:32:45떠나간 사람이 못 누린 시간을 나무가 대신 누려준 데서 그게 멋있어서.

00:32:53엄마 좋겠네.

00:33:23야, 송화경.

00:33:30자.

00:33:33야, 송화경.

00:33:40자.

00:33:43왜?

00:33:53맛이 없어?

00:33:54컵라면 했었지.

00:33:56아, 먹고 싶다.

00:34:06왜 그래?

00:34:19누구 아는 사람 있어?

00:34:23아니야, 아무것도.

00:34:27가자.

00:34:40오빠, 오늘은 꼭 결정해야 돼.

00:34:43이제 진짜 시간 없거든.

00:34:47봐봐.

00:34:57우리 이쁘지?

00:35:01내가 우리나라에서 두 번째로 캐나다로 스카우트 했을 때는?

00:35:062017년.

00:35:07그때 우리 2년 동안 롱디 했었잖아.

00:35:12그치.

00:35:13그때 오빠 진짜 멋있었지.

00:35:16네가 울까, 잡을까, 따라온다고 할까 엄청 걱정했었었는데.

00:35:26오빠, 나 너무 좋아.

00:35:28오빠 평생 꿈이었잖아.

00:35:30오빠는 진짜 오빠가 되고 싶은 대로 다 이루어지는 사람인가 봐.

00:35:35우리 3주년 제주도 여행 가서 소원 바위에서 빌었었잖아.

00:35:39나 너무 좋아.

00:35:43슬아, 우리 결혼하자.

00:35:47나 벤쿠버 팀에서 2년만 뛰고 돌아올 테니까 그때 우리 꼭 결혼하자.

00:35:57그리고 그 해 우리가 결혼을 약속했던 그때.

00:36:07나 벤쿠버 팀에서 3년 전쟁을与은 어디가 왔어.

00:36:10그 한 분이 저를 죽도록

00:36:30척추 신경이 심각하게 손상됐습니다.

00:36:36I think it would be a good thing to look at it.

00:36:56When you were laughing, you were laughing.

00:37:02I'll give you a better feeling.

00:37:04I feel the way I'm feeling.

00:37:08But I'm gonna cry for you.

00:37:13Because I'm so tired.

00:37:19Why are you going to cry?

00:37:24I'm so happy now.

00:37:29I'm sorry.

00:37:31Sorry.

00:37:33I'm sorry.

00:37:39Sorry.

00:37:41I'm sorry.

00:37:43It's been a long time.

00:37:45I'm sorry.

00:37:49If so, you're so sorry.

00:37:53You're so sorry.

00:37:57What's wrong?

00:37:59Let's go.

00:38:03Let's go.

00:38:07And let's go.

00:38:15We're on the first time.

00:38:17We'll never leave you alone.

00:38:20We won't be here.

00:38:24There's no one.

00:38:26We won't win.

00:38:32We've been going to make it over.

00:38:34No.

00:38:35I'll do it again.

00:38:40Oh, my God.

00:39:10자?

00:39:15아니.

00:39:25아까 우리 엄마 소나무 앞에 콩라면 봤어?

00:39:33아빠가 왔다 갔나 봐.

00:39:36예전에 내가.

00:39:37알지.

00:39:38두 분이 몰래 컵라면 먹다가 너한테 딱 들켜가지고 아주 난리 난리 소리를 치고서 너 내 방으로 가출해가지고 몰래 울었었잖아.

00:39:52넌 그걸 다 기억하냐?

00:39:59그래.

00:40:00나는 인성에 좀, 아니 많이 문제가 있어.

00:40:04그러고는 너 끝까지 아줌마 간호한다고 옆을 지켰잖아.

00:40:11그게 너야.

00:40:13아줌마도 분명 네 마음 다 알고 계실걸?

00:40:19어쩌면 우리 계속 같이 붙어있음 보고 싶지 않았던 걸 많이 보게 되겠지?

00:40:28더 볼 게 남았나?

00:40:30우리 1차 대전인데 네 콧구멍에 마요네즈 들어가가지고 막 식염수로 막 빼냈던 거.

00:40:36그런 거 말고 올 게 더 남았나?

00:40:39다쳐라.

00:40:40아, 너 내 방으로 가출했을 때 널 불어져있던 니프라 치수.

00:40:45내가 그런 건 좀 몰라서 되는데.

00:40:46야.

00:40:47몰라, 몰라.

00:40:52나도 비밀 하나 말해줄까?

00:40:57나 사실 누구한테 아픈 티 낸 거 처음이다.

00:41:03병관호.

00:41:05고마워.

00:41:06너 내내 그런 거 해보고 싶었잖아.

00:41:12그럼 두꺼비 집 내린 거?

00:41:17설마 그날 정전?

00:41:18내가 너 집에 빨리 들어오게 하려고 두꺼비 집 내렸었거든.

00:41:22야.

00:41:24아, 미쳤나 봐, 진짜.

00:41:27야, 너 때문에 우리 엄마 두견 집 깨졌잖아.

00:41:29그거 내 혼수였는데.

00:41:34그럴 수도 뭐 있는데, 비밀.

00:41:38글쎄.

00:41:41너를 떠올려보다.

00:41:46오늘 도는 밤을 지새고.

00:41:51그림만 커지는걸.

00:41:57You are my day dream.

00:42:01Always near me.

00:42:04언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.

00:42:13You are my day light.

00:42:16Your love of my life.

00:42:19시간이 지나도 너 그 자리야.

00:42:29I am a son of a wife.

00:42:35It's like my baby's son.

00:42:41I'm busy, too.

00:42:43She's so good.

00:42:46I can't make my baby.

00:42:49I'll be a part of this...

00:42:53So, I can't do it.

00:42:56Okay?

00:42:58Oh, oh!

00:42:59Oh, it's...

00:43:01...

00:43:03...

00:43:04...

00:43:05...

00:43:08...

00:43:17...

00:43:18...

00:43:19...

00:43:20...

00:43:21...

00:43:22...

00:43:27야, 너랑 엄마랑 끈끈도 하다, 어?

00:43:30내 사적인 것까지 나온 그런 사이냐?

00:43:33백두아.

00:43:35너도 매일 받았다며.

00:43:41확실하지 않아.

00:43:43그런 연락.

00:43:45예전부터 많이 받았었어.

00:43:47MRA에서 연락 왔다던데?

00:43:57음...

00:44:19공사 스톱해요, 당분간.

00:44:21아니, 갑자기 이런 경우가 어디 있습니까?

00:44:25소문, 분진, 민원 뭐 이런 거 없는 현장 어디 있다고요?

00:44:29내가 스톱하래?

00:44:31윗분에 따라 사업 성향 고스톱.

00:44:34바뀌는 거 몰라?

00:44:35공공건축과 자진하차.

00:44:37담당 공무원 AC 피습.

00:44:39시청 앞에서는 1인 시위에 현장 현수마까지.

00:44:42하...

00:44:43시장님 유세 2달 남아서 예민하시거든?

00:44:45굳이 우리가 약점이 될 필요 없잖아.

00:44:48당분간이야, 당분간.

00:44:50출신을 통해father.

00:44:53I guess the results will be out.

00:44:57I will print the required document.

00:45:00Need up to transfer on the site.

00:45:03Yep.

00:45:09뭐야, 이지?

00:45:11너 어디 가?

00:45:12어.

00:45:15I'm going to go to the airport.

00:45:22Why?

00:45:23What a problem?

00:45:28I was going to ask you to go to the airport.

00:45:33I was going to go to the airport.

00:45:36I'm going to go to the airport.

00:45:38What's that?

00:45:39I'm going to go to the airport.

00:45:44I'm going to go to the airport.

00:45:51I'll be right back.

00:45:59I'll go to the airport earlier.

00:46:138월 31일 전에는 돌아올 거야.

00:46:17그리고 다음에는 너랑 지겹도록 붙어있을 거야.

00:46:43There we go.

00:47:13You're lying.

00:47:17Basically...

00:47:19Um?

00:47:23Oh...

00:47:27I'm sorry to get out of here.

00:47:29I won't get out of here, but I'll be careful.

00:47:35I don't know.

00:47:43I can't put them on my leg, or floor with my leg.

00:47:51This place should be on a đời than my legs.

00:47:58Wow.

00:47:59I'm so great, 백도.

00:48:02But you can be a person, but...

00:48:04What does she do in it?

00:48:05I can't live on my own.

00:48:07I'm not going to go.

00:48:10I'm always going to leave the first time.

00:48:13What?

00:48:19I'm so tired.

00:48:22I'm going to have a hand-in-law.

00:48:26I'm going to have a hand-in-law.

00:48:35I don't know how much I do.

00:48:40I think I don't know how much I've been, you know?

00:48:46I think it's not.

00:48:48It's true that I'm not going to be able to be as a result.

00:48:53I'm not going to be able to be a mental health, but it's not going to be a mental health.

00:49:04I'll wait for you.

00:49:09I'll wait for you.

00:49:14Don't worry about the last name.

00:49:21I'll find you again.

00:49:23I'll wait for you.

00:49:28She came to the end of the year of the year.

00:49:30She came to the end of the year.

00:49:32She didn't have to stay.

00:49:34She left the 52th.

00:49:36She left the 52th.

00:49:38I'm sorry.

00:49:57You're a divorce?

00:50:02You're a three-man.

00:50:03You're a three-man.

00:50:05I don't want to get married.

00:50:08But you've got married, you know.

00:50:12That's no way you're still gonna be.

00:50:14You know, you're a weird person.

00:50:16You're a real kid, you're a real kid.

00:50:19You're a real kid.

00:50:20You're a real kid.

00:50:23He's a real kid.

00:50:24You're a real kid.

00:50:26What am I doing?

00:50:35What's going on?

00:50:37You're the other one.

00:50:39You're the other one.

00:50:41Your car.

00:50:43You're the other one.

00:50:45You're the other one.

00:50:47I'm the other one.

00:50:49Oh, Sura.

00:50:51It's been a long time.

00:50:53I know I didn't know you.

00:50:55You're the other one.

00:50:57It's not easy.

00:50:59I'm the other one.

00:51:01You know, you're the other one.

00:51:07You're all good.

00:51:09Finally, you can do it.

00:51:11You're all good.

00:51:13You can do it.

00:51:15You can do it.

00:51:17You're the other one.

00:51:19You're the other two.

00:51:21Good, maybe you're the other one.

00:51:24You can do it for me.

00:51:29All the time is...

00:51:31It's not a bad thing to say.

00:51:33It's not a bad thing.

00:51:37It's a bad thing.

00:51:39It's just a bad thing, right?

00:51:43It's not a bad thing.

00:51:47And they're in a big way.

00:51:53I'm sorry, you're here.

00:52:00I'm sorry.

00:52:02I'm sorry.

00:52:07I'm sorry.

00:52:20I can't wait to see you in the middle of this one.

00:52:37I can't wait to see you in the middle of this one.

00:52:50The person who told me before...

00:53:12And on the 31st,

00:53:15There was no one on the page.

00:53:20The one on the back is not coming back.

00:53:36When the winter comes, the preparation is necessary.

00:53:40The winter will be able to endure the summer.

00:53:43Oh, it's a big deal.

00:53:45Oh, I can't do it.

00:53:47It was a big deal.

00:53:49What's the name of the car?

00:53:51How do you know?

00:53:53I'm on the 1001-23.

00:53:55I'm on the 1001-23.

00:53:57It's a big deal.

00:53:59I'm on the 1001-23.

00:54:01I'm on the 1001-23.

00:54:03I'm on the 1001-23.

00:54:05It's on the 1001-23.

00:54:07It's on the 1001-23.

00:54:09It's on the 1001-23.

00:54:11The example has been on the 1001-25,

00:54:13the upper 1001-24.

00:54:15The upper 1001-aisia is 1001-25.

00:54:17The stos der�.

00:54:19That's 802-23.

00:54:21The other's influencer in the 1001-.»

00:54:26Can't we?

00:54:28Can't even take this one.

00:54:30Let's take this out.

00:54:33I'm going to do it!

00:54:40I need to prepare you for a year.

00:54:49I'm going to put it on my mind.

00:54:51I'm going to put it on my heart.

00:55:01I'm going to go.

00:55:03I'm going to go in the situation.

00:55:05I'm going to talk about the fact that when I was born?

00:55:07I've been waiting for someone to send out.

00:55:09I've been getting the message back to you.

00:55:11I've been asking for you to send out my email.

00:55:13Why are you not to explain?

00:55:15It's hard to give up to you.

00:55:17You're not supposed to be a hero from the crowd.

00:55:19You're actually a hero of the way!

00:55:21What?

00:55:23Your son is like a bad person.

00:55:25You have a different vibe.

00:55:27You're not supposed to be a different vibe.

00:55:29You're not supposed to go.

00:55:31Oh, I think it's a thing that I'm going to be the most in my career.

00:55:36Lchenevon had an indie singer.

00:55:38Lchenevon had an arnauzer.

00:55:40When is it that what?

00:55:40It's a little fun?

00:55:41It's a big holiday or a real?

00:55:44I have to go.

00:55:46I'm just starting to look.

00:56:01I don't know.

00:56:31백두하가 워낙 안 오니 여기서도 뵙네요.

00:56:37전 백두하 공간에 송하경 씨 허락 없이는 못 들어가서.

00:56:41네?

00:56:42연락 계속 와요?

00:56:46그래봤자 저도 언제 오는지는 잘 몰라요.

00:56:51적당히 괴롭힐 걸 그랬나.

00:56:56술 마실래요?

00:57:01짠할까요?

00:57:04짠!

00:57:09좋다.

00:57:13이렇게 편하게 술 마시는 게 오랜만이라.

00:57:15전 이렇게 불편하게 마시는 게 오랜만인데.

00:57:18왜요?

00:57:19난 그렇게 나쁜 기억은 없는 것 같은데.

00:57:22성격이 좀 꼬이는 게 아니라.

00:57:24대신 복잡한 기억은 있죠.

00:57:28난 하경 씨가 궁금하고.

00:57:30싫고.

00:57:32좋고.

00:57:33그랬어요?

00:57:35한국에서 백두하가 여름만 지내고 오면 이상해졌거든요.

00:57:45백두하!

00:57:46문 열어.

00:57:47너 또 겁이 틀어박혔냐?

00:57:50무슨 생각을 하는지.

00:57:53뭘 하다가 왔는지.

00:57:56야 백두하!

00:58:01한마디도 안 해도 알겠더라고요.

00:58:07무언가를 놓고 왔다.

00:58:09그래서 그 놓고 온 마음을 어떻게든 그려내는구나.

00:58:16도하랑 저번 주에 도하가 한식 먹고 싶다고 그래서.

00:58:20같이 하니타운 갔다 왔어?

00:58:22어.

00:58:24아...

00:58:25집이 그립긴 해.

00:58:27물론.

00:58:28내가 모르는 얘기가 너무 많은 놈이지만.

00:58:34부럽네요.

00:58:37저는 사실 여름에 백두하밖에 잘 모르거든요.

00:58:46그때 그러셨죠?

00:58:47리모델링의 시작은 철거부터라고.

00:58:49뭘 거치고 싶으면 우선 뭘 거쳐야 할지 정확히 알고 철거부터 시작해야 해요.

00:58:56기억, 허상, 망상, 추억.

00:59:01어떤 거든.

00:59:03근데 백두하가 그걸 안 하네요.

00:59:07윤소희 씨는 아시죠?

00:59:10백두하는 뭘 철거해야 되나요?

00:59:13백두하가 지금 돌아오지 않는 이유랑 연관이 있을까요?

00:59:20내가 보는 백두하의 세상은 기껏이 13인치뿐이라 그 뒤에 뭐가 있는지 전혀 알 수 없었다.

00:59:39아니.

00:59:42역시 내가 보려고 하지 않았을지도.

00:59:47봐.

00:59:48끝까지 보니까 꽤 나쁘지 않지?

01:00:04끝까지 봐.

01:00:05끝까지 봐.

01:00:07끝까지 봐.

01:00:09끝까지 봐.

01:00:14끝까지 봐.

01:00:17끝까지 봐.

01:00:18I can't wait for you.

01:00:48I'm going to take a ticket to the plane.

01:00:51I'm going to go to the plane.

01:00:54I'm going to go.

01:00:58I'm going to go to the plane.

01:01:00I'm going to go to the plane.

01:01:04I'll wait for you.

01:01:14I've been waiting for you.

01:01:17Again.

01:01:18How much did you go?

01:01:19.

01:01:38.

01:01:42.

01:01:44.

01:01:45I'm going to go to the other side.

01:01:55I'm going to go to the other side.

01:02:00Where did I go?

01:02:11I'm going to bring him back to you.

01:02:16I'm going to bring him back.

01:02:41I was like, I'm sorry, I don't have a heartache.

01:02:52I don't know what it is.

01:02:55No, I don't know what it is.

01:03:01And it's time to go.

01:03:03What are you talking about?

01:03:08Finally, I'm so excited.

01:03:10You're so excited about the T-T-T-A-R-O.

01:03:12You're so excited.

01:03:14Now it's really good.

01:03:16What's your name?

01:03:18You're a bit too.

01:03:20You're a bit weird.

01:03:22I'm so excited to have this T-T-T-T-T-T-T.

01:03:24How are you going to get up with the T-T-T-T-T-T?

01:03:26How did you get up with the T-T-T-T-T?

01:03:28You're like a little bit.

01:03:30You're going to get your relationship with your relationship.

01:03:32You're going to get up with me.

01:03:34I'm going to call you the end of the end of my life.

01:03:39Is this really a end of my life?

01:03:44Oh my God!

Category

Transcript

Comments

Recommended